На: 2014-06-14 15:39:21 / Етикети: 2006 , САЩ , Подземен Свят , Underworld , Лен Уайзмън , Кейт Бекинсейл , Скот Спийдмън , Тони Къран , Дерек Якоби , Бил Найи , Стивън Макинтош , Шейн Броли , Браян Стийл , Зита Гьорьог ,
От филма:
Преди осем века, без хората да подозират, се разразила война между властващите вампири и въстаналите върколаци, наричани още „вълците“. Легендата разказва, че войната започнали двама братя – безсмъртните синове на Александър Корвинус. Маркус бил ухапан от прилеп и станал водач на вампирите. Уилям бил ухапан от вълк и станал първият и най-могъщият от върколаците. Господи, братко! Какво си направил?! За пореден път наблюдаваме зверствата на чудовището. Няма да търпя това повече, Маркус. Брат ти трябва да бъде спрян. Всичко ще свърши тази нощ. Да побързаме, преди да са се превърнали. Той тук ли е още? Не искам да пострада, Виктор. Дадох ти дума, нали? Но Уилям трябва да бъде спрян. Изгорете телата! Претърсете навсякъде! Маркус! Стой до мен. Дай ми факлата. Превръщат се! Превръщат се! Оттегли се в гората! Трябваш ми жив. Ако умреш, ще умрем всички. Върви! Открихме го. Трябват ни още хора. Намери Амелия. Амелия, открихме Уилям. Обкръжете го! Повалете го! Не! Не го измъчвайте! Спрете, ще го убиете! Още! Уилям… Обеща ми, че няма да пострада! Повери го на мен или ще си платиш за измамата! Не забравяй къде ти е мястото! Симпатиите ти към този звяр са глупави. Брат ти не може да се контролира. Ще направим това, което кажа аз. Знаеш какви ще са последствията, ако убиеш мен или Уилям. Ако още веднъж чуя да споменеш името му, ще реша, че си избрал съдбата му. Каква е волята ти, господарю? Затвор за вечни времена. Далеч от теб. Шест века бях верен боец на рода на вампирите. Но бях предадена. Видях истинската същност на войната. Лъжите, които обединяваха вида ни, излязоха наяве. Вторият сред вампирите Крейвън влезе в съюз с водача на върколаците Луциан, за да отнеме властта на Виктор. Но Крейвън не успя да завземе цялата власт. А после се оказа, че Виктор не е моят спасител, както вярвах. Той бе предал всички ни. Скоро ще започнат да преследват убиеца му. А аз имам само един съюзник: Майкъл – прекият потомък на Александър Корвинус. Нито вампир, нито върколак. Той е хибрид. Въпрос на време е да ни открият. ПОДЗЕМЕН СВЯТ ЕВОЛЮЦИЯ Единствената ми надежда е да събудя последния старейшина Маркус и да му покажа истината, преди Крейвън да го е убил, докато още е в хибернация. Крейвън знае, че ако е буден, никой не може да го спре. Идеално. Мъртъв е от седмици. Мислех, че върколаците си връщат човешката форма, след като умрат. На този са му инжектирали серум, за да изследват трупа му. Откъде знаеш? „Обектът е инжектиран с Тасарин за спиране на превръщането“ Това не е по твоята специалност. Аз просто ги убивам. Не изучавам анатомията им. Колко време ще останем тук? Убежищата имат детектори, които показват кога са активни. Може вече да са ни засекли. Остава ни половин час до изгрева. Ще успееш ли да се върнеш в имението? На косъм. Не. Отивам сама. Отвори. Маркус? Кръвните спомени, които ми предаде това същество, ми показаха, че подлостта ти няма никакви граници. Господарю… Мога да обясня. Защо да слушам лъжите ти, когато пътят към истината е много по-сладък? Запазих тайната му, разчистих след него. Ще кажеш на Виктор онова, което ти заповядам! Ти изпълни своята част. Моля те… Мога да ти помогна. Ти вече ми помогна. Ще опитам да ги убедя да ти гарантират живота. Но сега ще те убият, щом те видят. Крейвън и