На: 2015-02-04 08:56:37 / Етикети: 2001 , САЩ , Романтичен , Приключенски , Фентъзи , Каролин Томсън , Кристин Крюк , Миранда Ричърдсън , Карин Коновал , Том Ирли ,
От филма:
Представете си дете с устни червени като кръв… Дълги черни коси… И кожа, като блестяща ябълка… Като сняг… Ще я кръстим… Снежанка. Снежанка. Красива е, нали, Джо? Перфектна. Какво трябва да направя? Моля те, не ме оставяй! Трябва да вървим. Ще се разплаче, ако не получи мляко. Трябва да вървим. Селото! Трябва да е тук. Но къде? Провалих се, Джо! Провалих се. Ти ме освободи. Ще ти върна услугата. Кой си ти? Какво искаш в замяна? Кажете какво ви трябва. Мляко. Бебето иска мляко. Мляко. Който и да сте, откъдето и да сте… Откъде сте? Реален ли сте? Млякото е хубаво. Спокойно, Снежанке. Пий бавно. Спасихте дъщеря ми. Виж, спасиха ти живота. Какво друго мога да направя за вас? Искам жена си обратно. Кралицата ми. Не мога да върна мъртъв. Но мога да ви дам кралица. Ще управлявате кралство с нея. Сигурно. Кой не може да управлява кралство? Това са три. Три какво? Не, аз не съм крал. Това не е моето кралство. Съгласен съм, Ваше Височество. Кралствата ни не са много големи и богати… Но едно нещо знаем със сигурност. Всичко е ваше. Но аз не помня да съм бил тук. Вероятно сте припаднал. Ударили сте си главата и сте забравили. Не си спомням да съм припадал. Логично. Така предположих, Ваше Височество. Какво е това? Не знам. Парти може би. Хора. Не е за нас. Имаме работа, трябва да търсим гноми. Омръзна ми ние да вършим работата. Работа? Не съм видял да вършиш нищо. Спокойно. Отколко време ги няма? Не сме получавали писма от много време. Или мляко, липсва ми млякото. Дано са добре. Нека направим торнадо. Или голям ураган. Може би… Ако опитаме… Трябва да ги намерим. Няма да търся никой. Какво ще правим? Понеделник, потърси при Рустер Крет. Вторник тръгни към Гале, Сряда и Четвъртък към запад. Петък, провери всички кухи дървета. Събота, търси при скалите. Аз отивам натам. В града? Някой трябва да го направи, така че аз отивам. Успех на всички. Принцеса Снежанка. Погледни. Какво ни трябва повече? Имаме се един друг. Нищо не може да ни нарани, вече. Желанието си е желание, сега то се сбъдна. Искаше Кралица, ще я получиш. Заета си. Какво правиш тук? Свободен съм сестричке. Върнах се. Замесваш се с тъмните сили. Махай се от тук. Изпълних три желания. Страхотно и аз имам желание. Да бъдеш кралица? Искаш ли да бъдеш кралица? Аз? Мърфи, събуди се. Трябва да вървим. Това е смешно. Не съм направил нищо. Аз просто исках… Просто изглеждаше… Изгубих се и тогава видях вашата красива градина… Също съм малко гладен. Успях да вляза през дупката на оградата… Защото съм малък. Просто исках нещо за ядене. Кълна се… Не са ли ти казвали, че не трябва да се кълнеш? Още един приятел. Нужни са много приятели, когато си самотен. С ръка на сърцето винаги е забавно. Погледни се. Не, не мога. Махни го, чудовище! Повярвай ми. Трябва ли да ти вярвам? Луд ли си? Защо ме тормозиш? Не те тормозя. Мразя те. Знам. Хайде, ела. Винаги си толкова жесток. Това е някакъв номер, нали? Не. Но искаш нещо в замяна, нали? Не, не искам нищо. Казах ти, че изпълнявам желания. Приеми го като подарък. Това аз ли съм? Ти си. Погледни ме. Гледам те. Ако е истина как да ти се отблагодаря? Просто бъди щастлива. Погледни ме. Колко е очарователна. Вижте тези очи… Мога ли да я подържа? Не, съжалявам. Може ли? Господа, ще говорим по-късно. Спокойно, Снежанке. Подуши розите? Не са ли красиви? Нашата къща беше покрита с рози. Майка ти ги обичаше много. Огледалце, огледалце на стената… Коя е най красива на земята? Унищожи