На: 2015-03-17 08:40:02 / Етикети: 2005 , Франция , Жерард Пире , Беноа Мажимел , Кловис Корнилак , Clovis Cornillac , Alice Taglioni , Philippe Torreton , Rey Reyes , Peter Hudson , Jean-Baptiste Puech , Christophe Reymond , Fiona Curzon , Jean-Michel Tinivelli , Eric Poulain , Pierre Poirot , Jean-Yves Chilot ,
От филма:
Завъртането е 270 градуса в секунда. Самолета променя траекторията най-бързо от всички. Ъгловата скорост при завъртане е най-голямата в света. Много малка разлика има от модела Ф-16. Боя се сър , че това може да стане тази дреболия , която прави разликата между живота и смъртта. Разбрах. Вие ще промените мнението си когато пилота седне в кабината. Мис , шампанско за господата , моля ви. Ние се радваме да ви видим тук. Само , че вие сте тук да гледате или да покажете себе си? Кой отговор ще бъде по-приятен за вас Юбер? Нима най-крупните оръжейни баракуди се интересуват се интересуват от Европа? Наведете се още малко към нас и нашите американски приятели ще си помислят нещо друго. Сега най-вероятно ще започне най-интересното. Ако вие нещо желаете , не се стеснявайте. Вие сте си като у дома. Ако сега не видя самолета , ще излетиш от списъка. Какво правите? Пристига. След това ще се извиняваш. Вече отдавна те чакат. Специално заради вас , самолета ще излети с пълни резервоари и пълно въоръжение. Простете , това не е ли… Да , това е тя. Какво става с Парко? Той не завърши фигурата. Парко. Как ще обясним това? Контролна кула , говори Дессо. Той предаде , че е изпълнил програмата. Отправя се към Бордо. Защо , има проблем ли? Изглежда , че има. Парко. Парко , отговори по дяволите. Парко. Къде е 2 000-ия? Не мога да разбера. Движеше се по курс „35“ , а след това изчезна. Викам военния контрол. Северно море Маневрата е завършена. Завръщаме се на базата. Как разбрахте? Разбрах ви. Послушай ме. Красавиците не са свободни. Свободни са страшните. Така , че трябва да бъдеш по агресивен. Какво прави такъв ас като мен? Избирам си целта , разбира се , най-добрата , и след това и устройвам силен емоционален шок. Защо замлъкна , не ме ли чуваш? Кажи ми приятелю. Силния емоционален шок- това ти ли си? Тук има ли някой друг? Пречат ли ни? Как беше последната дреболия? Как се казваше? Да , да Клара се казваше. Когато тя се появи на хоризонта , тя те хваща за носа , ето така , и те води където си поиска. И ти вървиш след нея. Не се прави на умен. Това само така ти се струва. „Печено -21“ отговори. „Печено-21“ слуша. Издирва се „Мираж-2 000“. Курс -50. Разстояние 60 мили. Ниво 3 и50 . Курс -50, 60 мили. Ниво -3 и 50 Машината е в полет.Може да е враждебно настроен. „Печено-21“ ви разбра. Казва , че е враждебен? Каква е тази глупост? Някой от нашите ли е превъртял? Като го видим , ще го попиташ. „Волкен“ , тук има само пътнически лайнери. И никакъв военен силует. Той трябва да бъде тук. „Фаренхайт“, погледни на Аеробуса. Колко следи виждаш? По дяволите-пет са. Пипнахме го. Свържи се с него и разбери каква е задачата му. Аз ще поискам инструкции. Е какво красавице На криеница ли играеш? „Мираж 2000″на „Печено-21“ отговорете. „Ризлинг“-тук „Печено-21“ Открихме „Мираж 2000“ под корема на Аеробуса. Чакам указания. „Печено 21“ тук „Ризлинг“. Запазете позицията си. Аз съм „Печено-22“ -повтарям съобщете задачата си. „Печено-21“ тук „Ризлинг“ ,дръжте обекта е под контрол? Дръжте го под контрол. Това означава да се оправяме сами. „2000“ следвайте ни. Виж ти! Той ме изпрати на майната си.Нахалник. Загубих го. Той е на опашката ми. На опашката ми е. Спокойно „Фаренхайт“ , аз ще те прикривам. „Печено22“ е атакуван от противника. Разрешете предупредителен огън. Оставете. Дръжте обекта под контрол. Фаренхайт. Махни от мен тази „муха“. „Ризлинг“тук „Печено-21“. Разрешете да открия огън. Контролирайте го. Стреляй. Пускам примамки. „Ризлинг“ тук „Печено21″ той атакува. Прекратете преследването. По дяволите. Той сега ще ме отреже. Повторете. Повтарям Прекратете преследването. Това е заповед. Той е на опашката ми. Махни го. Волкен. Чувате ли ме“ Печено“? Я млъкни. Само ако мръднеш , ще те разкъсам на две. Не му беше сладко. Сега щеше да те уцели. Ако не беше ти , бях свършен. Благодаря приятелю. Авиобаза „Оранж“. Какво се е случило. Стан. Стан. Идват