На: 2015-06-14 06:48:41 / Етикети: 2007 , САЩ , Канада , Тод Холанд , Джош Хътчрсън , Даш Майхок , Брус Грийнуд , Бри Търнър , Стив Кулп , Бил Нън , Мейт Гарсиа , Ханнах Лохнър , Клодет Минк , Todd Holland , Josh Hutcherson , Bruce Greenwood , Bill Nunn , Scotch Ellis Loring , Mayte Garcia , Teddy Sears , Arwen , Frodo , Rohan , Stryder , Steven Culp , Dash Mihok , Bree Turner , Hannah Lochner , Claudette Mink ,
От филма:
Звездите… От далеч изглеждат толкова мистериозни, толкова силни, толкова красиви. Всъщност не осъзнаваш, че това са големи топки сгъстен въздух. Освен ако имаш възможността да се доближиш до една. Защото това, за което ви разказвам е история за актьор живеещ в рая. Толкова властен и лигав. Забравил е как изглежда нормалният живот. По точно никога не го е изживял, за да го забрави. Здравей, Лиз, как е? Времето изтича, Трей. Ще дойде ли или не? Не ми изглежда добре. Малко е депресиран. Защо? Ела, дръж се прилично и ще ти покажа защо. Палто? Чернобяла палто. Един от кучетата в екипа беше с такива шарки. И какво от това? Помни го. Момичето, което превзе сърцето му. Сега се е затворил вътре и не мисли за нищо друго. Трей, режисьора ни е бесен. Времето се промени и полетът му е трябвало да изчака на летището. Това му е последният шанс, Трей. Може би ще мога да помогна с нещо. Рекс… Рекс? Мисли само за Лола. Това е лудост, Трей. Трябва да работи. Кажи му го. Рекс… Става въпрос за бъдещето ти. Точно така, бъдещето ти. Искаш онова куче да те изпрати в историята, ли? Не знаех, че това ще го вдъхнови. Нека му вземем смокинга и да вървим. И да ги размажем, приятелче. Агент Деуи Брандсън, е готов за снимки. Лиз, свърши прекрасна работа. Благодаря. „А“ камера готова. „Б“ камера също. Камери „Ц“ и „Д“ са готови. Понякога обаче чудесата… могат да се превърнат в кошмари. Боже мой. Какво се случи?! Не съм виновен аз. Одари ни светкавица. Лиз… Това е. Близо сме. Трябва да продължим да търсим. Трей, перуката му може да е паднала на километри от него. Има реки и езера навсякъде около нас… Съжалявам. Трябваше да се грижа за него. Провалих се. Провалих се. Провалих се! Не си се провалил. Урокът тук е, че понякога, за да се изкачиш до рая трябва първо да минеш през тъмни места без звезди. Помощ! Помогнете ми! Не мога да изляза. Има ли някой там? Помогнете ми! Шейн..? Стига си се лигавил, Шейн. Пич, да не откачаш? Кво ти има? Почти не съм спал снощи. Играх „Извънземна обсада“ 11 часа. Радвай се, че дядо ти не те проверява постоянно какво правиш, пич. До кое ниво стигна? До 13-то. Страшен съм. Голям си лъжец. Играта има 9 нива. За теб може би Джей Джей, защото не си стигала по-нагоре. Дано щом си играл цяла нощ си научил добре материала за теста по История. Ще се видим тогава. Арло каза, че го е взел. Каза че бил брутален. Човече обречен съм. Аз още повече. Момчета, след малко идвам. Затворете учебниците. Нямате право да обсъждате теста. Не гледайте другаде освен в теста. Напишете името си в левият ъгъл. И бързо, защото нямате много врене. Започвайте. Как я караш, Шейн? Няма ли пожари за гасене, момчета? Снабдяват ни с филтри. Не си ли на училище? Празник. Малкълм Х, има рожден ден. Точно така. Днес ли е? Да, днес е. Нали така? Ще се попързалям. Ще се видим после. Искаш ли да дойдеш с нас? Просто ще се освежа малко. Не си навличай неприятности, младежо. Имам си достатъчно. По-добре да се обадим на Кап. Джо, вдигни телефона. Ти го вдигни. Не, ти. Правя обяда. Ти си по-близо до телефона! Кап, тя не искам да вдигне телефона. Виждам колко сте заети и двамата… Централа 55, Конър. Капитан Фейди на телефона. Здравей, Кап. Видяхме