На: 2015-02-23 06:09:47 / Етикети: 2014 , САЩ , Анимация , Екшън , Приключенски , Криминален , Драма , Семеен , Фентъзи , Мистерия , Итън Сполдинг , Джо Лансдейл , Грант Морисън , Джейсън О Мара , Стюарт Алън , Томас Гибсън , Морена Бакарин , Дий Брадли Бейкър , Ксандър Бъркли , Дейвид Маккалъм , Джанкарло Еспозито , Даян Мишел , Ethan Spaulding , Jason O Mara , Stuart Allan , Thomas Gibson , Morena Baccarin , Dee Bradley Baker , Xander Berkeley , Giancarlo Esposito , Sean Maher , David McCallum , Diane Michelle , Andrea Romano , Fred Tatasciore , Bruce Thomas , Kari Wahlgren ,
От филма:
Тук е завещанието ти, Деймиън. Тук е наследството ти. Лигата на убийците. Да, дядо. Те ще са под твое командване. Това е естественият ход на нещата. Без човешката неправда. Хубаво е да се види почитаният ни баща толкова отдаден на внука си. Да, братко, така е. Нападнати сме. Вече са вътре. Отведи момчето. Кой би посмял? Остани тук, Деймиън. Спрете стрелбата. Той е мой. Объркан ли си, старче? Слейд! Каква е целта на това безобразие? Наричам го „Вземане на заложници“. Арогантността ти ме обърква, а теб посрамва. Все още имаш сили. Да видим как ще се справиш с истински майстор на меча. Ела да си го получиш. След теб, момче. Как можа да ме изгониш? Бях дясната ти ръка. Решението дойде от постъпките ти. Той е на позиция. Размърдайте се. След 500 години светът се насити на такива като теб, старче. Лечебните свойства на Ямата няма да те спасят този път. Дядо. Значи ти си малкият копелдак на Талия. Не е зле за хлапе, но е време да приключваме. Сега е на ред сърцето ти! Ще страдаш заради това, момче. До следващия път. Убу! Върнете се и да свършваме, предатели. Дядо. Дядо? Дядо! Деймиън! Почакай! Деймиън. Не. Трябва да го положим в Ямата на Лазар. Спри. Трябва да опитаме. Не може просто да го оставим. Той е мъртъв. Ямата не може да възстанови толкова увредено тяло. Не може да бъде изцелен. Ти даде най-доброто от себе си. Провалих се. Сега не може да го мислим. Трябва да вървим. Ела. Деймиън, веднага! Къде отиваме? В Готъм. Време да се срещнеш с баща си. С И Н Ъ Т Н А Б А Т М А Н Уейлън Джоунс, познат още като Убиецът на крокодили. Кражбата на лекарства не е обичайна за характеристиката ти. Ти! Когато половината биотехнологични фирми бяха ограбени, станах любопитен. Изглежда се преработваш, Кроки. Опашката е нещо ново. Да, имам подобрения. Точно така, бягай. Какво си се разбързал, Кроки? Не съм свършил с теб! Знаеш ли, Батс… Проблема на стероидите е, че от време на време те подгонва адският глад. Здравей, любов моя. Предупреждавай, когато отиваш да си играеш. Само аз мога да те захапя. Искаш ли питие? Последният път не излезе нищо добро от това. Прав си. Ако си спомням правилно, бях сложила нещо в напитката ти. И аз така го помня. Направи те романтичен. Правих това, което искаше. Не всичко бе лошо, любими? Не, не беше. Значи си спомняш споделената лунна светлина? Някои неща. Най-добрите части? Талия, какво искаш? Баща ми, мъртъв е. Рас? Колко бащи имам? Съжалявам. Той изглеждаше… Като теб? Неунищожим? Не си виждала лазерите ми. Може би някой път ще ми ги покажеш. Не ми изглеждаш много съкрушена от смъртта на Рас. Няма време за траур. Убийците смятат да поемат организацията на Рас. Води ги човек, който баща ми смяташе за свой наследник, преди баща ми да узнае за теб. Сега този човек иска да ни убие. Нас? Не теб. Мен и синът ти. Син? И очакваш да повярвам на това? Мога да те уверя, че е твой. Не бъди толкова стреснат, татко. Смятах, че си по-висок. Значи не си знаел за мен? Не. Значи сега съм твоя отговорност? Нещо такова. Това не е необходимо. И сам се оправям добре. Както и аз. Но, нещата се