
От филма:
На 18 август, 1973 г. петима души във Фолксваген ван свършват бензина на фермерски път в Южен Тексас. Четирима от тях изчезват. На следващата сутрин единствената оцеляла, Сали Хардести Енрайт е намерена край пътя, окървавена и крещяща ;убиец;. Тя казала, че се е измъкнала от ;прозорецът на ада;. Момичето разказало ненормална история за канибалско семейство в изолирана ферма. За отрязани с резачка пръсти и кости. За брат й и приятелите й, които били заловени, за да станат на барбекю и за столове сглобени от човешки кости. След това изпаднала в кататония. Тексаски полицаи пребродили полетата, но така и не открили местонахождението на страховитата ферма. Не открили нито убийци, нито жертви. Никакви доказателства за престъпление. Официално тексаското клане никога не се е случвало. Но през последните 13 години данни за подобен на мечка масов убиец с моторна резачка, присъстват във всички краища на Тексас. Клането съществува, защото е завладяло целия щат. И изглежда скоро няма да приключи. Да! Ръгай чушки, приятел. Отиваме на найголемия купон на света. Да! ;Ред Ривър Рокендрол;. Тук е Стреч. Поздрав за Глен. Да каже на момичетата от Мескюит да го оставят на мира. Разберете и повярвайте. Глен е вече зает. Слушате Стреч на отворената линия на Кей Окла в Бъркбърнет, Тексас. ;Ред Ривър Рокендрол; от върха на Далас Форт Уърт Метроплекс. Хек, да се обадим на Стреч да видим какво ще каже. Що за име е Стреч? Идея си нямам. ;Ред Ривър Рокендрол; на линия. Стреч е насреща. Стреч, обажда се единственият и неповторим Бъз. И Рик ;с шип;! Поздрав от всички четвъртокурсници в Уийлър за всички четвъртокурснички, които се държат толкова надуто, че директно хващат пътя. Тоест вие хващате пътя? Не, маце, ние сме хванали магистралата ;Тексас уикенд в Далас;. Вие сте хванали пътя! Ръгай чушки, приятел! Много смешно, момчета. Искате ли да затворите сега? Ще се наложи да освободите линията. Няма начин, маце. Май нямате други обаждания. Гледай там, пич. Да си поиграем на ;бъзливец;. Да, приятел. Хайде! Хайде, човече. Хайде! Суперско! Ръгай чушки! Това беше върхарско! Чу ли това, маце? Гореща линия. Остани с нас в ефир, мацко! Някой друг път, приятелчета. Затварям. Няма начин! Ръгай чушки! Ел Джи? Мамка му, опитвам се, скъпа! И не ми викай скъпа. тексаско време. Знам, че никой не слуша, защото сте се натаралянкали, но все пак ще получите едно горещо рокендрол парче. Кей Окла, ;Ред Ривър Рокендрол;. Кое е то, Стреч? Пак съм аз Бъз. Пак ли? Затваряйте, задръстеняци. Обадете се на майка ви. Ха така, говори ми мръснишки! Искам да поздравя Рик с шип. Иска да чуе ;Ярки светлини, големи цици;. Грешиш. Не искам да го чуя. Искам да го видя. Ярки светлини и големи цици. Ел Джи? Идвай тук! Какво по дяволите? Луд ли си бе? Разкарай се, зоофил! Хайде! Побързай! Измъкни ни от тук! Господи! Те трябва да затворят. Настъпи я! По дяволите! Какво е това? Затваряйте! Какво е това, мамка му? Някакъв клоун. Клоунът има… Стига бе! Какво е това? По дяволите! Хайде! Измъкни ни от тук! От къде се пръкна тоя? Не мога да повярвам. Продължавай да караш. Продължавай! Давай! Какво, по дяволите, е това? Стига! Какво прави? Мамка му! Какво държи? Исусе! Какво? Какво е това бе? Не мога да повярвам! Хайде! Можеш! Карай! О, Господи! Мамка му! Разкарай се! Има шибана резачка! Звучи като циркуляр. Циркуляр? Затваряйте! Затваряй, затваряй… Уцели го! Застреляй копелето! Уцели го! По дяволите! Мамка му! Застреляй