гости. Аз не молих да летите по-бързо. Аз заповядах да летите по-бързо. такова разстояние. На къде? Моите пилоти полковник Капитан Валоа и капитан Марчели. Ни сме от щаба на ПВО. Госпожица Кост , асистент на премиер министъра. Кой е командир на патрула? Аз полковник. Вашата радиостанция работеше ли Марчели? Тя беше наред. Простете полковник , но онзи се опитваше да ме простреля. Ако не беше… Заповедта от командването на ПВО беше получен от нас. Но този който даде заповедта , не е видял какво ставаше в небето. Моля да дадете бордовите записи за следствената комисия. Тези които дават заповедите , виждат по-малко от вас , но за това пък знаят повече. Утре началник щаба ви очаква при себе си. Това е всичко. Това ли е вашата цел капитан Валоа? „Капитан Валоа“! Това за ескадрилата със специално предназначение ли е? Моля. Благодаря. По-малко от пет минути минаха от сигнала за изчезването на „Миража“ , до намесата на нашите прихващачи. Което още един път доказва , че ако има необходимост , нивото на нашите ПВО е много голямо. Здравейте господа. Аз съм полковник Избли – секретаря на началник щаба. Моля да ме последвате. Тече пресконференция с журналисти. Не са много , но там са най-важните. Както ви е известно ,европейските столици на много страни , поздравяват Париж , за блестящото провеждане на операцията. Пилотите от база „Оранж“ господин генерал. Много се радвам да ви видя господа. Моля заповядайте. Разбира се , беше ни жал да загубим такава машина. И ние ще проведем щателно разследване на събитията. И все пак , ако не беше оперативната намеса на нашите пилоти , трудно бихме си представили на какво е способен такъв самолет при пълно снаряжение. Господа , вие всичко направихте така , както е било нужно. Браво. Браво казваме на пилотите и ви благодарим за вниманието. Ние ще излезем при вас след около две минути. Бюфета е на ваше разположение. Благодаря ви господа. Благодаря. Е какво! Ние извършихме глупост. Голяма глупост. Нека да влязат. Вие познавате ли този човек? Не господин генерал. Не го познавам г-н генерал. Аз ръководя ескадрила със специално предназначение. Ноел Кост аз представлявам премиер министъра , в ескадрилата на Бертран. „Мираж 2000“, изпълняваше специална задача. Това което ще чуете , е много важна военна тайна. Задачата протичаше с гриф „Строго секретно“. Операция с повишена секретност. След 11 септември , на всички е известно , какво може да се направи с обикновен пътнически самолет. Но ако следващата крачка стане кражбата на военен самолет. Властите дадоха задача на моята ескадрила да разработи и реализира такъв вариант на събитията. За всеки случай. С цел проверка на нивото на нашата готовност . При спазване нивото на разумния риск , разбира се. Ако това ни се отдаде на нас , може да се удаде и на други- на терористите. Вие разбирате ли? Те определят нашите слабости ,а ние въвеждаме нови мерки за безопасност , за да избегнем по лошото. Вие искате да кажете , че аз съм свалил… пилот по време на задача? Поради това ви заповядаха да прекратите преследването. Как се казваше пилота? но на вас ще ви кажа. Това беше майор Бард. Най-старшия пилот от ескадрилата. И най-опитния ас. Генерал , неговия самолет откри огън по партньора ми. Той имаше точни инструкции. Да се предаде в случай на прихващане. Но той направи точно обратното. Да внесем яснота Марчели Вас в нищо не ви обвиняват. Нас ни очаква разговор с правителството за това , къде се е дянал изтребителя за и как съм загубил пилота. Следствената комисия ще изучи всички факти . Желая ви късмет господа. Той ще ви трябва. Първо те хвалят , а след това „на вземете“. Прецакаха ни. Имате ли една минута? Какво желаете? Вие направихте грешка , но ние ще ви дадем шанс. Нямаше грешка. Аз правех това , което бях длъжен да направя. Послушайте ме. Преминете в ескадрилата. На своите никога не вредим. Ще ви оправим някак си. Някак си!? Благодаря , но ние с приятеля ми не се натискаме за там. Поздрави. Капитан Марчели , страхувам се, че нямате много приятели. Моя съвет е да не сбъркате. Две грешки подред е прекалено много. Лек път. А момичето си го бива. Ти видя ли какви цици? Главата ми ще се пръсне тази сутрин. Е , какво имаме днес по програма. Готвим на новаците