Шейн току-що на Фултон авеню. Кога? Преди около 30 секунди. Питай го кога е рожденият ден на Малкълм Х. Доведете го. Къде си? И донесете обяд като идвате. Мразя като готви, Джо. Затваряй си устата. О, да. Мой си. Всичките ти опити… ще са излишни. Точно така. Задънена улица, глупчо. Устата ти мирише. На баща ти няма да му хареса, че се навличаш неприятности, Шейн. Какво ще кажеш? Мразя това куче. Вие сте ми любимата звезда. Имам въпрос за вас, Рекс. Изтощен ли сте, Рекс? Кап, те чака. И е много ядосан. Нещо ново? Ще разбереш, когато те накаже. Прави това, което правя и аз. Когато започне да казва нещо ти започваш да ревеш. Или му кажи, че във вените ви тече една и съща кръв което значи, че всичко, което си сторил е по негова вина. Кажи как да го изиграя, Джо. Моля? Ще влезеш вътре, ще го погледнеш в очите и ще му се извиниш. Върви! Остави детето, Джо. Родителите му са се раздели, когато е бил на 2 Сирак е. Не е сирак. Има си баща. Да, но без майка и баща пожарникар. Това е достатъчно, за да се твърди. Той си има нас. Дано намери добро извинение. Колко пъти ще те предупреждавам за скейта? Три? Четири? Това е моята конзола, тате. Може ли да ми я върнеш? Явно не те е страх от нищо, което кажа. Така че трябва да те засегна по-дълбоко. Без конзолата. Какво? Без Плейстейшън. Не ми причинявай това, татко. Без Ай под. Хайде де, татко. Има ли нещо, което пропуснах? Централа 55, 24… Не знам какво да правя, Шейн. Да вървим. Пак си ми взел каската, Теранс. Моя си е. Защо тогава е написано моето име? Точно. Хайде, подготовката трябва да трае 1 минута. Да вървим, Догпад. Южната страна се нагорещява, капитане. Разбрано. Провери дали е стабилна и я загасете. Разбрано. Как е в сградата, Бърк? Вторичното търсене приключи. Чисто е. Слагайте екипировката и се подгответе за външна атака. Няма кого да спасиш днес, Спарки. До стартовият контрол Вторичното претърсване приключи. Нека изгасим сградата няма никой вътре. Татко? Стой в камиона, Шейн. Отново ни изпревариха от Грийнпойнт. Отново? Пак сме последни. Отново. Джес? Пак сме последни, Догпад. Да не ходи да си купиш сладолед? Къде ни искаш? Стойте отстрани. Ще ви повикаме, когато сте ни нужни. И да не се спънеш пак в маркуча. Да, шефе. Хайде, момчета да я изгасим. Оставаме тук. Страхотно. Пак ще гледаме, страхотно. Татко, погледни. Екип 55, на работа! Макбраян, изкачи ме до покрива. Хайде, разгънете го. По-бързо. Дръж се, момче. Дръж се… Дръж, се приятелче. Да се размърдаме! Пожарникар в опасност! Догпад, къде е батута? Мърдайте! По-близо! Идваме, Кап. Изплъзва се! Дръж се, още малко. Дръж се, Кап. Наляво. Хайде, друже. Да му дадем малко кислород. Добре ли си, татко? Да. Кап, добре ли си? Да. Как е кучето? Мирише на развалени домати. Но ще оживее. О, не. Не ти. Познаваш ли го. Дяволско куче. Има име, но не и адрес и телефон. Ще се обадя на приюта. Не, ще се оправим. Доста работа свърши, за едното стоене отстрани. Добре, 55. Има не изгасени места на Южната част. Да се размърдаме. Отново в играта. Сложи кучето в камиона. Аз? Да, точно ти. Хайде, Джо. Здравей, Зак. Имаме си компания. Здравей, Зак. Здравей, Конър. Добре дошъл. Благодаря. Радвам се да те видя. Аз също. Не сме се виждали от… Погребението на Чичо Марк. Много време. Исках да се отбия, но.. Ще останеш ли за вечеря? Кой ще готви? Аз. Готвя превъзходно. Здравей, Джо. Всъщност не ми се вечеря. Времето ме притиска. Може ли да поговорим? Да. Кап? Може ли да следиш обажданията? Не трябва да изпускаме възможност. Разбрано. Почистете камиона, за да бъде готов. Шейн, ти отговаряш за кучето. „Отговорност“. Какво? Каза го. „Отговорност“? Донеси