този копелдак! По дяволите! Назад! Господи! Кучи син! Мамка му! Не успя, задник! Какво? Прекъсна от само себе си. Ти ли пипна нещо? Какво стана? Прекъсна обратната връзка. Пуснах буфер потока наобратно. Знам ли. Прекъсна пряката линия. Искам регистрационния номер. Няма проблем. Добре. Полека. Снимай го. Внимателно, Боб. Добре. Опъни лентата. Отпусни веригата. Трябва да е похлабава. Полека. Ти, махни се от там! Каубой, това не е твоята сцена. Пътна катастрофа е. Зоната е ограничена. Няма нужда да ти обяснявам… Всичко е наред, Уендъл. Лейтенант Енрайт? Чух, че сте се запътил насам. За големия мач ли сте тук? Знаеш защо съм тук. Да, сър. Убиецът с резачката, който уби децата на брат ви. Това беше преди 14 години, надолу, в южните части на Тексас. Тези хлапета са нещо друго. Било е просто пътен инцидент. Двама пънкари, излязли от ада, са се развилнели. Мда… Единият от тях така се е развилнял, че си е рязнал главата, при това със скорост 140 км/ч. Ада… Поскоро там са влезли. Това е неофициална информация. Нали разбирате, че предстои един доста тежък уикенд за Далас? Голяма група хора ще се стекат в града и въобще няма да им пука за футбола. Ще искат просто да издивеят малко, да изкарат насъбралото се. Знаете за какво говоря. Нали сте рейнджър? Ще ми е трудно да ги усмирявам със законни средства, та ако… мислите да разгласявате за резачката… Говори направо. Спестява време. Упълномощен съм от държавния департамент да ви кача на следващия полет за Амарило. Направи го, синко. Ще ми се да го видя. Така да бъде, лейтенант. Какво искате? Добре. Ще поразпитам наоколо. Искам пресата да узнае. Нека го има и в новините. Ще съм доволен на всякаква информация за инцидента и на потенциални свидетели. Да, сър, имам стари познайници във вестниците. Ще разглася историята ви. На оръжие. На оръжие. На оръжие! Спомни си Аламо, каубой. Победих! Хайде! Задници! Търсите свидетел? Аз съм такъв. Мерцедеса? Мисля, че говорих с тях, когато това се случи. Определено не беше инцидент. Видяла сте го? Не, но го чух. Можете да го чуете и вие. Записано е. Правила. Трябва да записваме всички обаждания. Накрая на нощта трием касетите, но тази я запазих за всеки случай. Ще се позанимават специалистите… Не знам какво чух, но го чух. Това, което търсите е тук. … Така че не се будалкайте. Забавете малко. Във вестника ви осмиват. ;Каубой преследва моторни резачки вече 14 години.; ;Полицията на Далас отказва коментар.; Все едно сте се захванали с нещо налудничаво. Но аз ви вярвам. И може би съм единствената. Всичко е тук. Кое? Точно тук как хлапаците бяха убити. Това е нещо като доказателство, нали? Мисля, че е време да си вървите. Не, един момент… Дойдох, защото мислех, че мога да ви помогна. Водя това тъпо шоу по Кей Окла в Бъркбърнет, но хората ме слушат в цял Северен Тексас. Мога да ви пусна по радиото, да ви чуят хората и да ви помогнат. Пречкате ми се. Не съм ли прав? Не. Вече имам нещо, така че… Това е шансът ми да престана с пускането на глупава музика. Нямам нужда от човек до себе си. Ясно? Не можете да се справите сам. С готовност бих умрял. Това ми дава преимущество пред тълпата от подивели псета. Те живеят в страх. Виреят в него. Аз нямам останал страх. Нямам страх, Боже. Твърдоглавец. Кой? Аз? Е, може би донякъде, но пък имам меко сърце. Гледай. Построих ти къщичка. Ел Джи! Какво, скъпа? Ел Джи. И така, всички, запазете тишина. Чуйте ме. Шампионът по приготвяне на тексаско чили е… от