На: 2014-07-11 07:28:17 / Етикети: 2010 , Шрек , САЩ , Майк Митчъл , Антонио Бандерас , Еди Мърфи , Камерън Диас , Майк Майърс , Джули Андрюз , Джон Клийз , Уолт Дорн ,
От филма:
Живели някога крал и кралица и прекрасната им дъщеря Фиона. Но се оказало, че тя станала жертва на злокобна магия. Денем Фиона била прекрасна принцеса, а нощем се превръщала в чудовище. И само с целувката на истинската любов можела да развали магията. Чакала Фиона в кулата, охранявана от дракон, деня когато найнакрая ще се появи избраният. Но дните се превръщали в години и на краля и кралицата им се наложило да предприемат отчаяни мерки. Не знам какво да ти кажа, Лилиан. Феята кръстница каза, че само целувката на избрания, ще премахне заклинанието. Не вярвам на тази жена, Харолд. Това може да е последната ни надежда. А и цар Мидас ни го препоръча. Но да оставим живота на дъщеря си в ръцете на тази… персона?! Той е ловък, ще те изпързаля и е… Той е… Румпелстилскин. Гжо Величество. Добър ден. Легни, Фифи! Легни! Можете да се уверите, че всичко е наред. Значи ще освободите дъщеря ни от злата магия? В замяна ще ми дадете кралство Найнайдалече. Лилиан, това е лудост. Какъв друг избор имаме, Харолд? Фиона е затворена в кулата прекалено дълго. И не става помлада. Но да дадем цялото кралство… Ако кралството ти е поскъпо от дъщеря ти… Нищо не е поскъпо от нея. При мен, Фифи, бързо! Само подпишете и всички проблеми ще изчезнат. Ваше величество, принцесата е спасена. Кой я спаси? Кой можеше да си помисли, че чудовище на име Шрек чийто рев се носел навсякъде, ще спаси прекрасната Фиона. После имало сватба, а след това и деца. И се възцарили мир и спокойствие. Каква радост! И живели щастливи до дълбоки старини. Сър, ще трябва да платите за това. Може би ще сключим сделка, мило момче. Не съм истинско момче. А искаш ли да станеш? Никой не се нуждае от сделки с теб, Румпелстилскин. Иска ми се това чудовище да не се беше раждало. Ставай, татко. Ставай. Добро утро. Добро утро и на теб. Хубав човек, не държи лоши неща. Това е моя реплика. Моят мъничък Фергюс май е направил… Мирише като на възрастен. Ох, дяволска миризма! Това очарователно чудовище доказало, че може да промени света, и мнението на хората. Интересно, какво прави там? Невъзможно е да се обуе. Дай да му свалим краката. Минутка. Драконът прелита над моста и през обръча влиза в замъка. Дойдохме на гости. Шрек целунал принцесата и тя се превърнала в прекрасно чудовище. И живели… Дълго И много. Щастливо. Виж! Падаща звезда. И какво си пожела? Всеки ден да бъде като днешния. Дай да те прегърна. Любов една едно сърце заедно ще бъдем завинаги. Добро утро, татко. Добро утро. Хубав човек, не държи лоши неща. Моят мъничък Фергюс май е направил… Чудо! Истинско чудо. Това чудовище доказа, че може да промени света и мнението на хората. Дойдохме на гости. Шрек, мивката се запуши. Тя се превърнала красиво чудовище и живели Дълго И много… Щастливо. Ставай, тате. Добро утро. Хубав човек, не държи лоши неща. Това очарователно чудовище… Дойдохме на гости. Мивката се запуши… Дай крачето… И живели Дълго. И много Щастливо. Издирва се! Добро приземяване, миличка. Не забравяй, не яж това, което ходи. Честит Рожден Ден! Как да го… как? Шрек. Шрек. Гн Шрек ще подпишете ли вилите ни? И факлите. Колко свиреп бяхте преди! Когато бяхте истинско чудовище. Истинско чудовище? Трябва да пееш с всички. Нима? Моля те. Заради приятелството ни. От кога приятелството ни ме задължава да правя това, което не искам. Фелиша, не в ухото на тате. Извинете, гн Шрек. Ще изревете ли за сина ми? Той ви е голям фен. Хайде, реви! Друг път. Децата ми имат празник. Хайде реви! Скъпи ще погледнеш ли тортата? Разбира се. Не забравяй и свещичките. Не мърдай. Благодаря за каубойските панталони. Сега никой не може да ми се опре. Мосю