ми инструментите, Шейн. Хайде, човече. Добре, стой си там. Шейн! Донеси ми ги днес все пак. Идвам. Теранс, изчистете маркучите. Как е Шейн? Де да знаех. Вече дори не ми приказва. Ако не броим лъжите или извиненията след това. След като Марк умря, просто… Още не може да свикне. Ами ти? Аз съм добре. Това ли са пожарите, за които говорихме? Благодаря, че изпрати тези доклади за инцидентите. Знам, че не е точно по протокол. Да, така е. Дават ли някаква информация? Не, но смятам, че може да върлува някакъв пожарен микроб. Конър… има си експерти, които се занимават с това. И като гледам офиса на капитана е там, а не тук. Обичам да седя тук. По-близо съм до колегите. Но след като Джо готви си нося по-често храна от дома. След огънят в мелницата и смъртта на Марк, се питат какво става. Всички очакваме прогрес. Брат ти беше един от най-добрите капитани. Има доста за наваксване сега и ние го знаем. Но в последните месеци… Всички се тревожат, че организацията затъва. Кво ме зяпаш? Не очаквам и да ми кажеш, мастия. Кой е този? Мениджър. Той е един от нас. Сигурно пак обсъждат какво ще ни правят. Всеки път, когато попълня молбата ми бива върната с голям червен Х върху нея. Бюджетът ни е страшно малък. Съжалявам, Конър. Градският съвет иска Догпад да бъде закрит. Ако това стане територията ти ще бъде предадена на конкуренцията. Храната е готова! Яхния от месо Идвайте! Бързо! Чувате ли ме?! Размърдайте се! Приготвил съм яхния от месо. Мразя като каже „яхния от месо“ по този начин. Защо не ни каже какво има в нея? Месо. Много повече от месо. Вкуса и прилича повече на… Това куче ми чете мислите. Кви ги вършиш бе? Ако не слезеш от масата ще те… Да не бясно? Не, не е хапал никой. Хвани го, Теранс! Все още. Остани тук. Ще можеш ли да ни защитиш? Хайде, Зак, дължиш ни го. Ще видя какво мога да направя. Казах ти да го наглеждаш. Наглеждах го. Какво да го правя? Заведи го у дома. Разлепи бележки „Намерено куче“, веднага след като се събудиш. Разбра ли ме? Хубава е, а? Наслаждавай се до сутринта. Какво ти става? Къде тръгна? Спри! Луд ли си? Върни се. Какво? Какъв ти е проблема? Какво? Странно куче си ти. Погледни ме. Стига си шавал. Стой неподвижен. Не. Не… не… Загубеняк. Какво правиш? Всичко си е на мястото. Това е моята къща. Това е моята стая. Спри! Ще го разкъсаш. Това е моята къща, а това е моето легло. Лека нощ, помияр. Забравих нещо. Не можеш също и да ме избутваш от леглото ми. Добре. Спи добре, защото сутринта изчезваш от тук. Хайде бе, заек. Баба ми може по-бързо от тебе. Да, също така къса мокър вестник на половина, нали? Здравей, Шейн. Как е, Шейн? Как е, Шейнстър? Дръжте го изправено! Пробвай сега, капитане. Нищо. Това място е пълна развалина. Бележките са готови. Нуждая се от телбод. Добре, спокойно. Реагираме прибързано на всичко. Седни. Седни! Приятелски настроено е, нали? Не знаеш цялата история. Тук е Хелисифи Хамър. За съжаление голямо издирване на суперзвездата Рекс, приключи. Трагично, звездата снимала се във филми като „Джурасик Парк“ и неговите продължения изчезна точно преди да пусне собствена линия парфюми за домашни любимци. За съжаление тази възможност му отне голяма светкавична буря. Мениджъра на Рекс, г н Трей Фалън не коментира случилото се, но според източници Той е планирал частен меморандум месец по-късно. Следващите новини Шер навърви 60 години… Сега работи ли? А, не. Всички тези червени точки палежи ли са? Не и официално според града. Но… това е мелницата. Да. Мислиш ли, че пожара, който уби чичо е бил умишлен? Не знам… Просто забелязвам еднакви пожари отново и отново… Не знам. Може би ще