3 звезди / 1 гласа / 3 точки / 1 коментара / 21 прегледа
На: 2016-02-02 20:40:37 / Етикети: Пол Гилфойл , Джейми Шеридан , Лен Карио , Джон Слатъри , Лив Шрайбер , Били Кръдъп , Стенли Тучи , Марк Ръфало , Рейчъл Макадамс , Майкъл Кийтън ,
От филма:
По истински случай. Бостън, щата Масачузетс 1976 г. Как върви? Майката се заяжда, а чичото е ядосан. Тя не е омъжена? Разведена, с четири деца. Предполагам, че отчето е помагал. Помагал им е? Г-н Бърк, те са отзад и говорят с Бишъп. А отчето? Оставихме го в чакалнята. Пресата тук ли е? Някакъв от Ситизън дойде, но го отпратихме. Никой от големите вестници. Нека остане така. Кой е този? Помощник прокурор. Ще бъде трудно да държим вестниците далеч от съда. Какъв съд? Може да кажете на отец Гейгън, че скоро ще приключим. Шийла, знаеш какво ще правя. Църквата служи на обществото, но лично ти давам гаранция, че ще премахна отчето от енорията и това никога няма да се повтори. Още един момент Пол. Разбира се, отче. Добре Шийла, сега ще ти дам личния ми номер. В светлината на прожектора. Винаги е трудно да загубиш добър репортер. Офисът на Бостън Глоуб. Юли 2001. Но да загубим един от най-добрите е… Нека го кажа по-просто. Направо си е удар под кръста. Но Роби познава Стюарт от по-дълго отколкото сте живели. За това ще му дам думата. Роби. Ами, благодаря ти, Бен. Поне така мисля. Освен, че имам предвид проблема, който имаш с моята възраст. Бих казал, че заминаването на Стюарт е особено болезнено за мен, защото… От колко? Стюарт, 20 години ли са вече? Стюарт е повече от щедър да участва с парите си на покер масата. И имам дете в колеж. Но аз ще продължа да играя. Добре, проблемът е решен. Бог да те благослови. Стюарт, намирам времето ти за напускане за объркващо. Офис в ъгъла стои празен. Новият редактор пристига в понеделник. Така, че съжалявам приятел, но трябва да те попитам. Какво знаеш? Как е тортата? Много е вкусна. Ти пазиш твоята? Не, тази е за Майк. Не мога да ям тези неща, много са депресиращи. Знам. Видя ли цифрите от Вашингтон? Да, много са интересни. Не питам дали полицейския участък лъже. Вече знам, че лъжат. Искам да знам кой стой зад всичко това. Разбирам, не искаш да говориш. Не, Дан, не съм ядосан. Гладен съм. Говорим от толкова време, че не съм обядвал. Затова ще отида да хапна нещо и ще ти дам един час да решиш дали искаш да си от правилната страна или да прочетеш за това като всички останали. Чао, Дан. Мислиш ли, че Кахил знае нещо? Може би. Просто не мисля, че тази история е за нас. Бен харесва ли я? Да, не е лоша. Просто не е най-добрата. Кое не е най-доброто? Числата от участъка. Историята с числата, доста е оскъдна. Накара ли Кахил да говори? Не, но ще успея. Добре, тогава разбери дали е оскъдна. Как мина горе? Роби каза хубава реч. Сигурен съм в това. Чух, че Лубин и Конър ще се местят в Таймс. Наистина ли? И аз го чух. Те ни източват. Поне изпращат човек от Маями, който да движи нещата. Това ще помогне. Байрън прекара ли време в Бостън изобщо? Никога не е бил тук преди. Може да му купим карта. Имам познат в Маями, каза, че е отрязал 15% парите. Супер. Хей, Роби? Новият шеф идва да ни ореже? Нямам си и идея. Да не би да казваш никоя от двете? Точно така. Значи всичко е за вниманието. Не знам Майк. Но аз знам, че Бен се нуждае от отговор на историята с числата. Наистина не мисля, че историята е за нас. Г-н Байрън. Уолтър Робинсън. Роби. Благодаря, че ми отделихте време. Удоволствието е мое. Оценявам го. Какво четете? Проклятието Бамбино. О, да. Страхотна книга. Глоуб има билети за мачовете на Фенуей, веднага щом се установиш. Благодаря. Да бъда честен, не съм голям фен на бейзбола. Просто се опитвам, да усетя духа на града. О, разбирам. Значи си родом от Бостън? Там съм роден и отгледан, да. Доста от колегите са от тук. Усеща се като… като местен вестник. И това промени ли се след като вестника беше продаден на Таймс? Не мисля, че това промени нещо. Това е добре. И ти си редактор на отбора Спотлайт? Предпочитам да гледам на себе си като треньор, но да. Запознат ли сте с отбора? Не точно. Ние сме четирима разследващи в отбора. Отговаряме пред Бен Брадли младши и… държим работата си в тайна. По какво работите в момента? Просто раздухваме нещо, даваме му облик и точно сега просто стоим и чакаме следващата история. Колко време отнема обикновено? Трудно е да се каже, няколко месеца може би. Няколко месеца? Да, не обичаме да бързаме. Веднъж като започнем някой проект може да разследваме година или повече. Това притеснява ли те? Не. От каквото разбрах водачество е как интернета пробива в засекретения бизнес. И мисля, че трябва да огледам по-добре този проблем. Значи ще предприемеш повече съкращения? Мисля, че е безопасно да смятам така, но… в момента съм по-фокусиран в идеята да намеря начин, този вестник да стане по-естествен за читателите си. Ще ми се да мисля, че вече е такъв. Разбира се. Просто мисля, че заедно ще се справим по-добре. Г-н Брадли. Здравейте. Разгледах номерата. Интересни са. Да, има нещо там. Колко още време ти трябва? Още една седмица. Къде отиваш? 10.30. Откога? Технически съм редактор. Технически, да. Срещата с Байрън добре ли мина? Не можах да го разгадая. Това е начало. Ами ти? О, ами той е много забавен човек. Добро утро на всички. Нека започваме. Искаш ли да кажеш нещо, Марти? Разбира се. Здравейте. Както повечето вече знаят името ми е Марти Байрън. Удоволствие е да съм тук. Ако може да ми кажете имената си подред ще бъде много полезно. Благодаря ви. Давай Питър. Питър Канелос, Метро. Скоро приключвам голяма история. Хей, Стийв. Майк. Здрасти. Ужасна игра вчера. Не струват и пукната пара. Какво ще прави Ейлиин Мак Намара в 10.30? Трябва ли ти нещо Майк? Не. Просто съм любопитен. Върви да любопитстваш на друго място. Имам работа за вършене. Добре Стийв. До скоро. Изглежда, че Педро ще е вън преди първи септември. Джими казва, че може да се върне тази година но доктора не звучеше толкова сигурен. Къде е отварачката? Това ли са всички? Да, това са. Добре, благодаря ви. Всички ли прочетоха колонката на Ейлийн мак Намара тази седмица? Това е случаяттт Гийгън? Да. Какво е интересът по него? Това е просто колонка, какъв интерес мислиш, че има? Очевидно този свещеник е насилвал деца в шест различни енории за последните 30 години. И адвоката на жертвите, г-н… Гарабидиън. Благодаря Ейлийн. Г-н Гарабидиън казва, че църквата го е открили преди 15 години и не е направила нищо. Мисля, че защитата е малко ядосана и църквата е оттеглила иска. Той каза, тя каза. Без значение дали г-н Гарабидиън е мърморко или не… той казва, че има документите, с които ще докаже, че кардиналът е знаел. И доколкото разбирам документите са с печат. Но фактът, че свещеникът от Бостън е насилил 80 деца остава. Имаме адвокат, който казва, че може да докаже, че църквата е знаела. А ние сме написали само две истории за последните шест месеца. Това ми прилича на точната история за местен вестник. Мисля, че трябва поне да прегледаме тези документи. Как искате да го направим? Не знам какви са законите тук, но във Флорида можем да стигнем до съд. Искате да съдите църквата? Технически не можем да съдим църквата. Ще вземем заповед да отворим документите. Те ще помислят, че искаме да ги съдим. Както и всички други. Добре е да го знам. Гътси се обади. Има само една дума за това. Как мислиш, че ще се развие всичко това. Мисля, че Гилман ще се пръсне от яд. Здравей. Вратата. Как мина? Байрън иска да съди, за да отвори запечатаните документи в случая Гийгън. Иска да съди църквата? Това е страхотно! Ние покрихме случаятт Гийгън преди 3 години, когато нашумя. Байрън беше още в Маями. Може да са го направили Таймс. Той не беше тук. Мислите ли, че съда има шанс? Зависи от съдията. И към коя енория е той. Брадли. Да, добре. Байрън иска да говори с нас. С нас? Добре, Джим. Благодаря ти. Уредих среща за утре с външен съветник. Джон Албано. Кой е съдията по този случай? Констанс Суини. Това е трудно. Защо смяташ така? Добро католическо момиче. Ако съдя по това, което прочетох, не изглежда да сме провели щателно разследването по случая Гийгън. Вярно ли е това? Не, не е. Разследвахме много в Гийгън. Дейвид Армстронг от Метро и Майкъл Полсън от Религия. Добре, но, ако съм разбрал отвъд нашите задължения, не сме инвестирали нищо в