Шрек, тортата ви. А какво има върху нея? Глазирано чудовище. Сладичък е. Одрал ти е кожата. Ама е повесело. Усмихни се. В прекрасно настроение съм. О, ще оближа дъгата. Магаре! Може би ще изревете? Хайде, реви! Ще ти издам една тайна Чудовището реве, когато е ядосано. А ти не искаш да ме ядосаш. Реви! Важното е да бъде спокоен. Тате, отива си. Направи нещо. Чудесно! Какво е станало с тортата? Преди беше много позле. Облизал си я. Не съм. Чудовището не трябва да се държи невъзпитано. Забрави и свещите. Гледай тортата, аз отивам за свещите. Добре, ще я гледам. Къде е тортата? Изядохме я. Да. Какво? Не плачи, сине. Обещахте на сина ми да изревете. Хайде, реви! Не вярвам. Прасета, трябва ни друга торта. И нея изядохме. Днес ли? Внимание, Шрек ще изреве. Не сега, Магаре. Кексчета има ли? И тях изядохме. Има близалки. Изядох ги. И не ни остави? И ти не ни даде от соса! Всичко е наред. Шрек, какво става? Изпълни желанието на детето. Изреви! Обичам те, тате! Всички, вижте! Друга торта! Шрек, добре ли си? Невероятно. И още как. Тези селяни… Не става дума за тях, а за теб. Така ли искаш да се запомни първият рожден ден на децата? Значи аз съм виновен за всичко? Да. Нека поговорим за това, когато се приберем у дома. Сигурно говориш за мястото, на което живеем? Идвайте, тук има танцуващо чудовище. Посмело, няма да ви ухапе. Преди бях чудовище. А сега съм желиран клоун върху торта. Добре, добре. Може би не си същия, но това не е толкова лошо. Не съм си помислял, че ще разбереш. Нали не беше истинско чудовище. Половината ти живот е преминал в двореца. А втората половина бях затворена в кула. Искам само всичко да бъде постарому. Когато селяните се страхуваха от мен. И можех да взимам кална баня. Когато можех да правя каквото искам и когато искам. Когато животът ми имаше смисъл. Преди да ме спасиш от леговището на дракона? Да. Шрек, имаш три прекрасни деца. Обичаща те жена и предани приятели. Имаш всичко. Защо всички, освен теб го разбират? Хубаво си поговорихме. Ако очаква да се променя няма да стане. Заповеди ще ми дава. Чудовище съм и няма да се извинявам за постъпките си. Помощ! Моля ви! Който и да е, моля помогнете. Моля ви, помощ! Заседнах. Моля ви, помогнете. Моля ви, помощ! Който и да е. Някой да помогне. Каква болка! Вече виждам светлината в края на тунела. Бабо, ти ли си? Да, аз съм баба ти. Чудовище! Моля ви, гн чудовище не ме яжте! Не се каня да те ям. Но нали си чудовище? Или не си? Ами аз… тоест, бях чудовище. Слушай, излизай или я пускам. Значи няма да ме ядете? Само това ми липсва. Порцията си от джуджета, с островърхи обувки изядох за закуска. Спрете! Почакайте. За къде сте се забързал? За никъде. Какво съвпадение! И аз отивам там. А сега сериозно. Нека ви закарам. Настоявам. Съгласете се. Искам само да ви благодаря за помощта. Имам плъх в печката. За мен ще е голяма чест да ти предложа тоник. Весел заместител на тъгата и страданието. Очно мартини? Но само едно. …точно за това говоря. Трябва да си призная, че ти завиждам. Живот на чудовище без грижи, неволи. Свободен си да плашиш хората, колкото ти душа иска. Свободен? Сигурно се шегуваш. Не е ли така? Понякога ми се иска, поне за ден да се почувствам пак истинско чудовище. Защо не каза веднага? Магическите сделки са ми специалитет. Страхотно! След мимовете, магьосниците са ми любимци. Почакай! Сега, минутка. Крал за месеца, рицар за седмица. Чудовище за един ден. Представяш ли си Шрек, отново ще се страхуват от теб. Ти така: ;Ррр.; А те така: ;Ааа;. Махни се от мен, страх ме е. Като в добрите стари времена, когато блатото беше твоята крепост. Когато животът ти имаше смисъл. Къде е уловката? Уловка? Няма. Няма никаква уловка. Само едно малко условийце. Мъничко. безобидно. Знаех си. И какво искаш? Ден. Ден? О, плъхът е готов. За да стане магията, ще трябва