На: 2015-02-18 08:29:21 / Етикети: 2014 , САЩ , Екшън , Фантастика , Трилър , Никълъс Мезанато , Ерик Робъртс , Кристина Анапао , Джеймс Бърнс , Джош Дохърти , Дани Джеймс , Тина Каскиани , Nicolas Aaron Mezzanatto , Kristina Anapau , James C. Burns , Tina Casciani , Courtney Compton , Jose Luis Cordovez , Roark Critchlow , Josh Daugherty , Angel McCord Donowho , Brett Donowho , Danny James , Rich McDonald , James C Morris , Will Newman , Daniel O Meara , Eric Roberts ,
От филма:
Докъде сме? Слиза след 5 минути. Как е, сестричке? Къде е това детенце? Дано се забавлява. Добре. Започва се. По дяволите. Бащиното ти име би трябвало да е „аборт“. Вече в къщата ли е? Близо е, въпреки, че я направихме невъзможна. Осем кръга, девет мишени. Това не е хубаво, Хенри. Да, да, застреля Майкъл. Подрани. Защо толкова рано. Добре, ето. Последната стая. Защо някой би направил това? Майната ти. Докарайте го. Джи. На бегом към базата. Най-добрият! Благодаря. Престън. Джонатан… Гейтс. Кой би хвърлил пистолет, приятел? Просто ми се стори подходящо за момента. Кренвирш? Разбира се. Как си? Радвам се да те видя, Гейтс. Аз също, Хенри. Трябва да оформим и другите документи. Лок е вътре. Разбрано. Наглеждай ги, ще се върна. Нямаш грижи. Храната е готова. Е, това е къщата. Харесва ми. Това е Ви. Здрасти, как си? Свенлив е. Гейтс! Приятелю, ти си тотален психар. Със сигурност не… Нямаш ли да пишеш нещо? Издръжки ли имаш да плащаш? Майната ти. Добре дошъл при Блекджек. Благодаря, сър. Последвай ме. Хвърлял съм пистолет, но никога при тренировки. Аз също. За малко да не го направя. Доста е добър. Спрингфийлд. Аз си падам по Кимбър. Харесвам Кимбър. Просто Спрингфийлд ми пасва. Е, Гейтс, колко получаваш месечно в армията у дома? Минималните ни договори са шестцифрено число на парче. Работата е там, че съм виждал много момчета да си губят ума, когато започнат да правят толкова пари. Вярвай ми. Ще ти трябва помощ да се оправяш с толкова пари. Познавам няколко счетоводители. Биха ти помогнали в сметките и биха те предпазили да не изгориш. Оценявам го. Имаш талант. Благодаря. Талантът ми казва какво можеш. Това, което ме засяга, е дали ще го правиш. Имам едно правило, Гейтс. Никога не оспорвай решенията ми. Добре дошъл в екипа. ФБР полеви офис Монтана Госпожице! Вече проверихме целия южен сектор. Господи! Смит, насам! Спокойно, сър. Ще ви измъкнем оттук. Казахстан Кромуел Индъстрис. Подземно изследователско съоръжение Здравей. Успя ли да поспиш през нощта? Какво има? Нищо. Алисън. Не се страхувай. Не ме е страх. Просто… Трябва да има още нещо, което да можем да направим. Например? Нищо не може да направим. Аз направих това. Никой друг не може да отговаря за последствията. Прекалено е ценно. Заслужава ли си? Липсва ми майка ти. На мен също и искам да се прибера у дома. Прибираме се у дома. Повишаване на енергийното ниво. Код червен Няма сигнал Разбира се, че съм безмилостен. Ако си страхливец, не можеш да стигнеш дотам, докъдето стигнах аз. Аз съм безпардонно безмилостен, или безмилостно безпардонен, но това не е тайна. За статията няма да ви е нужно. Защо не си дойдем на думата и не ме попитате това, за което сте дошли? Какво дойдох да ви попитам? Искате да знаете къде е доктор Уитмор. Добре. Един от най-добрите ни изследователи на енергията