На: 2014-12-14 10:10:28 / Етикети: 2002 , Великобритания , Германия , Франция , САЩ , Екшън , Ужаси , Фантастика , Пол Андерсън , Мила Йовович , Мишел Родригес , Ерик Мабиус , Джеймс Пюрфой , Матиас Крюис , Колин Салмон , Райън МакКлъски , Заразно зло , Ryan McCluskey , Oscar Pearce , Anna Bolt , Joseph May , Robert Tannion , Heike Makatsch , Jaymes Butler , Stephen Billington , Fiona Glascott , Milla Jovovich , Eric Mabius , Colin Salmon , Martin Crewes , Pasquale Aleardi ,
От филма:
Поверителен доклад Относно събитията, довели до инцидента в Ракън Сити В началото на 21-и век корпорация Амбрела става най-голямата търговска фирма в САЩ. В 9 от 10 домакинства се използват продуктите й. Политическото и финансовото й влияние са навсякъде. Тя е световен лидер в компютърните технологии и медицинските продукти. Но дори служителите й не знаят, че мащабните печалби се генерират от военни технологии, генетични експерименти и вируси. ЗАРАЗНО ЗЛО Персоналът на Амбрела трябва постоянно да носи отличителни знаци. Радиационните баджове ще бъдат събрани в пет днес следобед. Благодаря ти! Господи… Какви хора! Да. БИОРИСК Не ми го показвай. Защо? Заета съм. Нищо особено, фалшива пожарна тревога. Какво е това? Пожарна тревога. Мамка му! Покрийте компютрите! Бързо! Опитвам се! Експериментите! Няма ли да се отворят вратите? Ще ни отведе на най-близкия етаж. Ало? Какво става? Няма връзка. Какъв е проблемът? Вратите не се отварят. И задната се заключи. Тук няма пожар! Няма пожар! Кодът отказа! Какво ви става? Водата не се изтича. Стаята е запечатана. Помогни ми с вратата. Зарежи я! Трябва да се махнем оттук. Какво става? Случвало ли се е досега? Трябва да се измъкнем! У спокой се! Ти се успокой! Тихо! Слушайте. Какво е това? Господи! Халон! Спрете го! Престанете! Стига! Помощ! Дай да видя. Трябва да се махнем оттук! Трябва да напуснем сградата! Дай на мен. Повече от това не може. Достатъчно е. Ще се промуша и ще доведа помощ. Заклещих се. Още малко. Какво е това? Боже мой! Спирачките! Излез! Не мога! Трябва да се измъкнем оттук! Избутай я. Издърпайте ме навътре! Издърпайте ме! Днес мечтите ти ще се сбъднат Заключено Има ли някой? Ехо? Кой си ти? Не ме докосвай! Пусни ме! Залегни! Какво правите? Аз съм полицай! Казах ви, че съм полицай! Ще ми счупиш ръката! Докладвай. Докладвай веднага. Какво? Докладвай, войнико. Не ви разбирам. Охранителната система на къщата е активирана. Тя още страда от страничните ефекти. А ченгето? Матю Адисън. Нямам данни. Кои сте вие? Току-що ме назначиха. Местната полиция е неефективна. Възможно е. Да го оставим ли тук? Не, взимаме го с нас. Нямате право! Да го духаш. Пригответе се за влизане в Кошера. Няма захранване. Оправи го. Действам. Готова ли си? Шубе ли те е? Отдръпни се! Проблем ли има? Как е вратата? Запечатана е. Остави на мен. Шубе ли те е? Собственост на корпорация Амбрела Не мърдай. Погледни светлината. Проследи я с поглед. Колко пръста виждаш? Три. Кажи ми името си. Не го знам. Добре е, само загуба на паметта. Като нея. Отворете вратата. Чуй ме! Искам да знам кои сте и какво става тук. Веднага! Имаме един и същ работодател. Корпорация Амбрела. Къщата отгоре е таен вход за Кошера. Вие сте охранители. Поставени сте там, за да го пазите. А това какво е? Бракът ви е фалшив. Част от прикритието ви, за да защитим Кошера. Какво е Кошерът? Покажи им. Достъп до плановете на Кошера. Ракън Сити, най-близкият град. Къщата, в която ви открихме и през която влязохме