да дадеш нещо в замяна. За да получиш ден трябва да дадеш друг в замяна. Не мога просто така да зарежа семейството си. Всичко е измислено. Това е магически договор. Никой няма да забележи, че те няма. Но когато денят свърши, ще се чувстваш като преродено чудовище. Нещо не съм сигурен. Няма проблем. Забрави. Не е голяма работа. Опашката или от гърдите? А кой ден трябва да дам в замяна? Не знам. Който и да е ден от миналото ти. Когато си бил болен или си изгубил куче. Или когато си напъхал носа си където не трябва и аз трябваше да живея в общежитие. Това е просто пример. А когато се запознах с Магарето? Този ден бих заменил с радост. Не знам кой. А ако е ден, който не си спомняш? Ден, в който си бил още бебе. Невинно, неразумно бебе. Който и да е. Вземи ги всичките, ако искаш. Един ще ми е достатъчен. Решено е. Ден от детството ти. Лошо ли е, че искам да поживея за себе си? Някакви 24 часа. Чудовище ли съм или не? Несъмнено. Преди не съм искал разрешение. Защо да започваш сега? Хайде Шрек, подпиши. Хайде, Шрек. Подпиши го, Шрек, подпиши го! Подписа. Какво ще стане сега? Успешен ден. Май си паднах на ключовете. Ето защо сме тук, в този хубав ден. Започва се. Като минем реката, ще стигнем… Чудовище! Можете да целунете булката. Тук трябва да избягате! Хубаво е, че пак съм търсен някъде. Симпатяга. Фиона?! О, не! Домът ми. Фиона. Фиона, вътре ли си? Няма да стане така, Румпел. Сделката не беше такава. Румпел! Чудовище! Да го заловим, дами! Хванете го! Какво правите в блатото ми? Този прилича на пакостник. Отлична работа. Допускате голяма грешка. Знам си правата. Имаш право да си затвориш устата. Нека утрешният ден… Магаре. Стига си драл гърло. Магаре! Магаре, къде съм? Какво става? Мълчи там долу! Мразя тая песен. Който води, той поръчва музиката. Бабки, изберете една. Защо се преструваш? Не знаеш ли къде е Фиона. Тихо, чудовище. Не мога да говоря. А и работата ми трябва. И ти ми омръзна. Край. Ще посвирим на цигулка. Къде сме? И къде е жена ти, Дракония? Чуй ме, чудовище, Бъркаш ме с друго говорещо магаре. Не съм те виждал преди. Никога не си ме виждал. Престани, Магаре. От къде знаеш името ми? Това съм аз Шрек. Найдобрият ти приятел. Магарето му било приятел. Това е найабсурдното нещо, което някога съм чувал. Кажи поне къде ме водят. Където водят всички чудовища. При Румпелстилскин. Стилскин! Казах шът! Време е за залози. За кого залагате? Правете залози. Започваме сега! Джинджи? Още един. Мръсно чудовище. Отвратително създание! Мърдай! Не се страхувай, Магаре. Ще върна предишния ни живот. Не е лошо да мечтаеш, капитан Куку. Гн Стилскин. Имате още един клиент. Вълчо! Да, гн Стилскин. Подай ми работната перука. Гн Стилскин, моля ви. Да, да. Говори. Направете ме истинско момче. Вън! Подробности за условията, Сейонара, термити! Вече не ме плашите! Стилскин! О, Шрек! Найнакрая. Не. Щастието беше така близо. Точно теб чакам, приятелю. Дами, това е героят, който ни помогна. Е, харесва ли ти твоят ден? Румпел, престани. Какво става? Какви си ги забъркал? Не, Шрек. Не аз, а ти ги забърка. Заради теб кралят и кралицата ми преписаха кралството. Никога не биха го направили. Направиха го. Обещах им, че всичките им проблеми ще изчезнат. Но изчезнаха те самите. Биха направили всичко, за да освободят дъщеря си от магията. Аз освободих Фиона от магията. Интересно как. Ти не съществуваш. Подобре започвай да обясняваш, мръсно малко човече! Сега ще ти обясня всичко. Даде ми ден от миналото си, който не си спомняш. Ден, в който си бил невинно, неразумно бебе. Взел си деня, в който съм се родил? Не, Шрек. Ти сам ми го даде. Радвай се докато можеш, Стилскин. Когато той свърши… Още не си чул найинтересното. Щом не си се раждал, когато денят свърши ще дойде и твоят край. Къде е Фиона? Къде е семейството ми? Глупаво, малко