е в неизвестност от… 9 месеца. Къде е бившият ви партньор? Не знам. Мислим, че е бил отвлечен. Това, което правя сега е, да вложа 3.5 милиона, и да ангажирам най-добрите хора в света да го търсят. Защо не направим няколко снимки… в спалнята? Сър. Имаме ситуация. Дай ми 19 минути. Нямаме 19 минути. Това интервю… приключи. Претоварен реактор. Спомагателен сектор 5 Не. Кажи ми… всичко. Изгубихме връзка със съоръжението приблизително преди 26 минути. Имаше предупреждение, когато реакторът започна да произвежда опасно високи нива на енергия. В момента, когато успяхме да се свържем онлайн, сигналът изчезна. Кога можем да възстановим връзката? Не можем от тук. Някой от вътре трябва да възстанови комуникациите. По дяволите! Уитмор има пръст в тази работа. Ще трябва да прекратим проекта. Мога да оправя нещата. Сър, ако това излезе… Няма да спирам съоръжение за 1 млрд само, защото телефоните не работят. Искам най-добрият боен екип за екстракции да отиде там и да прибере Уитмор. Не ме интересува какво ще струва. Здрасти, Здравей. Отивай на пистата. Сега ли? Да. Дубай Защо се бавим толкова? Чакаме сигнал. Би трябвало да стане до 5 минути, сър. Военно летище Казахстанска граница Виждате ли ме? Виждаме те, Хенри. Нямаме време за формалности. Явно вие сте най-добрият екип, затова ви наех. Сега по въпроса Преди два дни изгубих контакт с тайно съоръжение в Казахстан. Ако гледате новини ще знаете, че партньорът ми, доктор Уитмор е в неизвестност от определено време. Не е така. Той работи за мен в споменатото съоръжение. Следващите кадри са последните, където го виждаме, преди да прекъснат комуникациите. По времето на записа е отчетена сеизмична активност. Има вероятност тя да е причина за срива в комуникациите. Не ме интересува какво е. Просто искам да знам, че е жив. Изгубих връзка и с наземната охрана, която отговаряше за входа. Свържете се с тях. Разбрах, че екипът ви и преди е работил с екстрасенси. Лиза Уестбрук е най-добрата в бизнеса. Ако Уитмор е някъде долу, тя ще го намери. Не прецаквайте работата… Моля. Момчета, аз ще бъда вашите очи и уши, докато стигнете базата. После губим контакт, докато оправите подземните връзки. Разбрано, Хенри. Мис Уестбрук? Наричайте ме Лиза, моля. Работата е сравнително лесна. Просто трябва да съм достатъчно близо до доктора, за да го усетя. След като знам с положителност, че е той, вие го изкарвате оттам. Как точно „усещаш“ местоположенията им? Значи…завивам зад ъгъла и виждам този смахнат тип без риза да се бие с четирима от огромните бразилски пичове. Те с пистолети, а той опрял нож в гърлото на големия бияч. Помислих си Боже, в каква каша се замесих? Бяха от Порто Рико. Какво? Аз ще оправя това кръгче. Мерси, Гейтс. Скапаният новак, а? Точен е. Направи ги двойни. Да ти взема ли нещо? Не, благодаря. Имам си. Може ли да ти задам въпрос? Разбира се. Откога си такава? Имам предвид за дарбата, която имаш. Защо? Не исках да любопитствам. Не, не… всичко е наред. Майка ми имаше някаква дарба. Усещаше някой неща. Емпатия. Да, може би. Беше доста трудно да израстваш в такава среда. Не мога да си представя на теб какво ти е било. Не ме приемаш като човек с такива възможности. Как сте? Супер! Къде отиваме? Искаш ли да се махнем оттук? Да, военновъздушните сили са пълни с алтернативни екипи. Наемат