Норман, Оклахома? Не. Уако, Тексас? Тълса? Не. Извинете… Остин? Той е найлюбимия доставчик на Далас и мисля, че е сладък. Главният готвач на ;Ласт Раундъп Ролинг Грил;, Дрейтън Сойър. Дрейтън! Дрейтън! Дрейтън! Това е втора поредна година. Тази година, Дрейтън, ще трябва да споделиш тайната на невероятно вкусното си чили. Няма тайна. Всичко опира до месото. Не го пестете! Имам набито око за истинското месо. Семейна черта. Я, пипер с твърда черупка! Мога да ви кажа, че обичам този град. А градът обича истинското месо! Това е голямата новина. Тексас бие Оклахома на чили. Предава Стреч, вашият безстрашен репортер, на живо от Далас. ;КЪТ РАЙТ; МОТОРНИ РЕЗАЧКИ Внимавайте да не пиете, докато шофирате в очертаващия се див тексаски уикенд. Слушате Стреч по Кей Окла… ;Кът Райт;. Не, Си Ел, не съм виждал Флетчър. Миналия петък. Значи е на път. Ако щеш ми вярвай. Си Ел… Не. Веднага идвам, господине. Взляваш се като оса, Си Ел… Не, по дяволите! Не ми се обаждай пак. Не се обаждай. Имам си работа. И Флетчър не ме интересува. Проклятие! Какво мога да направя за вас? Не искате ли да ги пробвате? Пълни са догоре. Раздвижете ги малко. Боже милостиви! Мамка му, какво прави? Да вярвам ли на очите си? Бих искал да пуснеш тази касета, госпожичке. И изминахте целия път до Бъркбърнет за това? Без майтап? Да. Значи вече искате да го чуете? Искам да го чуя по радиото. В шоуто. Не мисля, че ще е законно. Има си правила. Ще намериш начин как да го направиш. Заобиколи правилата, ако искаш. Защо да го правя? Убийците са тук. Има случаи на убити из цялата територия на Северен Тексас, последните 2 години. Законът се срамува да види връзката и да ги нарече убийство. Наричат ги инциденти, изчезвания. Имаш на запис последната касапница. Пусни я по радиото. Може би тогава, законът ще престане да ме игнорира и ще ми помогне. Освен това, нали искаше нещо истинско? Казахте, че искате да сте сам. Нуждая се от помощта ти. Наричайте ме Стреч, гн Енрайт. А ти мен Лефти. Баш ми е драго да работя с теб. Мерси. Така. Приятен ти ден. На теб също. Номер едно! Дрейтън отново успя. Номер едно. Номер едно! Сойърс са номер едно! Номер едно. Ще изпълним една специална молба тази вечер. Редовните слушатели вече знаят, че го правим на всеки час. Специално за Лефти. Зоофил! Кучи син! ;Ласт Раундъп Ролинг Грил;. Все още сме номер едно. Казах ви, момчета. Не звънете на този номер! Мамка му! Затваряйте! Какво? Какво са пуснали по радиото? Не ме будалкайте. Не… Няма… Добре. Коя станция? С това шега не бива, момче. Ще я намеря. Зоофил! Кучи син! Вие сте двама недоокосмени идиота. Пак сте го направили! Миризливи фъшкии такива! Раздърпани парцали! Ще ви разпердушиня! Не успя, задник! Кей Окла. Лефти, къде си? С това приключваме предаването за днес. Радио Кей Окла, Бъркбърнет, Тексас. ;Ред Ривър Рокендрол;. В Ню Йорк е 1ч. Все още време за забавления. В Ел Ей е 22ч. Време за купон. Но дълбоко в сърцето на Тексас е полунощ. И всичко върви постарому. Още един недоволен слушател. Дупето ти се забърка в големи неприятности с тази касета, момиче. Не ми се вярва. Получихме доста оплаквания, скъпа. Ел Джи, правим предаване с пожелания. Това е записано като желание. Хората се оплакват всяка вечер от всичко. Искаш ли да пием по кафе? Не. Сигурно чакаш онзи, Лефти? Ел Джи. Лека нощ. Лека нощ. Проклятие! По дяволите! Кей Окла, Стреч на телефона. Ало? Ало? Ало? Лефти? Ел Джи? Лефти? Лефти? Искам да си купя малко ефирно време.. Да не