чудовище. Нищо не си разбрал. Разбери. Никога не си се раждал. Не си срещал Фиона. И децата ти не съществуват. Това е метафизичен парадокс. Според мен получи каквото си пожела. Честит чудовищен рожден ден. Румпел! Дръжте го, вещици! Знаеш ли какво си имаме тук… Напред, момичетавещици. Направете нещо, безмозъчни вещици! Сега ще се върна за теб, Магаре. Не те познавам. Не го познавам. Радвам се, че не съм на твое място. Спасете ме! Любимият ми полюлей. Вълчо, моята зла перука! Магаре, махни ми се от главата! Престани, имаш остри копита. Стой далеч! Не ме приближавай! Ще пищя! Не крещи! Успокой се! Приятел съм ти. Приятел? Няма да те нараня. Ясно ли е? Добре, ще те пусна. Точно сега… Моля те, пощади ме! И ще си затъпя копитата. Магаре, трябва да ми повярваш. От какъв зор? Защото аз… аз… Добре. Прекрасно! Хайде, бягай! Изпотрябвал си ми. За първи път виждам плачещо чудовище. Не плача. Не се притеснявай. Аз винаги плача. Ако помисля за мама или за бабините котета. Или как бабка целува котенце, или за малкото бебе, баба котенце. Толкова е… Казах ти не плача! Извинявай, опитвам се да помогна. Дреме ми, че си тъжен. А защо си тъжен? Излъгаха ме да подпиша нещо. Подписал си някакъв временен договор? Не. Подписах това. Не трябва да правиш сделки с Румпелстилскин. Вече го разбрах. Тоя тип е подъл. А клаузите гадни. Знам. И не знаем как да я прекратим? Какво каза? Прочетох всичко. Никъде не пише за клаузи. Преди трябваше да познаем името му. Но сега знаем как се казва. Прочетох и дребния шрифт, но няма дума за прекратяване. Да не мислиш, че лесно ще ти каже. Ще ти покажа как се прави. Докато общувах с вещиците, понаучих туйонуй. Ти с твоя мозък, не можеш да оцениш дълбината на моите възможности. Какво правиш? Не мога да сглобя оригамито, ако ми висиш на главата. Благодаря. Знам какво трябва да се направи. Това ъгълче тук. И ако е правилно ще научиш каквото ти трябва. Готово. Потанцувай с Магарето. Танцувай с Магарето. Дай го тук. Целувката на истинската любов. Първо ще трябва да ме заведеш на вечеря. В съгласие с приказните закони, ако не сте доволен от договора Целувката на истинската любов го прекратява. Магаре! Браво, Магаре! Спаси ме! Когато целуна Фиона, ще си върна предишния живот. Пусни ме! Да не съм ти плюшено мече. Къде е твоята Фиона? Точно там е проблемът не знам. Размърдай си сивите клетки и си спомни къде я видя за последно. Тогава й казах, че е подобре да не я бях спасявал. Какъв ужас! Шрек. Шрек. Спри, Шрек. Какво си намислил? Това е леговището на дракон. Драконът живее та… Добре, смело напред. Аз ще се помотая тук. Ще потърся нещо за закуска. Фиона. О, не… Ако не съм спасил Фиона, кой я е спасил тогава? Фиона трябваше да ми подари тази кърпичка за спомен. В деня на нашата среща. Това е символ на любовта ни. Подуши следата. Разкарай си сълзливата кърпичка от лицето ми. Носът ти е шансът ми да намеря жена си. Така че не се противи и подуши кърпичката. Подуши следата! Търси! Да не ти приличам на търсач? Ако не си забелязал съм магаре, не куче. Иначе щях да се казвам: Куче, а не Магаре. И запомни… Почакай, надушвам нещо. Нещо сладичко. Фиона? А за теб вкусничко. Говориш за жена ми. Магаре! Намерих. Вафлички. Мислех, че вафлени феи има само в приказките. Цяла камара превъзходни златни вафлички. Магаре! Не ги яж! Какво правят токущо изпечени вафли в гората? Не ти ли се струва подозрително? Не го прави. Аз съм просто… Ти какво? Лошо магаре. Долу! Казах: Долу! Не! Веднага се махни от вафлите! Облиза ги. Пази се! Магаре, жив ли си? Маг…, а, Магаре. Помощ, помогнете! Шрек, помогни ми! Побързо! Пази се! Имаме си новичък. Виж го само. Появи се като на неделна служба. Много е мъничък, нали? Да. Съдбата ни изпрати другар по оръжие. Дайте му амуниции. Върви, Зеленичък. Почакайте! Добре. Добре дошъл в Съпротивата. Съпротивата? Воюваме