малка изненада. Имитация на малък бой. Обичам дребосъци за закуска. Ще ги въртим докато не повикат майка си. Всичко ли е наред Жак? Да летим напред. Къде са нашите клиенти? Представям си -Ф-15 , големия каньон. Лас Вегас. Да действаме. Дистанция 10 мили. Ниво 1и 85. Скоро ще ги видим. Минавам на друга честота. Да ги нашляпаме по задника тези каубои. Защо той откри огън? Приятеля ти е попаднал в някаква каша? Нали знаеш , че щаба даде заповедта? Ако той е сбъркал , няма защо да го прикриваш? Казвам за последен път Той не е сбъркал и аз бях прав. Е гълъбчета , покажете си документите. Това е опит за бягство. Къде е този? По дяволите , отзад е. Съгласен съм. Те нямат шанс. Какъв е резултата? Нищо ли не съм изпуснал? Вие дойдохте в най-интересния момент. Айпот е на юг. А това е Валоа.Той е в лайната. По дяволите , аз съм в лайната. Аз ще ти покажа големия каньон. Айпот дръж го. Погледнете , Айпот отново е на опашката му. А на Валоа не му е сладко. Той се опитва да се скрие в облаците. Сега ще видиш. Не може да бъде. Валоя загуби. Позор. Развей прах. А ти по-добре мълчи. Има ли още някой? Сега ще има изненада. Аз наистина нещо съм сбъркал в предишния си живот. Сега се разплащам. Не разбирам. Да загуби от момичета! Какво каза той? Това е просто позор. Капитан Лесли Хеджет , позивна -„Стар деск“. Поздрави на всички. позивна „Питбул“. А ето това е „Гризли“. И „Бандит“-Тила Айпот. Свали това нещо. „Циклоп“. „Бункер“. „Анку“, „Фаренхайт“ , вашия трофей. И накрая… „Волкер“ , „Фаренхайт“. Току що предадоха решението на комисията. По време на следствието забрана за външни операции , и участие в маневри и патрулиране. Разрешени са само учебни полети на територията на Франция. Каква кучка! Аз мълча. Да , а как иначе. Ще изпратя вместо вас „Бункера“ и „Циклопа“. Вие ще се заемете с новобранците. Кас ще представя Франция в ученията на НАТО. Хеджет участва в програмата за обмен с ВВС на САЩ. Слушам господин полковник. Само ,че не е ли по-добре… За операцията „Пантера“ там знаят. Ти ще полетиш с Хеджет. Наставник на капитан Кас ще бъде „Волкен“. Благодаря. Направи ми услуга. Ескадрила със Специално Предназначение. Включи режим 3-Д. Гадост. По-лошо , армейски чай. Какво имаме? и открива огън по целта. В този момент нашия самолет заплашва Валоа. Погледнете. Ако стреля , Марчели веднага ще го свали. И Бард го знае. Той по-скоро блъфира. Бард прави това специално , за да завърши задачата , трябва да махне от опашката си две момчета.Типична маневра за сплашване. Всичко е така. На Марчели не са му издържали нервите. За мен нещо не съвпада. Изобщо. Ако всичко е било така , аз искам да знам , защо Марчели е започнал да стреля пръв. И защо пилот от неговата класа , не е разпознал маневрата за типично сплашване. Много бързо ни отстраниха от полетите. Да. Повярвай ми , това е само началото. По нататък в програмата е симулатора и чистене на тоалетните. В крайна сметка , ако те се надуват , ще го дочакат. Виж ти , по дяволите.Ето още за какво обичам нашата работа. Даже стоейки на земята може да бъдеш на седмото небе. Бих дал на брюнетката да поиграе с моя щурвал. Според мен в комбинезона ти е тясно. Ти си прав. Аз целия съм се вдървил. Всеки момент ще гръмна. Не съм сигурен. Извинете Валоа , аз не чух будилника си. Много ли закъснях? Като за първи път ви прощавам. Карай след мен. Да видим какво умееш. Сектор 3-Д. Кой ще е пръв. Приготви си парашута. Вилет-Държавен ловен резерват Господин Десес- концерн „ДЕСО“. Мисис Ретгрейф представлява интересите на известните ни лица. Генерал Бюгинен-ВВС на Австралия. Генерала ни помага при продажбите в тази част на планетата. Здравейте. френския. далечно действие. Изпуснахме я. За малко да я изпуснем. Генерала, който е добре осведомен , ни съобщи ,че сделката за сега е замразена. Клиента иска на самолетите да се монтира нов радар , АПГ-80. А американците искат да доставят стоката си със стария модел – АПГ-68. Новите радари те ги готвят за експорт в Арабските Емирства. Разбира се това всичко е извън протокола. В крайна сметка могат да възникнат съвършено нови аргументи в полза на вашите френски самолети. За нас това е уникален шанс. Само , че на тях не им е интересно да гледат осморки на „Бурже“ Искат да видят