На: 2014-09-05 12:37:43 / Етикети: 2002 , Викрам Бхат , Индия , Дино Морея , Бипаша Басу , Малини Шарма , Шрути Улфат , Анаг Десай , Али Акшар , Минг Сингх ,
От филма:
Моята история се носи на далеч из красивите…. … долини на Оти. Както цветя сред тръни. Тук се превърнах от момиче в жена и съпруга. Любов, преданост, ревност, вяра, жертвоготовност и предателство… Тук, разбрах смисъла на всичко това. Предателството ме обгърна в лапите си тук, на това място. Почувствах ледената прегръдка на смъртта, върху тялото ми. Една група, момчета и момичета от колежа… … бяха дошли тук на пикник онази нощ. Не знаех, че случващото се там онази нощ… … ще бъде капката… която ще преобърне животът ми. Защо? Ти ще трябва да ме целунеш, защото бутилката спря на теб. Не са ли това правилата на играта, братлета! Гледай, за да не те измамя! Ниша, ще трябва да ме целунеш! Ниша, чакай! Къде побягна в гората? Май ще трябва да целунеш някои леопард, Ниша! Защо се притесняваш? Не се прави на дете! Защо ме дразниш? Къде се криеш! Да не би да се скри в тази къща? Ниша, това не е къщата на баща ти. Излез! Бог знае, колко ще трябва да ме целуваш, ако те хвана! Кой е? Кой е там? Да, сър? Някой иска ли, да се срещне с мен? Никой, сър. Случило ли се е нещо в гората? Случи се нещо много странно. Полицията не може да направи нищо. Само вие, може да ни помогне сега. Това е гаджето на момичето. Дясната му раменна кост е счупена. Той самият не може да повярвам как… … някой може да нападне приятелката му и него по такъв брутален начин. Къде е момичето? Лекарите не позволяват някой да влиза при нея. Но ако желаете, можете да я видите през стъклото. Какво гледаш? Аз няма да го пощадя! Аз няма да го пощадя! Той ще трябва да дойде тук! Всеки ще разберат! Всички ще разберат! Аз се пробудих! Аз се пробудих! За какво си дошъл, какво ме гледаш, свиньо? Дошъл си да ме спреш ли? Ти ли ще ме спреш? Пробудих се, вече съм будна! Сър, вече и бих ме две инжекции. Няма никаква реакция върху нея. И не ще и има, докторе! Какво си мислите, че е сътресение на мозъка ли… … всъщност, това е много голяма болест… … която преследва човечеството от векове! Опитвайте, колкото искате, но вие не можете да излекува това. Защото вие знаете единствено, как да лекувате хората. Но не и духове! Това е грешна душа! Но вие не вярвате в тези неща. Защото вярва, не отговарят на професията ви. Истината е, че момичето е обладано от дух. Не разполагаме с много време. Тялото й няма да може да издържи дълго. И той ще я убие! Искате ли да я спасите? Къде се случи всичко това? Къде се случи всичко това? Бях там. Когато я чух да пищи, изтичах до тук. Тя стоеше ето там. Беше успокоила. Какво почувства, като я доближи? Усетих, че иска да се доближа близо до нея. Нещо друго, освен това? Някакъв знак или нещо неестествено? Нещо като силен вятър… … който се опитва да каже нещо? Не. Все едно, че някой човек… … ви дърпа ръката? Да сте губили контрол над себе си? Не! Видя ли, нещо друго… … когато отиде по-близо до нея? Не! Видя ли, дяволът в очите и, вместо любов? Не! Не! Всъщност, всичко стана толкова бързо… … аз просто си помислих, че… Но силата, с която ме избута… Чувайки, всичко това, си мисля, че това не е човешко създание. Разбира се, това е дело на някоя заблудена душа. Тези души черпят властта и силата си от места като това. Нещо се е случило тук. Някъде тук наоколо… … е извършен грях или престъпление. Вие сте събуди спящия дух като сте дошли на това място. Манодж… Да, кажете. Тя не издържа. Това е само началото. Какво искаш да кажеш? Означава, че не е постигнал целта си все още. Ако наистина е дух, не може ли да бъде спрян? Какво се е случило тук? Чий е този дух? Какво иска? Каква тайна крие. Тайна, която е скрита някъде тук. Но за да разкрием тази тайната… … ще бъде много трудно, без да разберем кой е. Със сигурност ще удари отново. Но не знам, кога и къде. Тайна Това е град на мира. Бризът тук е необикновен. Това е град на мира. Бризът тук е необикновен. Всички са спокойни тук. Тук има топлина, има слънчева светлина, има и нюанс…. Има и изпълнени лунни нощи. Тук има и красота, и цветове. Очарователно е навсякъде тук. Има мечти, купонът е навсякъде. Младите празнуват тук. Има изкушение и страст навсякъде. Това е град на мира. Бризът тук е необикновен. Всички са спокойни тук. Тайните са скрити тук, има скрита болка. Има силна жажда в сърцата. Има приятелство и лъжа. Дори враговете тук са ти приятели. Има любов, има и гняв. Човек получава луната и звездите тук. Човек получава лятото и зимата, всичките сезони. Това е град на мира. Бризът тук е необикновен. Това е град на мира. Бризът тук е необикновен. Всички са спокойни тук. Що за нахалство е твоето? Аз да не съм ти домашен любимец? Ти ме направи домашен любимец. Изглежда, сякаш не съм ти жена… …а все едно си ме купил от магазина. Стоя сама и чакам… … от три часа, да получа само един поглед от теб. Но ти не намери