го. Огледалото, счупи го. Не! Това е единствения начин. Не би дал сърцето си на друга жена. Направи го. Направи го. Не ме насилвай. Някаква следа? Не, никъде. Не трябваше да го пускаме. Не и сам. Това е, финито, край. Много е странно. Кое? Времето. Какво за времето? Нищо не сме направили. Казах ти. Проклятие. Вдигни го. Тази част трябва да я запазиш. Вземи това. Добре дошъл. Какво е това? Слушай. Тя плаче. Трябва да отида при нея. Точно сега? Шестнадесет години по-късно. Не разбираш. Принц ще идва да разгледа нашето кралство. Значи трябва да обърнем всичко? Не, разбира се. Снежанке. Принцесо. Снежанке, това е достатъчно. Смешно е. Държиш се като някоя маймуна. Може ли да се разходя? Не. Момичета. Знаете ли колко ви обичам? Хектор, обратно към двореца. Направи го. Не можем ли по-бързо? Къде е принцът? В стаята си Ваше Величество. Добре ли си, татко? Аз ли? Да, отлично. Не мога да бъда по-добре. Ела с мен в градината. Не! Розите и ябълковите дървета сега цъфтят. Казах не. Кралско Височество. Алфред, син на Бернхард Крал на Урсилия… и покровител на Ордена на мечките. На вашите услуги, Ваше Величество. Страхотно. Добре дошли в нашето кралство. Понякога мисля, че ти си единствения ми приятел. Мир? С принц… как се казваше? Щом си дал обещание на баща му, така ще направиш. С какво се забавлявате в страната си? Принц Алфред? Ваше Височество? С какво се забавлявате в страната си? В моята? Разбира се, че във вашата. Височество, не си правете труда. Браво. Крикет? Боулинг? Да! Вие харесвате ли ги? Не знам, никога не съм играла. Остави я. Тя не знае как да се забавлява. Погледни баща й. Толкова е стар. Много по-възрастен от мен, нали знаеш? Огледалце, огледалце на стената… Коя е най-красива на земята? Ти си, ти си! Ти си най-красива на земята! Щом казваш. Огледалце, огледалце на стената, коя е най-красива на земята? Ти си най-красива на земята! Огледалце на стената, коя е най-красива на земята? Ти си най-красива на земята! Огледалце, огледалце на стената, коя е най-красива на земята? Ти си най-красива на земята! Какво има? Късно е. Изморена съм. Изумително. Изглеждаш същата от както те видях за първи път. Наистина си много красива. Какво правиш? Липсваш ми. Измина толкова време. Много съм зает. Нали не се чувстваш самотна? Чакай Махни се. Да не полудя? Това беше в окото ми. Не виждам нищо. Ето, виж. Няма нищо. Просто петънце прах. Не, това е нещо друго. Парченце… Огледало. Спри да ме гледаш така. Нещо е различно. Изглеждаш различно. Окото ми не ме боли вече. Колко странно. Какво е това? Дръж ме. Дръж ме, любов моя. Кажи ми, че имам място в сърцето ти завинаги. Не няма. Няма. Защото ти си повече за мен. Ти управляваш сърцето ми. Мога да ти го дам на златен поднос, ако това искаш? Няма да върна това парче огледало в окото ти. Защото в действителност… Не ме интересуваш вече… Ти ще видиш истинската ми същност. Не съм сигурна, че това ще ти хареса… Но няма никакво значение. Не искам сърцето ти на златен поднос. Нуждая се от… Да съм извън него. Ти си най-красивата на земята. Розите миришат прекрасно. Кога за последно съм подушвал роза? Сякъш съм се изгубил с години. Снежанке, розите са красиви. Красиви точно колкото бяха красиви и на майка ти. Миличка! Не съм те забравил. Не съм добър баща. Както обещах на майка ти. Не е нужно да обещаваш. Разбира се, обещанията се нарушават. Бях обещал… Ако можехме да се върнем двамата. Как? Не знам, можем някак си да се върнем, ако… Ако какво? Какво можем да направим? До сега сякаш очите ми са били затворени. И изведнъж… Явно съм бил сляп, за да не те забележа. Ти порасна. Не искам. Не бива да го казваш. Не съм. Ще