промениха. Тя смята, че за сега е по-добре да си с мен. А ти какво мислиш? По-добре е от Лигата на убийците. Те ме учиха как да се бия. Не мисля да те отказвам. Аз ще карам. Знам как. Не. Алфред? Да, сър. Ще си имаме компания. С преспиване? Много добре. Толкова съм близо. Мама каза да зарязваш епруветките. Сложила е вечеря. След минута. Близо съм до успех. Винаги си близо. Ребека, това го правя за нас. Караш нещо да посинява в колба. Това ли е за нас? Прави каквото искаш. Вероятно мога да хапна. Започнах да виждам двойно тук. Почакай. Добре дошли у дома, сър. Предполагам, че това е младият мъж, за който говорихте? Здравей, Пениуърт. Чувал съм за теб. На вашите услуги, господарю Деймиън. Къде е останалата прислуга? Само аз съм. Имаш само един прислужник? Той не е прислужник, а приятел. Значи това е легендарната пещера на прилепа. Дядо ми е разказвал за това. По-малка от колкото си я представях. Но все пак, много ефективна. Има същото „хапещо“ отношение, като вас на същата възраст. Малко трябва да се укроти. Не ми говори. Трябва да го настаниш. Не съм сигурен колко време ще остане, но засега това ще е домът му. Изглежда малко женствено, не мислиш ли? Господарят Дик бе момче, когато го носеше. Къде е той сега? Продължи напред. Така ще сторим и ние. Искаш ли да видиш къде ще спиш? Надявам се да не е прекалено тясна за теб. Тази врата води до банята ти. Другата, до игралната зала. Също имаш и това за забавление. Можеш да ходиш навсякъде в имението разбира се. Разбира се, знам това. Направи ми чай, Пениуърт. С кафява захар, не с бяла. Прясно нарязан лимон. В китайска чаша. Господарят може би иска топли ядки и влажна кърпа за ръце. Внимавай! Не съм толкова малък, че да не схвана сарказъма. А аз съм прекалено стар, за да ми пука. Бях освободен от господаря Деймиън. Вече ми липсва. Как е той? Оправя се след шока от освобождаването ми, сър. Няма нищо по кабелната? Гледам старо видео на съживяване на Рас в Ямата на Лазар. Мамил е смъртта толкова пъти. Трудно ми е да приема, че не се е измъкнал и този път. Той е модел за подражание за сина ми. Франсин. Кърк, какво си сторил? Кои са тези? Моля ви, пуснете я. Това е някакво недоразумение. Върша си работата. Семейството ти е добре, за сега. Хубава меню, веган. Казват, че яденето на месо може да превърне човека в дивак. Не знаех, татко. Дойдохме в нейно отсъствие. Много сме безшумни. Ребека, Франсин, всичко е наред. Всичко ще се оправи. Звучиш толкова убедително. Защо сте тук? Аз продължавам по плана. Смяташ, че аз съм част от някакъв стар ангажимент. Не, не съм! За да ти е кристално ясно, от тук нататък разделям семейството ти. Ребека! Моля те, не ги наранявай. Разбира се, че няма. Освен ако не ме разочароваш. Не би искал да ме разочароваш. Кой си ти? Нека го кажем така, докторе. Рас Ал Гул бе пенсиониран. Аз съм неговият наследник. Името ми е Слейд Уилсън. Ти можеш да ме наричаш… Детстроук. Трябва да отида до службата. Как е Деймиън? Вижте сам. Той е там от 500 сутринта. Надявам се нямате нищо против. Това е мечът на дядо ви. Този, който бе до паното на стената. Мисля, че може да пропуснем градинаря този месец. Все пак той е трениран от Лигата на убийците. Това са засадените от мен храсти. Той има талант. Не се притеснявай, всичко ще е наред. Така ли? Трябва да имаме вяра в баща ти. Не е ли той причината да сме тук? Какво не е наред, докторе? Мутагенът е нестабилен, прибавяйки го към формулата ми, но съм много близо до решаване на проблема. Ще е по-добър и по-мощен от всякога. Може би ви трябва повече убедителност. Семейството ви много се тревожи, дали ще завършите работата си. Скоро ще завърша. Направете го реалност, д-р Лангстром. Ще