сте се побъркал? Затворено е! Няма да има ефир до утре. Ще се наложи да се върнете тогава. Не, но… да, но… Това не е ли земята на радио вълните? Безкрайният кръговрат? Вълни преминаващи през етерови влакна? Това няма работно време. Знам какво си мислиш. ;Това е откачено. Дано се справя.; Знаеш ли? Ти си ми любимката. Двамата с Бъба, моят брат, те слушаме всяка вечер. Музиката е моя живот, а ти си ми любимката, но ме беше срам да се обадя за музикално желание. Някак си ми се струва безплътно. Но… сега сме тук, от плът и кръв. Ако сега пожелая нещо, ще се брои, нали? То се знае. Какво ще кажеш за… ;Желязната пеперуда;? Като в песента им ;Животът на Гада;. Тежка песен. Досега не съм бил в радио. Дали ще можеш да ме разведеш? Да те разведа? Като обиколка. Разбира се. Но много бърза и приключваме при табелата ;изход. Да. Разбира се. Искаш да те разведа? Добре. Започваме. Това тук е лампа. Да, лампа. Това е пишеща машина. Човекът каучук. Харесвам го. Броненосец. Това е господин Шарк. Господин Шарк? Това тук са цветя. Адресна книжка. Адресник. Още една лампа. А това тук е табелата ;изход;. Край на обиколката. ИЗХОД… ;Изход;. Лека нощ. Лека нощ. Лека нощ! Лека нощ. Лека нощ! Лека нощ. А моя поздрав? Сещаш се… записа за Лефти, с който ни наду главите днес. Хареса ми! Беше нещо такова. Какво представляваше? Саундтракът на Рамбо 3? Ще го пуснеш ли пак? Би ми харесало. Може би ще ми го презапишеш и ще сложиш автограф? ;На един далечен фен.; Какво има там? Фонотеката. Където държите златните хитове? И може би… Може би новите песни… Не мен, тъпако! Хвани момичето! Хвани я! Ожули ми пластината! Мозъкът ми гори! Спомен ми е от Виетнам. Кожено лице, копеле, ще те… Виж какво направи с перуката ми ала Сони Боно. Мамка му! Не мога да повярвам! Ще трябва да ми купиш нова. Чу ли ме, Кожено лице? Ще ме върне в болницата за ветерани с тая очукана пластина. Поне не ме направи на кайма. Дръж! Хвани кучката, Кожено лице! Хвани я! Дръж, куче! Махай се! По дяволите! ;Хъмбъл Пай;! Побързай, Кожено лице. Хвани кучката! Махай се! Музиката е моя живот! Живеят в страх! Живеят в страх! Живеят в страх! Живеят в страх! Стреч, скъпа, вратата е отключена. А бе какво… Излъскай ми пластината с език, кучешка пишка малка. Какво си мислиш, че правиш тук, ненормално изглеждащ, кучи сине? Изчезвай! Пощата пристигна! Хо Ши Мин! И едно, и две, и три! Отивай, копеле недно! Махай се! Остави ме на мира! Не, не, не! Господи, не! Моля те, недей! Пощата пристигна! Не, не, не! Моля те, Господи, не! Не! Моля те, Господи! Не! Моля те, Господи! Престани! Недей! Боже, не! Сърдит ли си ми? Колко си ми сърдит? Не си ми сърдит. Добричък ли си? Хвани кучката, Кожено лице! Хвани я! Колко… … си добричък? Наистина? Ама наистина… … добричък? Добричък ли си? Добричък си. Найдобрият си. О, не! Не! Не! Моля те, не ме убивай! Господи! Господи, не! Моля те! Господи! Боже Господи! Кожено лице! Хвана ли я, Бъба? Хвана ли я? Беше ми любимката и тя го знаеше. Вече никой не го знае. Виж какво направи с пластината ми, куче. Сгащи ли я? Сгащи ли я добре? Дай ми пет. И аз сгащих един. Бонус! Свежа мръвка. Помогни ми да го изнесем. Да се яхваме! Не, ще се измъкнат! Ще се измъкнат! Не бива да се измъкнат. По дяволите, Лефти! Закъсня. Проклятие! Не! Стреч! Лефти? Стреч! Дръж се! Хвани се за нещо! Захвани се за него! Дойдоха! Къде беше? Трябваше да го направя. Мамка му! Използвах те, момиче. Сега съм тук. Хвани се за това. Дръж се здраво. Не