във влака, който на свой ред ни доведе до Кошера. Кошерът се намира под земята, дълбоко под улиците на Ракън Сити. Засекретен институт на корпорация Амбрела с над 500 техници, учени и помощен персонал. Те живеят и работят под земята. Изследванията им са от първостепенно значение. Те са строго секретни. Местоположението ни на картата се маркира с топлинен индикатор. Защо не помня нищо? Кошерът си има защитен механизъм с компютърен контрол. В къщата бе пуснат невропаралитичен газ. Ефектът е пълно безсъзнание в продължение на няколко часа. Има и странични ефекти, които включват остра амнезия. За колко време? Час, ден, седмица. Смятате, че входът е нападнат? Боя се, че е по-сложно от това. Сър, влизаме в Кошера. Джей Ди. Готово. Халонът се е разсеял. По-лесно е да се работи под земята, ако имаш изглед. Май ще използваме стълбите. Статут. Червената царица ни регистрира. Знае, че сме тук. Коя е Червената царица? Висшият изкуствен интелект. Компютърът, който контролира Кошера. Това ще ни забави. Пътят към Царицата минава през тези лаборатории. Рейн, Джей Ди, проверете колко е наводнено. Каплан, намери алтернативен маршрут. Какво е станало тук? Преди 5 часа Царицата побесня. Запечата Кошера и изби всички. Когато разбрахме какво става, ни пратиха да я спрем. Но защо го е направила? Нямаме представа. Възможна е външна намеса. Господи! Добре ли си? Заповядай. Не. Тук е студено. Ти… Помниш ли нещо? От преди това? Не. Нищо преди влака. А ти? Нищо. Има алтернативен маршрут, но ще ни забави. Назад през трапезария Б и обратно нагоре. Няма смисъл, сър. Цялото ниво е наводнено. Добре, изоставаме от графика. Тръгвайте. Ела. Горките нещастници… Трапезария Б. Така пише на картата. Може би я разбираш грешно. А може корпорацията да си има тайни тук долу. Не за нашите очи. Джей Ди, с Рейн пазете затворника. В този отсек няма халон. Системата е отказала. Може да има оцелели. Претърсете максимално бързо. По-живо. Казах да побързате. Съжалявам. Не искам да си спомням какво е станало тук. Не те обвинявам. Защо ги съхраняват? Откъде да знам? Защо се бавим? Червената царица се защитава. Създава ни проблеми. Да приключваме. Стой тук. Осветлението е автоматично. Не се безпокой. Трансмитерът е на позиция. Прието. Пускам байпаса. Шах и мат. Насам. Какво е това? Убиецът на Царицата. Ще й пуснем масивен електрически заряд. Спящ защитен механизъм. Отварянето на вратата го задейства. Елиминирай го. Действам по въпроса. Ще отвориш ли вратата? Опитвам се. Всички да запазят спокойствие. Какво е това? Каплан, бързо! Изкарайте ги! Долу! Залегни! Нещо ги избива! По-бързо! Лекар! Отвори вратата! Опитвам се. Не губи съзнание. Изпадаш в шок! Не припадай! Почти успях. Връща се! Отвори вратата! Опитвам се! Връща се! Господи! Бързо! Малко остана! Давай! Мамка му! Готово. Така… Наш ред е. Какво? Трябва да завършим мисията. За нищо на света не влизам. Защитата е дезактивирана. Не го ли каза и предния път? Върви. Помогни ми да го монтирам. Излезте оттам! Не бива да влизате! Не я слушай! Това е холографно изображение на Червената царица. По модел на дъщерята на програмиста. Ще се опита да ни заблуди. Ако ме дезактивирате, ще останете без захранване. Готова е на всичко, за да ни спре. Умолявам ви. Моли някой друг. Моля! Моля ви! Всички ще умрете тук. Импулсът ще прекъсне веригата и ще изключи мейнфрейма за 30 секунди. Ако не й взема платката, после ще се рестартира. Много се бавят. Ще проверя. Джей Ди, имаме оцелял! Спокойно. Дошли