стоката в действие ли? За да сравнят двата модела , те предлагат нещо като… Състезание. това се нарича „Топовен снаряд“. Нашия самолет „Мираж-2000Д“ ще излети от тук. „Ф-16“ с радар АПГ-68 от американска база от Южна Испания. Вашата точката на пристигане е тук ,а тяхната тук. И в двата случая това са 6 600км покрай брега на Африка. Еднакво разстояние , еднакво време , еднакви условия на полета. Първия който достигне целта , и изпрати снимка чрез спътника , ще победи. Американците отдавна ни изпреварват даже в Европа. Ако не им измъкнем тази поръчка , с всичките под изпълнения , на много от нашите перспективи ще се сложи край. Нашия коз са самолетите. Но не такива полети. Аз няма да пусна самолета и екипажа без поддръжката на Нашите американци искат същото. Договорихме се. Вие сте откачили. Да се съгласите на такава операция без да сте я съгласували. Нима се надявате , че при такава сделка , ще се намери глупак , който ще постави подписа си? Ако искате да играете залагайте повече , или си тръгвайте. Такива са правилата. Вие не по-зле от мен знаете. Хиляди работни места. Те ще ни дадат всичко. Но ние ще отговаряме. За това сме им нужни ние. Почакай. По дяволите. Ще откача. Ти си убита „Питбул“. Влязох в сектора.Урока завърши. Дано да паднеш. Ще се обадя на премиера. Моля ви , телефона за специална връзка. Благодаря. Добре , че ти нямаш такива мощни бицепси , като на всички пилоти. Аз отдавна съм забелязал… Чухте ли новините? Волкен е спасил честта на ескадрилата и не е свалил Кас. Е какво , и ти си намазала? Аз видях ,ти се хвана на коронния му номер. И бум. На коронния му номер. Само „Волкен“ знае този стар фокус. Да , и често ли му провървява? Не , на теб не ти провървя. Кой е този? Първия изтребител въоръжен с МП-плейър . А! Те са съгласни. При условие , че пилотите предварително ще си подадат оставката. Вие се оказахте прави. А ако нещо се обърка , аз ще напусна. Вас не е възможно да ви учудят. Аз съм сигурен , някой ден , вие ще ме учудите. По някога вие сте много близка до това. Ще го приема като комплимент. „Ас на месеца“ Здравей. Здравей. Виждала ли си Сем. Да ти направя ли ? Това е почетно място. Не всички попадат тук. А ти още в първия ден. Естел , ти защо си тук? Готвя се за ученията. Волкен , ние сега по-често се виждаме в небето , от колкото на земята. Избягваш ли ме? Не , това не е истина. Не винаги те избягвам. Защото ти си боец. Избягваш ме тук , и по време на полетите. Ами , не е така. Да , Волкен , коронния ти номер… Аз се опитах , но не се получава. Знаеш ли защо? Аз го доработих. Той стана по-добър , и по-ефективен. Ако искаш. Готова ли си? Тръгваш на вираж. Ако бързаш , ще е далече. Закъснееш ли страшно. Дърпаш ръчката към теб. Дърпаш , дърпаш. И ето ти си лице в лице с противника. Волкен , ти си ми нужен. Може би ще опитаме да започнем всичко отначало? Ако ти си се изменила , аз щях да го разбера по твоя полет. До скоро. Той би могъл да ни излъже. Виж ти. Това е смело. Не хвърляш думите си на вятъра. Не е логично. Всичко не е логично. Ти спаси пилот. Мен. Страната е изхарчила куп пари за мен. Ти заслужаваш медал. Той има своя задача, ние своя. Плюя на комисията. Наистина. На нас вече ни откъснаха крилото. Всеки момент ще откъснат и второто. Ти винаги ще можеш да работиш в кантората на баща си. За мен живота е само това. Аз винаги съм мечтаел да летя. И аз не мога да си позволя да ми опропастят живота. Партньори ли сме? Предавал ли съм те? С жените е като на бой. Избираш целта и се хвърляш с главата напред. А след това не можеш да си събереш костите. Ти си избрал целта си. Хеджет , почакай. Хеджет. Исках да те попитам. От къде такава еластичност? Танцувах в един бар. Момичетата често правят така , за да си платят учението , и да изкарат нещо. Разбирам. Аз си помислих… Днес в клуба има парти , в чест на „Бункера“ и „Циклопа“. Ти би ли могла , да танцуваш за нас? Имате ли пари? Ако нямате пари , не танцувам. А , така ли! Жулиен. Хеджет. Следващия фрагмент. Снарядите на Марчели попадат в целта. Но обърнете внимание. Под крилото на „Миража“ има дим. Ракетата е била пусната преди да попаднат снарядите в самолета. В следващия момент Марчели я поразява. Дай крупен план. Пет кадъра. Не повече от четвърт