време за мен, погълнат си от партито си. Добре знаеш, че това е бизнес парти? Те са делегация от Хонконг. Затова моля те, позволи ми да вляза вътре. Защото от това зависи моя бизнес… … не желая да слушам твоите глупости. Добре. Ти си гледай бизнеса, независимо дали семейството ти върви или не. Това, което не разбирам, е защо това момиче напусна партито. И защо тя си тръгна съвсем сам? Какво се случи? Пациентката дори няма драскотина, след… … такава катастрофа, какво друго може да е, освен чудо? Но моля ви, кажете и да бъде по-внимателна следващия път. Тя не трябва да шофира, след като вземала хапчета за сън. Вижте, г-н Адития, тя се нуждае от вашето внимание и грижи в момента. Хубавото е, че всемогъщият я спаси. В противен случай, щяхме да я загубим днес. Защо ме наказваш толкова жестоко? Какво щях да правя, ако ти се бе случи нещо? Докога ще се заблуждаваме така? Уморена съм, да се боря, като звяр ден и нощ. Трябва да се разделим, Адития. Моля те, не говори така, Санджана. Безполезно е. Ти не си някогашния Адития. Ти не си онзи Адития, в когото се влюбих. Ти се промени толкова много за една година, Адития. Какво се случи с вас! Между нас зейна пропаст… Аз ще премахна тази пропаст. Моля те, дай ми още един шанс! Просто ми дай още един шанс. Хайде, нека да отидем някъде… … където ще бъдем само ти и аз. А ми делегацията от Хонконг? Те могат да почакат. Но не искам да те загубя. Кажи ми, къде искаш да отидеш? Искам да те заведа някъде, където… … ще чувам само твоя глас, и ще бъдем само двамата. В Оти. Искам там да започнем всичко отначало. Където се срещахме за първи път. На мястото, където любовта ни разцъфтя. Аз ще те… Какво е това? Спри! Къде ще отидеш? Стой далеч от мен! Не ти ли казах да стоиш далеч? Къде ще се скриеш от мен? Ще те боядисам! Ще ти покажа, аз! Не! Не! Не! Хайде, бързо, гладна съм! Колко дълго ще трябва да чакам? Пържено пиле и тандури роти за дамата. Ако продължавам да приближавам към теб …Не се срамувай, не стой далеч от мен. Защото деня на сватбата ни не е далеч. Аз копнея и страдам, както и ти също копнееш. Много трудно е това, но това иска моето сърце. Много трудно е това, това иска моето сърце. Ти ми кажи, как мога да мълча? Ако продължавам да приближавам към теб …Не се срамувай, не стой далеч от мен. Защото деня на сватбата ни не е далеч. Аз копнея и страдам, също като теб. Много трудно е това, но това иска моето сърце. Ти ми кажи, как мога да мълча? Ако продължавам да приближавам към теб …Не се срамувай, не стой далеч от мен. Това са дни, на празник и забава. Това са дни на изпитание за мен и сърцето ми. Моля, разберете ме скъпа, имаш моята клетва. Това е моята слабост, че не мога да понасям раздяла ни вече. Как мога да ти кажа, какво изпитвам, мили? Ще ти дам небето и земята. Нашата среща ще дойде Виждам в очите ти, свян, не стой далеч от мен. Ако някой ден си отида от този свят, и никога не се върна… какво ще правиш сама, кажи любима? Аз ще те грабна от Бог и ти ще бъдеш само мои. Ние няма да се разделим, докато дишам. Този обет не ще се разтрогне. Дори и Бог, да се разсърди, и ядоса. Аз ще продължавам да искам и викам теб! …Не се срамувай, не стой далеч от мен. Денят на сватбата ни не е далеч сега. Аз копнея и страдам, също като теб. Много трудно е това, но това иска моето сърце. Ти ми кажи, как мога да мълча? За какво си мислиш? За нищо. Ще се преоблека. Кой е там? Кой е там? Санджана! Какво става с теб! Това съм аз, Санджана! Тя имаше такава болка в гласа си. Все едно, че е в беда и изпитва силна болка. Ние трябва да й помогнем. Санджана, щяхме да помогнем, ако имаше някой там. Но там няма никой. Неведнъж, я чух да крещящи отново и отново. Сигурно ме мислиш за луда, но… … тя беше толкова реална, колкото, че ти стоиш пред мен. Ако е реална, тогава защо аз не чух гласа и? Защо аз не чувствам нейната болка? Защото си спрял да чувстваш, ти причиняваш болка. В това същност е целия проблем. Заради тези хапчета. Нито спиш, нито си будна. Казвам ти нещо, а ти дори не ме чуваш. Но аз не мога да спя без тях. Значи няма да спиш! Ще стоя буден заедно с теб. Ние ще си говорим, за любовта в сърцата ни. И ще седя буден през нощта, ще държа ръката ти в моята. Ти избяга, когато трябваше да държиш ръката ми. Когато аз исках да говоря с теб, ти мълчеше. Давех се в болката си сама. Докато аз бях будна, ти спеше. Имах нужда от ръката ти тогава… Ако беше до мен нямаше да имам нужда от хапчета. Но сега… …не мога да живея без тези хапчета. Не мога без тях. Адития, ти! Дойде, без да предупредиш… … мениджърът на веригата хотели Парт… … е добре дошъл в малкия ни хотел. Не мога да повярвам. За наш късмет, всичко е наред… … ще ни инспектираш ли? Не, вашият приятел и дошъл да се срещне с приятели. Между другото, къде е съпругът ти? Някой е урочасал любовта ви. Как любовта ви, която стана легенда в Оти… … може да има такива проблеми? Тя не спеше, когато те нямаше…. А сега