ли ги? Първият ми екип беше дистанционно наблюдаваща ескадрила. Ти какво правеше? Бях със спасителен екип парамедици. Намиране на свалени пилоти и подобни неща. После през последните няколко години стриктно работех с екип „грабвай и бягай“. Нещо като ритане на врати? Да. Очевидно бях там предимно, за да откривам целта. А защо се махна? Аз… Направих неща, от които не се гордея. Кажи ми как става това. Кое? Откриването на хора. Добре. Тялото ти излъчва вибрации, които мога да усетя. Вибрациите, които всеки излъчва леко се различават. И го усещаш навсякъде по света? А, не, не. Мога да го усетя в радиус от около километър и половина. Ето, виж. По дяволите! Съжалявам, не исках да те уплаша. Не… това… това е невероятно. Можеш ли пак да го направиш? Да, да. Всъщност мога да го правя доста дълго време. Боже. Боже, съжалявам. Добре ли си? Да. Какво беше това? Това… никога не се е случвало преди. Наистина ли си добре? Да. Мисля, че е време… Да си лягам. Да. Извинявай за пръста. Не мога да повярвам, че ще скачаш с нас Надявам се да не изгориш. Тежа само 50 килограма. Ще отскачам от земята. Добре, валета! Не се дръжте като страхливци. Казахстан Страхотно. Десет крачки след нас ли ще вървиш? А ти ще си закопчееш ли дюкяна? Бельо, приятел. Стига глупости. Да вървим. Това много жули. Мъже в черно. Уил Смит. Денят на независимостта. Брент Спайнър. Кой, по дяволите е Брент Спайнър? Беше ученият, приятел. Предизвикателство. Брент Спайнър беше в „Стар трек Следващото поколение“. Много си смахнат. Е, как се забавляваш? Просто да побъбрим. Какво има? Задръж за секунда. Какво има? Усещам група хора на около километър и половина оттук. Можеш ли да кажеш кои са? Не. Всички са мъже. Около 15. Хенри, имаме ли шанс да погледнем мястото? Лиза усеща някакви цели наоколо. Не става, Лок. Сателитът още не работи. Знаеш ли? Изчакай да видя какво мога да си открадна. Лок, чакай една… има руски сателит. Ще ти пратя снимка. Лок, виждам, но изображението е тотално неясно. Разбрано. Какво значи това? Не знам. Ви. Искам да отидеш там. Ед, Престън. Вие отивате на това място. Лиза? Отиваш с Ви. Да. Тя може да ни каже къде са всички. Ще стоиш поне на 40 метра зад мен. Не издавай позицията ми. Добре. Гейтс. Ти си с мен. Какво мислиш, Ви? Приличат на група наемници. Тези са чеченци. И преди съм виждал такива. Юсуфиан 05. Много са гадни. И аз съм се сблъсквал с тези клоуни. Държат американец. Хенри. Продължавай. Имаме визуален контакт на мястото. На земята има група заложници. В западния ъгъл има жертви. Изглежда са убили охраната. Един е останал жив. Лок. Ще сваля копелето. На път са да очистят този тип. Повтарям Ще стрелям. Не. Не издавай позицията си. Не можем да маневрираме от това място. Лок, на път са да очистят този тип. Нямаме време. Стой мирно. Ако стреляш, ще обстрелят целия хълм. Хенри, кажи на Кромуел, че ще очистим тези типове. Веднага, Лок. Добре. Мамка му! Проклятие! Проклятие! Проклятие! Мамка му. Добре, ще подсигурим периметъра. Ви, изчакай да заемем позиции и като дам сигнал, започвай да приспиваш шибаняците. Време беше. Гейтс и аз водим. Ед и Престън, вие сте след нас и подсигурявате фланга. Преди да вдигнем пушилката, да се приближим максимално. Лиза, кажи ми колко мишени има долу. Повечето са в главната сграда. Добре, господа, никаква