за свободата и за чудовища по целия свят. Не знаех, че го можем. Помощ! Помогнете! Не трябва да ме ядете. Жилав съм. Отровен съм. Взимам го. Това е моята сухоежбина. Стой! Ти не искаш да го ядеш. Тази храна не е здравословна. Може да съм вързан, но ще се бия! Пусни го! Мой е! Още не съм го порцирал! Фиона! Найнакрая те намерих. Промъкна се. Пропуснал си инструктажа. Запомни! Личното ми пространство е неприкосновено. Не ме ли позна? Не. Бродън, има новини от Кралството. Съберете се и ме чакайте в главната зала. Фиона. Всички да се готови довечера. Трябва да поговорим. Какво има? Ще кажа. Знам, че не ме помниш, но Женени сме. Изслушай ме. На рождения ден на децата прасетата изядоха тортата, а селяните искаха да подписвам вили. Глупавото момче викаше: ;Реви!; И аз размазах тортата А после аз и Магарето паднахме тук. Събудих се Това е. Разбрахте ме, нали? Ударила съм те доста силно. Фиона, трябва… Вещици. Пригответе топовете. Знаете какво да правите. Фиона… Не. Хайде де. Третият патрул за днес. Не можем да се крием вечно. След тази нощ, криенето ще приключи. Това ли е жена ти? Да. Сега виждам кой е мъжът в семейството. Някои хора смятат, че чашата е наполовина празна. Аз смятам, че е наполовина пълна. С вас забогатяхме неочаквано. Но… Ние не сме просто империя. Ние сме семейство. Всички ли получиха кексче? Кексче? Добре. Да. Нана? Хубаво. Е, хвърлихме зад решетките купчина чудовища. Един избягал. Голяма работа. Забравяме за него. Не се сърдя. Това не е краят на света. Само една… забавна игричка. Ако се замислим… Избяга не друг, а Шрек. И ако той целуне Фиона до залез, тогава ще настъпи краят на света. За всички нас. За Империята ми. Но… Както вече казах. Смятам, че чашата е пълна наполовина. Не се страхувайте толкова. Някой иска ли водичка? Глътчица? Чашка с вкусна, чиста, освежаваща, Аква Порификада. Кой иска да пие? Никой ли? Някой да ми каже какво ще ни трябва, за да намерим чудовището. Ти? Побързи метли? Не. Остри шапки? Не. Ти. Да наемем професионален ловец на глави? Не! Какъв свят. Какъв свят. Идеята не е лоша. Ана, намери ловец на глави! И ако ще се справя с диви зверове, знам кой ни трябва. Знам точно кой ни трябва. Слушайте внимателно, последните новини от Кралството. Стилскин иска лично да оглави ловът на чудовища. Шрек, това е заради нас. Ако този клоун напусне мръсното си вещерско леговище, нищо няма да го спаси. Планът е прост. Ако се движат по уречения път, в полунощ ще са при реката. Ще се скрием в края на пътя и ще ги очакваме. Щом излязат на открито, ще дам сигнал. И започваме атаката. И когато димът се разсее. Стоп! Това какво е? Количка с чимичанги. Не, Готвачке. Нека минем без тях. Ще видиш, че след засадата ще сте изгладнели. Хайде, говори. Добре. Както казах, когато димът се разсее Румпелстилскин ще изчезне, а чимичангите ще бъдат изядени. Найнайдалеч ще бъде свободно. Ние също. Вървете при войската. Атакуваме щом Румпел напусне двореца. Работата е сериозна. Не ми го казвай. Трябва да я целуна преди изгрева. Е това е вече революция. Революция? Разкажи й каквото ми разказа. Че си й орисан от съдбата и си дошъл… Трябва ли да й кажа, че си женен за огнедишащ дракон? И че децата ви са драконимутанти? Огнедишащ дракон? Ще помисли, че съм луд. Имам деца? Веднъж получих целувка от Фиона, ще го направя отново. Шрек, трябва да ми разкажеш повече. Магаре. Фиона. Не трябва да сте тук, сеньор. Котарак? Това шега ли е? Нахрани ме, ако ти стиска. Котарак, какво ти се е случило? Толкова си де… деликатен. Познаваме ли се? Къде ти е шапката? Коланът ти? Чизмите ти? Чизми? На котарак? Нали си Котаракът в чизми? Бях някога. Но надраснах това име. Виждам и друго, което си надрасъл. Може да съм поизгубил форма, като се оттеглих. Но не съжалявам, че оставих шпагата. Сега имам достатъчно мляко