гълта приспивателни, дори и да си при нея… … не мога да повярвам. Санджана е интелигентно момиче. Знаете ли… Мислиш, че аз не съм ли? Знам, че това е изцяло моя грешка. Но искам да си върна моя любов, обратно. И затова се нуждая от вашата помощ. Моля те, не се притеснявай…. Ние спомогнахме да се случи този брак, със собствените си ръце. Ние дори предадохме булката за ритуала. Проблема вече е наш. Вижте как двама съпрузи решава този проблем сега. Ти само ни кажи, къде е тя? Мадам… Коя сте вие? В хотела, ми казаха, че господина и госпожата, са дошли. Беше ми казано да изчистя къщата. Защо Робърт не дойде? Чаках ме го още миналата вечер. Къде е той? Дори съпругата му не знае, госпожо. Той изчезна преди осем месеца. От осем месеца? Да, госпожо. Дори полицията не можа да го намери. Бог знае какво се е случило с него, и къде е той. Съпругата му има проблем, госпожо. Знаете ли къде живее? Той започна да се променя постепенно. Той… … започна да прави странни неща. Робърт… …преди не излизаше от къщата… … ден и нощ стоеше там… …но изведнъж започна да се страхува. Дори само при споменаването на къщата. Той ме изпрати да работят там… … всеки ден, ме пращаше там под един или други претекст. И един ден, просто изчезна. Защо не се обадихте на г-н Адития, за да му кажете? Аз му казах. Обадих му се на мобилни от пощенската служба. Казах на сър, че преди да изчезне… … той е чувал странни шумове. Че е започнал да дърдори като луд… … запушваше си ушите през целия ден. Той ме будеше посред нощ… … крещеше, и ме караше да изляза на вън, за да спра тези викове… … той ме остави и си отиде. Но аз не можех да ги спра, защото не ги чувах. Само Робърт ги чуваше. Какви бяха гласовете? На някой крещящ от болка. Огън се ширеше навсякъде. Като риба, чакаща да бъде изпържена! Ето, виж това! Рибата избяга, но обувката попадна в капана. Понякога пътниците попадат в капан, като този на любовта. Благодаря. Благодаря. Вече е вечер. Ръменето на дъжда. Това е сезонът на любовта. Чува се романтична музиката във въздуха. Страст и копнеж. Това е атмосферата, на копнеж. А това е като стаена надежда. Обещанията, които си дадохме. Обещанията, които си дадохме двамата. Ти донесе утрото в живота ми. Помниш ли? Дали си спомняш? Тези дни бяха много красиви И нощите бяха много щастливи! Ти донесе изгрев в живота ми. Помниш ли? Дали си спомняш? Помниш ли? Стоях ме будни по-цели нощи, изгубвахме се в нашата любов. Говорих ме си нежни думи. Понякога в самота, понякога хубави мигове. Ние се срещахме винаги. В твоята прегръдка, аз намирах подслон. Но преминаваме през лоши моменти в живота. Във всеки миг виждам…. твое лице обляно в златна лунна светлина. Бях близо до теб, ти беше моята съдба. Сложихте близо до сърцето си. На устните ми, се изричах твоето име. Помниш ли? Да, аз си спомням! Спомням си. В светлината на деня, в моите мечти и мисли… … виждах те във всеки миг. Ти си моят живот, моята приказка…. линията на съдбата на моите длани. Аз безумно желая, ти да си единствено мой…. аз те пазя в сърцето си. С цветовете на любовта, опиянена от любов…. … украси моите мечти. Целувайки устните ми, аз танцувам в твоята прегръдка… Намерих убежище, в очите ти…. Помниш ли? Да, аз си спомням! Да, аз си спомням! Обещанията, които си дадохме. Обещанията, които си дадохме двамата. Ти донесе утрото в живота ми. Помниш ли? Да, аз си спомням! Помниш ли? Да, аз си спомням! Чу ли звука от изстрела? Не беше звук от изстрел, а от тази врата. Не, аз чух звук от изстрел. Не беше звук от изстрел, а от вратата. Защо не ми каза за Робърт? Той също е чувал подобни шумове. Съпругата му ми се обади, когато бях в Мумбай. Защо не ми каза, за това? Имаме много служители. Някой полудяват, други изчезват… … други чуват странни шумове… Трябва ли да помня всички? Много съм уморена, лягам си. Този глас вика като счупен телефон. Чувате ли ги, госпожо? Само вие и аз можем да чуем този глас. Жена ми не чуваше този глас, сър също не го чува. Аз съм уморен, госпожо. Уморен съм. Мозъкът ми ще се пръсне! Спасете ме! Спасете ме, госпожо! Иначе ще полудея! Ще полудея! Гласовете, които чувам, и неща, които усещам… … защо Адития не чува всичко това? Всяка омъжена жена желае да спаси брака си. На всяка цена. Дори доведох Адития тук от Мумбай… … за да поправим всичко между нас. Но след като дойдохме тук, между нас стана по-зле… …случилото се едва ли може да бъде поправено. Не знам дали някой ти вярва или не… … знам, че това, което казваш, е истина. Чувала ли си някога за Васту Шастра? Понякога, посоката на къщата… … не е правилно изградена. Възможно е, всички тези неща, които… … се случват, да е от това. Дали някой вярва, или не… … аз вярвам във Васту Шастра. Смятам, че трябва да го повикаме… Говориш за професор Арун Шваруб. Да. Той има голяма дарба, и може да ни помогне, вижда това, което ние не. Всичко наред ли? Само сърцето и ума искат да вярвам, че всичко е наред. Но тялото…. Тялото