е най-добре за всички, ако успеете. Кога ще говорим за проекта Карлин? Скоро. Този следобед е свободен за всички. Корпорация „Лекс“ ще се захване… Къде чу това? На улицата. Карлин е бил в Метрополис миналата седмица. Имахме споразумение за поверителност. Той изчезна, сър. Брус, трябва да му се обадиш. Позови се на закона. Какво по дяволите? Имаш отрицателен марж в Аржентина. Някой краде приходи. Аржентина? Това е моят отдел. Брус? Всичко е наред. Аз ще се заема с това. Какво правиш? Преглеждам наследството си. Това ще бъде мое един ден. Как влезе тук? Птиче гнездо има по-добра охрана. Трябва да поговорим. Детстроук има човек позициониран тук. В Готъм? Намерим ли го, ще намерим и Детстроук. Можем да унищожим завинаги Детстроук. Ние не убиваме. Бях научен да унищожавам врага си. Това те прави като тях. Прави ме по-добър от тях. Детстроук уби дядо ми. Ще си плати. Рас беше луд. Беше герой. Умря като такъв. Убу е дясната ръка на Детстроук. Преди работеше за дядо ми. Между мисиите стои в Готъм, за да се отдаде на пороците си. Така казва майка ми. Аз издирих останалите. Това е поверително. Свалил си го от компютъра в пещерата, нали? На 6 хакнах американското военновъздушно-космическо командване. Алфред ще те отведе директно вкъщи. Без спирки. Няма да ходиш никъде и ще стоиш далеч от компютъра. И ще стоиш на страна от това? Разбра ли ме? Дължа на дядо ми смърт. Детстроук е мой. Горката Талия. Рас щеше да бъде толкова разочарован. Не. Искам я жива. Не знам какво е пил Кроки, но го пуска. Лекарствата, който крадеше, бяха за мутагени. Мисля, че много добре знаем за кого. Не е в състояние за разпит, а ако е, не мисля, че ще говори. Нека да разберем. Разпадаш се, Крок. Уменията ти те напускат. Свърши. Взе си последната доза, която открадна от Лангсторм. Къде е той? Майната ти! Страх ги е да те лекуват, Крок. Не искат да се доближават много. Но аз не се страхувам. Помогни ми и аз ще ти помогна. Барът е от ваше дясно. Чувствайте се като у дома си. Надявам се тук да няма камери. И трябва прозорецът да е затворен, ако искаш да си сваля дрехите. Ето! Ще броя до три. Едно… Напуснете, блудници. Да се махаме оттук, бързо! Не ми се плаща достатъчно за това. Къде е Детстроук? Мислеше, че ще е лесно? Просто да попиташ и аз да отговоря? Не искам да е лесно. Няма да измъкнеш нищо от мен. Или ще получа отговори или ти меча ми. Направи най-лошото. Психопатите стават все по-млади. Говори. Да си изгубил нещо? Не ми е до игри. При мен има хлапе. Казва, че е синът ти. Ще бъда там. Наистина ме дразниш след всички тези лекции за защитата. Нима? Добре ли сте, господарю Дик? Издържах порязването, ще издържа и шиенето. Може би ти трябва повече упойка. А на теб амфетамини. Господарю Дик. Трябва да си спомниш кой син му е кръвен. По-скоро „Кръвожаден“. Твой ли е бил? Все още е. Дръж си ръцете далеч от него, хлапе. Това ли обличаше за тренировките? Обличах го, когато отивах на патрул. Липсва само панделка и слънчева шапка. Не можеш да ме заблудиш. Знам, че си мислиш, че можеш да бъдеш Робин. Не можеш. Не ми трябва блудкав костюм и име на птица. Далеч съм от опростеното ти обучение, както видя тази вечер. Не забравяй, че изгуби тази битка. Как е Убу? Свързан е с повече монитори, отколкото Аркхам с лунатици. Може ли да говори? Да говори? Учудващо е, че може да диша. Ще поддържаме връзка. Той не заслужава да диша. Знаеш ли какво беше тази вечер? Не беше боец, не беше и войник. Беше дете. Ако не беше заради него… Ако не беше заради Дик, щеше да стигнеш твърде далеч. По моя начин е по-лесно. Няма нищо общо с лесното. Въпросът е кое е правилно, защото само това ти трябва. Изглеждаше ми правилно. В това е