изисканост. Действаме пряко и насилствено. Тръгваме. Започваме след 3… Копеле! Мамка му, Ед. Помогни малко, Ви! Нямам видимост на хората вътре. Ви, трима идват откъм гърба на бараката. Там няма нищо. Изчакай, сега ще се покажат. Лиза, не допускай този да ни заобиколи! Гейтс? Чисто! Всичко е чисто, Еди. Ви, излизаме. Разкарай се. Блекджек! И дума да не си казал. Никога не стреляй през врата, мамка му! Добре, добре. Шибаняк! Остаряваш за тези неща, Лок, а? Майната ти! Ударен е. Просто го покрий. Лиза, тук, долу е чисто? Наоколо сте само вие, момчета. Добре. Ви, идвай. Тези задници смърдят. Виж какво намерих. Мамка му. Хенри. Казвай. Чеченците са били тук заради Уитмор. Единият от тях имаше негова снимка. Какво? Открили са входа? Не. Когато дойдохме беше покрит. Мамка му! Уведомете ме, когато го намерите. Да. Да започваме. Махни това. По дяволите. След мен. Задръж малко. Може ли да погледна картата? Гейтс, картата. Добре, усещам нещо… прилича на реактор, ето там. Дава много смущения. Усещам също… Мисля, че доктор Уитмор е тук. В зоната на лабораторията. Добре. Не прихващам никой друг тук. Няма значение. Задачата ни е докторът. Намираме го и се махаме. Разбрано. След мен. Това е кръв. Някой се е ядосал. Не се тревожете. Тук, долу няма други. Вече го разбрахме, Уестбрук. Ляво чисто! Дясно чисто! Център чист. Помещението е чисто. Какво, по дяволите? Сигурна ли си, че не усещаш някого? Няма други. Кажи ми, когато се доближим на 100 метра. Хайде, Еди! Да тръгваме. Накъде, Гейтс? На ляво ще отидем към командната стая. Ако тръгнем в дясно, би трябвало да ни заведе до изследователската лаборатория на долното ниво. Еди. Вземи Престън, тръгнете в ляво и оправете комуникациите. Ние взимаме мишената и ще се срещнем там. Побързайте! Не искам да прекарам цял ден тук. Сигурен ли си, че трябва да се разделяме? Да, сигурен съм. Уестбрук! Да? Сигурна си, че той е там, долу? Гейтс. Ви. Чисто. Ще заработи ли? Надявам се. Бинго. Ляво чисто. Дясно чисто. Стаята чиста. Би трябвало той да е там. Хайде, тръгвай. Уитмор! Доктор Уитмор. Отвори вратата! Не. Отвори вратата! Изпраща ни Кромуел. Отвори вратата. Отваряй скапаната врата. Не. Виждам те, Ед. Ти имаш ли картина? Ед, имаш ли видео? Имаш ли аудио? Ед! От първия път те чух, тъпак. Не ви плащам да се занасяте! Покажете малко уважение. Къде е Уитмор? Другите от екипа го издирват. Скоро ще се върнат. Добре. Какво е положението там? Неизвестно. Според екстрасенската освен доктора, тук няма други. Няма други? Не. Кучи син. Докторът ще дойде скоро тук, сър. Намерете го. Намерете го! Уитмор, отвори вратата! Доктор Уитмор? Погледнете ме, доктор Уитмор. Погледнете ме. Искам да отворите вратата. Ще го направите ли? Ние ще ви защитим. Ще отворите ли вратата? Отваряй скапаната врата. Трябва… трябва да затворите вратата. Трябва… Съжалявам! Затворете вратата! Заключете вратата! Заключете вратата! Трябва да заключите вратата! Заключете я! Моля ви! Моля, моля! Направи го. Удобно ли ти е? Аз ще видя. Остави на мен. Целта открита Какво се е случило тук, докторе? Къде е персоналът? Ако ви кажа, няма да ми повярвате. Какво правят? Престън, ще ми кажеш ли кога ще се появи доктора? Да, изчакай секунда. Ед? Какво, по дяволите… Контакт, контакт! Аз няма да изляза там! Да тръгваме! Хайде! Движение! Няма