казва, че има нещо, нередно тук. А тялото никога не лъже. Ще ви задам един въпрос. Но искам да ми отговорете искрено. Попитайте ме. Вярвате ли в духове? Призраци? Добри или зли? Едните желаят добро, и други, които желаят зло! Тези, които убиват, за да довършат неосъществени те си дела. Чува ли сте някога за скитащи души? Нещо като хладен бриз, или шепот в ухото? Да сте виждали неща да изчезват… … и след това, да се появяват отново? Разни неща. Имам предвид странни звуци, стряскащи звуци. Имате чувство, че някои ви наблюдава, но няма някой. Нещо като кошмари, спите… но в същност сте будна! Да. Откъде знаете това? Това означава, че има някой или нещо тук. Има нещо, въпреки, че е мъртво…. … то иска да покаже, че е тук, и съществува. Какво има там? От кога тази вратата не е отваряна? От около две години. И все пак, изглежда така, все едно има някой наоколо. Ако този лимон не промени цвета си до утре… … значи, че всичко е наред. Но ако го промени… Иначе? Ако е иначе, имаме сериозен проблем. Молете се, лимона да не почервенее до вечерта. Казах ти! Има нещо! Има нещо в нашата къща. Онзи изстрел! Там в нашата къща има нещо! Този дух се крие в нашата къща! Иначе, лимона на професора нямаше да стане червен! Никога нямаше да стане червен! Не лъжа! Ако искаш питай, Прия! Някакъв дух витае в нашата къща, Адития! Чувствах го! Какво си мислите вие? Какво? Как смеете? Вие ли сте професор? Вижте! Вие! Защо плашите жена ми? Вие плашите жени и печелите от тях! Говорете ми с уважение! Има призрак в къщата ви! Призрак! Аз ще ви дам един призрак! Не ни доближавай! Вие ще пиете кръвта си! Вашата кръв! Да не сте се доближили, да къщата ми, иначе ще подам жалба. Ще се обадя в полицията! Извикайте ги! Обадете се на полицията! Ти не знаеш кой съм аз! Аз съм Адития Дханрадж! Виждал съм много хора като вас. Но защо той не иска да говори с мен по телефона? Ади и Санджана, излязоха. Добре не иска да говори с мен, така да бъде. Не искам да го поучавам… … Както ученик, учителят му. Кажи му, че ми дължи поне малко уважение, за всичките тези години… съм му помагал, и съм го подкрепял! Да. Какво искаш да кажеш с това „Да?“ Можеш да го контролираш докато е там. Той не е малка рибка. Вестниците само чакат някой такъв скандал. Това излезе на първа страница. Както и да е, не ти се обаждам… … да ти кажа това. Искам да говоря с него… … за нещо важно. Ще му кажа, чичо. Да. Трябва да заминеш за Мумбай утре. Чичо казва, че делегатите могат да изчакат… … един ден най-много. И ако не се срещнеш с тях, ще понесете големи загуби, и това може да доведе до фалит. Добре. Тъй като в момента нямам работа тук. Ще замина още днес следобед. Прия, ще ми помогнеш ли? Професоре, моля чуйте ме. Санджана е много уплашена. Защо иначе ще ме праща, да ви моля за помощ? Тя не знае какво се е случило с Адития. Самата тя искаше да дойде, за да се срещне с вас. Но се обадиха, че трябва спешно да заминат за Мумбай … и се наложи да тръгне с Адития. Те няма да могат да отидат никъде! Защо? Докато този дух не постигне целта си да забравят, че ще отидат някъде. Докато духът иска, Санджана… … тя няма да може да премине дори да, границите на този град. Нейният съпруг иска да я отведе. Нека само се опита да я отведе далеч от тук. Но те вече тръгнаха. Те няма да стигнат до никъде. Господине, пътят е затворен напред, и ще… …отнеме поне 5 6 часа, за да разчистим. Иска ли някои чай или кафе? Да, донесете ни три чая. Добре, сега. Има свлачище напред. Пътят е затворен за няколко часа. Имате ли къде да отседнете? Добре. Вали нетипично за сезона, хладно е… а и е доста студено, има и мъгла… … как можем да се борим срещу природата? Ти луд ли си? Този договор е за милиони. И ако не стигна в Мумбай до утре… … ние ще загубим всичко. Но няма полети от Оти сега. Ще трябва да караш до Коимбаторе…. Все има някакъв изход, ще намерим решение. Нищо не можем да направим днес. Ако трябва ще наемем хеликоптер от Бангалор… … ще загубим един ден, но ще намерим изход. Обади се на чичо, той ще уреди всичко. Не, няма да слушам всичко отново. Какво значение има да, ли ще от Бангалор или Коимбаторе? Санджана, ще трябва да вземем полета от Бангалор утре сутрин. Затова ще трябва да минем през гората, ще пътуваме цяла нощ, за да пристигнем в Бангалор, 6 сутринта. Понеже пътят е много лош не искам… Адития, ти върви, аз ще остана да те чакам тук. Ще се върна веднага щом свърша работата. И смей да пиеш приспивателни зад гърба ми. Не искам да виждаш духове отново. Духове няма, те са в хапчетата. И нека да си останат в шишенцето. Хайде, Аджай. Не се инати. Вземи си нещата, не може да останеш сам в тази къща. Ти върви. Аз искам да остана тук и да разбера истината. Каква истина искаш да разбереш? Професорът ти каза, че тук има дух, която се скита наоколо. Ти сама видя как се промени цветът на лимона. И дори това да не е истина, защо трябва да поемаш този риск? Трябва. Искам да знам