дългосрочно разследване за въпроса дали църквата е знаела за това или не. Не, не сме. Това нещо, което твоят отбор би направил ли е? Спотлайт? Ами да, все още разглеждаме случая с Бостънската полиция, за който ти говорих. Може ли да го оставите настрана? Бихме могли. Марти, в миналото Спотлайт имаше голям успех, защото сами избираха историите си. Бихте ли обмислили да поемете тази? Не знам дали пише за теб, но ще му кажа, че си го търсил. Добре, чао. Хей, как мина? Байрън иска да поемем случая Гийгън. Това е чудесно! Не го ли покрихме вече? Има адвокат, който претендира, че църквата е знаела за случващото се. Мич Гарабидиън, нали? Разпитвах го в съда. Можеш ли да го доведеш? Интервюирала съм го веднъж. Има особен харакер. Мен ме устройва. Ще го взема. Добре, ти го поемаш. Също трябва да говорим с адвоката, който представя жертвите в случая Портър, Ерик Маклейш. Този, който е постоянно по телевизията. Случаят Портър? Припомни ми. Отец Портър, подобна история. Насилвал е десетки деца във Фол Ривър преди 10 години. Значи отиваме до Бостън? Аз съм за. Трябва да оставим това засега. Чуйте. Не трябва да ви казвам това, но трябва да сме по-дискретни от обикновено. Ясно? Всички ще се интересувате. Не само Харолд. Не може да намесим кардинала, докато не сме наясно какво имаме. Успех с това. Кога си тръгваш? Автобусът ще ни вземе от църквата в девет. Отец Доминик ще идва ли? Не, каза, че няма късмет. Но късмета няма нищо общо. Знаеш ли, веднъж баба спечели 160$. Ще ни кажеш ли? Все още не знаем дали има история. Хазарт в църквата, определено ще има история. Хей Лиса, би ли събрала всичко свързано с това? Да. Това за Спотлайт ли е? Просто ги остави, когато са готови. Мерси. Извинете, знаете ли къде е офисът на издателя? Ще го направя. Как си Марти, свикваш лис града? Да, така мисля. Добре. С какво мога да ти помогна? Искам да предизвикам защитата на случая Гийгън. Искаш да съдиш католическата църква? Само искаме заповед, но… да. Мислиш, че е толкова важно? Да, така мисля. Защото… Очевидно църквата ще се бори доста срещу това. Това няма да остане незабелязано от нашите читатели, Мисля, че ще бъдат заинтересовани. Добре. Марти, най-вероятно някои хора ще се свържат с теб за среща лице в лице с кардинала. Това е нормално. Да, вече го направиха. Срещата е за другата седмица. Не бих го споменавал. Ехо? Има ли някой? Мога ли да ви помогна? Здравейте, аз съм Майк Резендис от Бостън Глоуб.. Тук съм, за да се срещна с Мичъл Гарабидиън. Говори по телефона в момента, ако обичате седнете. Добре, слушам те. Бил, къде са проклетите документи? Казах ти да ги оставиш на бюрото ми! Известният Уолтър Робинсън е в моята конферентна зала. Радвам се да те видя Ерик. Саша Пфайфер, Ерик Маклейш. Радвам се да се запознаем. Не играеш голф, нали? Не. Добре. Твоят колега взе пари от мен на благотворителното празненство миналата година. Беше късметлийски удар. Всъщност бях със затворени очи. Как мога да ви помогна? Запознат ли си със случая Гийгън? Да, има 80 ищеца. Всеки е отделен случай. Гарабидиън сигурно е доволен. Има ли някакви обвинения срещу църквата? Тук е уловката. Трябва да разберете, че това са гадни случаи. Времето за обвинение е 3 години, а повечето от жертвите идват дълго след случилото се. Защо става така? Нали знаеш, че те са деца? Вина, срам… Повечето от тях идват от гадни квартали и никой не иска да признае такова нещо, така че си прецакан на момента. Дори и да успееш да се разровиш, дарението за имунитет в зависимост от щетите е 20 бона. Така е направена системата, да. Църквата е силна, така че най-добрия ти шанс е да обявиш случаите в пресата. Както аз направих при Портър. Но да знаеш, че повечето от жертвите не искат да имат нищо общо с телевизията, а и Мич не е точно любимеца на хората. Ако може да накара децата да говорят пред пресата, това ще е… Точно така, но има доста дълъг път да извърви. Моето предположение е, че няма нищо срещу Кардинала. Мислиш, че блъфира ли? Опитва се да ги сплаши, за да получи по-добра сделка. Звучи малко коравосърдечно. Срещал ли си се с Мич Гарабидиън? Помолих да напишеш документа Бил, а не да го попълваш. Хей, Бил. Здравей. Кой си ти? Аз съм Майк Резендис от Бостън Глоуб. Имахме среща преди около час. Не мога да говоря сега, зает съм. Шарън! Каза, че отива за кафе и ще се върне след малко. Следя статията за случая. Тази във Феникс? Не, тази в Глоуб. Видя ли тази във Феникс? Не, не съм. Реших, че е доста добра. Имам копие някъде тук. Всичко е наред, ще я прочета после. Всъщност съм тук заради рубриката, която Ейлин МакНамара написа за вашия случай. Случаи, 84 на брой. Това не е шега работа, трябва да събереш повече факти. Така е, прав сте. Опитвам се да събера малко странична информация. Нали не записваш това? Не бих го направил, без да попитам. Не мога да ти покажа документите на църквата, ако това търсиш. Те са под печат. Да, знам това. Знаеш ли, че се опитаха да ме изправят пред комисия в Масачузетс 3 пъти? Наблюдават ме от близко. Църквата? Да, църквата. Всъщност искат да ме лишат от адвокатски права. Остави го. Остави го веднага. Добре. Не искам да записваш нищо от това, по какъвто и да е начин. Нито на хартия, нито на касета. Добре. Всъщност изобщо не трябва да говоря с теб. Вижте г-н Гарабидиън. Знам, че има неща, които не можете да ми кажете. Също така знам, че тук има история. И мисля, че е много важна история. Вече говорих с Феникс. Има причина да не съм я прочел. Никой не чете Феникс вече. Те са фалирали и нямат никаква власт. Но Глоуб има. Ако опишем историята всички ще разберат за нея. Църквата мисли много напред, г-н Резендис. Мислите ли, че вестника ви има ресурсите да се бори с нея? Да, така мисля. Ако не е проблем да попитам… а вие? Не мога да говоря сега с вас г-н Резендис. Много съм зает. Шарън. Благодаря ти. Може ли поне да говоря с някои от клиентите ви? С жертвите. Бих желал ако позволите. Обадете ми се утре, трябва да помисля. Благодаря ви. ПОЗНАТ МОДЕЛ. Портър се изправя срещу Масачузетския съд като възникват искове за насилие. Имам повече записи от библиотеката. Остави ги тук. Да не работите по случая с Църквата? Не, не работим по тази статия. Мат. Откри ли нещо за Фил Савиано? Не. Кой е той? Той е част от организацията на жертвите. Куркиян написа история за него веднага след случая Портър. Като част от организацията на жертвите? Да, нарича се МОНС. Мрежа на оцелелите при насилие от свещенници. Цветущ акроним. Искаш ли да го намеря? Да, доведи го. Колко още ти трябва да прегледаш досиетата? Поне няколко дена, има още доста. Лиса продължава да изпраща още. Добре. Момчета, мисля, че открих още един свещеник. Лиъм Барет. Насилвал е деца във Филаделфия и е бил преместен в Бостън. Направил го е отново и пак е бил преместен. Наистина? Това звучи като Гийгън. Наша ли е статията? Да, написана от Ланс Диего през 1987. Трябва да е било, когато е работил по религията. Имало ли е някакво развитие? Не много. Църквата е покрила случая. Ти не познаваше ли Джим Съливан? Да. Защо? Изглежда, че църквата му е купила… Господи. Не трябва ли Манинг да е на полето? Защо изобщо се занимаваш с това? Разсейва ме от играта. Змнаеш ли кое още помага? Добра идея. Ще отида да си взема сандвич. Ей сега идвам. Някой иска ли нещо за ядене? Един хотдог. Имате ли някакъв прогрес? Определено, историята е добра. Защо? Защото си поредния ядосан на църквата католик? Имаме доста добри неща по случая. Какви например? Просто гледам играта. Гроб съм. Имат друг свещеник, Лиъм Барет. Докладвахме го. Просто казвам, че го направихме. Но този е обикалял доста, от енория в енория, на всеки няколко години. Също като Гийгън и Портър. Мисля, че има модел. Не е достатъчно. Какво друго имате? Саша намери друг от организацията на жертвите. Фил Савиано. От МОНС? И за него писахме. Мислех, че гледаш играта, Стийв. Този е доста фанатичен, Майк. Писахме няколко пъти за него. Не спираше да пише писма. Той иска свещена война. Значи не си заслужава да говорим с него? До къде сте с Гарабидиън? Работя по въпроса. Роби каза, че според Маклейш блъфира. Мисля, че има нещо там, Бен. Намери ми нещо добро или те махам от него. Не искам само да си гоним опашките. Пази се от капаните. Не можеш да го достигнеш и след милион години, партньоре. Можех да го стигна и преди. Сега Пол. Как