ти набера рози. Тръгвай. Раздигнете масата. Ще играем игри. Искаш ли да ти покажа? Да, моля. Хващаш топката и я хвърляш ето така. Не, принцесо. Ето така. Студено е тук. Много умно, че сте си взел наметало. Нека изпием по чаша топъл чай. Съжалявам, добре ли сте? Глупаво момче. Огледалце, огледалце на стената… Коя е най-красива на земята? Не си ти, не си ти. Аз съм. Детето? Аз съм. Невъзможно. Това шега ли е? Аз съм най-красива на земята. След всички тези години? Аз съм най-красива на земята. Много смешно. Не ви ли е студено? Не, благодаря. Моля ви, вземете го. Принцесо, много сте красива. Не, не съм. Кралицата е красива аз… Вие сте невероятно красива. Какво означава това, красива? Мразя тази дума, красива. Всички забелязват външния вид, а не дали си мил… Или дали си направил нещо добро? Хубаво или топло? Не. Или обич, помощ, справедливост, или мъдрост? Почакай. Защо? Не те познавам. Напротив. Трябва просто да погледнеш тук. Просто знам. Че трябва да се вслушваш в сърцето си. Аз съм най-красива на земята. Ваше Величество, моята любима кралица. Душата ми ти принадлежи. Аз съм твой слуга и защитник. Живота ми е ваш. Правете с него каквото искате. Ще направя всичко за вас. Всичко? Всичко. Принцесо. Ти ли си, Хектор? Родителите ти искат да говорят с теб. Сега? Да, принцесо. Искат да те видят сама. Ще бъда тук. Къде отиваме? Да проверим зайците. А родителите ми? Кралицата иска заек за закуска. Знаеш, че зайчета ги освобождаваме от капана. Ще отида сама. Не, не може. Обещах на кралицата да те заведа. Не ме е страх от тъмното. Знам. А би трябвало. О, не. Големият лош мечок. А аз съм толкова безпомощна и уязвима. Къде е Снежанка? Не е тук. Отиде в замъка да ви види. Но аз дойдох в градината, за да видя теб. Така че тогава сме квит. За какво ти е тя? Какво искаш от мен? Познай. Глупак! Върни се или ще пострадаш. Добре, както искаш. Бягай, идиот. Бягай колкото се може по-бързо. Бягай за живота си. Новият ти живот, като мечка. Чао, принце. Можеше да си плюшено мече. Не е ли чудесно любов? Защо? Кралицата иска да те убия, но аз не мога. Не мога. Иска сърцето ти. Бягай красавице, бягай! Бягай, Снежанке! Бягай! Възлюбени. Браво, Хектор Свърши си добре работата. Добро утро. Да видим. Къде е задушено? А, да. Там. Принц Алфред? Къде са всички? Ваше величество. Ако са си отишли, защо конят му е тук? Какво искате да кажете, Ваше Величество? Снежанка и принцът, виждал ли си ги? Какво ти има? Все едно си видял призрак. Не, Ваше Величество. За щастие, не. Не, не е тук. Съберете стражите. Закуси, ще ти даде сила. Сила? Защо трябва да имам сила? Яж. Не мога. Влюбените птички. Сигурно летят наоколо. Сигурно са някъде тук. Трябва да я намерим. Няма да съм виновна аз, ако припаднеш от глад. Ти откъде се появи? Има ли някой тук? Има ли някой тук? Стой, чакай. Това е моят кон. Тук съм. Какво каза? Какво ти става? Луда ли си? Няма начин. Освободи ме? Ако си мислиш, че ще стоя тук докато ти си там. Прав си. Поне ще се наслаждавам на компанията ти… И моите почитатели. Огледалце, огледалце на стената… Коя е най-красива на земята? Аз съм най-красива на земята! Аз съм… Лъжеш. Ти си мъртва. Един труп в гората. Храна за вълци. Аз изядох сърцето ти. Млъкни, ти си мъртъв. Аз съм най-красива на земята! Чуваш ли ме? Ти си мъртва. Какво е това? Давайте, по-бързо. Ето те и теб. Дай ми чайника! Не е в мен. Как така не е в теб? О, да, много смешно. Сега дай го. Трол ми открадна коня. Не можах да се прибера в къщи. Без чай не можем да направим буря. Наоколо няма троли. Къщата се замърсява. Котелът е включен. Конят? Сега ще трябва да вървим пеша до вкъщи. Ревльо. Не мога