проблемът. Внимавай! Добри рефлекси. А ако бях пропуснал? Щеше да те нарани. Това е шурикен от Лигата на убийците. Намерих го в склад, собственост на човек на име Лангсторм. Чувал ли си го? Изглежда има връзка с Рас и Детстроук. Тогава трябва да разберем какво е. Аз трябва. Искам да помогна. Както той. Достатъчно зле е, че се разкри и разбраха, че сме по петите им. Оставяш се отмъщението да те води. Никога ли не изпитваш желание за мъст? Всеки ден. Трябва да останеш уравновесен. Не можеш да се бориш с престъпността, като станеш престъпник. От сега нататък стой близо. Това е заповед. Мога да го направя. Чакай малко. Това няма да ми хареса, нали? Не. Джим! Има ли начин да се появиш, без да ми вдигнеш кръвното? Друг? Ще обясня по-късно. Как е Убу? В интензивното на успокоителни. Претърсихме дома му. Нищо особено, но открихме една интересна бележка. Чий е този номер? На клетъчен телефон. За онлайн чат. Но не това е интересното, а написаното от другата страна. Татко често ме водеше тук за игри с топка. Понякога след това отивахме в увеселителния парк. Сега историята се повтаря. Хайде! Имахме сделка. Ти си поддръжка и това не е игра. Мисли, преди да действаш. Камери за наблюдение. Някой гледа. Много добре, ти водиш. Откъде знаеше за това? Разузнах преди това. Можем да им скочим. Трябва да открием Лангсторм. Тихо. Там долу. Д-р Лангсторм, трябва да дойдете с нас. Не, не мога. Детстроук държи семейството ми. Ще ги убие, ако не направя каквото иска. Къде е Детстроук? Не знам, трябва да ми повярвате. Ще те накарам да говориш. Робин, не! Без мечове. Добре. Беше забавно. Накъде? Време е за отстъпление. Не съм страхливец. Не бъди глупав. Хайде! Слушай! Мъже-прилепи. Добре, сега какво? Глупаво хлапе. Робин! Късметлия. Къде съм? Просто почвай да говориш. Рас искаше да кръстосам животинска и човешка ДНК чрез модерни мутагени. Осигури ми доброволци за работата. Изглежда си приел. Знаех, че влизам в затвора, ако някой открие, че работя по старите си опити. Но как да кажеш „не“ на Рас Ал Гул? Искал е да направиш върховните бойци. Да. Рас го наричаше „Операция въздушен удар“. Никаква войска не може да устои на армия от летящи суперсилни нинджи, използващи сонар през нощта. Но Детстроук пое контрола. Формулата беше моят коз. Продължавах да я подобрявам. Ако я завършех напълно, не знаех какво ще направи. Къде е семейството ти? Не знам. Веднъж говорихме за кратко. Дъщеря ми спомена нещо за сняг. Два планински върха. Каза, че приличат на котешки уши. Интерлакен, лагерът на дядо ми. Сигурен ли си? Разбира се. Можеш ли да направиш антидот за мъжете-прилепи? С правилните материали и оборудване? Възможно е. А семейството ми? Оставете ги на нас. Знам къде си отвела момчето. Бие се като Убиец. Като теб. Романсът ти с Батман не е просто слух. Кой е той? Кой е Батман? Прави каквото трябва. Няма да говоря. Вярвам ти. Освен това няма нужда да ги търсиш. Те ще те намерят. Работа за мен. Надявам се да си прав за това. Познавам добре тези планини. Изкачвам ги от 4 годишен. Беше част от обучението ми. Това е обучение за 4 годишен. Първият път беше провал. Счупих си китката. Стигнах до върха все пак. Това се очакваше. Бях внук на Рас Ал Гул. Всичко ли беше така, Деймиън? Бях подготвян да поведа човечеството като дядо си. Щяхме да създадем един чисто нов свят. С убиване. Щом е нужно… Как очакваш да поведеш човечеството, като никога не си бил част от него. Ами ти? Чух, че детството ти също не е било забавно. Имах си травмите, но също и хора около мен да ми помагат. Алфред, Дик, други. Имах приятели. Доколкото мога да кажа, всички, които си имал, са треньори. Има разлика Деймиън. Има укрепление зад тези