да се върна там. Ед! Престън! Шибаняк! Престън, Престън, събуди се. Престън! Хайде, Престън! Мамка му! Хайде, човече, хайде… Дръпни се! Махни се! Дишай! Дишай! Ед, Ед, Ед! Мамка му. Трябва да дишаш, дишай, хайде! Дишай, дишай, дишай. Хайде, стани! Можеш да станеш. Готов ли си? Тръгваме! Да го махнем оттук! Ед! По дяволите! Лок, пипнаха Ед! Кой го пипна? Какво по дяволите става там, Уитмор? Ед, Ед! Ед! Ед! Ед! Мамка му! Хайде, Гейтс. Мамка му. Хайде. Уитмор. Уитмор! Говори, шибаняк. Стана инцидент. Лок, къде е Ед? Млъквай. Ти млъквай! Хенри, успокой се. Искам да ни измъкнеш оттук. Не си губи ума. Уитмор! Тук има някакво същество, което се движи свободно и изби всички. За какво говориш, по дяволите? Хенри. Целият персонал ли е мъртъв? Всички. Кромуел, отвори вратата! Кромуел, отвори скапаната врата! Добре. Ви? Ви. Хенри! Гаден шибаняк! Шибаняк! Ще те очистя! Шибан скапаняк! Ще те очистя! Шибаняк! Проклет шибаняк! Шибаняк! Ви. Ще оправим нещата. Първо да приключим мисията. Стегни се. Трябва ни изход. Идеи? Да взривим вратата? Нямаме достатъчно С 4. Плюс това е много дълбоко. Кажи ни как да излезем оттук. Вземете ме с вас. Той ще ни бави. Искате ли да излезете, или не? Започвай да ни помагаш, ясно? Просто ни съдействай и ще те измъкнем оттук. Разбираш ли? Има тунел в далечния край на комплекса, който излиза в долината. Покажи ми. Това ли е тунела? Да. Добре. Мога да ви заведа дотам. Надявам се живи. Това зависи от теб. Кажи ми с какво ще се сблъскаме там, отвън? Дойде през реактора. Разработих машина, която да прихваща ленти енергия в паралелно измерение. Кромуел финансираше проекта. Преди 3 месеца започна да заплашва мен и дъщеря ми и бях наясно, че ако му предоставя работещо съоръжение, ще умра. Затова претоварих единия реактор, което причини суматоха, през която би трябвало да се срещна със спасителен екип, който да ме прехвърли през руската граница. Твоите спасители бяха група чеченски терористи. Не! Не, те трябваше просто да ме ескортират. Трябваше да се добера до място, където Кромуел няма да ме докопа. Фокусирай се. Опиши го. Биологично ли е? Механично? Какво? Видях го само за секунда. Дойде през портала. Мисля… мисля, че е биологично. Защо не го усети, а? Не знам! Това ти е работата! Не знам, ясно? Това не е същото като да видиш нещо! Съжалявам. Каквото и да е, тръгваме към тунела. Шахматна формация. Оглеждате се. и гледате над вас. Стреляте по всичко, което се движи. Да тръгваме. Хайде. Престън! Добре съм. Да тръгваме! Хайде, движете се! Хайде! Бързо! Давай! Обратно броене Гейтс! Чисто! Гейтс? Чисто. Дясно чисто. Престън? Чисто! Всичко е чисто. Внимавайте и отгоре! Какво беше това, по дяволите? Добре ли си? Не, не, не, не! Какво става, докторе? Претоварва реактора. Ще… ще се пропука. Ще стане имплозия. Спри го. Не мога да го спра! Добре. Колко време имаме? Нощни визьори! Няма логика. Той прекъсна тока. И какво? Какво ли? Не разбирате. Не можем да отворим вратата без да има ток. Винаги има резервен генератор. Просто трябва да го намерим. Да, да, да, точно там. Точно там. Знам го този генератор. Далеч е. Не, ще се справим. Трябва да тръгваме. Не, чакай, слушай. Аз ще включа захранването и ще се срещнем при тази врата. Не, не, не. Оставаме заедно. Направи го. Проблем ли имаш? Убеден ли си, че отново искаш