мога да помогна. Шейн… Не се тревожи. Това са просто догадки. Ако наистина искаш да помогнеш… можеш да намериш собственика на кучето, нали? Да. Не, спри. Ако не спреш да ме дърпаш няма да мога да те разкарам. Добре. Ходи където искаш, но ме остави на спокойствие. Пази се! Абе ти да не си някакво куче от цирка? Какво друго можеш? Майки Макс, ако не оставиш баща си на спокойствие ще… Винаги се получава. Чух това, Джо. Макс, спри да биеш брат си! Благодаря ти. Нека дадем думата на шефа на компания „Шорлайн“… Който е тук заради нас. И докато аплодирате искам да видите човека, чиято компания бе ангажирана с нас през цялото време. Моля аплодисменти за Г-н Корбин Селарс. Благодаря, Зак. Не ме аплодирайте. Аз би трябвало да аплодирам вас. Падна много хубаво по време на състезанието. Добре, че се приземи на главата си. Може би брат ти ни гледа отгоре и се усмихва. Да, едва ли обаче ще му хареса, че компанията я изритва Грийнпойнт. Но сте дошли тук обаче да слушаме мен като говоря, затова на сцената излиза спасителното куче Спарки. То ще се ръководи от Жасмин „Джей Джей“ Пресли, дъщеря на знаменитият капитан Джези Пресли. Започва се. Хайде, Джей Джей. Стой. Някой трябва да тества това куче за стероиди. Спарки завършва с уникално време 44 секунди. Оставяйки в миналото миналогодишният рекорд принадлежащ на компанията на Догпад. Да аплодираме. О, човече. Добра работа, Джей Джей. Беше страхотно. Хайде, да се махаме, капитане. Последният ни участник е от компания Догпад. Воден от Шейн Фейхи, син на капитан Конър Фейхи. Шейн?! И „дяволското куче“? Хайде. Какво е това? Това ли ще покажеш? Хайде, де. Браво бе, помияр. Догпад, бъзикаш ли ме? Краката му са твърде къси. Хайде, Деуи. Внимавай само да не успееш. Давай, Деуи! Много добре! Браво! Давай, Деуи. Досега е подобрило времето на Спарки с 3 секунди. Супер? Сега какво ще кажете, а? Деуи се спря точно пред огнения обръч. Какво има, Деуи? Скачай! Преодолей го, пич. Не е единственото куче на плажа. Деуи. Свърши се, хора. Спарки и Джей Джей печелят. Толкова се гордея с теб. Благодаря. Как сте, кучкарчета? Конър? Да ти кажа нещо за пожарникарското ти куче. Страх го е от огън. Последно място. Типично за вас. Това беше страхотно. Видя ли им изражението, когато си мислеха, че ще загубят? Да ги гледаш как се потят беше най-хубавото нещо, което съм гледал от месеци. Хайде, да се махаме. Давай, заяждай се. Исках да ти кажа, че… По-доброто куче загуби днес. Хайде. Къде беше? Разхождах се. Забравяйки загубата. Ела при мен. Да погледаме футбол като преди. Какво? Мисля си, че от много време не съм виждал моите хора толкова щастливи колкото днес. Имаше възможност да спечелим, тате. Да, така беше. Видях те да говориш със Джей Джей днес. Какво има между вас? Тате, тя е от Грийнпойнт. Просто питам. Забрави. Някой обади ли се за кучето? Все още не. Ще изчакаме. Татко? Мислих си, че може и никой да не се обади. Може да се скита от много време. На Догпад им трябва нов талисман. Не, Догпад се намират в тежък период. Аз мога да се погрижа за него ти няма да имаш грижи. Ще поемеш отговорност? Да. Отговорността ти да влезе в сила от сега. Но.. Шейн! Да го срешем. Какво по…?! Ако си ми разхвърлило стаята… Споделям стаята си с Марта Стюард? Съжалявам, не и тази нощ. Трябва да спазваш някой правила. И недей да хъркаш. Такъв си, тъпанар. Телевизорът е на моя територия. И не, нямам разписание. Кой беше тоя? Изпратили го от града. Скоро ще ни изритат от тук и ще разкарат станцията. Не могат да ви разкарат. Че и още как. Нищо не е както преди. Всичко ще бъде разпродадено. Дори и неща, които и пожарникар не може