хората му те търсят. Какво? Първият хибрид в историята. Има голяма вероятност силата ти да е безгранична. Но това зависи от кръвта. Трябва да се храниш. Без кръв отслабваш с всяка секунда. Трябва да намериш храна. Господи… А ако не го направя? Ако не мога? Нормалната храна може да те убие. Накрая ще се нахвърлиш на хора. Повярвай ми, съвестта ти трудно ще понесе това. Няма връщане назад, Майкъл. Съжалявам. И съм ти благодарен. Ти спаси живота ми. Не бях готов да умра. Не знам… Всичко се промени. Може би ми трябва време, за да свикна. Трудно е да осмисля всичко. Върви, аз ще те чакам. Но гледай да се върнеш! Сър… Няма да проговорят, нали? Покажи ми записа. Двама Раздавачи на смърт са убити. Не намерихме тела на върколаци. Използвали са нови муниции с ултравиолетов заряд. Амелия? Никой не е оцелял. Хората на Крейвън са били там, но не са спрели върколаците. А Виктор? Сред отломките нямаше следа от Маркус? Явно той е избил рода си. Това не беше неговият род. Трябва да тръгваме. Оставете ме за момент. „Активирано“ Ето къде си. Как си? Благодаря. Бягайте от мен! Махайте се веднага! Там! Изпрати хората веднага. Разкарайте се по-далеч от мен! Ето го! Стой! Майкъл… Ето… Пий! Не. По дяволите! Трябва да се махаме. Маркус… Виктор заслужаваше да умре. И Крейвън не е по-добър от него. Крейвън вече пожъна онова, което беше посял. А Виктор… Виктор заслужаваше да умре не един, а хиляди пъти. Това, че изби семейството ти, беше ужасно. Но положи толкова усилия да го скрие от мен. Какво ли е искал да скрие? А може би ти, Селин – последната от окаяното си семейство, криеш нещо от мен? Бягай! Какво, по дяволите… Може ли да карам аз? Качвай се! Жива или мъртва ще ми дадеш онова, което искам! Добре ли си? Той е хибрид, нали? Искаше това. Защо? Не знам. Но имаме друг проблем. Завий тук. Мамка му! Слез долу! Дръж крака си на педала и не ставай. Дръж се! Не ставай. Хайде… Дай си ръката. Господи! Няма нужда. Дай да видя. Видя ли? Нямаше нужда. Периметърът е чист, сър. Слънцето залязва. Какво има? Взели са провизиите. Оставили са оръжия. Не може да са стигнали далеч. Сигурен съм, че ще се появят. Виждала съм това като дете. Държала съм го отворен, както е сега. Как е възможно? Не знам. Но знам кой може да знае. Андреас Танис. Той беше официалният историк на вампирите. Но изпадна в немилост пред Виктор, защото бе записал „грозни лъжи“. Явно е записал истината. Бе затворен преди 300 години. Преди 300 години? Защо си мислиш, че още е там? Защото го затворих аз. Прилича на манастир. Виктор изпрати Танис тук. Ние ще сме първите хора, които ще види от векове. Странно… Не помня тази ограда. Вземи това. „Внимание! Зло куче“ Мамка му! Назад! Хванах те. Веднага разбрах, че си ти, Селин. Надуших гадната смрад на кръвта на Виктор във вените ти. Танис… Виждам, че мерникът ти е все така слаб. Не си се променила. Не ме е страх от теб, Селин. Тогава ще трябва да направим нещо по въпроса. Трябва да поговорим. Затворът ти изглежда по-удобен, отколкото го помня. Как така вампир има върколаци за охрана? Подарък от един много важен клиент. Луциан. Защо му е на Луциан да те пази? Защото им продава оръжия. Ултравиолетови заряди. Откога продаваш смърт за своите? Направих го, за да оцелея. Виктор улесни решението ми, когато ме предаде. Предателството му се отдаваше. Виктор е мъртъв. Аз го убих. Ти си убила Виктор? Не ми се вярва. Освен ако не си разбрала истината. Значи очите ти вече са отворени. Истината е по-непоносима дори от светлината, нали? Аз опитах да го