дали наистина има дух… … който иска да ми каже нещо, или просто полудявам! Искам да знам дали това, което виждам ден и нощ… … е вярно, или е от хапчета за сън. Искам да знам дали професора… … или Адития е прав? Много е важно, за мен. Много важно. Кой си ти! Това е моят дом! Това е моят дом! Няма да позволи да останеш в къщата ми, докато съм жива! Мислиш си, че ще ме изплашиш ли… … няма да ти позволя, да ме прогониш от тук! Няма да ми отнемеш къщата…. докато съм жива! Аз няма да се махна от тук! Махай се от тук! Кажете на приятелката си, че не искам неприятности. Аз съм честен човек. И работя честно. Не желая да се месят в семейни проблеми. Но, моля да ни чуете… Аз не искам да чувам нищо. Смятате ли, че ще ви помогна отново, след случилото се? И нейният съпруг да дойде отново да ме бие? Но този път няма да му се дам! Махайте се, и стойте далеч от тук. Аз я видях с очите си. Видях, лицето и. Жена е. Какво значи това? Преди само чуваше гласът и, а сега я вижда. Какво става? Наблизо се случи инцидент! Какъв инцидент? Случи се в гората зад къщата ви. На същото място, където… Аз няма да го оставя! … Чу писъка и изстрела. Аз се събудих! Аз се пробудих! Това се случи на 16 май. На същата дата вие сте претърпяла катастрофа. Почти два часа след този инцидент. Веднага след като сте била изписана, сте накарали… …съпругът си да дойде да, в Оти. Когато мъжа ви е искал да ви заведе… …в която и да е част на света. Какво искате да кажете? Силата, която е във вашия дом и тази… …която взе живота на момичето, са едно и също нещо. Това значи ли, че тя ме иска мен? Не знам. Дали иска да ви навреди или не. Не знам. Но със сигурност знам, че тя иска да говори с вас. Тя иска да ви каже нещо. Но какво? Това ще разберете на мястото, където се е случило. Ето там… Това е мястото, където момчето ни доведе. Вие трябва да отиде там. Сама. Ако си мислите, че се страхувам да дойда с вас напълно грешите. Но моля ви, повярвате. Това не е единствената причина да ви изпращам там сам. Тогава каква е другата причина? Каквато и да е, тя желае да говоря с нея… … има нещо, което тя иска да каже само на нея. Тя иска да се срещне с нея, и ще трябва да отиде там сама. Ние ще останем тук, в колата. Няма да остана тук, отивам с нея. Ще отида, сама. Ти може… Оставаш тук! Какво искаш? Какво искаш? Ти ме повика, и аз дойдох. Сега ми кажи. Кажи ми. Професоре мисля, че… Какво искаш? Беше прав. Този пистолет е купен от тук. На 2-ри септември 1988 година. След това, през март 2000 година, е… … е пращан за проверка на всеки шести месец. Но пистолетът, не е пращан през последната година и половина. На кой е този пистолет? На чие име е разрешителното? То е на името на един пенсиониран полковник от армията. Но този пистолет е купен за лично ползване. Как е името на този полковник? Карнал Арджун Малик. Какъв е адресът му? Ало! Да? Да, госпожо, един момент. Сър, търсят ви на телефона. Ало. Карнал Арджун Малик е. Вие сте убиец, играта свърши. Какво? Коя сте вие? С пистолета си, сте убил човек. Какви глупости говорите? Колт 8 м-м, със сериен номер ФБ 66 е ваш, нали? Нямам време да слушам глупости. Разбирате ли? Не затваряйте, моля ви. Вашите действия превърнаха в ада животът ми! С това вие причинихте голяма болка в живота ми. Искам да се срещнем, за да се спася от тази болка. Защо да искам, да се срещам с вас? Тогава ще занеса пистолета ви в полицията. И полицията ще разбере, който и защо я е убил. Добре. Утре сутрин, в единадесет часа. Къде и кога намерихте този пистолет? Защо и поради какви причини вие убихте момичето? Не говорете глупости, защо да я убивам? Защото хора като вас правят такива неща! Вие примамвате невинни и безпомощни момичета, като ги използвате, за да задоволявате ниските си страсти. И когато се задоволите, им пускате по един куршум. Изхвърляте ги някъде като животни, а вие се криете зад медалите и униформата. Никой в този свят не би постъпил така с дъщеря си. Както казахте току-що. Да, тя бе моя дъщеря. Но тя не ми даде никога… … щастието, да имам дъщеря. Тя беше психически нестабилна. Пращах я, в различни болници много кратно. Но тя все успяваше да избяга. Дори веднъж ме заключи в стаята ми, и избяга. След като си тръгна, разбрах, че пистолетът ми липсва. Подадох жалба в полицията, пуснах обява във вестниците. Търсих я навсякъде. Но моето търсене приключи, в момента, в който ми се обадихте. Разбирах, че дъщеря ми никога няма да се върне при мен. Първо изчезва дъщерята на полковника. Тогава тя умира и след това нейният дух… … те призовава да дойдеш тук от Бомбай. Показа ти пистолета, и така ти даде адреса си. И отгоре на всичко е видима за теб. Защо тя прави всичко това? Как можем да сложим край на всичко това? Има само един начин. И няма нужда да ходите при нея, тя ще пожелае, да дойде Чрез тази книга. Но не забравяйте, че това е игра със смъртта. Първо…. Вие ще трябва да напявате мантра от тази книга. Второ… Тези