да спаси. Не помниш ли, че ти казах, че няма да има обяд докато не лъснеш стаята? Добре, че ме уведоми. Не трябва да си тук. След седмица тук няма да има абсолютно никой, повярвай ми. Център 55, 8, 33… Хайде, Теранс да вървим. Колко пъти да ти казвам, че трябва чакаш докато не сляза. Хайде, размърдайте си задниците. Следващият път ще сляза първи тогава. Това да не ви е училище за клоуни? Кой ви е пуснал вас тука? Не разбра ли? Първо аз после ти. Вижте кучето. Шейн, ела тук. Свали кучето долу. Не ни е помощник. Не го изпускай от поглед. Деуи, слез! Какво ти става? Ужас. Спокойно, ще се оправиш. Махнете тези хора от моста! Опитваме се да вършим работа тук долу. Всички да застанат зад преградите. Искам да се махнете от там! Следвайте ме. Точно зад преградата. Готов си, приятел. Бър? Как е там? Правят подпори, за да не рухне изведнъж. Работниците работят организирано. Къде сме ние. Джеси влезе вътре да разчисти. Спокойно, приятел. Никой да не влиза. Бър, къде е капитан Пресли? Отиде за червена каска. Не, Бър… Къде е Джеси? Капитан 24 докладва спешно! Започваме второстепенна проверка. Деуи? Деуи? Деуи, ела веднага тук. Ела тук веднага. Деуи! Какво ти има? Колко точки за достъп имаме? Само една от южната… Отстъпи. Всички да се отдръпнат! Цялата постройка ще рухне. Какво ще правим, капитане? Джеси е там ще трябва да я измъкнем. Да го направим. Кажи на всички да отстъпят. Няма да я оставим! Ще стоим в готовност. Това е заповед, Бър. Джо, подготви медицинският екип аз отивам при сектор 1. Идвам с теб, капитане. Не, благодаря. Докладвам Трябва ми нов канал за връзка. Разбрано, 24, използвай трети канал. Джеси, чуваш ли? Джеси, чуваш ли? Джеси! Джеси! Джес. Джес… Джо, къде е баща ми? Шейн, стой настрани. Той ще се оправи. Внимавай. Хайде! Махни се от тук, куче. Казах ти да се махаш… Джеси. Джес. Капитане, там ли си? Вижте! Лекари! Добра работа, Кап. Тревожихме се за теб. Поредният ден на служба. Дръж се, Джес. Ще се видим после. Благодаря. До скоро. Извинете, това ли е кучето, което ви спаси. Да, то е. Чие е? На Централа 55. Щастливци сме, го имаме. Казва се Деуи и е талисман на Догпад. Усмихни се, кученце. Дават те по новините. Връщаме се отново с новините от последните часове. История, която ме развълнува. Пожарникарска агенция в град „Линколн“, която трябваше да бъде затворена след седмица възвърна доверието си с последната си животоспасяваща операция. Това е Деуи, талисманът на Агент 55 и горят при вчерашният инцидент. Деуи е нов в отбора, но умира от желание да работи. Говорихме с капитан Конър Фейхи и със смелите пожарникари и ги попитахме… Шоубизнеса днес отбеляза трагично загубата на прочутата звезда Рекс, който умря преди месец. Емоциите са наистина големи. Големият въпрос е коя ще е другата Холивудска звезда, която ще го замести. Имам изявление. Следващата година, Рекс. Тази година е най-големият актьор. Следващата година щяхме играем фризби. После щяхме да отидем на лов. Но, вече го няма. Тази нощ в небето ще засвети нова звезда. Благодаря, че ми помогна да го потърсим. Спрете водата! Поне това можех да направя. Рекс винаги е харесвал приключенията. О, Трей. Искаш ли да вечеряме заедно? Не мога да повярвам, че си отиде. Сега вече Рекс не е просто куче за мен. Хайде, хора. Недей. Добре. Добре, премести се. Спасено куче от „Догпад“ Направихме голям удар като не закъсняхме да спасихме това куче. Ние сме Догпад, винаги закъсняваме. Последни, но вършим най-добра работа, нали? Някой поръчвал ли е храна? Това подарък за раздяла с нас ли е? От „Грийнпойнт“ е. Казах им, че ще идвам тук по работа. Но, имам лоши новини. Понижават