я караш? Добре. Само двамата сме напред. Как се справя новия редактор? Ами, не харесва бейзбол. Но изглежда свестен. Да, четох статия за него. Казват, че е първият евреи редактор на Глоуб. Новините са бавни в днешни дни. Той има семейство, нали? Не, не е женен. Разведен? Не, не мисля. Значи, новият редактор на Глоуб не е женен, държи на еврейската вяра и мрази бейзбол. Да. Значи го прехвърли на Бен? Брад се оплаква. Не е вдигнал ръка достатъчно бързо. Между другото чета за този свещеник, отец Барет. Каза, че си замесен с това, нали? Да, Барет. Неприятен човек. Отказва помощта, която предлагаме. Жертвите казаха, че църквата е знаела за Барет, когато е дошъл във Филаделфия. Това вярно ли е? Знаеш, че не мога да говоря за случая, Роби. Неофициално? Неофициално, не мога да говоря за него. Свързано е с процеса? Знаеш за това? Виж… Не го познавам този Байрън и не знам каква му е целта. И честно казано не ми пука. Не искам да поемеш вината заради него. Мисля, че си далеч. Точно тук. Хайде, да тръгваме. На другия ден вече бях в мрежата. Всичко, което ти трябва, е там. Сега трябва да призная, че като свещеник, това ме изнервя. Трябва ли да се притеснявам за сигурността на работата? Не мисля. Виждате ли… Знанието е едно нещо, но съдбата е друго. Здравей. Ще играем ли голф или нещо друго? Пък и нямаше да мога да резервирам. Така ли го наричат? Ти тайм? Също така го наричат свободно време. Трябва да го пробваш, Майк. Това и правя, тичам. Да, тичаш до работа. Какво правиш тук днес? Преглеждам статиите за Савиано. Бен и Стийв мислят, че е задънена улица. Наговориха ми куп глупости по време на играта. Да, Бен ми писа. Така ли? Да… Каза, че трябва да го оставим. Какво искаш да правим? Ще докараме Савиано. Значи просто да игнорираме другите? Мисля, че трябва да игнорираме всички. Аз съм съгласен. Мислиш ли, че Марти има идея какво ще се случи? Не, а и не мисля, че го интересува. Това е обнадеждаващо. Да. Освен ако не греши. Винаги съм бил изумен от работата във вестника. Обичах да ходя на лекции с момчетата от Нийман, когато бях в Харвард. Четох, че си бил редактор преди. Да, беше преди много време. В регистрите на Мисисипи. Беше малък църковен вестник. Но за 30 годишен пастор това е беше голяма отговорност. Твърде голяма. Защо? Бях близък с братството на Еверистите и отстоявахме гражданските права. Ръководството ни не беше доволно. Решиха, че се меся, където не ми е работа. Мога да си представя. Трудно е да участваш в такова нещо, особено в малък град, а мисля, че ще откриеш, че Бостън също е доста малък град, Марти. Във всяко отношение. Но, ако мога да ти помогна, по какъвто и да е начин, не се притеснявай да питаш. Смятам, че града процъфтява когато висшите институции работят заедно. Благодаря ти. Моето мнение е, че, за да върши най-добре своята работа, вестникът трябва да бъде напълно самостоятелен. Разбира се. Но офертата ми още важи. Благодаря ти. Заповядай. Благодаря ти Морийн. Малък подарък, Марти. Приеми това като църковен наръчник за Бостън. Катехизис на католическата църква. Тук съм, за среща със Саша Пфайфер. Името ви? Фил Савиано. Изчакайте една минута. Аз ли съм първият оцелял, с когото говорите? Да, вие сте първият. Добре тогава. Първо искам да благодаря, че ме поканихте тук. И искам да знаете, че ще имате пълната подкрепа на моята организация. От колко човека се състои организацията ти, Фил? Бяхме единайсет на последната ни среща. Всъщност десет, Карън се премести. Има ли сте жена в групата? Разбира се, че има жена. Няма дискриминация, когато става въпрос за насилие. И това няма нищо общо с това да бъдеш гей. Просто свещеник използващ сана си, за да изнасилва деца. Деца, момчета и момичета. Фил Савиано възраст 11 г. Бях на 11. Бях под взора на отец Дейвид Холи. В Уестър. Имам предвид, че ме беше набелязал. Някой от вас католик ли е? Бях отгледан като такъв. Сега ходя в църквата на жена ми. Презвитерианската църква. Аз не съм силно вярваща. Ходя с баба ми на църква понякога. Мога да кажа, че всички сме отгледани като католици, но сега… Вече не сме такива. Нека ви кажа нещо тогава. Когато си бедно дете, от бедно семейство религията значи много. А когато свещеник ти обръща внимание, това вече е голяма работа. Когато те кара да носиш книгите с църковна музика или да изхвърлиш боклука ти се чувстваш специален. Все едно Господ иска помощ. Може би е малко странно, когато ти разкаже мръсен виц. Но тогава вече имате обща тайна. И продължаваш. Тогава ти показва порно списание. А ти го приемаш и продължаваш. И така нататък. Докато един ден той не те помоли да му направиш свирка. Но ти се примиряваш и с това. Но вече се чувстваш в капан. Как да откажеш на Господ, нали? Виждате ли много е важно да разберете, че това не е просто физическо насилие. Това е и душевна травма. Когато свещеник ти причини това, той взима вярата ти. А ти прибягваш до бутилката или до иглата. Ако тези не помогнат, скачаш от някой мост. Затова се наричаме оцелели. Чели ли сте книгата на Джейсън Бари? Той писа за случая Гауте в Луизиана. Как се пише точно? Г а у т е. Говорих с Ричард Сайп, той работи в един от центровете за рехабилитация. Той е бивш свещеник. Женен е за монахиня. Това е неговото признание по случая Кас. Какъв е този център за рехабилитация, Фил? Там изпращат свещенниците, когато ги хванат. Всичко в кутията е истина. Изпратих на всички ви това преди 5 години. На Глоуб ли? На кого го изпрати? Не искам да казвам на кого, но ми казаха, че не са заинтересувани. Но Фил… Писали сме няколко статии за теб, видях ги в архивите. Да, но да бъдем честни, не беше достатъчно. Трябва да ме разберете. Това е огромно. Това не е само в Бостън, това е в цялата страна, в целия свят. И води направо във Ватикана. Имаш ли доказателство за това, Фил? Все още не. Но помислете, толкова са много. Как иначе никой не ги забелязва? Толкова много, какво? Свещеници! Свещеници! Знам за 13 точно тук, в Бостън. Знаеш за 13 свещеника в Бостън, които са насилвали деца? Да, защо продължаваш да повтаряш всичко, което кажа? Просто обичам да си изяснявам нещата. Може би трябваше да го направиш преди 5 години, когато ви изпратих всички тези доказателства. Всичко е точно тук. Може ли да използвам тоалетната ви? Разбира се, Фил. Хайде. Добре, какво мислите? Има неща, които иска да разреши. Мислиш ли? Очевидно е преживял доста, но е умен и е прав за 13-те свещеника. Да и ще е нещо голямо, ако е прав. Направи проверка на миналото му. И проследи някои от другите оцелели от групата му. Аз ще проверя бившите свещенници и Сайп. Добре, но продължавай с Гарабидиън. Това е най-важното. Гарабидиън е направо трън в задника. Ти също може да си такъв, Майк. Мичъл, каква изненада. Как си? Добре съм, г-н Резендис. Знаеш ли, така и не ми се обади повече. Оставих ти няколко съобщения. Знам. Доста съм зает и нямам време за разговори. Сигурен съм, че не си. Чуй ме Мич. Остави ме да поговоря с някои от жертвите. Ти ще уредиш интервю и ако не ти хареса го приключваш. Говорих с клиентите си и те не желаят да говорят с пресата. Съжалявам. Разбирам това, но аз не трябва да споменавам имената им. Не ви вярвам г-н Резендис. Сигурен съм. Чуй ме Мичъл. Г-н Резендис, моля ви… Не пиша профил на жертва. Работя по нещо много по-голямо. По-голямо? Не разбира, какво искате да кажете. Не би трябвало да ви казвам, но проучвам история за Спотлайт. Спотлайт е по този случай? Да, разглеждаме го, но трябва да ми помогнете. Трябва да ме оставите да говоря с някои от жертвите. Моля ви. Елате утре в 0930. Благодаря. Г-це Пфайфер. Джо. Здравейте. По дяволите. Всичко е наред. Съжалявам. Моля ви седнете. Няма проблем. Благодаря. Тази маса добре ли е? Чудесна е. Изядох един мъфин докато чаках. Всъщност бяха два. Ям, когато съм нервен. И аз го правя. Надявам се, че не съм закъсняла. Фил ми каза в 1300. Не, точна си. Аз дойдох по-рано. Един час по-рано. Ще е проблем ли, ако си записвам. Няма да ти пречи, нали? Няма да имаш проблем, ако водя записки, нали? Ще използваш ли името ми? Не, няма. Ако не желаеш, няма да го използвам. Наскоро ми се роди дете, само на годинка е, но не съм сигурен, че искам да разбере за това. Да, разбирам ви. Може да прекратиш интервюто по всяко време, Патрик. Готови ли сме? Да. Добре. Може да започваш с бележките. Къде живееше, когато всичко