духове са много категорични. Те идват… подчиняват се на вашето желание, но ще си отидат, когато те пожелаят. И какво ще стане ако откаже да си тръгне? Санджана ще я сполети същата участ като онова момиче Ниша. Помислете за това. Достатъчно мислих за това. Нейната тайна е свързан с мен по някакъв начин. Искам да знам защо тя, играе тази игра с мен. Каква е причината, поради която ме доведе тук, от Мумбай. В момента, в който науча това, аз ще намеря покой. Искам да срещна погледа и… …и да я попитам, защо? Дори и с цената на живота си. Има специален начин, по който се чете тази книга. Ще ти покажа как. Чувствата преодоляват разстоянията. Моля те, протегни ръка, за да те докосна. Да не смени хапчетата с алкохол? Опиянението изгрява, когато красота се смеси с алкохол. Тази вечер съм много щастлива, и много възбудена! Няма да спим тази нощ. Ти беше дълго време далеч от мен. А, аз бях самотна и копнеех. Ти ме накара да те желая много. Но тази вечер, не е вечер на копнежи, а за всичко. Дори и капка вода е достатъчна на тази изгаряща пустиня. Но днес, ще има гръмотевична буря! Санджана. Не казвай нищо, просто слушай… Нека да бъдем като огън, нека да изгорим. Искрата бе заровена твърде дълго в пепелта. Хайде, Адития. Страхуваш се като малко дете. Това не е първият път, в който правим това. И този път жена ти няма да научи нещо. Как е възможно да си тук? Как е възможно? Ти! Ти си мъртва! Кой е мъртъв? Кой е мъртъв? Какво си криел от мен до сега? Коя е тя? Попитахте, коя е тя? Коя е тя? Когато бях дошъл веднъж в Оти, имаше буря и валеше силно. Но аз не знаех, че бурята ще почука на вратата ми. Изгубих пътя. Ще ми помогнете ли? Моля, влезте вътре. Много е студено навън. Мокра сте, седнете до огъня, за да се стоплите. А аз ще потърся някакви дрехи да се преоблечете. Всичко, което намерих, е това. Вземете и се облечете. Тази студена нощ, цялото това лутане, това е покана за сън. Моята къща се намира в град. Да? Ще ми кажете ли да се приберат вкъщи сега? Защото не бих оставила този огън в нощ като тази. Има стая за гости. Можете да спите там. Въпреки цялата болка на този свят… … когато природата не може да направи нищо… … създава очи като твоите. Има такава стаена болка в тези очи. Имах чувството, че чух в тях, ехото на самотата си. Разстоянията между две сърцето намалява с времето. Не казвай, нищо тази вечер, момента ще настъпи сам. Пламтя и изгарям от желание. Ние пламтим като светлината през нощта. Пеперудата е привлечена от огъня, въпреки, че ще изгори. Ние изгаряме бавно. Бог знае защо хората го правят… …но моето име, е свързано с теб. Бордът на директорите да отговори до утре… Един момент. Ще ти се обадя по-късно. Не спирай. Не се доближавай прекалено близо до мен. Ще те погубя. Искам да бъда погубен. Влюбих се и започнах да обичам…. Влюбих се до живот и смърт. Влюбих се така, че сърцето ми спря да бие Влюбих се така, и сега нямам власт над сърцето си, любов моя! В тази любов има магия, любов моя! Това е като изтезание за мен… Все едно, че сънувам… но това мъчение ми харесва. Да докосвам косите ти, и да заспивам в ръцете ти. Намерих те, но те търсех много дълго време. Жадувам и очаквам да усетя твоя дъх. Аз искам да усещам душата и твоята плът. Тялото ми се разтапя от топлината и твоята красота. Влюбих се така, че се изгубих в ръцете ти. Влюбих се в теб толкова много Влюбих се така, че се че се разпадам в ръцете ти. Отблясъците на красотата, ще се стопят в телата. Огънят се превръща в пожар, разумът си отива. Винаги искам само теб, това е като лудост…. Отблясъците на красотата, ще се стопят в телата. Тялото ти се топи с гняв и красота… Огънят се превръща в пожар, разумът си отива. Нека устните ни се докосват Искри започнаха да летят, от болка причинена с роса. Искри започват да хвърчат от болка причинена с роса. Ние губим контрол, преминах ме всички граници. Ние губим контрол, преминах ме всички граници. Влюбих се така, че се избухва в ръцете ти. Влюбих се и започнах да обичам…. че се разпадам в ръцете ти. Влюбих се така, че сърцето ми спря да бие! Какво ти става? Дай ми пистолета! Успокой се, празен е. Успокой се. Откъде взе пистолета? Кой знае от къде кога и как… че ще се запозная с някой в този самотен живот… и дали това ще е полезно? Не всеки красив мъж е честен, и искрени като теб. Ало! Ало! Не може ли да намериш време, за малко романтиката в живота си. Дори спря да ми се обаждаш. Женени сме само от няколко години. Кълна се, тъкмо щях, да ти се обадя. Хубаво е, че ми се обади. Телефонните линия в Оти са повредени и е трудно да се свържа. Ало! Санджана. Адития, ти сам ли си? Какво искаш да кажеш? Имам предвид, има ли някой друго с теб? Да, има. Кой? Аджай ли? Не, аз и моята самота. Много смешно. Слушай, мобилния ми звъни. Ще ти се обадя по-късно. Не, ти, аз ще ти се обадя. Добре, да не забравиш, обичам те! Благодаря. Благодаря ти, за оказаната чест. Странен човек си ти! Може да спиш с