ни заплатите? Страхувам се, че не. Какви са тогава? Лошата новина е, че ще прекарате цяла нощ в разопаковане на багажи ви. Заповедите идват от кмета, който каза, че ще продължите. Сериозно? Това малко космато животно спаси компанията от гибел. Страхотно, човече. Шейн, беше прав. Може би ни трябва добро куче за талисман. Как е? Сам си отговори. Госпожата е хавана някой с пищов в другият клас. Арло каза, че теста е… Да. брутален… Не. Не просто брутален. Много брутален. Може ли да преписвам от теб? Аз щях да преписвам от теб днес. Ти преписва от мен миналият път. Само един въпрос! Само един? Дължиш ми го. Ще се видим после, Шейн. Днес ще ви е първият изпит, и може би са ви казали, не е лесен. Теста покрива всичко, изучено през изминалата седмица. Всеки не отговорен въпрос се счита за грешка. Виждам, че всички ефективно дъвчете дъвки. Моля изхвърлете ги в коша за боклук незабавно. Джо, виж това. Имам Б на теста по история. Впечатлен съм. Преписва ли? Не, снощи учих цяла нощ. Готвиш ли? Здравей. Здравей, Шейн. Къде е татко? На среща в кметството, къса глави. Къде му е всичко? В офиса му. Да, чувствай се като у дома. Какво му беше на стария му офис? Капитан е и трябва да стои тук. Казах ти да го обвиниш за твоите проблеми. Не беше лесно и за баща ти. Но най-после стъпи на крака, и ти трябва да направиш същото. Току-що ми се обадиха от централата. Кмета иска двамата с Деуи да организирате състезание. Супер, нали? Какво не е наред? Преглеждах ти нещата. Почакай това е… Да, твоята територия. Не трябваше да правиш това. Съжалявам. Не трябваше, защото ти носиш отговорността. Знам, че ти е трудно през последните 6 месеца. И мисля, че съм аз този, който пренебрегва важните неща. Защо мислиш така? Защото… си толкова умен, способен и силен. И всички тези качества изчезнаха след като Марк почина… И трябваше да останеш при мен. Съжалявам. Благодаря за това. Не съм силен, а слаб. Аз съм лош човек. Защо мислиш така? В деня на пожара в мелницата бях на училище. Пожарната дойде… Шейн! Джей Джей се обади на мама. А тя каза, че един от пожарникарите е изчезнал. Веднага изтичаш до станцията. Никой не искаше да ме погледне. Нито Джо… Нито Лионел… Нито Кап. Тогава си помислих, че ти си загинал. Обичах чичо Марк. Но когато разбрах, че е загинал той… се зарадвах, защото не си загинал ти. Всичко ще се оправи. Имам новина. Досега сме събрали близо 100,000 долара. за компанията. Какво ще кажете? Аплодирайте и нашите почетни гости от Догпад. Сега вече ще можете да си купите нов двигател. Благодаря, че си помолил кмета. Не благодари на мен, а на кучето. Къде е Кап, пропусна всичко. Не знам, ще я потърся отново. Облеклото и е далеч от това на пожарникарите. От кога се обличаш така? Стига сте ме зяпали. И не се потете. Нека се съсредоточим на причината, поради която сме тук. Това куче се върти по новините на CNN, Fox News и всички останали телевизии. Сега сме ние. Нека посрещнем Догпад, кучето им Деуи и стопанинът му Шейн. Давай, Шейн. Шейн е на 12 години. Деуи е на неопределена възраст като мен. Да, забавно. Благодаря г н Селарс. Здравейте всички. Преди да започне шоуто нека започна с малка демонстрация. Ще ми е нужен доброволец. Какво ще кажете, г н Селарс. Имате ли часовник или портфейл? Ще ми го върнеш нали? Надявам се. Помириса го, нали? Не надничай. Сега ще скрием часовника. Татко? Скрий го като хората, капитане. Да бъдеш пожарникарско куче не е лесно. Това е важна работа, която изисква умения, за да откриеш човек и още. Хайде, Деуи, намери го. Давай. Деуи има нос, който подушва близо 10,000 пъти по-добре от хората. Способността му да