започна? В Проджектс, над Хайд парк. До магазина някъде ли? Да, знаеш ли го? Да, карах такси за няколко години. Отвориха доста лошо кафе, нали? Да, предполагам. На колко години беше, когато се случи? Бях на 12. Точно след като баща ми се самоуби. О, Господи. Той беше пълен боклук. И майка ми не беше много надеждна. Какво имаш предвид? Искам да кажа, че беше луда. Беше шизофреничка. Същата гадост. Кога за първи път се запозна с Гийгън? Ами сестра ми го видяла в Дънкин Донътс и му разказала, че баща ми е починал. И той се свърза с мен. Ами една монахиня на име Барбара, водеше тази група за деца от проблемни семейства. Къде е тя? Сан Амброзе в Дорчестър. Добре. Тя ме запозна с отец Шанли. Тя беше уличен свещеник, с дълга коса и голям ханш. Той ме покани в църква си в Бек Бей. Къде в Бек Бей? Бийкън стрийт. Бийкън, добре. Ти от тук ли си? Не, отраснах в Охайо, но майка ми е от юга. Виждам, че ме разбираш. Никога не съм виждал Бек Бей. Какво се случи на първата ви среща, Джо? Беше много приятно в началото. Доста смешно и естествено. И мисля, че той знаеше, че бях гей. И той ми показа една от тези детски играчки с думите, стоящи над кошарките. Само, че беше с различни думи хомосексуален, транссексуален, бисексуален. По това време ти знаеше ли, че си гей? Да, но това не е информация, която споделям с всеки. Не и в Дорчестър. Добре. И какво се случи, след като ти показа играчката? Ами бях стреснат. Можеше да разкаже… Той каза, че ще помогне ако играем стрийп покер. Разбира се, че загубих. И всичко започна от там. Можеш ли да ми опишеш какво се случи? По-специфично… той ме насили. Джо, мисля, че езикът ще е от особено значение тук. Не може да го омаловажаваме, като го наричаме просто насилване. Хората трябва да разберат какво се е случило. По-добре да ги вземем за из път. Добре. Гийгън дойде вкъщи и майка ми, знаете, че тя, тя беше развълнувана. Все едно Господ дойде при нас. Нали разбирате? Да, разбира се. И какво се случи след това? Наистина ли искате да чуете? Да Патрик, искам. Предложи ми да си вземем сладолед. Той е свещеник, а аз съм дете. И отидох. Нормално е. Прибирахме се към вкъщи с колата и той започна да гали крака ми. Разбирате нали и после неговата ръка се плъзна нагоре и хвана пениса ми, ясно? Аз замръзнах, направо се вкамених. Не можех да мръдна. Не знаех какво да правя, бях много малък. Така и не опитах сладоледа. Просто се разтопи по мен. Ти видя ли… Ти видя ли го отново след това? Да. Това стига. Нека да приключим до тук за сега. Разбира се. Каза, че е начин да ме накара да приема тялото си по-лесно. Какво се случи след това? Свали дрехите си и каза Бях много депресиран, но ти може да ме разведриш и да ми направиш свирка. Класически мъж! А ти направи ли? Да. Знам какво си мислиш. Как изобщо бих могъл? На някаква откачалка, който е с 30 години по възрастен от мен, но трябва да разбереш това, че беше първиятт път в живота ми, когато някой ми каза, че е наред това, че съм гей. И това беше свещеник. Значи си правил орален секс? Имал ли си полов акт? Да. Не тогава, но по-късно. Наистина ме обърка. Вече съм трезвен, но това беше само началото. Знаеш ли доста е объркващо. Да те въведат в секса по този начин и след това да те привличат мъже. Съжалявам. Знаех, че ще стане така. Съжалявам. Не се извинявай. Всичко е наред Джо. Разбира се, че ще има църква ето там. И детска площадка. Джо, пробвал ли си да споделиш с някой? С кого? Със свещеник? Може ли да използвам телефона ти? Разбира се, знаеш къде е. Може да използваш името ми, ако желаеш. Благодаря ти, Патрик. Не ми благодари. Просто обещай да заловиш тези изроди. Той е един от късметлиите. Все още е жив. Ще желаеш ли чай? Не, мерси, бабо. Ало? Здравей Джо. Аз съм Саша. Здравей Саша. Как си? Добре съм, благодаря. Чуй, Джо. Искам само да разясня нещо. Говорил си с Фил Савиано за всичко това, нали? Да, говорих. Ходих на няколко от срещите му. А Фил някога да ти е предлагал да направи нещо по въпроса? Не, срещите не бяха за това. Срещнахме се с няколко църковни адвокати. Но не мисля, че си заслужаваше. Защо мислиш така? Имаше много формуляри за попълване и беше твърде изтощително. А и той каза, че може да уреди само малко споразумение. Кой ти каза това? Адвокатът ми го каза. Значи си се срещал с адвокат? Да, но не съм го използвал. Не знаех, че е важно. Съжалявам. Не се опитвам да скрия нищо. Знам това, Джо. Спомняш ли си името му? На адвоката? Не, но може би Фил ще помни. Даваха го по телевизията доста, докато вървеше случаятт Портър. Красавец е. Да ни би да е Ерик Маклейш? Да, точно той е. Маклейш. Помислих си, че е голям красавец. Бях в читалнята до сега. Съдия Суини назначи дата за изслушването. Така ли, кога? След две седмици, в Спрингфийлд. Канелос започна да събира залози. Някой залага ли на Глоуб? Само колко бързо Суини ще ни разкара. Роби. Здравей, аз съм. Получи ли съобщението ми? Да. Изглежда, че отец Шанли е нашиятт четвърт свещеник. Да, така мисля. Провери ли Маклейш? Току-що говорих с Фил. Той каза, че Маклейш е поел част от тези случаи. Сигурно е забравил да го спомене. Да, сигурно. Утре ще отида до съда, за да видя дали мога да намеря други случаи срещу църквата. Обади ми се след това. Лека нощ. Лека и на теб. Здрасти. Искаш ли по един Джак? Да, закъснявам за вечеря. Искаш ли да вървим заедно? Разбира се. Господи, той някога прибира ли се? Очевидно не. Има момчета, които не влизат защото той се преоблича в читалнята. До къде сме с Гийгън? Разглеждаме за други жертви. Искам да разширя разследването. Защо? Имаме четвърти свещеник. Може да станат 13. Да. Кой е източникът ти? Фил Савиано. Господи Роби, казах на Майк… Знам, знам. Мисля, че Савиано е точен. Ще разчиташ ли на това? Всъщност, не. Просто всичко се навързва. Той е моятт човек. Добре. Благодаря. Ало? Г-н Резендис? Да, кой е на телефона? Аз съм Ричар Сайп. Здравей Ричард, как си? Добре съм. Радвам се, че се обади. Фил Савиано ми каза твоето име и се чудех дали може да те питам няколко въпроса? Да, разбира се. Чудесно. Фил ми каза, че си работил към един от центровете на църквата в Балтимор? Да, психиатричната клиника Сийтън. Управляваха я „Дъщерите на благотворителността“. Кога се случи това, Ричард? Ами започнах обучението си през 1965 г. Прекарах 5 години там, а следващите 30 прекарах изучавайки свещенниците и техните жертви. Наистина ли? И си се фокусирал само върху това? Виж Майк, църквата иска от нас да вярваме, че има само няколко гнили ябълки. Проблемът е много по-голям отколкото си мислим. Колко по-голям, Ричард? Според проучването мога да го класифицирам като психиатричен феномен. Толкова голям, значи. Хей, Маг. Здравей. Ако искам историческа информация за свещеник, енории, позиции, на които е назначаван, къде мога да ги намеря? Случаят Гийгън? Всичко е документирано. Лис има тези поверителни материали. Ами ако е за друг свещеник, такъв, който не е бил във вестниците. Разглеждаш друг свещеник? За кого разпитваш? Имаш ли някакви идеи? Хайде де, Мат. Няма ли да ми кажеш? Трябва да вървя, имам среща. Мерси. Здрасти, Д. Архиепископът обявява годишните доклади. Всеки свещеник в енорията. Това е чудесно. Дали има за преди 98 г? О, да. Стигат чак до Светата Литургия през 80. Ще ти отнеме цялата нощ. Светата Литургия? Мерси, Лиса. Чао. Каза, че набелязаните деца са от един тип. С ниски доходи, липсващи бащи, разбити домове. Гийгън, например, се занимава с момчета, не защото ги предпочита, а защото са по-засрамени и е по-вероятно да си мълчат. Тези хора са хищници, Роби. Говорих със Сайп. Каза, че е видял десетки от тях през 0 в Сетън. Нарича го феномен. Защо не го е обявил. Направил го е. Но църквата се е постарала да го опозори. Всякакви клевети. Публични изяви от видни епископи. Точно както каза Савиано. И Гарабидиън. Докъде стигна с него? Още жертви. Още? Не можеш да видиш записките му. Ще го спечеля, просто ми трябва още време. Хайде Майк, трябва да ги вземеш. Ще ги взема. Господи, каква е тази миризма? Има мъртъв плъх на ъгъла. Какво имаш? Църковните книги с всички свещенници в Масачузетс. В коя енория са били назначени? Официално ли е? Да, помислих, че ще ни помогне да проследим някои от свещенниците, които Савиано спомена. Да намерим още жертви. Може ли да светнем още нещо? Не можах да намеря ключа. Искаш ли очилата