мен, но не можеш да позволиш другите да разберат? Ти си ме използвал, аз си мислех, че си по-различно от останалите. Това е голяма грешка! Адития, защо не каза, на жена си за мен? Защо не и каза, че си с мен? Уплаши се от нея, нали? Нали? Така ли е? Не стойте като тъпо животно! Отговори ми на въпроса! Отговори ми на въпроса! Страхливецо! Копеле! Евнух! Какво правиш? Ще изтрия името на тази кучка! Ти няма да чуеш името и, дори и на сън! Спри се, спри се! Само тялото ми е в леглото ти. Но в душата и сърцето ти са на тази кучка! Спри да драматизираш. Ще я изтрия от живота ти! От къщата, от сърцето и ума ти! Дори ще я изгоря жива тази кучка! Моля те! Моля тя, не прави така. С гордост, идваше тук… … моля излез от тази къща със същото достойнство. Съзнателно и несъзнателно, каквото се е случило… … между нас, всичко е свършено. Моля те. Смяташ, че съм от този тип момичета, а… Аз не съм нарисувана с молив… … че да ме изтриеш, когато пожелаеш. Слушай внимателно, Адития Дханрадж! Аз ще те отнема завинаги от кучка. Ще убия тази кучка, и тя ще изчезне от живота ти. Достатъчно! Остави ме! Остави ме! Ти не може да постъпваш така с мен! Отвори вратата! Ти ме изхвърли от къща като куче! Аз дори няма да се изплюя върху теб! Адития Дханрадж, върви по дяволите! Моля те, остави ме. Не трябваше да говоря така. Аз не трябваше да правя всичко това. Удряй ме! Удряй ме! Моля те, не ми се сърди! Ти ми даде толкова много любов, а какво ти дадох аз? Срамувам се. Но какво да направя, Адития. Винаги, когато мисля за теб и жена ти кръвта ми кипва. Само ако не се беше женил за нея. Сега аз щях да прекарвам всеки миг…. … в живота с теб, които си прекарал с нея. Щях да те докосвам само аз! Просто да си само мой… Санджана е моя живот. Тя притежава и тялото и душата ми… … не само в този живот, но и във всеки следващ. Моля те, да ме слуша. Моля те, не ме оставя, не си отивай. Моля те, чуй ме. Върни се, моля те. Адития, съжалявам. Моля те, не ме оставяй, недей. Махай се! Какво правиш? За каква ме мислиш? Аз ще изтръгна тази жена от сърцето ти. Няма да позволя на никой да отнеме любовта ми! Няма да позволя никого да те отнеме от мен! Чуваш ли? Ти ще си мой, само мой! Ние ще трябва да предложим по-добри условия…. …на клиенти те, от тези до сега. Ще трябва да обновим целият хотел. Ново озеленяване. Също така ще трябва и нов интериор на целия хотел. Всичко това ще ни струва около две милиона. Какво мислиш за това, Адития? Адития, какво мислиш? Няма ли да поемем голям риск? Не знам. И в двата случая е правилно. Как смееш да идваш тук? Изчезвай. Има само една разлика между тази кучка и мен. Тя има този гердан на врата си. Трябва само да го сложиш на врата ми. Кажи на всички за мен. Кажи им, че обичаш само мен. Ти си полудяла. Върви далеч от тук или иначе… Нямаш много време, Адития! Полицията ще намери колата ми. Татко ще разбере, и ще дойде тук. Не искам да отида в психиатрията отново. Свали пистолета. Виж, първо и кажи…. Кажи и, че не можем един без друг. Хайде, обади и се. Малини, спри с тази лудост, няма да направя подобно нещо. Свали пистолета. Аз не съм луда, а ти. Ти знаеш, че не можем да живеем един без друг. В този живот, в друг, и във всеки следващ. Винаги ще бъдеш мой. Знай това. Ти ме прие по своя воля. Защото до момента тя не… … приема, че ти обичаш мен, тя няма… … да напусне живота ти, нали, Адития? Хайде, кажи и. Обади й се. Обади се! Любовта ми към жена ми е безкрайна. И никога няма да й кажи нищо за теб. И дори да й кажеш за нас, тя ме обича толкова много… … че никога няма да ти повярва. Не би ли повярвала, дори ако намери тялото ми в тази къща? Свали пистолета, Малини. Тя ще дойде и ще разбере. Няма значение дали ще съм жива или мъртва. Не знаех, че тя е луда и, че ще премине всички граници. С един куршум ме обеди. Можех да се доверя само и единствено на Робърт. Тогава мислех, че постъпвам правилно. И ние зарових ме тялото в гората. Нямах друг изход. Кой щеше да повярва? Че едно самотно момиче ходи с… женен мъж, и всеки щяха да си помислят, че съм я убил, за да скрия това. … А не, че тя се е самоубила. Какво щях да кажа на полицията? Какво щях да кажа на баща и? И на теб… Не ти казах, защото не искам да те загубя. След като зарових ме мъртвото тяло на Малини… Изхвърлих пистолета някъде там. Не можех, да си помисля, че ще се разделя с теб, защото… Те обичам, Санджана. Спокойствието ти трябва да бъде похвалено. Дори след като се наслаждавал с този курва… … в къщата и на леглото ми, имаш куражът да ми кажеш, че ме обичаш? След като потъпка любовта ми, и си се търкалял с друга в леглото ми… …искаш да, след всичко това… да те приема, и да те прегърна? Не мога да го направя, Адития. Искам само да ми простиш, Санджана! Моля те, прости ми! Моля те, прости на мъжа си. Гнус ме е от теб. Плачех и те помолих… … но вместо да ми кажеш истината, ти ми обърна гръб. За да запазя брака ни, аз те молех… … за любов, а ти продължаваше да ме игнорираш. И днес, когато сенките от миналото ти… … изпълзяха, и аз чувах тези писъци… … ти ме изкара лъжкиня. Но ти си бил лъжецът, Адития. Аз никога няма да мога да ти простя лъжата, никога, никога. Ти си толкова прекрасна…. ….