секунда. А по-просто? Оръдейния изстрел е единствения начин да се прихване ракетата. Но нали Бард е стрелял по Валуа в отговор на стрелбата на Марчели? Това е невъзможно. В такава позиция Бард не може да вижда самолета на Марчели. Той е стрелял по собствена воля. А ами ако Бард не беше пуснал ракетата и Марчели беше сбъркал? Бард е стрелял по Валуа. А Марчели е взривил ракетата. Никой в света не е способен на подобно нещо. Това не е типично за Бард. Някой на летището видял ли е как Бард сяда в самолета? За какво говорите? Аз си мисля Ами ако , пилота в „Мираж“ не е бил Бард. Не е зле. Не е зле за вас. Аз си знаех , че ви е ще ме учудите. От днешната сутрин кораб на ВМС претърсва сектор „форкес“ за да издирва остатъци от самолета. Хеджет. Аз ей сега. Аз да изпусна такова нещо! А ти момче закъсня. Облечи го , за да не настинеш. Благодаря ти мили. Шофьора каза ,че си слязъл на моста. Опитах се да ти се обадя. Обичам да ходя пеша. Аз проверих. Никой не е виждал Бард онзи ден. Какво ще стане сега с Марчели. Ще изтрием от лентата дима от ракетата. Какво? Трябва да се прибирате. Имате три минути да ме убедите. Извинете , но няма с какво да ви почерпя. За такова състезание , им трябват пилоти от запаса. Изгнаници. При това най-добрите от най-добрите. Те ще летят за нас. Не е ли така? но те ще си останат пилоти. Погледнете. Какво виждате? Единствената ви скъпа вещ. Нас ни изпратиха 15 човека , без да се броя аз , в място което аз не мога да назова. Операцията завърши с пълен провал. Вместо нас написаха молби за напускане. Малцина се върнаха в къщи. И всеки се върна на служба без въпроси. И без да се обижда. Аз бих искала да разбера , вие граждански служител ли сте или военен ? Както е по-добре за страната. С тази история исках да ви кажа , че не всички принципи издържат изпитанията на живота. Единственото място на света , където на такива хора могат да им поверят боен самолет е моята ескадрила. Окончателните изводи ние ще направим утре на работа. Ние заедно служихме в Босна. Операция „Пантера“. Ние трябваше да унищожим базата и склад с оръжие. На всякъде имаше артилерия. ПЗРК-а. Кас се юрна напред. Искаше цялата слава да бъде за нея. Аз останах без прикритие и бях свален. Паднах в сръбската зона.Много дни се промъквах към своите Това беше истински ад. Господи , а аз не знаех. Никога повече няма да полетя с нея. Аз не и вярвам. Ние половин година летим заедно. Тя разказа само как се е разделила с Марчели… след Босна. И след това две години се е опитвала да го забрави. Може би ще поговорим за някой друг? Трябва да отпразнуваме отмяната на пословицата. Коя? свободни са страшните“. Сега ще ти покажа. Много е красиво. Спокойно е. Така ми казваха за това място. Кой тогава би си помислил за вас. Как ме намерихте? Имала съм и по-сложни моменти. Едва ли сте изминали 800 км за такова скромно постижение. Аз имам задача. Трябват ни пилоти. Вие и Валоа. Няма да стане. Аз очаквах такава предсказуема реакция. Вие имате дълг капитан Марчели. Пред нас и пред родината. Вие сте човек на честа. Помогнете ни или… Продължавайте. Или комисията ще ви разкъса на парчета , като вие нашия „Мираж-2000“. На парчета!? Ако приемете моето предложение , ще си запазите лицето. Мислите , че добре познавате хората? Аз не зле познавам мъжете. Това е истина. Но вас не мога да ви разбера. Тогава ви каня на полет. На вас навярно няма да ви е трудно да получите разрешение за излитане. Били ли сте в Оберон? Не , нито един път. Там не е лошо. Погледнете на дясно. Вие виждате Алпите. Как ви се струва? Не ви ли е добре? Май не. Така , а сега карайте вие. От ляво е скоростта а от дясно е ръчката за управление. По смело не се бойте. Готово. Да. По смело , завивайте. Починете си. Аз поемам. Ето така. Сега дръпнете ръчката към себе си. Така ли? Това е фантастично Марчели. Харесва ли ви? Махни обувките. Готови ли сте? Пуснете ръцете си долу. Какво ще кажете? За съжаление не винаги е така. „Фаренхайт“. Какво е това? На нас ни е забранено да се защитаваме. Позната ли ви е такава ситуация? Войната е обявена. Разбрах. Успокойте се. Това е учение. Вие знаете , че няма да умрете. Достатъчно. Аз всичко разбрах Марчели. По дяволите. Аз всичко разбрах. Достатъчно. Достатъчно „Фаренхайт“. Прибираме