ми? Не, добре съм. Виж през 1983. Джон Гийгън, енорията свети Брендън, Дорчестър. Значи може да разберем къде е всеки свещеник във всяка една година? Да, намерих го тук. Какво? е оттеглен. Пише, че е поради заболяване. Наистина ли пише това? Къде е 1991? Ето я тук. Нека видим. Бари Лиъм. Не мога да го прочета, потърси за Лиъм Бари. През 1991 са го оттеглили от абатството Чарлстън. Бърт Лиъм? Да. Напуснал поради заболяване. Това е официално назначаване. Занеси го горе. И съвпадение… Провери тези свещенници, които ни даде Савиано. Аз съм в съдебната зала. Да. Нещо не е наред. И за Шанли няма нищо. Добре, мерси. Трябва да говорим с Маклейш отново. Наистина ли? Защо? Тук няма нищо. Никакви записи. Извинете. Благодаря, че изчакахте. Задържаха ме по телефона. Няма проблем. Как си? Добре. Благодаря за срещата. Какво ви трябва? Г-н Маклейш, запознат ли сте със свещеник на име Пол Шайнли? Да, запознат съм с него. А уговарял ли си случаи срещу отец Шайнли? Мисля, че разбирате, че не мога да обсъждам това с вас. Ами отец Роналд Паквин? И за това не мога да говоря. Знаем, че си работил по различни случаи срещу тях. Дори и да съм бил замесен в тези случаи уговорките остават поверителни. И могат да ме лишат от права, признавайки за тяхното съществуване. Ясно? Казах ви, това са тежки случаи. Повечето от хората просто искат признание на случилото се. Уреждаме им среща с епископа получават някакви пари и това е най-доброто, на което се надяват. Очевидно, най-доброто за свещенниците. Не, църквата обещава да премахне свещеника от длъжността му. И ти се хвана на това? Трябва ли ви нещо друго? Да. Защо няма никакви записи? По-рано бях долу, в съдебната зала. Няма данни за никоя от тези уговорки. Договаряме се директно с църквата. Оттегляме всичко и го изпращаме в архива. Никога не си попълвал нищо в съда? Това е частна среща. Така, че това е само теб и адвокатите на църквата, намиращи се в стаята. Точно така. Някой друг? Обикновено църквата води и друг адвокат, за да помага. Знаеш ли имена? Не. Не знам имена. Значи всичко това е под масата. Няма нищо на хартия. Жертвата трябва да подпише съгласие за поверителност, за да получи сделката. Адвоката го прибира, а църквата прикрива всичко. Господи, това си е чисто изнудване. Не е толкова просто. Маклейш има задължение към клиента да му спечели най-добрата възможна сделка. Добре, но колко жертви представяш и печелиш от, преди да разкажеш на някой? Гарабидиън би казал николко. И за това ги свежда до съда. Защото иска хората да знаят за това. Съгласна съм. Остави легалната част, но Бен, ако става по начина на Маклейш единственото, което е сигурно е, че всичко остава скрито. Маклейш потвърди ли всички свещенници на Савиано? Не, той е ограничен от споразумението си за поверителност. Но явно е уреждал сделки срещу част от тях. Фил ще ме свърже с някои от другите жертви. Сигурна съм, че всичките свещенници ще съвпаднат. Значи има 13 свещеника? Да. Така изглежда. По дяволите. Добре, продължаваме. Католическа благотворителна вечеря списък с гости. Извинявай, как беше името? Байрън. Б-А-Й-Р-Ъ-Н. Дай ми секунда, не мога да го открия. Всичко е наред Ким, аз ще гарантирам за него. Аз съм Пийт Конли. Аз съм в борда на дарителите. Добре дошъл в Бостън, г-н Байрън. Благодаря. Радвам се, че дойдохте. Много сме горди от работата, която вършим тук, в Бостън. Кардиналът каза, че сте имали добра среща. Да, така беше. Той е невероятен човек. Радвам се, че си имал шанса да говориш с него. Забавляваш ли се? Да бъда честен, тези събития не са ми силата. Разбирам. Участваш в даренията. Не пряко. Някои от приятелите ми го правят. Бяхме заедно в една гимназия, тази точно срещу Глоуб. Трудно е да я пропуснеш. Да. Трудно е и да се избяга от нея. Кардиналът е отсреща, ако искаш да се запознаете. Вече се срещнахме. Наистина ли? Спомена ли костюма? Не, но ми даде копие на катехизиса. Да, Кардинала не е известен със своята изисканост. По време на разследването за случая Портър, той буквално пусна Божията сила върху Глоуб. И как приключи всичко? Седмица по-късно си счупих крака докато бях на ски. Господа, желаете ли скариди? Не, благодаря. Каза, че бащата на една от жертвите е е пуснал жалба в съда? Да, имаше няколко. Но съдията преразгледа случая след като приятели на църквата се оплакаха. А църквата има много приятели. Като Ерик Маклейш? Да. Нека просто кажем, че той не е част от решението. Следиш ли ми мисълта? Разбира се. Работите много, г-н Резендис. Женен ли сте? Да. И жена ви няма проблем с това? Напротив, има. Затова не се ожених. Твърде съм зает. Това, което правя, е важно. Новият ви редактор, той е евреин, нали? Да, точно така. Той идва и изведнъж всички се интересуват от църквата. Знаеш ли защо? Не. Защото се иска аутсайдер. Като мен. Аз съм арменец. Колко арменци познаваш в Бостън? Стийв Куркиян, работи в Глоуб. Значи двама. Трябва ти награда за това. А ти какъв си? Италианец? Не, аз съм португалец. От къде? Източен Бостън. Наистина? Източен Бостън? Не звучиш като от там. Този град. Тези хора. Карат ни да се чувстваме все едно не ни е тук мястото. Но те не са по-добри от нас. Виж как се държат с децата си. Запомнете думите ми, г-н Резендис, ако се иска цяло село да се отгледа дете, също така се иска цяло село, за да се нарани. Ето го и него. Здравей. Искаш ли бира? С удоволствие. Още една. С Барбара ли си? Не, не. Тя мрази такива места. Карън също. Да. Умни жени. Наздраве. Срещнах се с новия ви редактор. Изглежда свестен. И аз така мисля. Имах доста интересен разговор с Ерик Маклейш миналия ден. Изглежда, че е уреждал случаите с насилие, с църквата, в продължение на години. Искаш да говорим за това тук? Джим, каза, че си помогнал на отец Барет като услуга. Това отплата ли беше? В колко такива случая си бил замесен? Знаеш, че не мога да ти отговоря, Роби. Не е етично. Само това ли е? Значи това е. Роби Робинсън, за когото само съм чувал, но никога не съм виждал. Чуй ме Джими. Искаш да си на правилната страна. Говориш за църквата, Роби. Огледай се, това са добри хора направили много неща за града. Наслади се на партито. Прегледах много от тях. „Напускане заради заболяване“ не е единственото извинение което използват, когато преместят някой от свещенниците. Те използват много термини. Неплатен отпуск. Преназначен. Спешно реагиране. Работят за всичко. Освен за вярата. И сменят енориите доста по-често от другите свещенници. Когато бях дете, свещенниците се местеха след 7-8 години. Понякога и повече. При тези е от 2 до 3 години най-много. Използвали ли са това извинение за всичките свещенници на Савиано? Да. Моделът е доста ясен. Момчета, Сайп е. Смятам, че ако наистина искате да разберете кризата, трябва да започнете с изискването за безбрачие. Това беше първото ми голямо откритие. Само 50% от духовенството са безбрачни. Повечето от тях правят секс с възрастни. Но фактът, че това оформя култура, която пази в тайна и дори предпазва педофилите. Значи вярваш, че църквата е наясно със съществуването на тази криза? Да, напълно. След първия голям скандал в Луизиана, Том Дойл, секретарят, който представя църквата сътрудничи в предупреждаването на свещенниците педофили че са пречка за милиард долара. Това беше през 1985. Точно така. Кой е видял този доклад? Някой от католическата йерархия? Със сигурност. Дойл се опита да въведе доклада на националната конференция на католическите владици. Всъщност кардинала го спонсорира в началото. Но след това се отдръпна и той го захвърли. Шегуваш ли се? О, Ричард. Аз съм Роби. Смятаме, че имаме 13 свещеника, в Бостън, които отговарят на модела. Това ще бъде много, много голяма история. Това добре ли ти звучи? Ако трябва да го оцениш? Всъщност не, Роби. Звучи ми доста ниско. Приблизителните ми предположения са, че 6% са с други наклонности. Колко свещеника имаме в Бостън? Около 1.500, 1% е 15, 6% са Точно така, 90 свещеника. Това възможно ли е? От математическа гледна точка. Да, това ще цифрата от моите открития. Ало? Това каза той. Ако имаше 90 от тези копелета, хората щяха да знаят. Може и да знаят. И никой, нищо да не казва? „Добри граждани“. Не мисля, че искаш да правиш това сравнение пред хората. Маклейш е знаел. Просто нищо не е казал. Това са 13 свещеника. Има голяма разлика между 13 и 90. Къде е този Сайп с неговите цифри? Ами