спра. Престъплението, което извърши, бе наистина ужасно. А това, че те направи вампир, беше върхът на всичко. Казах му го и затова съм тук. Внимавай с това, скъпа. Прави много голямо „бум“. Отвориш ли ги, се активират. Полезна информация. Съмнявам се, че Виктор те е затворил тук заради морала ти. Какво знаеш? Значи съм сгрешила, че ще имам полза от теб. Маркус искаше това. Защо? Понякога историята се основава на истината, а друг път на лъжи. Виктор не беше първият вампир, както вярваха всички. Някога той беше човек – владетел на тези земи. Маркус е първият. Той е първоизточникът. Първият истински вампир. Значи легендата е истина. В края на безчестния му живот, когато всяка секунда била по-ценна от злато за него, Виктор получил изкусително предложение от Маркус. Той му предложил да го избави от страданието и смъртта. Предложил му вечен живот. А Виктор му обещал армия от безсмъртни, която да му помогне. За какво? Да победи първите върколаци – опасни и заразни същества, създадени от най-близкия човек на Маркус – от неговия брат-близнак Уилям. Това не били днешните върколаци. Вашият вид е отвратителен, но поне сте еволюирали. Те били чудовища, неспособни да връщат човешката си форма. Следващите поколения се научили да обуздават яростта си. А апетитът на Уилям за убийства и жестокости бил направо неутолим. Той трябвало да бъде спрян. Воините на Виктор станали безсмъртни. Армия от вампири, която унищожила върколаците, заловила Уилям и го затворила. Виктор го осъдил на вечен затвор. Защо са го оставили жив? Защо Виктор никога не вдигна ръка срещу Маркус? От страх. Предупредили го, че ако убие Маркус, всички от неговия род ще го преследват до гроб. За Виктор смъртта на Уилям би означавала край на върколаците – неговите роби. Да. Не знам дали е било истина, но Виктор едва би искал да провери дали е така. Маркус бил защитаван с всички средства. Ето… Вампири? Хората на Александър Корвинус. Бащата на всички нас. Какво е това? Би трябвало да знаеш. Това е затворът на Уилям. Затворът, който е построил твоят баща. Какво има? Най-накрая тя разбра защо бе избито семейството й. Но това стана много по-късно. През зимата, когато избяга Луциан. Баща ти знаеше твърде много и Виктор не искаше да рискува. Особено след като Луциан вече имаше ключа от килията на Уилям. А аз съм картата. Да. От тези, които са виждали затвора, си жива само ти. Виктор знаеше, че не помниш нищо. Но пък Маркус знае, че мястото на затвора на Уилям е скрито в паметта, която се крие в кръвта ти. Защо Маркус го търси сега? След толкова много години? Това не знам. Но знам кой може да го спре. И мога да ви уредя среща. Естествено, в замяна на вашата дискретност. Естествено. Танис… Виждаш ми се притеснен. Защо побягна, когато ме видя? Моля те… седни. Няма нужда този разговор да бъде неприятен. Винаги съм обичал компанията ти. А сега се държиш грубо. Съжалявам. Виктор направи два ключа. Какво знаеш за тях? Ключове? Не знам за никакви ключове. А, да… Онези ключове. Да. Единият държеше на открито – на врата на дъщеря си, за да го виждаш и ти. Държеше го у себе си. В тялото си. Под кожата. Моля те, недей! Моля те! …знам кой може да го спре. И мога да ви уредя среща. Вървете на док 17 и търсете Лоренц Макаро. Защо мислиш, че Танис не лъже? Това е забранена зона. Слезте от колата с вдигнати ръце! Търсим Лоренц Макаро. Слезте бавно от колата! Горе ръцете! Искаш да видиш ръцете ми, а? Оставете ни. Знаеш какво е това? Отлично. Ти си Александър Корвинус. Имаше време, когато