плачи, сестро. Вече съм тук. Хайде, тук съм! Можеш да се измъкнеш! Давай! Почти успя. Хайде. Хайде! Хвани го! Господи. Боже, помогни ми да надвия непознатия, който крачи редом с мен и който черпи от моята сила. Боже, покажи ми края. Покажи ми туй, що сее страх, да не се страхувам вече. Това е дяволското ложе. Ще го срина обратно в ада. Ще го срина! Ще го срина! Мразя да го казвам, но тази селяндурска свинчуга, която докарахте е върха. Мой е! Мой! Не е на Бъба! Мой! Аз! Млъкни! Искаш ли да ходим на кино? Няма да има тълпи. Всички гледат футбол. Пълен провал! Сега е найголемия уикенд за месо унищожителите, а ние губим пари. Проклети да сте всички. Може би трябва да се откажем. Така ли? Целуни ми пластината, гн Голяма работа. Май си забравил, че този хромиран череп развъртя бизнеса с храната. Без глупакът с мачетето, няма смотаняк с разбита глава. Без разбита глава, няма засукан грил. Така ли е глупаци? Целунете го, да не забравяте. Одери прасето и го нарежи на тънко. Сладкото ми грахче. Сложи го на грила. Преиграването на мача утре, означава тонове от сандвичи. Обичам го този град. Глупчо, ела тук и приготви грила. Не, не. Не е хубаво. Не е хубаво. Не е хубаво. Хайде, Бъба. Кук се опитва да ни сдъвче задниците, все едно са пържоли. ;Тичай след парите.; ;Преследвай мангизите. Не ги изпускай.; Тъп пияндурник. Не знаеш как да затвориш една врата. Писна ми да тичам след теб. Какво правиш? Криеш ли нещо там? Внимавай с това. Лайно малко, къде отиде? Имаме нужда от сандвичи. Помощ. Помогни ми, моля те. Моля те, помогни ми. Ще ми помогнеш ли да се махна от тук? Ще ми помогнеш ли? Какво е това? Пусни го. Остави го. Пусни го. Какво е това? Мокро ли е? Мокро е. Пусни го. Скъпа. Скъпа? Скъпа? Не се плаши, скъпа. О, не! Ел Джи! О, не! Ел Джи! Господи! Хванали са и теб. Ел Джи! Ще те освободя. Май си падам по теб, мила. Не. Не. По дяволите. Ел Джи! Обичам те. … и ми каза: ;Дай ги насам тия адвокати. Месото е легално.; Легално месо, да! Бъба, идиот такъв, докарай си задника тук. Пак си сгафил. Пак си сгафил. Каза: ;Дай ги насам тия адвокати.; ;Легално месо за всички.; Чукай ме в лявото око! Пропиляхме ценно време в преследване на разни клещогъзяци. Не става една свястна пържола от тях. Аз избирам сочните. Ясно? Аз и никой друг… Аз ги избирам… Бъба, гюм такъв. Аз и никой друг… Събори ли го пак? Това е крепящата греда. Мамицата ви, идиоти! И двамата ще си платите! И двамата… двамата… Виж какво направи брат ти! Курешка разплута! Като режеш подкрепящата греда, така става. Естествено, че така ще стане. Животно такова! Тая мръвка е развалена. Семейните стандарти изискват само найдоброто месо. Пак ще загубя пари. Нямам никаква мира с вас. Работя ден и нощ, за да се предлагам на хората и да продавам. Вие двамата сте безгрижни примадони, които по цял ден слушат радио и нарязват цялата къща. Свали я! Всичко на куп! Погреби дявола! Нека Бог се смили над душите ви! Махни това нещо от тук! Може да се е пропукал резервоарът с бутан. Седи си тук. Гледай. Данъци, сметки. Проклетите данъци преебават всичко. Мошениците не плащат данъци. Политиците също. Кино звездите също. Малкият човек, дето няма и стотинка, той плаща всичко. Дребните бизнесмени го поемат отзад постоянно. Трябва да се откажа. Откажи се. Зарежи тъпото готвене. Продай го! Време е! Във въздуха е! Това иска обществото. Да не съм го чул пак. Виетнам! Какво беше това? Не знам. Приличаше на голяма огнена