сме да ви помогнем. Мисля, че сте пострадали… Пусни ме! Джей Ди, махни я или ще я убия! Ранена ли си? Тя ме ухапа! Цяла мръвка ми отнесе! Не ставай! Предупреждавам те! Тя е откачила. Ако приближиш, ще стрелям! Не се шегувам! По дяволите! Прострелях я пет пъти! Как остана на крака? Сега ще й е малко трудно. Каква беше тази стрелба? Открихме оцеляла. И я застреляхте? Беше побесняла. Ухапа ме. Няма я! Ама че простотии! Падна тук, а сега я няма! Погледнете. Има кръв, но не е много. Сякаш се съсирва. Не е възможно. Защо? Кръвта се съсирва след смъртта. Ще тръгваме ли? Не, докато не се върнат всички. Никой няма да се върне. Какви ги дрънкаш? Почакай. Тихо… Не се приближавайте! Зад нас са! Господи! Навсякъде са. Обкръжили са ни! Казах назад! Защо не умират? Внимавайте с резервоара! Нестабилна атмосфера Бягайте! Бързо! Изчезвайте оттук! Бързо! Ще ви помогна да се доберете до вируса. Имам достъп до секретните кодове и плановете. Изгубихме останалите. Не спирайте! Чакаш ли ни? Не знам кода. Мамка му! Побързай. По-бързо! Хайде, давай. По дяволите! Защо се бавиш толкова? Опитвам се! Давай. Дръпни се! Какъв е кодът? Свърших мунициите! Какво? 043… Кажи ми кода! 04031… Готово ли е? Видя ли колко лесно било? Джей Ди, не! Дай ми ръка! Не ме пускай! Джей Ди! Рейн! Къде са телата? Къде изчезнаха? Мамка му! Не знам какво са, но са много. Не знаеш ли? Очевидно е какви са. Тези хора са работили тук. Всички служители са мъртви. Това не им пречи да се разхождат. Откъде се появиха? Защо не ги видяхме на влизане? Като спря захранването, вратите се отключиха. Ти ги пусна. Никога няма да излезем на повърхността. Вие сте охранители. Поставени сте там, за да пазите входа. Лиса? Имам още един в панталона и допълнителен пълнител. Лиса? Ще ви помогна да се доберете до вируса. Имам достъп до секретните кодове и плановете. Но всичко си има цена. Кажи я. Коя беше тя? Сестра ми. Корпорации като Амбрела мислят, че са над закона. Но не са. Противниците им са стотици хиляди от цял свят. Някои от нас осигуряват информация, други ни подкрепят. Някои предприемат действия. Като теб. Приятелите ти лесно щяха да установят фалшивата ми самоличност. И червените лампички щяха да светнат в Куонтико, НСА, ВиКАП. Нямаше как да се внедря в Кошера. Затова си пратил сестра си. Трябваше ни нещо конкретно, с което да разобличим Амбрела. Да докажем какви експерименти се правят под земята. Какви експерименти? Незаконни. Генетични. С вируси. Сестра ми щеше да изнесе проба от вируса, който разработваха. Как щеше да се измъкне оттук? Имаше контакт. В Кошера, неизвестен за мен. Имаха достъп до секретните кодове и плановете. Какво се случи? Може би се е доверила на предател. Или са я измамили. Откраднали са й вируса. Знаеш ли колко би струвал Т-вирусът на пазара? Този вирус? Да. За подходящ клиент. Не стреляй! Затвори вратата! Зад нас са! Затваряй! Пусни! Кучият му син! Добре ли си? Да. На косъм бяхме. Зад тази врата? И там ни причакват. Насам? Нищо. Няма изход от царските покои. Ще чакаме. Ако не се върнем, ще пратят подкрепления. Нали? Какво има? Не разполагаме с много време. Бронираните врати, през които минахме на идване, се запечатват след час. Ако дотогава не се измъкнем, ще си останем тук. Какво говориш? Нима ще ни погребат тук живи? Ограничаването на аварията е крайният вариант срещу евентуална зараза. И ни го казваш чак сега, когато сме в капан, на километър под земята? Трябва да намерим изход оттук. Какво правиш? Къде ги