да повярвам. Става все по-лошо и по-лошо! Гладен съм. Кога ще обядваме? Ние вече обядвахме. Отиди и я намери. Покажи ми. Беше грозен и цялото му лице беше в брадавици. И дълга черна брада. Миришеше на гнило сирене. Стига бе. Ти така си миришеш. О, не недей. Красота. Прекалено е стегнат. Не мога да дишам. Хората са казали. Ако искаш добре свършена работа, свърши си я сам. Всичко е различно откакто Неделя го няма. Дори не го помня? Липсва ми. Коя е тя? Сега какво? Скрийте се, всички. Кой е това? Спокойно, аз съм. Как? Не разбирам? Неделя? Неделя. Помогни ми. Наистина си ти. По точно половина. Коя е тя? Принцеса, но също така и приятел. И гномите. Знаеш къде са? Какво се е случило с тях? Помогнете ми да влезем вътре. Тя е проблем. Ще донесе нещастие. Край. Казвам ви. Финито. Никога няма да се промениш. Има ли вода тук? Честно казано, да. Моля ви, не ме наранявайте. Тук сте в безопасност, принцесо. Ние сме толкова безопасни, колкото… Дните от седмицата. В действителност Ние сме дните от седмицата. Това е Понеделник най-добрия от всички. Вторник е най-елегантния. Аз съм Вторник, това е Сряда. Сряда винаги е в лошо настроение. Това не е вярно. Четвъртък е невинен като кученце. Четвъртък. Аз съм Петък. Петък е грижовен и добър. А Събота е… Трудолюбив и в добро настроение. Ако дете се роди в събота, то ще бъде мило и винаги с усмивка на лице. Неделя на вашите услуги, Снежанке. Знаех името ти много години. Исках да ти кажа и моето, но не можех. Аз съм родена в неделя. Знам. Вече всички сме тук. Дали можем да летим? Керемида, момчета. Нека направим дъга. Огледалце, огледалце в ръката ми, коя е най-красива… Аз съм най-красива на земята! Не се тревожи. Ще се погрижим за всичко. Няма какво да направите. Тя иска мен. Ние всички сме ти приятели. А приятелите си помагат. Не ме отблъсквай. Не те отблъсквам. Напротив. Не мога да помогна. Видях животът ти. Видях сълзите ти. Хората те третираха, както нас. Те гледат само външността. Казаха, че сме малки. Те не изглеждат съвършени. Защо го правят? Страхливи са, може би. Или пък завистливи. Затова не се гледат с чисто око. Наистина ли можете да направите дъга на всякъде? Независимо колко далеч? Ако аз се облека в жълто… Това си е моя цвят. Първо ми крадеш коня, а сега и цвета. Не съм откраднала конят. Мога ли и аз да стана част от дъгата? Защо? Баща ми е още в замъка. Също така принцът и гномите. Трябва да ги спасим от кралицата. Невероятно. Определено е. Брилянтно е. И смело. Глупаво е. И ние сме глупави, да те оставим тук. Кралицата знае къде живеем. Помните ли, че иска да я убие. Помислете какво ще стане, когато разбере, че тя е жива? Помислете какво ще ни сполети нас, когато разбере, че ние и помагаме? Престани, Сряда. Някой засяга ли го това? Не! Просто „Как си, скъпа?“ „Мога ли да направя нещо за теб, скъпа?“ Може ли… Защо просто не млъкнеш? Дай ми една причина. Какво ще кажеш за 5. Престанете! Той е прав. Егоистично е да съм тук. Никъде няма да ходиш! Аз съм… Ще отидем в двореца. Без мен. Дръжте го! Хвани го! Пуснете го! Какво правиш? Стой далеч от мен! Какво е това? Те не могат да те насилват. Трябва да си свободен, да избираш. Добре, знаеш ли какво избирам аз? Избирам това. Глупаво е да оставаш тук и да умреш! Комина се вижда още. Трябва да го покрием добре. Така е. Вероятно е така. Днес няма никакъв вятър. Облякох си най-хубавите дрехи. Какво мислиш? Прекрасно е, Понеделник. Но много червено. Червеното показва готовност. Готови ли сте? Да тръгваме. Не се тревожи. Сряда, надявам се, че днес си в по-добро настроение. Защо си още тук? Не се осмелявай да бъдеш мила с мен! Бъди внимателна. Вие