топка. Виетнам. Напалм. Бомба! Точно отгоре е резервоарът с бутан, Бъба. Върви да провериш. Размърдай си задника, момче. Качи се горе да го провериш. Ще ти сритам задника! Виетнам! Удар, гръм, трясък… Накарай го да млъкне, Бъба! Видяхте ли нещо? Да или не? Да? Или не? Върви да провериш, момче. Виетнам. Млъквай бе! Казах да идеш да провериш, преди да съм те наритал отзад. Някакъв пацул се е шмугнал тук. Пацул? Колко голям? Голям и луд. Да си размърдаме задниците. Боже мой! Господи! Франклин. Не плачи, братко. Тук съм. Тук съм. Не могат да ти причинят това. Не могат да ти причинят това. Не могат! Не могат! Ще ви отведа обратно в ада! Ще ви отведа в ада! Добре, добре. Нека поговорим. Защо си толкова ядосан? На мен ли? Виж, така няма да се разберем. Опитвам се да бъда честна с теб. Не е ничия вината. Просто не мога. Пусни ме. Пусни ме. Какво става тук? Бъба, недоокосмен идиот. Махни ми се от пътя! Кой е това? А, схванах. Ти си саботьора, който се ебава с къщата. Опитваш се да ме изкараш от бизнеса? Загуба на хиляди долари. Имаш ли ги тези пари? Не? Това е водещата. Любимката. Тоя парцал? Казахте ми, че сте я хванали. Ами… да. Коженото лице вече я уби веднъж. Виж й окървавеното лице. Бъба си е играл с нея. Бъба я харесва. Бъба си има приятелка. Бъба си има гадже! Бъба си има гадже! Бъба си има… Така ли е, Бъба? Оная измама с тревичките и пчеличките? СЕКС. Секс. И ти се е приискало да разбереш за това? Не можа да се сдържиш? Ако си искал да знаеш, защо не ме попита? Искаш да знаеш? Питай! Просто измама, нищо повече. Не си размътвай главата. Помощ, помощ! Помогни ми! Моля те, помогни ми! Помощ, помогни ми! Добре, госпожичке, веднага да престанеш! Остави го на мира, по дяволите! Бъба, трябваше да я убиеш. Убий я сега! Изгори я като плъх! Довърши я! Изгори я като плъх! Довърши я! Изгори я като плъх! Плъх, плъх, плъх! Изгори! Изгори я като плъх! Довърши я веднага! Довърши я, Бъба! Изгори я като плъх! Довърши я! Довърши я! Довърши я! Дай ми това. Превърна се в предател, заради една върти опашка. Имаш два избора. Секс или резачка. Сексът е… кой го знае. Но резачката… е нещо семейно. Резачката е част от семейството. Чакай само дядо да разбере. Махни я от тук. Вече е на боклука. Не! О, не! И едно… И две… … и три! Не! Време е за вечеря, по дяволите. Да вървим. Хапвай и бягай! Имаме да храним доста футболни фенове. Засили го. Дядо обича бързите скорости. Винаги ги е обичал. Хайде. Времето яде пари. Проклетите две лайнца са бремето на това семейство. Превил съм се на две да нося братята си на гръб. Това изстиска младите ми години, като бидон с меко сирене. Не съм мечтал да имам прогнилия живот на едноок и крастав пор. Ти си първото момиче, което Бъба води на вечеря. Случаят е наистина специален. Дядо изглежда нетърпелив да се запознае с теб. На 137 години е, но все още притежава рефлексите на Джеси Джеймс, тъй че не се притеснявай. Ето го и дядо. Бог да те благослови, дядо. Време е за игра. Време е за вечеря. Момчетата са оставили нещо за теб. Да, не, да, не. Да, оставихме! Обичаме те! Добре. Поспокойно. Леко с дядо. Точно така. Докарайте го внимателно. Точно така. Хайде, момчета. Полеко с него. Повнимателно. Не, не! Моля ви, не! Не крещи така, по дяволите! Ще му свиеш лайното. Диетата му го поддържа свеж като роза. Всяка пролет компанията ;Атлас рендъринг; му подхвърляше едно голямо барбекю. Той беше учителя. Единствен и неповторим. Той ни отвори за бизнеса. Беше изхранен с месо. Но след