да ни разделиш, защото си мисля, че заедно сме по-ефективни. Ед го няма, случката с Престън… Какво ти става, мамка му? Размърдай малко този мозък! По дяволите! Сега слушай много внимателно. Правилни или грешни, аз взимам решенията за този екип. Изпълняваш заповедите, или си свободен да си хванеш пътя. Ясно ли е? Да. Добре. Направи го. Да тръгваме. Усещам нещо, което се движи бързо. Къде? Точно пред нас. Приближава. Ще стреляте, докато нещото умре! Приближава се. Приближава се! Чакайте! Чакайте, това е жена! Спрете огъня! Покриваме! Обезопасявайте. Стой долу! Коя си ти? Алисън? Алисън! Коя е тя, Уитмор? Всичко е наред. Това е дъщеря ми. За всичко сме виновни ние. Не. Постъпихме както трябваше. Провери я, Престън. Добре ли си? Да. Стой до мен. Ясно? Да тръгваме! Давай! Гледайте над главите си! Ще се измъкнем, чу ли? Цели се! Баща ми е там! Ляво чисто! Дясно чисто. Прикривай! Прикрий се! Наведи глава, наведи се. Дайте малко светлина насам. Да, да. Дайте светлина. Добре, скъпа, добре, спокойно. Аз… вече не усещам Ви. Какво? Ви! Ви? Ви! Ви! Ви! Ви! Ви! Жив ли е? Аз… не знам. Не знаеш? Не знам! Едва ви улавям, момчета! Пълни глупости. Събирай си акъла, Престън. Какво трябва да правя? Върши си работата! Изпразних 1 пълнител в шибаняка! Аз също! И ще продължавам да го правя! Това явно не работи! Какви са ни вариантите? Ей! Млъквайте! Чуйте ме! Можем да го победим. Можем и да го избегнем. Сега се наведете и дръжте това. Ще ви покажа. Разбра ли? Така мисля. Този тунел, тук, не може да е повече от метър. Не мисля, че онова нещо може да се побере вътре, но дори и да може, ще насочим цялата огнева мощ в една посока. Ясно? Той ще ни изведе точно пред вратата. Виждаш ли това? Добра идея. Престън, тя може ли да се движи? Ще се наложи. Добре. Гейтс, помогни ми. Хайде! Хайде! Хайде! Добре, чисто е. Чисто! Хайде! Бързо, бързо, бързо! Води ни. Дръж се. Добре. Не мога. Хайде, дръж се. Не мога. Добре ли си, скъпа? Престън? Изчакай! Искам да видя баща си. Къде е баща ми? Всичко е наред. Скоро ще го видиш. Тук съм. Браво, Ви. Радвам се да те чуя, Ви. Какъв е статусът ти? Добре съм. Намерих друг път. Скоро ще дойда. Побързай. Близо сме. Мамка му! Реакторът! Да се махаме! Хайде, бързо! Внимавай отгоре! Внимавай. Престън, ела с мен. Отворено ляво! След мен! Внимавай! Хайде, хайде! Ляво чисто! Не става! Не става! Потърси ръчното управление. Ето! Ето го! Мисля, че го намерихме! Това е. Да! Това е! Това е! Продължавай, Престън. Мърдай! Отвори скапаното нещо. Пипнах те. Ви! Страхотен изстрел! По дяволите! Хайде! Да се махаме оттук! Колко патрона ти останаха? Гейтс, какво ти остана? Нищо. Имам само един пълнител за 45. Мамка му. Престън, тръгвай. Престън! Престън е мъртъв. Трябва да тръгваме. Престън! Вече го няма! Престън, Престън! Бързо! Бързо! Хайде! Първо ти! Хайде, давай! Бързо! Да изчезваме! Хайде, Лок. Идвай! Лок! Гейтс, дай няколко сачми тук! Какво? Стреляй, човече, стреляй! Какво, мамка му? Хайде! Свърших. Мамка му! Махайте се оттук! Разкарайте се оттук! Какво правиш, по дяволите? Не! Не! Разкарайте се оттук! Гейтс, тръгвай! Не, не, не! Тръгвай, мамка му! Изчезвайте… По дяволите! Това нищо не променя, знаеш го. А базата не беше единствената, с която работя. Талантът ми казва какво можеш. Това, което ме засяга, е дали ще го правиш.