и мишки. После ще я хвана. Котарак, какво са направили с теб? Станал си пухкав. Да. Разресват ме по два пъти на ден. Още не е късно да поправим всичко. Помогни ми да получа целувка от Фиона. Какво търсиш тук? В подготовката на въстание, има много работа, събиране на войска, планиране на атаки. Затова ти донесох нещо. Да се отпуснеш малко. Кошница с подаръци? Не ми благодари. Да видим какво има. Кутия захаросани охлюви. Свещ с аромат на скункс. Сега не е време за… А какво е това? Талончета. Маска от блатна кал, масаж… И още един купон. За една, безплатна целувка. Хайде да се целунем сега. Не знам какво искаш, но аз организирам революция. Ако там я няма главата на Румпелстилскин, взимай си кошницата с подаръци, махай се от палатката ми и си намери полезна работа. Добре. Права си. Моля за прошка. Исках да те подкрепя приятелски. Не се сърди. Приятелска прегръдка и целувка. Хей, Шрек, децата ми симпатични ли са или странни? От къде се взе това момче? Нима е истина? Нима годините на са ме превърнали в пухкав? Глупости. Кой е добро котенце? Аз. Къде е моята Фифи? Изчезвайте прасета и не забравяйте да вземете легена с вас. Третото прасенце иска у дома. Гн Стилскин, той е тук. Прекрасно! Скъпи свирачо. Как беше пътуването? Вълшебно! И това ми било ловец на глави. Какво ще направи, ще приспи чудовищата? Какво става? Разбрах. Разбрах всичко. Добре. СПРИ! Достатъчно! Който плаща, той поръчва музиката. Гризелда, сериозен съм. Трябва да платим аванс на маестрото. Донеси ми чековата книжка. Бързо. Тръгвай. Размърдайте се. Всички сте се отпуснали. Вземи и виж дали всички са огладнели. Това е. Тръгвай. Покажи им още веднъж. Моля. Добре, но това е за последен път. Гледайте сега. Вижте. Виждам с носа си. Имаш прекрасен приятел. Ясно защо не го изяде. Магаре. Не искам да те откъсвам от смахнатите ти фенове, но с Фиона не се получава. Трябва ми помощта ти. Кой иска десерт? Къде ги намери? Боклука на Фиона. Явно са подарък от влюбено хлапе. Добре го каза. Всеки, който познава Фиона, знае, че тия неща не действат при нея. При мен стават. Какво да правя? Излиза, че не я познавам. Не се тревожи, Ромео. Фиона я интересува само победата. За победата! За победата! Прекрасни движения. Какво правиш тук? Не виждаш ли? Готвя се за засадата. Винаги съм искал да потренирам и да направя мускули, преди да действам. Свободно ли е? С това чистим тоалетните. А с това чистим нещата, които почистват тоалетните. Така си и знаех. Браво, вожде. Така ли… Слушай, Скот? Казвам се Шрек. Ако продължаваш така, ще умреш днес. Всичко ще бъде наред, умея да се грижа за себе… Нека проверим. Ще го вдигна. Дай си ръката. Драконът прелита над моста и през обръча, влиза… Направо в замъка. Е, добре. Прекрасно. Наистина няма да пропаднеш. Фиона. Приготвяй се за атаката. Непременно. Това е заповед, момче. Занесете това обратно в склада. Чудовище! Уно моменто. Уно моменто. Чудовище. Чудовище. Уно моменто. Чакай само малко. Котарак, извинявай, но нямам време. Още съм в шок от това, което видях. Но между теб и Фиона, прехвърчаха искри. Искрите озариха сърцето й. Мислех, че отдавна е мъртво. За миг си помислих, че Фиона е намерила орисаният си. Аз съм орисаният й. Избавих я от злата магия. Знаеш за злата магия? Красавица денем нощем отвратителна гадина. И така година след година. Целувката на истинската любов само не й върне истинския вид. И стихът знаеш? Всичко е вярно. Значи това си ти? Докажи й. Как? Убеди я. Отиди при нея, когато е сама и й кажи нещо, което само орисаният й може да знае. За какво да знае? Какво сладко котенце. Шрек, може ли да си го вземем. Извинете, може ли да мина. Извинете. Да, пази си гърба. Магаре, виж трябва да побързаме. Побързо! Хайде де! Размърдай се, Магаре. Ти си КоткоСтрофа. А ти си… СмехоМагарен. Отивам на разузнаване. Чакайте