мисли и едновременно да души го прави безценен помощник. Помни миризма от седмици дори месеци и може да я разпознае от голямо разстояние. Ето те къде си бил. Липсваше ми толкова много. Не ме интересува как, но си открил кучето ми. Бях толкова отчаян, Но видях негова снимка с списанието и направо не е за вярване. Това куче не е актьор. Можеш да го видиш в „Бързи и Яростни. “ Това е Рекс, пич. Казва се Деуи, а не Рекс. На врата му е. Носеше го в една сцена, когато се загуби. Нашето куче не е звезда. Той е помияр. Намерихме го на улицата. Както може да видите той изглежда различно по време на снимки, защото отличителният му знак е перуката. Мой е. Не можеш да отречеш колко е специален. Знам, че ще искате да го вземете, но това куче значи много за компанията и за града. Също така ценно и за сина ми. Има ли начин да ви се отплатим за него. Ако ще ми предложите да ми заплатите… Не мога. Време е Рекс да се прибере у дома. Не можеш да го вземеш. Шейн? Направи нещо. Шейн… кучето е негово. Знам, че не ви интересува това точно сега, но искам да ви благодаря, че се грижихте за него. Той се грижеше за всички ни. Заминавай си. Върви! Вземи го! Съжалявам. Беше един от нас. Мога да кажа нещо мъдро, но истината е ужасна. Кап, имаме повикване. Да вървим. Почакай! Нека те заведа вкъщи. Докарай ми скейта. Шейн, ще те закарам… Остави ме на спокойствие. Ще се видим у дома. Благодаря. Съжалявам много за кучето. Мога ли да ти купя ново? Ново куче? Помисли си. Проблем ли има? Няма какво да направя. Отказваш ли се? Повечето дейност в техният район привлича внимание. И не говоря само за Конър. Сега на мястото на техният отдел щеше да се построи спортен комплекс. Искам да подпалиш имота. Тази вечер. Но това е невъзможно. Ти си пожарникар. Оправи се. Запали клечка кибрит и давай. Мамка му. Боже. Казваш ли, че съм нетърпелив. Чакам твърде дълго. Няма да прощавам! Обади ми се като свършиш работата. Татко беше прав. Добре дошли в хотела. Хайде, влезте. Ако искаш нещо не се притеснявай да попиташ. Загубеняк. Рекс, радвам се, че се върна, друже. Какво са те правили тези хора, смърдиш. Това е страхотно, Трей. Дълбоко в мен знаех, че трябва много повече, за да се загуби Рекс. Нали, друже? Яж, трябва ти енергия. Какво ще правим първо? Първо ще направим пресконференция. Измислил съм всичко. Какво ще кажеш за това? „Рекс възкръсването. “ Моля? Добре, малко е тъжно. Ами какво ще… Кажи това, което каза на погребението. Фризби, лов, че го чувстваш като обикновено куче. Помниш ли? Познавам Рекс. Той не иска да е обикновено куче. Иска да бъде звезда. Изгаря от желание да се върне на снимачната площадка. Имам малка изненада за теб. Някой стари приятели. Успокой се, пич. Просто няколко сирени. Връщай се на купона, човече. Хайде, мацките те чакат. Рекс! Вижте, момчета. Няма да повярваш на очите си, Кап. Хайде, момче. Това е Деуи. Скачай! Виж кой се върна. Всъщност, Джо, вярвам. Ехо? Татко! Има ли някой? Хайде, де. Вдигни ми. Тук е Конър Фейхи. Свързахте се с моят телефон. Оставате съобщение и ще ви се обадя. „Централа 55.“ Огън при пристанището? Само толкова може, Пак. Хайде, Джо, още съвсем малко. Искам да загасим това по-бързо. Разбирам, но няма начин това да стане, Кап. На максимума е. Разбрано. Добре ли сте? Добре ли си, Кап? Момчета. Загасете колонките. Заемаме се. Давай, Деуи. Май трябва да ти се извиня. За кое? Талисманът ви. Не се бои от огъня. Не се страхува от нищо. Ало? Баща ми беше прав… Почакай, Шейн, по-бавно. Майка ти там ли е? Не мога да се свържа с татко. На пристанището е. Има страшни пламъци там. Мисля, че пожарът е причинен нарочно. Как