ме знаеха под това име. Но независимо от името, аз си оставам вашият прародител. Как си успял да останеш скрит толкова много години? От векове наблюдавам страданието, което синовете ми причиняват на себе си и на човешкия род. Не се молех за това в утрото, в което ги пуснах сред хората. Аз имах тежък дълг – да ограничавам войната, да разчиствам бъркотиите и да крия нещастната история на своето семейство. Не можеше ли да ги спреш? Вие бихте ли убили децата си? Ще открие затвора на Уилям. Трябва да ни помогнеш да го спрем. Искаш да ти помогна да убиеш сина ми? Ти? Раздавачката на смърт? Колко невинни уби, докато отмъщаваше за семейството си? Спести ми декларациите си. Ти не си по-невинна от Маркус. Дори Уилям е по-благороден. Той поне е жесток, защото не може да се контролира. Ти си виновен за всичко. Стотици хиляди загинаха, защото ти не можа да приемеш, че синовете ти са чудовища, които създават чудовища. Можеше да ги спреш! Не идвай да ми се молиш, само защото си по-слаба от противника си. Знаеш какво направи Уилям. Не бива да излиза на свобода. Почакай! Ти не можеш да го спреш. Скоро, братко! Не! Татко! Не! Върколаците избягаха. Сега си в безопасност, дете мое. Не, Майкъл! Отвори очи! Майкъл! По дяволите… Моля те! Моля те… Хайде! Здравей, татко. Вечното сърце, което никога не трепва. Жалко, че бие в гърдите на глупак. Най-старшият от безсмъртните така и не направи опит да застане начело. Ние с теб сме грешки на природата. Нищо повече. Този свят е на хората. И заради тези жалки убеждения се отказа от синовете си? Защо търпиш половин хилядолетие Уилям да страда сам в мрака? Не, татко. Аз не уважавам твоите убеждения. Ключът на Виктор… Къде е? Няма да постигнеш нищо с Уилям. Не можеш да контролираш брат си. А връзката ни е по-силна, отколкото си склонен да признаеш. Грешиш! Скоро ще се давиш във върколаци, както преди. Не върколаци, татко. Нито вампири. Нова раса, сътворена по образ и подобие на своя създател. На своя нов бог – мен! А истинските богове… …нямат бащи. Ще се провалиш. Донеси аптечка! Нека ви помогнем, сър. Моментът настъпи, приятелю. Намери момичето. Доведи я при мен. Почакай! Ако искаш Маркус, ще ти трябва помощта на Александър. Не го оставяйте тук. Взе ли медальона? Няма да се справиш с него сама. Само ти си по-силен. Можеше да го убиеш. В каквото и да се е превърнал, той е мой син. В теб е последната надежда. Има само един начин да бъде победен. Побързай… Преди наследството окончателно да напусне вените ми. В какво ще се превърна? В бъдещето. Сега върви. Приближаваме. Насочи се към реката. Не виждам вход. Имаше вход откъм реката. Сега сигурно е под водата. Явно ще се намокрим. По-близо! Селин! Уилям… Почакай! Не, спри! Успокой се, братко! Това съм аз. По-скоро бих сторил зло на себе си, отколкото на теб. Накъде? Тук ли е? Той вече е тук. Какво е това? Да вървим. Закъсняхме. След него! Впечатляващо. Не стреляй! Мамка му… Къде е? Имаме само ултравиолетови. С тях няма да го убием. Не, но ще го забавим. Хайде! Добре ли си? Господи! Това не били днешните върколаци. Те били чудовища, неспособни да връщат човешката си форма. Какво чакаш?! Стреляй! Не мога да се прицеля! Кацай! Освободи въжето! Падаме! Уилям! Виктор направи голяма грешка като те остави за домашен любимец. Трябваше да те убие заедно със семейството ти. Пред нас лежи непознатото. Границите между клановете вече не означават нищо. Хаосът е неизбежен. Сигурно е, че ни очаква дълъг мрак. Но днес за първи път аз поглеждам светлината с надежда.