той изучава това в продължение на 30 години. Той е обучен психотерапевт. Но ни трябва нещо повече от някаква статистика, направена от бивш свещеник, който спи с монахиня. Добре, ще намерим още от жертвите. Ще ги свържем с още свещенници и тогава ще може да ги притиснем. Това са много жертви. Ще се справим. Колко време ще отнеме? Твърде много. Какво, срещата свърши ли? Да, за сега. Какво имате? Ами ако работи отзад напред. Какво имаш предвид? От какво? От районите. Използвахме ги, за да потвърдим кои са лоши. Ами ако го направим по обратния начин? Ще ги използваме, за да идентифицираме лошите свещенници. Да, точно. Ще търсим по райони. Знаеш, че разгледахме за всички свещенници преместили се по болест. Само тези, които са се местили доста. Да. Ще бъде много работа. Не и ако работим всички. И ти също? По принцип, това означава всички. Да, по принцип. Напуснал по болест. Без длъжност. Без длъжност. Работещ. Библиотеката затваря. Библиотеката затваря! ОСъливан, Юджийн М. Център за рехабилитация. По дяволите! Няма начин. ДЕЦА. Стойте далеч от къщата на улица Пелтън 276. И стойте далеч от мъжа живеещ вътре. Талбът? Да. Тивнън? Да. Тома? Да. Търнбул? Да. Уолш? Да. Уелш? Да. Това ли са всички? Да, всички са. По дяволите! Роби? Това са 3-ма по-малко от предполагаемите. Роби! Колко са? 87. Обади се на Маклейш. Искам да говоря с него. Добре. Можеш ли да го принтираш? Разбира се. Офисът на Джим Съливан. Да, Уолтър Робинсън търси Джим Съливан. Моля, кажете му, че е спешно. Един момент. Здравей Роби, всичко наред ли е? Трябва да ми кажеш нещо, Джим. Могат ли да са 90 свещеника. Какво? Може ли да са 90? Господи, Роби! Трябва да знам, Джим. Нямаше да питам, ако не беше важно. Ще спреш с това Роби. Роби, асистента на Маклейш каза, че е много зает и не може да се видим. Нека видим това. Добре, всичко е наред. Ще те настигна след малко. Добре. Здравейте. Съжалявам, но нямам никакво време да говорим точно сега. Г-н Маклейш. Ако се обадите на асистента ми. Имаме причини да вярваме, че има доказателства срещу 87 свещеника в Бостън. Не мога да говоря за това. Тази цифра добре ли ти звучи? Сигурно се шегуваш. Току-що ти казах, че нямам време за тези глупости. Ерик, с колко свещеника си работил? Роби, знаеш, че не мога да ти кажа. Ще ми кажеш имената им и имената на жертвите им. Заплашваш ли ме? Имаме две истории. Имаме история за дегенерирало духовенство. И имаме история за група адвокати превръщащи насилието над деца в бизнес. За коя история искаш да пишем? Защото ще напишем само едната. Вече ти изпратих списък с имена. За какво говориш? На кого? На Глоуб, преди години. След случая Портър получих много обаждания. Имах 20 свещеника само в Бостън. Но не можех да ги притисна без помощта на пресата. За това ви изпратих списък с имена, а вие го покрихте. Искам тези имена до утре. Провери си архивите, Роби. Нищо не намерих в тях! Да, голяма изненада. Ричард, още ли ходиш на причастието? Не, не съм ходил на църква от известно време. Но все още се имам за католик. И как става това? Църквата е институция, Майк. Направена от мъже. Тя отминава. Вярата ми е вечна. Опитвам се да ги отделя. Звучи трудно. Така е. Особено след като църквата ме преследва. Дават се жертви, Майк. Ще се опитат да накарат всеки, който проговори да замълчи. И съм сигурен, че ще тръгнат след теб и екипа ти скоро. Наистина ли? И как мислиш, че ще го направят. Ало? Ричард? Кой е? Архиепископът на Кантербъри. Вечерях в Сантарпио. Това остана. Ти си най-добрия. Мерси. Искаш ли бира? Да. Господи. Колко още време ще останеш в тази дупка? Да, работя по въпроса. Тя е добро момиче, Майк. Да, такава е. Ще се оправим. Напоследък нямам много време. Току-що говорих със Сайп. Срещали ли сте се на живо? Не, но знае много по въпроса. Направо умирам от глад. До къде стигнахме с 90-те? Близко съм. Колко близко? Близко съм. Би ли отговорил на въпроса? Имаме 87 имена. Опитваме се да вземем потвърждение. Мисля, че ще успеем. Нещо притеснява ли те? Просто не изненадващо, това е. Да, така е. За всички. Хей, Бен. Забравих да те питам. Фил Савиано каза, че е изпратил някаква информация на Глоуб преди години. Знаеш ли на кого? Не, защо? Просто съм любопитен. Исках да видя дали има следа, която не сте проследили. Савиано беше пълна развалина преди 5 години, но не сме изтървали нищо. Историята се нуждае от Спотлайт. Съгласен съм. Просто проверявам. Лека нощ. Лека и на теб. Това е невероятно, Кога го получи? Маклейш ми го изпрати тази сутрин. Участвал е в случаи с 45 свещеника. До къде сме с кардинала и другите? Нещо, което да показва, че са знаели. Все още работя с Гарабидиън. Но нищо конкретно. Продължавам да мисля за онзи разговор миналата вечер. Как църквата е пуснала Божията сила, когато сме публикували за Портър. Така правят те. Добре, но проверих досиетата и Портър дори не е в Бостънската епархия. Той е от Фал Ривър. Така, че… Защо реагират така? Трябва да са знаели. Затова са реагирали така. Предпазват другите. Мисля, че това е голямата история. По-голяма от 50 свещеника? Ако идва отгоре? Да. Но цифрите показа, че има старши духовници, които са замесени. Това правят те, показват. Да не би да ми казваш, че ако напишем история за Майк. Ще участваме в същата битка, която водиш с Портър. Вдигна се много шум, но нещата не се промениха. Трябва да се фокусираме над църквата като институция. Не над отделните свещенници. Практика и политика. Покажете ми, че църквата манипулира системата, за да не трябва да повдигат обвинения срещу него. Покажете ми, че местят същите свещенници обратно в енориите през определено време. Покажете ми, че има схема и тя идва от горе. Изглежда, че тръгваме срещу Кардинала. Тръгваме срещу системата. Направете списък на всички жертви, които имаме. Свържете се с тях. И викни Мат, ако ти трябва помощ. Добре. Кога ще ходиш до Спрингфийлд? Изслушването е в понеделник. Добре. Роби, имаш ли секунда? Да, разбира се. Има един от тези центрове, само на една пресечка от къщата ми. Имаме съседи с деца. Знам, че работата ни е поверителна. Чувствам, че трябва да ги предупредя. Кажи им по-скоро. Сигурен ли си? Да, напълно. Мерси. Здравейте, аз съм Саша Пфайфер, от Бостън Глоуб.. Търся господин на име Матю Уолш? Няма такъв. Завийте на дясно. Добре. Здравейте. Аз съм Саша Пфайфер, от Бостън Глоуб.. Какво искате? Искам да говоря с Томас Кенеди. Вече не живее тук. А знаете ли къде живее? Сър, просто искам да ви задам… Саша Пфайфер, от Бостън Глоуб.. О, да. Здравейте. Благодаря ви. Нещо друго може ли да си спомните? Не. Но имам братовчед в Куинс. Той със сигурност го е видял на улицата няколко години по-късно. Епископът дойде до къщата ми. Каза, че никога не се е случвало нещо такова и помоли да не повдигаме обвинения. Какво направи майка ти? Моята майка? Изпече някакви бисквити. Имаше доста натиск да замълчим. От църквата? Да, от църквата. Но не само от нея. От моите приятели. От другите вярващи. Много от свещенниците, които съм лекувал са с психически спряна сексуалност. С ниво на емоционалност на 12 или 13 годишни. Господи. Разбира се, че шефа знаеше. Всички знаеха. Но никой не желае да идва заради свещеник. Ами адвоката ти? Не трябва да говоря за тези неща. Всъщност, мисля, че трябва. Познаваш ли отец Хърли от Фадър Гейл? Да. Просто се разкарай от тук. Съжалявам за случилото се. Ще ме оставиш намира. Ще оставиш и брат ми намира. Чу ли ме? Здравейте. Търся Роналд Паквин. Да? Вие сте отец Паквин? Да, точно така. Аз съм Саша Пфайфер, от Бостън Глоуб.. Добре. Мога ли да ти задам няколко въпроса? Давай. Говорихме с няколко мъже, които са те познавали, като малки. В Свети Джон в Хавърхил. Казаха ни, че си ги малтретирал. Вярно ли е? Да, забавлявах се с някои. Но никога не съм бил горд от това. Признавате, че сте насилвали момчета в Свети Джон? Да, да. Но както казах, никога не съм изпитвал удоволствие. Това е важно да се знае. Да, но… Може ли да ми кажете къде и как сте се забавлявали с тези момчета? Искам да бъда ясен. Не съм изнасилвал никой. Има разлика. Трябва да я знам. Откъде я знаете? Бях изнасилен. Извинете, кой ви го е причинил? Скъпи, с кого говориш? Всичко е наред Джейн. Отче, кой ви е изнасилил? Коя си ти? Аз съм Саша Пфайфер, от Глоуб. Ако обичате се махнете от дома ми. Влез в къщата Роналд. Господине… Влизай