също. Помнете, че е безмилостна. Ние също. Ще се върнем с баща ти и принца. Не отваряй на никой. Сега влизай вътре. Добре, но вие ще… Ще бъдем. Обещаваш ли? Обещавам, сега влизай. Една ябълка. Първородния грях. И тази тук е много красива, нали? Неустоима. Превъзходна. Наистина превъзходна. Бяла като сняг. Червена като кръв. Бяла като сняг и червена като кръв. Бяла като сняг и червена като кръв. Също както майка и искаше. Нали това ми каза? Време е. И кой ще е най-добре да я достави… От… Нейната майка. В снежнобялата половина, без отрова, разбира се. Но червената половина… Една хапка с тези красиви устни… Равен шанс, нали? Не, не. Не, Джозефин. Колко смешно. Малките ми приятели искат да ме надхитрят. Къде сме? Нямам идея. Били ли сме тук преди? Нямам идея. Това ми изглежда много познато. Нямам… Знам. Ще е по-добре, ако се разделим. Ти върви натам. Пийт Пощальонът. Неделя каза, че си бил тук. Какво е това? Това тя ли е? О, Боже. Неделя, къде сте? Помощ, видях я. Някой да помогне. Къде сте? Как е възможно? Няма дръжка. Къде сте? Трябва да вървим. Побързай. Помощ, моля отговорете. Идвам. Понеделник? Вторник? Сряда? Здравей, отново. Понеделник, тук ли си? Излез където и да си! Къде е Понеделник? Имаме само шапка. Дъга. Не можем, след като не сме всички. Вторник, дръж шапката. Отново. Не се притеснявай. Момчетата ме помолиха да те наглеждам. Искаха да са сигурни, че ще си в безопасност. Не трябва да пускам никой вътре. Е, ти не си ме пуснала. Аз влязох сама. Те искаха да се върна, тъй като няма храна в къщата. Но тогава аз казах Добре, ще я наглеждам. Ще й занеса от моите вкусни ябълки. От най-хубавите и вкусни. Така се разбрахме с момчетата. Така че ето ме тук. Познавам го. Знам кой е! Казаха, че си мила. Ще бъдеш ли така мила… Да поделиш ябълката с мен. Тази миризма, ми напомня.. Да, ангелче? На нещо… На у дома? Баща ми… Отговорност? Любов? Умно, момиче. Опитай ябълката, красиво момиче. И никога няма да си уморена и гладна отново. Никога? Кълна се. Понякога се чувствам много уморена. И често се чувстваш сама. Откъде знаеш? Разбирам те. Грижа ме е за теб. От сега нататък никога няма да бъдеш сама, скъпа. Просто си отхапи. Май нямаш въздух? Изглежда те оставих без него? Какво да направим? Имам шапката му. Да го вкараме вътре. Събуди се, събуди се. Какво ти е направила? Закъсняхме. Снежанке. Красива девойке, надявам се да почиваш в мир. И с твоето добро сърце. Опитахме, принцесо. Благодаря, Снежанке. Прости ни принцесо… Опитахме. Това се отнася за всички нас. Не се тревожи. Ще се срещаме в сънищата ми. Огледалце, огледалце в ръката ми… Коя сега е най-красива на земята? Аз съм. Аз съм най-красива на земята! Да, разбира се, че си ти. Но не за дълго, мъртва жено. Отвори се. Какво става тук? Ти си тук. Скъпи братко. Виж, не работи. Накарай го да работи. Искам си красотата. Този подарък, който ти дадох всеки би се радвал на него. Но… Тя не беше заплаха за теб. Ти направи нещо много лошо. Ревността е като запалени въглени от ада. Направи ме красива. Умолявам те. Извърши много злини. Така е. Върни ми красотата и ти обещавам, че никога няма да направя такива работи. Само ми върни красотата. Не мога да ти помогна. Дай ми я. Върни се. Момчета. Момчета, тя е будна. Откъде се появихте вие? Махайте се. Спри! Майах се! За ваше добро е да ме оставите. Ще ви хвана. Този път лошо ви се пише. Ще ви счупя на хиляди парченца. Сбогом, Неделя. Благодаря за всичко. Чао, Снежанке. Сбогом, принцесо. Успех, Снежанке. Всичко свърши. Почти. Сбогом, Снежанке. Сега всичко ще продължи. Да. Ужасно. Но е така. Свърши. Финито. Браво, на спящата красавица, момчета.