сигнала ми. По местата. Хубава гледка. Какво правиш тук? Върни се. Трябва да разбереш кой съм аз в действителност. Ще развалиш всичко. Точно обратното. Ще го поправя. С чудовищата, с Румпел и с проклятието. Откъде знаеш за проклятието ми? Тихо. Успокой се. Фиона, моля те, изслушай ме. Ще ти обясня всичко. Защо няма сигнал? Какво прави тя? Той ще си отиде. Не няма. Не знам кой си и откъде знаеш за проклятието ми, но ако чудовищата научат, че… Си прекрасна принцеса. Не съм. Минало е. Знам, че преживява… Нищо не знаеш за мен. Знам всичко. Знам, че когато пееш, птиците се разкъсват на парчета. Знам, че, когато се подписваш, слагаш сърчице над ито. Знам, че видиш ли падаща звезда, стискаш палците на двете си ръце. Сбръчкваш нос и си намисляш желание. Знам, че не обичаш да завиваш краката си Знам, че спиш на лампа, защото всеки път затвориш ли очи се страхуваш да не се събудиш в кулата. Но найважно, Фиона, знам защо всеки ден се превръщаш в човек. Защото още не съм те целунал. Бърза си. Не съм аз. Не се владея. Какво става? По някаква причина танцувам. Спри. Не мога. Трябва да се спра. Не мога да се контролирам. О, не! Свирачът. Какво направих? Всичко е заради теб. Дай да те целуна. Какви ги говориш? Трябва да измислим нещо, преди да се изтангосат към смъртта си. Какво можем да сторим? За начало спри да танцуваш. Ако някой пее да се разклатим, трябва да се разклатя. Тогава всичко зависи от мен. Побързо. Отнеси ги подалече от музиката. Котарак, Спасихме всички. Магаре, може ли на заем езика ти? Какво? Не. Не. Няма значение как ме гледаш, няма да стане. Добре. Стой! Къде отиваш? Да спася приятелите си. Като изгубиш живота си? Ако се наложи. Котарак, поне ти й кажи. Котарак? Всичко ще ти обясня. Ето откъде знаеш толкова за мен. Фиона, почакай. Целуни ме. Какво? Иначе няма да спасиш никой. Някога вярваше, че проблемите се решават с целувка. Нищо не разбирам. Нещо не се получава. Целувката трябваше да поправи всичко. И на мен ми го казваха. Любовта не ме спаси от кулата, сама го направих. Сама се спасих. Не си ли разбрал досега? Всичко е измислици, приказки. Не говори така. Всичко е истина. А ти откъде знаеш? Ти ли живя под ключ в леговището на дракона? Живя ли самотен в кулата? Плачеше ли всяка нощ, защото орисаният ти не се появи? Но аз съм орисаният ти. Тогава къде се изгуби, когато ми беше нужен? Може би не я целуна както трябва? Не. С целувката не се получи, защото Фиона не ме обича. Не се отчайвайте чудовища. Затвориха ни в клетки, но не могат да затворят честта ни. Шрек и Фиона сега са заедно? Престани с тази музика. Вълчо, ораторската ми перука. Да, да. Барба, оправи ми грима. Свирачо, оправи ми чорапите. Прекрасно. Внимание, граждани, гледайте обръщението на нашия тираниндиктатор. Здравей, народе. С вас съм аз Румпелстилскин. Пасторът на мечтите ти. Някой е поставил под заплаха, нашият, славен живот. И този мерзавец е чудовищеплъхоядец на име Шрек. Обръщам се към вас, скъпи съграждани. Ще сключа сделка с този, който ми доведе чудовището. за цял живот. Пълно и абсолютно щастие. Лъчезарно блаженство. Всичките ви мечти. Всичко, което поискате. Куклата ще стане кукловод. Но побързайте. Това е ограничено предложение. Запалете факлите. Наострете вилите си. И всички търсете мерзавеца! Май сме в безопасност. Не ми се искаше да виждам тези вили отблизо. Да вървим. Безполезно е. Целувката не сработи. Това е краят. Шрек, ситуацията е сложна но всичко се нарежда. Утре всич… Не разбираш ли, Магаре? Няма да има утре. Нито утре, нито другиден, нито подруги ден, нищо няма да има. Имах идеален живот, но не мога да го върна обратно. Щом е било така, защо сключи сделка с Румпелстилскин? Не ценях каквото имах, докато не го изгубих. Доволен ли си? Не ценях каквото имах… Предай се! Взимам те в плен. Не се съпротивлявай, чудовище! Наградата