се в къщи. Добре ли сте? Сега вие знаете какво е преживял моя партньор , когато бягаше от „Миража“. Само , че с вас ние си поиграхме мирно , като с министър. Така , че оставете шантажа. Ще се видим на комисията. Жеф , заеми се с дамата. Сега послушайте мен. Разузнаването от всички страни съобщава , за нелегална организация на терористите. Те са навсякъде. Те са внедрили своите хора в такива кръгове ,че чак настръхвам. Това което се случи с вас , ни навежда на мисълта , че внедрени има и сред пилотите . Но за това аз няма да кажа на комисията. Аз изпълнявам много сложна задача , и не мога да се доверя на никого освен на вас. Ето какво исках да ви кажа. А сега вървете по дяволите Марчели. И се гответе за цивилния живот. Прованс-базата на Авиосалона Капитан Валоа. След това ще влезете вие Марчели. Марчели. Капитан Марчели се явява по ваша заповед. Капитан Марчели , моля да ни изслушате без да мърдате от мястото си полковник Фарж . Заповедта за издирването беше първа. Когато дойде заповедта от щаба беше късно. Имаше заповед да спрете. Моя партньор беше атакуван. Наистина ли беше невъзможно? Генерале , за разлика от твърдението на ескадрилата , пилота имаше заповед да употреби сила при прихващането. Капитан Марчели , вие можете ли да го докажете? Продължете капитане. Генерале , може би някой , който е знаел за секретните операции на ескадрилата , е опитал да обърне маневрата в своя полза. Капитан Марчели. Целта на тази комисия не е да издига хипотези , а да анализира доказателствата. Полковник Фарж. Включването на праховия двигател на ракетата от класа на „модел-2“ се съпровожда с появяването на дим. И ето какво казва в заключението на експертите Дим не е имало. Анализа на бордовите записи показва , че „Мираж 2000“ не е употребявал оръжие нито срещу вас , нито срещу вашия партньор. Не може да бъде. Или това е запис на друга маневра , или лентата е изчистена. Генерале , някой упорито се опитва да скрие факта , че ние бяхме атакувани първи. Генерале , обвиненията на капитан Марчели звучат толкова сериозно , че аз моля да бъде проведено допълнително разследване. Това не е необходимо. Марчели Комисията заключи , че вие самоволно или не , не сте изпълнили заповедта да прекратите преследването , с което сте предизвикали гибелта на машината и пилота. От понеделник вие сте изключени от корпуса на въздушните офицери и сте уволнени в запас. Криминалното дело срещу вас остава открито. Е какво? Мамка му. Уволнили са те! Почакай. Капрал. Сега ти си пилот. Кой сте вие? Простете капитане , вие от нашата част ли сте? Не сержант. Аз знам. Руан-след три месеца Да не е заяло нещо? Каква скука. Ти какво , маслото ли ще сменяш? Разбира се . Сменяме маслото , и летим. Това ли се нарича да летим?Погледни се. Не летец , а лифтьор. Сваляш-дигаш , нагоре -обратно. Насам -натам. А за себе си въобще не говоря. Височината е такава , че може да сляза в движение. Не , това не е полет. Не е полет. Преди можеше да дадем газ до дупка и виждахме слънцето , във всякакво време. Ето това е полет. А тук какво да кажа… Можеш ли да ми обясниш защо не ни пускат на праговете на авиокомпаниите? И не ти ли се струва странно, че… Недей да плачеш. Тук има всичко. Слънце , небе и време , за да забравим всичко. Вие заради него ли пристигнахте? Как е той? Сигурен е , че заради него е загинал пилот. Аз мога ли да помогна? Ето какво Той беше прав. Вас ви измамиха , но вие не искахте да си признаете пред онази комисия. Можете ли да запазите нещо? Може би зад щурвала е бил някой чужд. Това е версия. За сега това не е доказан факт. Но да се управлява „Мираж“ не може да се научиш по Интернет. Ако този човек не е наш , то такива трябва да са малко. И всички са под контрол след онзи септември. Напоследък , в Европа бяха 25. Един от тях безследно изчезна в деня когато беше авиосалона във Фарнбъро. Вие на чия страна сте Кост? Ще се наложи да ми вярвате. Мислите ли , че това е лесно? А нямате избор. Един момент. Тони , дошли са при теб. Добре , престани да се правиш на глупак. Готово. Аз я помолих да дойде. Отдели и пет минути. Става ли? Добре , става. Пет минути. Аз много съжалявам , че така се получи. Вие от самото начало решихте , че аз съм ваш враг. Вие не сте прав. Аз