веднага! Добре. Извинете, коя сте вие? Аз съм сестра му. И не искам да идвате отново. Г-це Паквин? Не, няма. Победих те последнияттт път. Защото мамиш. Бихте ли изяснили позицията на Глоуб, г-н Албано? Разбира се, съдия Суини. Нашият спор да направим тези документи публични се основава най-вече на Първата Поправка. Също така имаме и други важни доводи. Все пак, Ваша Чест, това е дискреционна среща. Да, направи съдиите такива. Хей, Майк! Здрасти Джо! Какво прави репортер на Спотлайт в Спрингфийлд? Твоето момче, Албано има големи проблеми. Наистина ли мислиш, че има шанс да спечели това? Искаш да коментирам от името на Хералд? Репортер на Глоуб не би коментирал. Но не изглеждаше обнадежден. Той не се опита да го скрие. Имаше някакво странно обяснение, сякаш е нормално да се занимаваш с малки момчета. Искам да се върна. Мисля, че той ще говори с нас. О, ще го направим. Просто не сега. Искам да се фокусираш върху жертвите. Саша, къде точно изпратиха отец Талбът? Мисля, че в Шефърс. Шефърс, точно така. Почакай, отец Талбът от ИБЦ? Познаваш ли го? Да, беше там, когато и аз. Имаме жертва? Да. Живее в Провидънс. Няма нищо лично с тези документи, Ваша Чест. Могат да покажат как Кардинала се справя с. Нека кажем с „Епархията“. Извинете? Не трябва да свързвате Кардинала с всичко, г-н Албано. Кажете Епархията. Съдия Суини, Глоуб не е част от това дело. Те просто искат да продадат вестниците си. Ако г-н Гарабидиън не беше опетнил доброто име на Кардинала даже нямаше да сме тук. Ваша Чест, имам възражения, срещу използването на думата „опетняване“. Приемам ги, г-н Гарабидиън. Благодаря, Ваша Чест. Нещо друго, г-н Роджърс? Не, Ваша Чест. Г-н Албано, може да продължите. Глоуб наистина имат… Здравей Мич, как си? Добре съм. Добър е този Уилсън Роджърс. Много е самодоволен. Немарлив е. Не изглежда така. Не знаеш другата половина. Повярвай ми. И каква е тя? Разкажи ми за нея, Мич. Неофициално? Да, разбира се. Преди 3 години ми се обади бивш свещеник. Антъни Бензевич. Бил е към църквата на Божието тяло през 2, когато е видял Гийгън. Да води малки момчета към спалните. Значи е нагъл. Добре. Каза на епископа за това. И той го заплаши да го назначи на друго място. В Южна Америка. Господи. Да. Значи превъртаме 35 години. Бензевич прочита, че Гийгън е обвинен за насилването на стотици деца. Почувствал се виновен и ми се обади. Значи имаш признанията на свещеник, твърдящ, че знае за Гийгън от 2? Не, не е това. Когато извиках Бензевич да даде показания, той се появи с адвокат. Уилсън Роджърс? Точно така. И изведнъж отец Бензевич, започна да забравя. Не може да си спомни нищо. Безполезен е. И аз се върнах към работата ми. Забравих го. Допреди година, когато открих статия за свещеник, който е предупредил църквата за Гийгън. Бензевич се е свързал с пресата? Да. Да, в местен вестник. Никой не го е видял, но сега имам Бензевич на хартия. Така, че взех молба да извикам Бензевич втори път. А Уилсън Роджърс, този самодоволен кучи син, взима молба, която да отхвърли моята. И това е, когато съм го хванал. Имаш го? Роджърс ме отхвърля. За това трябва да направя твърдение, защо искам позволение да взема показания от отец Бензевич за втори път. Но този път имам право да добавя и снимки. Следиш ли какво ти казвам? Запечатаните документи? Да, мога да добавя документите, които съм открил, г-н Резендис. Същите документи, заради които твоя вестник го съдят. Бъзикаш ли ме? Какво? Не, не. Не те бъзикам. Значи избрах 14 от най-забележителните документи и ги добавих към молбата ми. И те доказват всичко. Всичко! За църквата, за епископите, за кардиналите. И всичко е публично. Защото молбата ти опонираща на тази на Роджърс е публична. Да, точно така. Сега вече внимаваш. Значи мога просто да отида веднага в съда и да взема тези документи? Не, не можеш. Защото не са там. Но ти току-що каза, че са публични. Знам, че го казах. Но това е Бостън. Църквата не иска да бъдат открити и за това не са. Мич, да не би да ми казваш, че католическата църква е премахнала легални документи от съдебната зала? Виж, не съм луд. Не съм параноичен. Опитен съм. Провери списъка със съдебни решения и ще видиш. Те контролират всичко. Всичко. Трябва да се връщам. Току-що взех шибаните документи! Номерът в списъка е 49, в случая Гийгън. Добре, благодаря. Затваряме след 10 минути, 10 минути? Добре. Джеймс Ф. Талбът. Роби. Аз съм. Здравей. Няма да повярваш. Гарабидиън ми подсказа. Някои от документите са публични. Те са част от делото. Каза, че са най-добрите от всички и няма да трябва да чакаме одобрението на Суини. Значи може да ги вземем? Да, само че не са тук. Вече говорих с Албано и той каза, че всичко, което трябва да направим да попълним официална молба и Суини ще нареди на Мич да ги върне. А ти мислиш, че тези документи са…? Той каза, че се нуждаем само от тези 14 документа. Те са много важни. Ще се обадя на Бен. Добра работа. Какво се случи? Казват, че е безпилотен самолет. Но не е такъв. Кажи на Линда да събере всички репортери, които имаме. Молете се за жертвите, молете се за ранените и се молете за тези, които са оцелели. Молете се и за народа. Защото отговорът ни на това може да отрази най-добрите ни идеали. Дори може да покаже учението Господне. Не само както е показано в Християнството и Юдаизма, но също така и в Исляма. Не е зле. Кой е там? Полсън. Искам да говоря с него, когато се върне. Резендис намери ли начин да стигне до Флорида? Току-що отвориха летището в Провидънс. Вече пътува натам. Бен, ще ми трябват още хора. Ще ти дам трима от моите. Роби, пусни и твоя отбор в това. Разбрано. А и Роби, всичко друго спира. Разбрах те. Защо Майк отива до Флорида? Училище за пилоти. Там се учат да летят. Роби, имам… доста жертви за обявяване тази седмица. Трябва да ги прекъснем. Това ще бъде трудно. Знам. Това е лудост. Преди два дена казах на жена ми, че трябва да работя по най-голямата история на планетата. Бостън Глоуб.. Бостън Глоуб., един момент моля. Да, ако имате нещо… Бостън Глоуб.. Мичъл Гарабидиън. Мич, аз съм Майк. Опитвам се да се свържа с теб. Нямам време да говоря с вас, г-н Резендис. Само бърз въпрос. Успяхте ли да вземете документите? Не, само ги поисках. Отнема време. Чудесно. Може ли да изчакаш с възстановяването. Да изчакам? Трябва да отида до Флорида. Щом ги върнем стават публични. Другите вестници ще ги вземат преди нас. Другите вестници не са моя грижа. Получих съдебно нареждане. Казах ти, че църквата ме следи. Мич, моля те. Нуждая се само от още няколко седмици. Не мога да обещая. Чао. Мич! Мич! По дяволите! По дяволите! Виж, разбрах. Никой не иска да чете за деца изнасилвани от свещенници. Особено сега, но ти накара доста хора да разкажат много болезнени спомени. Фил, знаеш защо спряхме с тази история. Минаха шест седмици от 9/11. Знам това и ще се върнем към историята. Кога? Правиш същото, каквото направихте и последния път. Не е така. Оставяте ни. Не. Може би трябва да разкажа тази история на Хералд. Добре, Фил. Върви и го направи. Ще унищожи всичко, което сме постигнали. Но не мога да те спра. Изслушай ме. Тук съм, защото ми пука. Няма да го покрием. Ще разкажем тази история, така както е. Просто ни трябва още малко време. Само за това те молим. Защо изобщо питаш? И без това ще направиш това, което си решила. Винаги го правиш. Фил! Фил! Здравей. Как е южният плаж? Всъщност е плажът Пойнти. Напълно различно място. Какво става? Мич Гарабидиън ми се обади днес. Защо ти се обади? Знаеше, че ти ще му се развикаш. Отворил е документите отново. Какво? Роби, документите вече са публични. Трябва да ги вземем преди всички останали. Знам това, знам. Просто зарежи каквото правиш и вземи първия полет за насам. Веднага ще запазя полет и утре отивам първо до съдебната зала. Обади ми се като стигнеш. Добре. Роби, ще говоря с Фил Савиано след като сме отново на случая. Добра идея. Върви и вечеряй с Ханси. Може да е последниятт път в близко време. Роби… Да? След като говорихме с Маклейш, започнах да преравям архивите и последната седмица най-после ми остана малко време. И открих това. От 93 година е. Адвокатът на жертвите на Портър казва, че още 20 свещеника в областта биват разследвани. Това ли е всичко. Да, да. Това е. Лека нощ. И на теб. Значи съм бил с няколко години след теб. Така ли? Били са повече от няколко. Повярвай