е моя. Пусни ме зелен дяволе! Какво правиш? Дойдох за главата ти. Главата? Какви ги говориш? Румпелстилскин обеща хубав живот, на този, който те доведе. Сделката на живота? Всичките ти мечти се сбъдват. Почакайте. Мога да поправя всичко. И как ще стане? Много просто. Ще дам на Румпелстилскин, това, което иска да получи. Разкажи за това… Ти ли искаше да го изядеш? Това не е Шрек. И това не е. Това също не е Шрек. Това не е чудовище, а трол. Добър опит. А това, е тъжно. А това… Това какво е? Аз съм стар, казвам се Карло. Не го слушай. Чудовищата са хитри. Ти ли боядиса баща си зелен? Това е Шрек. Честна дума. Махнете го оттук. Никой ли не може да намери Шрек? Къде е? Толкова ли е сложно? Искам, искам. Стилскин! Чух, че ме търсиш. Прекрасно. Найнакрая. Кой го доведе? Кой получава сделката на живота си? Моя е. Не разбрах. Ако съм се довел сам, сделката се полага на мен. И излиза, че трябва да изпълниш всяко мое желание. Не. Само целувката ще анулира договора ти. И ако мислиш, че можеш просто да дойдеш и да върнеш живота си Не съм дошъл за моя живот. За какво си дошъл тогава? Чудовищата са отново свободни. Къде е Шрек? Да, лоша работа. Не знам. Що за край? Благородният Шрек се предава, за да спаси мръсните чудовища. Найважното е, че са свободни. И Фиона е в безопасност. Фиона би се трогната ако чуе това. Макар че… можеш да й го кажеш лично. Фиона! Стилскин, имахме сделка. Съгласи се да освободиш всички. О, да. Но Фиона не е точно чудовище. Нали? Красавица денем нощем отвратителна гадина. И така нататък… Все едно, аз съм найумният. Постъпи храбро, Шрек. Благодаря. Не, беше права. Така и не те спасих. И не само от леговището на дракона, но и в изминалите дни. Затова пък сега си тук. Трябва да спася Шрек. Не ставай глупак. Права е. Палата му е попазен и от съкровището на Али Баба. Без да споменавам и банда алчни и мръсни вещици. Чуваме всичко. Извинете. Трябва да се промъкнем в двореца. С Шрек избягахме от там. Как? По същия начин, по който ще влезем сега. Радвам се на новото ми кълбо, което се оказа поголямо. Май ще свърши работа. Вещици, настъпи моментът, който всички очаквахме. Главното събитие на нашата вечер. Представям ви Шрек и Фиона. А сега, за да приключим с миналото, ви представям, найстрашния нощен кошмар на принцесата приятелката й, пазеща я в леговището си и наричаща себе си Дракония. Магарето и Котаракът. В чизми! Какво? Хвърляйте бомби, вещици. Магаре, приласкай я. Коя нея? Жена си. Ще ти звънна! Сами сме! Фиона, дръж се. Чимичанги. Взимайте, докато са топли. Скачай! Хайде! Внимателно! Драконът прелита над моста. През обръча. И влиза. В замъка. В замъка. До скоро. Напред, напред. Победихме! За закуска ще имаме джудже в островърхи обувки. Оказва се, че сме добър екип. Не можеш да си представиш колко. Шрек? Денят му свърши. И той умира. Шрек. Всичко е наред. Нима не мога да направя нищо? Вече си направила много за мен, Фиона. Подари ми дом и семейство. Имаш деца? Ние имаме деца. Фергюс. Фарго и момиченце на име… Фелиша. Винаги съм мечтала да имам дъщеря с името Фелиша. И някой ден, ще имаш. Така ще бъде. Знаеш ли защо е красив днешният ден? Днес имах късмета да се влюбя в теб, отново. Фиона, слънцето изгря, а ти остана чудовище. Ще върне истинския си вид. Не може да бъде. Целувката свърши работа. Стоп! Фифи! Котарак! Не! Не! НЕ! Твърде късно е!. ТВЪРДЕ КЪСНО Е! Не! Обичам те, тате. ШРЕК! ШРЕК! ШРЕК! Приятели, намерих още една торта. Шрек, добре ли си? Фиона. Никога не съм бил подобре. Честит рожден ден, Фарго! Фергюс, малкият, голям човек. И Фелиша, моята радост. Това е твое. Благодаря, татенце. Чичо Шрек, хайде една обща прегръдка с децата ми. Не знаех, че го можем. Това е найдобрият ми приятел. Винаги съм мислел, че аз те спасих от леговището на дракона. Така беше. Не. Ти спаси мен.