така? От кого? Корбин Селарс и още един. Чух ги да си говорят, че ще изгорят сграда, за да направят място за стадион. Иска да закупи мястото. Защо му е да взривява боклуджийска зона? Тя не се води зона за строене. Вярно. Почакай. Продажба на имоти. Джо ми каза, че всички земи около нас са разпродадени. С изключение на… На кое? Изгорените участъци… и пожарната. Какво искаш да кажеш? Джей Джей пристанището е примамка. Истинската мишена е Догпад. Мисля, че има някой горе. Шейн, измъквай се веднага. Шейн! Шейн?! Шейн… какво правиш тук? Ти си убил чичо ми. Той умря по време на пожар. Не, ти си го направил! Хайде, свали това. Баща ми ти се довери, а ти го излъга. Защо? За да си построиш футболен стадион за Селарс? Шейн, ти имаш проблеми. Нека излезем отвън и да си поговорим. Ще излезем, когато дойдат ченгетата, което значи всеки момент. Лъжеш. Хайде, залейте огънят. Какво има, друже? Конър, дъщеря ми е. Трябва да чуеш. Здравей, Джей Джей, казвай. Шейн! Шейн! Чуваш ли ме? Шейн! Шейн! Добре, добро куче. Добро куче, хайде, махни се. Добра мастия. Седни! Стой там. Деуи? Да се махаме от тук. Недей, Кап! Браво, заек. Хайде! Хайде, Деуи. Хайде! Вратата е заключена! Покривът ще падне! Я почакай! При Шейн е! Открил е Шейн! Кап? Шейн! Не се повдига! Махнете се! Догпад докладва Имаме пожар в нашата част. Има човек вътре. Излизам! Зак! Къде е Шейн? Не знам. Когато пристигнах, мястото гореше. Влязох, защото го чух, че крещи, но не го намерих. Опитах се наистина. Дайте му кислород. Не го изпускайте от поглед. Да потушим огъня. Шейн! Тук съм, татко! Татко? Добре ли си? Трудно ми е да дишам. Отдръпни се и се наведи. Татко! Дай ми брадвата. Трябва да разбия пантата. Ако разбия стъклото пушекът ще влезе. Довери ми се! Отиди отзад. Удряй отгоре! Не иска! Продължавай, Шейн! Хайде, ще се справиш! Готово. Татко. Да се махаме от тук. Погледнете! Джо, извадихме го. Спокойно. Спокойно. Всичко е наред. Къде е Зак? Успокой се. Той подпалва пожарите. Всичките… Дори и огънят в мелницата. Беше прав. Кап! Вярно ли е?! Конър, не исках никой да пострада. Кап! Ами брат ми?! Ами синът ми?! Не бях аз, беше Селарс. Той ми заповяда. Съжалявам Грешка. Предайте го на ченгетата. Хайде, ставай. Държа се много мъжки вътре. Имаме еднаква кръв. Заловен е измамникът за аферата със футболният стадион. Благодаря ви. Благодаря. Рекс ще продължи ли кариерата си като звезда? Рекс отрече това. Вярно ли е, че искате да съберете Рекс с кученцето на Парис Хилтън? Рекс е вече напълно готов… Шейн? за най-важната част от животът си. Красив медал. Така предполагам. Мама се чудеше дали дали искате с баща си да дойдете с нас на кино. Аз? Със..? Да, мисля, че ще му хареса. Супер. Време е да се сбогуваш. Знам, че се казваш Рекс, но за мен винаги ще си Деуи. Скоро ще дойда да те видя. Не мисля така, Шейн. Трей?! Обеща му. Промених си решението. След като вече е истински герой няма да бъде щастлив да играе такъв в киното. Довиждане кученцето ми. Скоро ще се видим. Я, по-полека, заек! Това е новата ми печка. Радвам се, друже. Друже?! Г н, Джо Другарят. Сър. Хвани я по-здраво! Боже мили. Това мираж ли е? Не. Това е двигател с 900 конски сили. Никога вече няма да пристигаме последни. Ето какво е. Ще вдигна. Твърде късно. Аз съм по-близо Догпад на телефона. Мога ли да ви помогна? Погледни. Не е зле, а? Трябва да вървим. Какво има? Да вървим, Догпад! Ти си най-странното куче. Да ги настигнем, приятел. Някой идва! Догпад е на път. Това е историята за кучето, което ни дойде от небето. Вече не е богат, властен или лигав. Но за първи път той се чувстваше като обикновено куче. Беше моето куче.