се опитах да ви предпазя. Така ли до края на дните си ще карате „кукурузник“? Това ли е Марчели? Дръжте. Топло ми е. Моето предложение остава в сила. Играйте с открити карти. Аз съм сигурна , че операция „Топовен снаряд“ е под заплаха. Врага трябва да се хване. Но аз имам само подозрения. Помогнете ми да се убедя. Ще ме закарате ли? В общи черти всичко е ясно. Остана само да ви запознаем с останалите членове на командата. Поканете ги. За тази мисия правителството изисква опитни , но запасни пилоти. След това вие ще можете отново да се върнете в строя. Пак ще летите. О не. Не може да бъде! Ето така. И още как искам. На мен ми се струва , че капитан Кас представлява заплаха за цялата задача. Вие не сте на базата Оранж , а в моята ескадрила. Капитан Кас се изяви като доброволка. Нейния боен опит и навици са необходими за успеха на операцията. И така Марчели е командир на борда на самолета на капитан Кас. „Айпот“ и Валоа ще ги прикриват. Ще летите с пълно бойно въоръжение без разрешение за прелитане. враждебна територия. В случай , че имате проблем , да се организира спасителна операция няма да има възможност. Разчитайте само на себе си. Главната цел е само една „Мираж 2 000Д“ трябва да пристигне първи. Това е важно. Ей , твоите учения дрънкане ли бяха? Естел , защо си тук ,а? Защо го правиш? Харесва ми да летя с теб. Ниво 2 -90 направление 07 , и 3-7. защо се влачиш след нея? Кажи ми. Тя умее да побеждава. казваш , че 50 мили са предградията на Триполи? Да , ами да. А , значи 3-70… Не , колкото до полета , аз и така знам. Какво да кажа , в този сектор няма нищо. Тя те пляска по задника , и между вас няма нищо? Няма ли данни кой е бил пилота? Нашите служби загубиха от поглед още трима пилота. И всеки познава „Мираж“? Аз се вълнувам. Да, Разбира се. Нашите конкуренти са излетели. Сега всяка минута е от значение. Бъди приятел , провери габаритите. Нещо не е наред ли? Центъра за контрол ще ни докладва. Аз очаквам първото зареждане , преди да изчезнат от радарите. Над бреговете на Сардиния Тук „Шегаджия 15“. Има ли някой жив в кухнята. Ние огладняхме. „Шегаджия 15“ добре дошли в безмитната зона. Какви са сувенирите? Има ли нещо друго? За мен моля 8 тона керосин. И сламка , ние сме двама. Готово. Дръж го. Ти поне изтри ли си устните? А как иначе! Кога е следващото зареждане? Защо? Пригответе се. След шест минути ще изчезнем от радарите. Може би ще загасиш лампата , аз не виждам пътя. Слушам мой капитане. „Анта“ тук „Шегаджия20“ готов съм да сменя позивните на радара. „Шегаджия 20“ настройте параметрите на предавателя. „Шегаджия 15 и 16“ тук „Шегаджия 20“ , изключете предавателите. Благодаря ви. Ще се срещнем. Триполи-радио локационна станция Началник , началник вижте. Три неидентифицирани обекта. Започна се момчета. Засякоха ни. Строй се. Глупак , тук има само един обект. Това е Аеробус и той е в разписанието. Включи ли? Напред „Шегаджии“ , да изчезнем от пейзажа. Либийския бряг Е какво , къде са? Изчезнаха от радарите преди 40 минути. Преди американците ли? Нашите имат 10 минути предимство. Американците закъсняха при зареждането. Източна Африка „Фаренхайт“ , всичко ли е наред? Всичко е наред „Волкен“. Но много гориво „ядем“. „Питбул“ по-нагоре. Горивото ни е малко. Не „Волкен“ , зареждането е след 40 минути. Имаме още 2 това. Имаме резерв. Не прави глупости. Стига ни , но нямаме резерв. Издигни се. Джибути А каква е нашата честота? „Шегаджия 20“ , тук „Шегаджия 16“ , горивото ми свършва. Дълго няма да издържа. Радара е празен. „Волкен“ имаме 15 минути. Ти готов ли си? „Питбул“ ние кацаме. Това е моята заповед. Горивото свършва. И нашето също. Виждам празна полоса. Това е единствения ни шанс. Да видим дали ние сме добри дипломати. Ти си прав. Въоръжени до зъби и без право на прелитане. Няма да ни е лесно. И това се казва изоставена полоса! Трябва да се запознаем по отблизо. Браво , получи се. „Волкен“ , какво означава това? Ние им подарихме три самолета. Данни няма. Те мълчат.