носиш? Ще я пусна отново. Лоша идея! Тя ще знае изход. Тази убийца унищожи отряда ми. Но е единственото ни спасение. Сигурно ще ни помогне с най-голямо удоволствие. Прекъсвачът, който спомена… Можеш ли да го изключиш? Действай. Дезактивирах го. Този път няма да я изключа. Направо ще я изпържа. Каплан? Зарядът е повредил платките й. Ето ви и вас. Положението излезе от контрол. Дай ми дистанционното! Ще те изпържа! Не ви ли предупредих? Кажи ни какво става тук? Експерименти и изследвания. А Т-вирусът? Велико откритие в медицината, с изключителна стойност за военно приложение. Обясни ни какви са тези зомбита! Дори в смъртта човешкото тяло остава активно. Косата и ноктите все още растат. Произвеждат се нови клетки. В мозъка има електрически импулси, които се разсейват след месеци. Т-вирусът засилва клетъчния растеж и тези импулси. Най-просто казано, той съживява тялото. И връща живота на мъртвите? Не напълно. Обектите изпълняват елементарни двигателни функции. Имат и малко памет. Но никакъв интелект. Води ги най-низкият инстинкт и най-първичната нужда. А именно? Гладът. Как да ги убием? Масивната мозъчна травма е най-ефективният метод. Значи да стреляме в главите им. Защо изби всички служители? Вирусът попадна във вентилацията и започна неконтролирана инфекция. Вирусът е устойчив и се разнася по вода, въздух и по кръвен път. В зависимост от обкръжението. Почти е невъзможно да се унищожи. Не можех да допусна да излезе от Кошера, затова взех мерки. Мерки? Трябва да разберете. Не мога да пусна инфектираните. Ние не сме заразени. Едно ухапване или драскотина е достатъчно, за да станете като тях. Проверка на системите ми установи, че верижният ми прекъсвач е дезактивиран. Мога ли да знам защо? Подсигурихме се. Трябва да излезем оттук. Ако откажеш да ни помогнеш, ще те изключим завинаги. Ясно? След вас. Какво е това място? Тунели за поддръжка. Оттук минават тръбите за вода, газ и електрозахранване. Въртим се в кръг. Не спирайте. Следваме маршрута на компютъра! Защо й вярвате? Достатъчно! Нямаме избор, защото зомбитата ни преследват! Решетката няма да издържи. Бягайте. Дръжте! Твърде много са! По тръбите! Бързо! Да бягаме! Качи се горе! Задръжте ги! Отгоре! По-бързо! Бягай, прекалено много са! Насам! Върви, аз ще се оправя! Пипнах те! Джей Ди? Рейн? Какво? Трябва да те превържем. Добре съм си. Казах, че нищо ми няма. Харесва ви, нали? Харесва ли ви този вкус? Харесва ли ви? Тя беше права. Всички ще загинем тук. Не, ще се измъкнем. Всички до един. Каплан, добре ли си? Каплан! Не! Господи! Помощ! Дръж се! Помощ! Помогни му! Не мога. Какво чакаш? Не виждам! Не виждам! Каплан, качи се! Давай! Ще се справиш! Стой там. Не мърдай. Ще те вземем. Срежи жицата и му я хвърли. Дръж се! Голям късмет. Искам да продължите. Няма да те оставим, Каплан. Вървете! Не можете да избиете всички. А аз няма да се измъкна оттук. Искам да продължите веднага! Моля ви, вървете! Тръгвайте веднага! Махайте се! Ще трябва да си заработите вечерята! Хайде. Дай ми ръка. Хвани ме през рамо. Когато се махна оттук… Искам да правя секс. Няма да е зле първо да се изкъпеш. Чакай. Всичко наред ли е? Дръж я. Синьо за вируса, зелено за антивируса. Синьо за вируса, зелено за антивируса. Има лекарство. Какво искаш да кажеш? Има лекарство. Процесът може да се върне назад. Има лекарство. Ще се оправиш! Малко оставаше да се притесня. Тук държаха Т-вируса. Откъде знаеш? Аз щях да го открадна. Аз бях контактът на сестра ти. Ти ли я