че бих умрял за теб. Ти си толкова прекрасна…. ….че бих умрял за теб. Не знам как… не знам колко много те обичам! Ти си толкова прекрасна…. ….че бих умрял за теб. Колко си прекрасна…. Това пътуване на любовта е много трудно. Ние ще носим болката и мъката, заедно. Този, който се препъва и се изправя, само той достига целта си. Страхувам се дори от мисълта да се отделя от теб. Това никога няма да се случи, ако бях дал този обет. Вървим по пътеката…. …движени от страстта. Ти си толкова прекрасна…. ….че бих умрял за теб. Толкова прекрасна. Постъпи правилно, Санджана. И аз на твое място, бих постъпила така. Дори не мога да помисля, че Адития може да постъпи така. Ти никога не трябва да се връщаш при него. Не прави тази грешка! Точно това иска духът. Сега вече разбирам всичко. Всичко е ясно. Затова духът, те призова от Мумбай… Защо тя се е опитвала да говоря с теб. Затова тя ти разкри тайната. Тя иска да насади омраза между теб и Адития. И така да го напуснеш завинаги. Какво ще получи тя с това? Адития. Санджана е предана на съпруга си. А, преданата жена е като щит за съпруга си. Дори и Бог се страхува да докосне съпругът. Тя е просто един злобен дух. Тя ви разделя, и постъпи много умно. И сега, Адития… Адития е съвсем сам. Искате да кажете, че Санджана трябва да се върнем при Адития? Не като негова жена, трябва да се върнете при него като човек. Само така може да спаси живота на Адития. Тя ще се опита да вземе Адития, завинаги. Тя ще трябва да вземе душата му, а не тялото. Но затова ще трябва да го убие. Не съм тук, за да се сдобрим. Дойдох, за да спася живота ти. Докато стигнете до къщи… …след това дори не искам да те виждам. Да, мадам? Приготви багажа на господаря. Заминаваме за Мумбай. Да, мадам? Къде е господина? Какво ме гледате? Къде е господина? Не ви разбирам, госпожо. Нали със сър, тръгнахте заедно с колата. Каква са тези глупост! Аз сега идвам! Това е началото на края. Тя е достигнала връхната точка на силата си. С тази сила няма да пощади никого вече. Никой! Чуй ме, моля те. Погледни ме, моля те. Погледни ме, Санджана. Ако някой ден си отида от този свят, и никога не се върна… какво ще правиш сама, кажи ми любима? Аз ще те грабна от Бог и ти ще бъдеш само мои. Ние няма да се разделим, докато дишам. Този обет не ще се разтрогне Дори и Бог, да се разсърди, и се ядоса. Лекарите правят всичко възможно. Има фрактура на гърба и крака. Казват, че ако успее да дойде в съзнание… … до два часа, всичко ще бъде наред. Ще оцелее ли? Чичо, пристига от Мумбай и води експерти. Тук не казват нищо съществено. Виж, те ще се погрижат за всичко, когато пристигнат. Той ще оцелее или не? Колата е паднала от 50 метра височина. И това много е сериозно. Той ще оцелее или не? Има само един начин да се спаси Адития. Все още диша. Трябва да изгорим тялото на Малини, преди да е спрял да диша… … ние можем да го спасим. Това е единственият начин… … да победиш скитаща душа, трябва да изгориш тялото и… …дали ще успеем или не, трябва да опитаме. Ние трябва да намерим тялото на Малини и то бързо. Преди тя… Тя не може да навреди на Адития. Тя вече го открадна веднъж от мен. Няма да й позволя да го направи отново. Нека да, правим каквото трябва… … тя го желае, но аз ще го изтръгна… … от челюстите на смъртта, Лимонът променили цвета си в червено, това е място… … това ще означава, че тя е погребана там. Ние трябва да я търсим някъде тук. Това е мястото. Тя трябва да е някъде наоколо. Мисля, че ще трябва да изгорим тялото. Ще донеса бензин от колата. Вие чакате тук. Смирена кучка! Дори и когато знаеш, че Адития е мой… … продължаваш да го преследваш. Защо дойде тук? Безсрамница! Той дори спа с мен! Преди да си се опитала да изгориш тялото ми… …и да го отделиш от мен, аз ще те превърна в труп! Поздравления. Вече няма опасност за живота на сина ви. Не бях прав! Не бях прав! Моят приятел е жив! Адития е жив! Единствената причина Адития да бъде жив сега. Това е Санджана. Ако една жена реши да спаси съпруга си… … тя може да се пребори с дявола и бога. Обещай ми, че заедно ще преминем през болка. Обещай, че ние никога не ще се разделим. Аз се страхувам дори да си го помисля, че може, да се разделим дори и за секунда. Аз се страхувам дори да си го помисля, че може, да се разделим дори и за секунда. Дори ако трябва да умра за твоето прекрасно лице ще е толкова прекрасно. Ти не знаеш колко… … много те обичам. Лесно е да обичаш, но е трудно да дадеш животът си за любовта! След като преминах през тест на любовта… … червеният цвят на челото ми, се върна. Можеш да оцениш живот само, след като си се върнал от долината на смъртта. Там, където аз изпих еликсира на любовта. Завинаги.