ми. След гимназията, отидох в Провидънс. Играх хокей за Фрайърс. Сигурно си бил много добър. Не, стоях само на скамейката в колежа. Но обичам града. Тъкмо се беше родило третото ни дете и аз се пак взех Глобус. Добре е да го знам. Виж, Кевин. Знаеш ли защо съм тук? Трябва да те попитам няколко въпроса за отец Талбът. Как разбра? Ами… Предполагам, че няма значение. Дори не съм казвал на жена ми. Извинете ме! Хей, трябва да вляза. Затворено е! Моля ви, само 5 минути. Съжалявам, затворено е. Хайде де. 5 минути. По дяволите! Заповядайте. Това е случаятт Гийгън? Точно така. Документите са поверителни. Не, с тази молба са публични. Вижте, аз работя за Глоуб. Браво на вас. Мога ли да говоря с началника ви? Не е тук днес. Ами съдията? Трябва да има съдии, който работят по тези неща. Шести етаж. Разбираме естеството на твърденията срещу отец Талбът. Просто не съм сигурен какво искате от директор Кемеза. Талбът преподаваше тук много преди да дойде Бил. Разбира се. Просто искаме да знаем, дали е възможно директора, факултета и бордът да не са знаели какво се е случвало по това време. Аз се дипломирах през 1979 и нямах никаква идея за това. Ако предполагате, че отец Гибънс отец Калахан са имали каквито и да е… Гибънс и Калахан. Чувам, че това място е като казарма. Наистина ли мислите, че не са знаели? Училището е голямо, Роби. Знаеш това. А ние говорим за седем предполагаеми жертви, за колко? Осем години? Ами говорим за седем, за които знаем. Това е нелепо. Търсиш история тук. Джак, Джак. Ако аз бях директор тук, щях да знам. Но не мисля, че това е важно. Защо мислиш, че са изпратили Талбът в Чеверъс? Искали са го вън от града. Роби… Уж добронамерени, забележките на Бил са… Надявам се това да остане между нас, докато не започнем да мислим по един и същ начин. За това ли сме тук? Да мислим по един начин? Не, тук сме, защото ти си потънал в жалки дилеми, Роби. Точно така. А ние знаем, че ти пука за училището толкова, колкото и на нас. Тук ли спортува, Джак? Да, футбол. Защо? Мога да проследявам. Вчера ходих до Провидънс и говорих с една от жертвите на отец Талбът. Играл е хокей тук. Бил е един от добрите. Има жена, деца… добра работа. След 10 минутен разговор човекът се срина. Разбираш ли, не можеше да спре да плаче. Каза, че така и не разбрал защо отец Талбът го е избрал. Отец Талбът е ръководел хокейния отбор. Така, че… Явно сме били късметлии. Аз и ти. Джак Дън работи ли за училището? Не. Той е ПР в Бостънския колеж. Обаждат му се, когато имат нужда от помощ. А Пийт Конли? Защо беше там? Добър въпрос. Пийт е кретен, но аз се обадих директно на Бил и го помолих да се видим. Не съм споменавал друг. Изглежда, че всички вече знаят за историята. Да, освен нас, а ние работим тук. Съдия Волтера? Да? Аз съм Майк Резендис от Бостън Глоуб.. Имам проблеми с достъпа до публични документи, в залата долу. Чудех се, дали може да поговорим? Добре. Благодаря ви. Тези материали, които търсите г-н Резендис. Те са доста специални. С цялото ми уважение Ваша Чест, не това е въпросът. Тези документи са публични. Може би, но кажете ми къде е редакторската отговорност в публикуването на документи от този род? Ами къде е редакторската отговорност в това да не ги публикуваме? Не може да ги взимате. Трябва да си направите копия. Отивам да ги копирам. Ксероксът е затворен от 1600 насам. Вижте, ще ви дам Такси! Хей, спри! Закарай ме до Бостън Глоуб., на булевард Морис. Не хващай по 93, тръгни по Дорчестър авеню. Роби, това е невероятно. Кардиналът е знаел за Гийгън с години. Няма съмнение. Има писмо до него, от жена на име Марта Галет, която е живеела в ямайския квартал през 80-те, когато и Гийгън е бил там. Чуй това. Семейството ни има корени в църквата. Желанието ни е да предпазваме светите заповеди. Дори и всред нашата агония за седемте момчета в семейството ни, които бяха наранени. Седем, Роби! Седем момчета! Беше ни предложено да запазим замълчим. Не оспорвахме властта на църквата до преди две години. Но от тогава, отец Гийгън е все още в епархията си. Изпратила е това на Кардинала, а те не са направили нищо! Ето още едно, от същата година. Чуй това. Заповед за преназначението на отец Гийгън като сътрудник в Свети Юлиус в Уестън. Отец Гийгън има история в хомосексуални отношения с малки момчета. Разбирам, че скорошното му напускане на Сан Брендън, може би е свързано с този проблем. Чудя се дали отец Гийгън не трябва да бъде ограничен до работа само през уикенда докато ходи на терапия. Знаеш ли, колко съм ти благодарен за постоянната ти загриженост искрено ваш и на Господ, преподобния Джон М. Дарси. Заместник епископ на Бостън, Заместник епископ е написал това? Това е невероятно. Той е разбил йерархията. Кога Галет е написал това писмо? И те просто са го пренебрегнали. Как може да пренебрегнеш такова писмо? Хванахме ги. Не може да го прочетеш и да си помислиш нещо друго. Това е доказателство. Да, такова е. Добра работа. Не трябва ли да го занесем на Бен? Не, още не. Защо не? Хванахме ги. Това е. Не, това е как закона прикрива един свещеник. Има още 90. Ще я отпечатаме, когато сме готови. Но трябва да продължим с това сега. Няма да бързам с тази история, Майк. Нямаме избор, Роби. Ако не побързаме с отпечатването, някой друг ще намери писмата и ще съсипе историята. Джон Куинби, от Хералд, беше в съдебната зала. Ще напишем друга история и ще държим Хералд под око. Ще ги държим под око? Да. Ако публикуват това и го объркат, църквата ще го погребе. Трябва да го направим веднага. Майк, Майк. Какво? Защо се двоумим? Байрън ни каза да хванем Кардинала. Направихме го. Байрън ни каза да хванем системата. Трябва ни цялата картина. Само това ще сложи край на всичко. Нека да попитаме Бен и да го оставим той да реши. Ще говорим с Бен, когато кажа, че е време. Време е, Роби! Време е! Те са знаели и са позволили да се случва… на деца! Може да се е случило на теб, на мен. Може да се е случило на всеки от нас. Трябва да ги заковем. Трябва да покажем на хората, че на никой няма да му се размине. Нито на свещеник, нито на Кардинал. Дори и на Папата! Свърши ли? Да. Това са глупости! Добре ли си? Здравей Ханси. Тежък ден на работа? Заповядай. Мерси. Не знам защо се ядосах толкова. Мисля, че Роби греши. Знаеш ли, просто… Просто те е грижа за историята Майк. Всички ни е. Да, предполагам. Спрях да ходя на църква с баба. Беше много трудно. Стоях там и… И започнах да мисля за Джо Краули, или за някой друг и изведнъж започнах да се ядосвам. Каза ли и защо? Тя ходи на църква по три пъти на седмица, Майк. Това наистина ме ядосва. Да. Наистина обичах да ходя на църква, когато бях дете. Защо спря? Обичайните глупости. Но странното е, че мисля, че един ден ще реша… Бих отишъл отново. Наистина държах на това. Тогава прочетох тези писма и нещо просто се пропука. Отвратително чувство. Да, такова е. Много гадно. Изглежда е бил дълъг ден. Здравей Пийт. Съжалявам, че ще го удължа. Браян. Някой да ти е отказвал питие някога, Пийт? Разбира се. Номерът е да продължаваш да питаш. За Бостън. Значи си тук заради Кардинала? Не, не. Не бих си позволил да говоря за Кардинала, нали знаеш. Знаеш ли? Има много хора, които те уважават Роби. Заради работата, която вършиш. Добре е да го знам. Това е, защото те интересува това място. Да. Затова правиш това. Затова си такъв. Хората се нуждаят от църквата. Повече от всякога. Може да го почувстваш. И Кардиналът. Може и да не е перфектен, но не може да отхвърлим всичките си добри черти заради няколко грешки. Разбираш ли, казвам ти това, защото знам, че това е идея на Байрън, неговата война. Трябва да ти кажа, ако трябва да бъда честен, него не го интересува града както нас. И как може? Така се е случило, нали Пийт? Какво се е случило? Някой се обръща към друг и изведнъж целия град гледа на другата страна. Роби, Роби. Виж. Марти Байрън просто иска да направи име. Той ще бъде тук още няколко години и после ще продължи. Точно както направи в Ню Йорк и Маями. А ти кога ще заминеш? Лека нощ, Роби. Браян. Хей, Пийт? Да. Когато публикуваме историята ще ми трябва интервю от Кардинала. Ще говорим отново. Лека нощ, Роби. Лека нощ, Пийт. Роби. Какво? Наистина ли? Кога? Добре. Какво става? Суини е отсъдила в наша полза. Отсъдила е да отворим документите. Господи! Църквата е пуснала обжалване, но съдът е д