върхове. Нищо. Защо губим време, след като е ясно, че са го напуснали? Чакай, чуй. Фалшива стена. Моля ви, не ни наранявайте. Моля ви! Не сме тук да ви нараним. Батман! Благодаря на небесата! Къде е Кърк? В безопасност. Толкова сме изплашени. Сега всичко е наред. Робин, ти ни спаси. Напълно ненужно е. Детстроук каза, че ще ни пощади, ако ти дам това. Не казвай на Батман, моля те. Има площадка за кацане от другата страна на крепостта. Ще се обадя на Интерпол за хеликоптер. Няма да отнеме много време. Държа майка ти, Деймиън. Това е местоположението й. Вероятно си бил там. Това е между теб и мен. Не намесвай донора на сперма в това. Давам ти 48 часа, преди да приключа страданието й. Бъди достоен за наследството си, момче. Накарай майка ти да се гордее. Защо стоиш в Лондон? Интерпол. Вкарах ги в играта. Как е малкият принц? Изпраща любимата си. Току-що поръча рум сървис. В крайна сметка може би е човек. А Лангсторм? Откакто разбра, че семейството му е спасено, е огън. Веднъж наистина в огън. Нещо избухна, а аз трябваше да го гася. Леки изгаряния. Но ще направи антидота? Стоици дози. Има ли нещо? Детстроук държи Талия. Жената на Лангсторм каза, че имало друг затворник. Жена. Мисля, че Талия е щурмувала крепостта и са я хванали. Видях следи от изтезания в една от клетките. Но нямаш представа къде е сега? Не. Откри ли нещо? Неизползваема нефтена платформа собственост на Рас. Активирана е преди няколко седмици. Мисля, че е интересно. Интересно е. Задръж. Деймиън? Къде е нефтената платформа? Близо до теб. Колко близо? Шотландия. Край Външните Хебриди. Какво не е наред? По дяволите, заминал е и си е взел униформата. Брус, спокойно. Платформата е на 90 км от брега. Какво ще прави? Ще плува дотам? Стой нащрек. Ако някой досадник се опита да кацне, застреляй го. Това е хлапе, дръж го! Няма да правя никакви заплашителни движения. Те ще стоят толкова, колкото им кажа. Ямата на Лазар. Точно така, момче. Единственото, което платформата помпи, е вечен живот. На най-висока цена. Изглежда, че майка ти би могла да се топне. Пусни я, чудовище. Веднага! Ето на какво казват „равен резултат“. Дори Ямата не може да върне майка ти, ако главата и хвръкне. Ти си на ход, Деймиън. Трябва да те поздравя, че стигна толкова далеч, но това ще е като аплодисменти за самоубийство. Ти си като арогантно малко изчадие. Толкова първичен, толкова кръвожаден, толкова лесен за манипулиране. Доведох те тук по една проста причина да те убия. Сбогом, момче. Бягай, Деймиън! Приключихме. Убийте ги. Майко! Държа я. Деймиън! Ще го довърша, кълна се. Изяжте това, проклети, мръсни копелета. Рас ме обучаваше да заема мястото му. Талия също щеше да е моя, допреди баща ти да се появи. И създаде нещо специално мен. Сега късметът ти свършва. Ти му казваш късмет, а аз умения. Знаех, че ще ни спасиш. Все още не съм. Любими. Цялото място се руши. Давай, довърши ме. Обучен си да убиваш враговете си, нали? Това искаш. Това щях аз да направя. Това би направил и дядо ти. Направи го! Не, също съм син и на баща си. Аз съм Робин. Майко! Ела! Влизайте. Благодаря за живота ми и за този на сина ми. Нашият син. Трябва да възстановя Лигата. Да я направя по-силна, по-добра. Ела с мен. Ти и аз, заедно с Деймиън ще сме непобедими. Най-добрият начин за оправяне на Лигата е като се разпусне. Ако беше толкова лесно… Деймиън трябва да остане с мен. Той ще иска да е с майка си. Сега е Робин. Ще остане с Батман. Деймиън, готов ли си да тръгнеш? Ако това е желанието ти, майко. Учи се от баща си, Деймиън, той е много мъдър… А ти си бъдещето. Ще се върна за него. Направи го велик. Ще го сторя. Да се прибираме, Деймиън. Аз ще карам. Не. Знам как се кара. Не.