предаде? Не знам, не си спомням. Истината! Не помня истината. Нищо не разбирам. Няма го. Няма го тук. Не мога… Не мога повече, всичко свърши. Не! Ще ти помогна да се добереш до вируса. Имам достъп до секретните кодове и плановете. Но всичко си има цена. Кажи я. Искам гаранция, че ще унищожите тази корпорация. Днес мечтите ти ще се сбъднат Спенс? Спенс? Благодаря! Спенс… Все още можем да се измъкнем. Ела с мен. Ще имаме всичко, което сме искали. Парите ни чакат навън. Няма да повярваш колко много. Така ли ще се сбъднат мечтите ми? Моля те. Не искам да те убивам. Куршумите може да ми потрябват. Назад! Не искам да участвам в това. Добре. Но не можеш да си измиеш ръцете. И ти работеше за тази компания и знаеше какво правят. Аз се опитах да ги спра. Нима наистина вярваш, че хора като него ще променят нещо? Забрави. Нищо няма да се промени. Къде е… … антивирусът? Във влака, където ме намерихте. На не повече от метър от нас. За малко да се измъкна. Не знаех, че проклетият компютър има защита и извън Кошера. Идваш ли или не? Идваш или не? Не знам какво е имало помежду ни, но всичко свърши. Назад! По дяволите! Мъчно ми е за теб. Гаджето ти е голям кретен. Заключи ни отвън. Кучият син ще се измъкне! Съмнявам се. Аз съм голяма пакостница. Господи… Каква е тази твар? Ранен експеримент на Кошера, получен от инжектиране на Т-вируса директно в жива плът. Резултатът беше нестабилен. Когато се захрани с прясно ДНК, мутира. Става по-силен. Превръща се в ловец. Страхотно. Защо не ни предупреди? Беше го подготвила за нас. Не е ли така? Не мислех, че ще стигнете дотам без инфекция. Защо не ни каза за антивируса? Толкова време след заразата няма гаранция, че ще помогне. Но има шанс, нали? Аз не разчитам на шанса. Мамка му! Не си давайте зор. Трябва ви 4-цифров код за достъп. Ще ви го дам, но искам нещо от вас. Какво? Една от вас е заразена. Искам живота й за кода. Антивирусът е в станцията! Съжалявам. Не мога да поема този риск. Тя е права. Това е единственият начин. Ще трябва да ме убиете. Иначе всички ще умрем тук. Стъклото е бронирано, но няма да издържи дълго. Давай! Не! Стани. Убий ме! Рейн, моля те, стани. Не разполагате с много време. Нямаш избор. Убий я. Убий я сега. Нямаш друг вариант. Направи го! Не мога! Моля те! Убий я веднага! Убий я! Кучката не искаше да ми отвори и затова й изпържих мозъка. Бягайте! Какво беше това? Дълга история. Стартирай. Аз ще взема антивируса. Мъчно ми е за теб. В играта сме. Пълна мощност! Потегляме! Не искам да се превърна в една от тези гадини… Да обикалям наоколо без душа. Няма да ти се наложи. Когато му дойде времето, се погрижи за мен. Повече никой няма да умира! Нали? Заповядай. Рейн? Рейн! Още съм жива. Това ще си го взема обратно. Дай да те целуна, кучко! Какво става отзад? Измъкни ни оттук! Ако ускоря, ще дерайлираме! Отвори вратата! Отвори вратата! Веднага! Предадох ги всичките. Не се справих. Чуй ме. Нямаше как да ги спасиш. Корпорацията е виновна, а не ти. Най-после имаме доказателство. На Амбрела няма да й се размине този път. Какво има? Заразен си, но ще се оправиш. Няма да те изгубя. Помощ! Помогнете му! Какво правите? Мат! Той мутира. Включете го в програма Немезис. Какво става с мен? Мат! Дръжте я под карантина. Наблюдение и пълни кръвни изследвания. Проверете дали е заразена. Отведете я в центъра в Ракън Сити. После съберете екипа. Ще влезем отново в Кошера. Искам да знам какво стана там долу. Действайте. Кой е там? Пуснете ме! Кои сте вие?