всяка слава следва падение. ;Атлас; се автоматизираха. Електрифицираха си клетките. Шахтите станаха стоманени. Чуковете станаха пневматични. Виждайки всичко това, дядо го докара до лудост. Пуснете ме! Няма нищо. Скоро това ще приключи. Вземи чука. Вземи чука. Цялото това хрускане и смилане, вече не можеше да го понесе. Това беше всичко, което тя написа. Една сутрин дядо просто се отказа. Колко жалко. Много, много жалко. Имаме много работа. Да се захващаме. Да, да се захващаме. Бинго! Дай ми това. Занеси кофата там. Побързо! Аз ли трябва да правя всичко тук? Вие само си стоите. Бъба, готова е. Заведи я на дръвника. Не! Не! Заведи я, мамка му! Не! Не! Заведи я! Не! Не! Помогни ми! Не! Пусни ме! Трябва да ме пуснеш! Моля те! Това няма да го забравиш. Моля те, помогни ми. Това се казва истинска чест. Дядо може само с един удар да те прати право вкъщи. Помогнете ми! Не, не, не! Господи! Помощ! Пуснете ме! Пуснете ме! Моля ви, помогнете! Помощ! Върви да видиш дядо, момче. Недей! Не, Господи! Заведи кучката на дръвника! Не! Пуснете ме! Пуснете ме! Не, не! Пристига съдията. Не! Да не съсипеш любимия килим на дядо. Гледай да не разлееш. Внимавай. О, Велика майко на рая на резачките! Не! Господи! Не урочасвай момчето. Дядо, ето го голямото момче. Виж какво ти е донесъл Бъба. Бъба ще ти покаже нещо. Виж какво сочно парче. Удари я, дядо! Хайде! Да видим как го правиш. Хайде! Ти си найдобрият. Удари я, дядо. Хайде! Удари я! Хайде! Помниш ли ония крадци? Давай! Един удар! Хайде! Удари я, дядо! Ще я уцелиш! Хайде! Давай, дядо! Удари я! Удари кучката! Давай, дядо, ще успееш! Ти си найдобрият. Ето там, дядо. Давай, ще успееш! Ти си найдобрият. Удари я! Хайде! Ти си найдобрият! Удари я тази кучка! Хайде, дядо, удари я. Ти си! Хайде, удари я! Ти си найдобрият. Да! Хубаво е, нали? Дядо! Браво! Удари я пак! Хайде, дядо, можеш! Удари я! Хайде! Не! Не! Не! Удари кучката! Давай, дядо! Да приключваме с нея, дядо! Добре! Сочно парче! Млъквай! Какво, по дяволите, е това? Момчета! Какво става тук? Това ли е американския начин за влизане в нечий дом? С пеене? Разбирам. Добрия, стар натиск. Момчета, не биваше да правите това. Кой те изпрати? Ония пикльовци от Дел Мар Катеринг? Страхливата банда с буритото? Не ме интересува? Ясно ли ти е? Живеем в свят на хищници и от мястото, където седя, не виждам достатъчно такива. Ако не можеш да понесеш жегата, подобре напусни кухнята. Колко искаш? Да направим сделка. Истински пари в брой. Ти и аз. Няма значение кой те е пратил. Аз съм Жътварят. Кой? Да не си някакъв от ХЕИ? Хайде! Искаш ли да знаеш дали имам още пари? Ето тук. Колко ли? Колко? Лефти… Сестро! Лефти! На оръжие! Бягай, сестро! Бягай! Малките бизнесмени… винаги го поемат отзад. Трябва да се погрижа за цепката. Да си спестя пътя до болницата. Не… изглежда добре. Определено ми подпали задника. Може би трябва да се оттегля. Да закрия шоуто. Да дръпна шалтера. Елате тук, мамули! Къде ми е доброто, старо: ;Майната ти, Чарли.; Онова ;за черни дни;? Къде си го заврял? Да, ето къде е. Човек… се мъчи да изгради нещо… да докара нещо за насъщния. И после бум! Добър, здрав ритник в топките. О, не! Не и този път. Не, не! Тук аз ще се смея последен. Не можеш избяга! Не можеш избяга! Идвам, свиня такава! Свиня! Задънена улица! Краят на пътя! Погледни ме. Виж. Погледни! Все едно Смъртта хрупа солети. Не! Махни се от нея! Махни се! Не я докосвай! Бабо! Не! Бабо! Бабо! Бабо! Бабо! Уби я, свиня! Умри!