Екипажа на втората „цистерна“ е избит. Благодаря за подаръка. В тези краища за френски пилот дават 10 милиона долара. А за нея… Не стреляйте. Горе ръцете. Дишай. Гледай в мен. Не умирай. Дишай „Айпот“. Бараев , разреди катапулта и откарай самолетите в хангара. Поиграхме си и стига толкова. Всички сили в региона са вдигнати под тревога. Води се спътниково наблюдение. Кост , заминете за Матиньон и поговорете с премиера. Десес тръгнете с Кост и намерете намерете вашата търговка на оръжие. Ако е нужно, Кост ще ви помогне. Има ли карта на онази местност? А спътник? Хайде , времето ни е малко. Нито един сигнал за тревога , нито от един от самолетите. Странно. Извинете. Щаба на ВМС , бъдете така добри. Здравейте. Как се развива издирването на „Миража“ в Северно море? Да добре. Ще почакам. На вас ви дадоха указания да търсите в квадрат „Фортес“. „Блокер“ , кой ви каза? Обръщайте бързо. Няма никого. Откачен план. Той няма да заработи. Да бе. Естел. Айпот. И ако не искаме и ние… Става. Я млъкнете. Ей ставай. Твоя самолет не може да запали. Надявам се , че не си плюл там? Сега всичко е наред. Ще ми покажеш как работи радара. Ние изключихме твоя катапулт. Ако нещо се обърка , аз ще излетя. А ти с твоята машина , със сигурност ще се закопаеш в пясъка. Защо ми е нужно това? Превъзходно. Точността на първокласния пилот. Всичко е наред. Самолета ще бъде във Франция утре. Семейството расте с всеки ден. И ти си нейната светлина. Благодаря за похвалите Азис , но аз ще ги изслушам с радост едва тогава , когато завършим. е чист. Нормален боен режим -150 фута , и 500 възела. Ти следиш ли? направо по курса. По-добре е от колкото на филм. Ей , какво правиш? Ей. Измами ме мръсник. Така и ще запишем. Кажи на Роджър да излита. Затворете полосата за излитане. Добре де , аз ще се заема с него. По-бързо , по-бързо. Форс две. Дръпнете камиона с горивото. В нашата професия мъката и радостта вървят ръка за ръка. За пилотите които не се върнаха. За тази която ние търсим с надеждата да я върнем в къщи. За изтребителите. Сипи ми Бюк. нахвърлям отзад.Здраво го стиснах за шията. Гърлото му пращи като на пиле. Аз стискам по-здраво и хоп. Жалко , че ти не ме видя… Благодаря. Пит! Малчо , къде си? В Марсел? Разбира се любими , мога. Добре мили. Също те обичам. Какво е това? Какъв е този мили? Кой е Пит? Твоя брат ли , а? Моето момче.Той е пилот. Те сега са в Марсел. Аз нещо не разбирам! Ако той е твоя мили , тоест момчето ти , кой съм тогава аз? Ти си приятел за секс. Ей слушай . Аз съм във Франция за цяла година. Селави. Време е да тръгвам малчо. Виж я ти! Красавиците не са свободни… Знаеш ли , сега по-добре помълчи. Не знам как ти , но аз обожавам когато генералите се извиняват и признават грешките си. „Волкен“ „Париж Военната Академия“ Почакайте ме. Всичко ли е наред? Добре , аз навярно ще си тръгвам. Остани. Престани.Моля те остани. Аз виждам , че сте в добра форма. Една седмица в пустинята с добри хора ни беше от полза. Ако можеше да е по-често. Издирването продължава. Те няма да се предадат , докато има надежда. Ние сме загубили бдителност даже на високо ниво. Аз четох вашите отчети и изучавах снимките. Вие сте унищожили само един „Мираж“. Къде е втория? Защо толкова им трябва „Мираж 2000“? Защо? Може би готвят атака срещу американски кораб? Диверсия в залива? Не , този самолет може да удари по всяко време и навсякъде. Тази седмица е срещата. Самит. Всички служби са в бойна готовност. Прихващачи ,ракети земя-въздух , вертолети. Париж е в плътен отбранителен пръстен. Изтребителя ще може ли да го разкъса сам? Сам ? Не. Сенонж изоставена писта Разбрахте ли ме? Изправяй по-бързо. Приятелката ли ти не си е в къщи? Не , в къщи го няма приятеля. Ясно. Ти стана самотен , и си помисли Да намина при приятеля си. Ще изям шоколад. А ти никога ли не си почиваш? Не. Ние отново сме на Елисейските полета. Тази година в парада участват бригада парашутисти… Вече започна. „Елитните части на въоръжените сили на Франция.“ „Въздушните сили патрулират в небето от сутринта. Във въздуха патрулират самолетите АУАКС. Париж е обкръжен от защитен пръстен. Напомням , че във връзка с присъствието в столицата на лидерите на 25 страни , са предприети безпрецедентни мерки за безопасност. От върха на Триумфалната арка снайперисти прикриват преминаването на Президента на Републиката. Народа постепенно се стича. Почетните трибуни се запълват с гости. Той няма да се промъква през никакви линии на отбраната. Той вече е вътре в пръстена. По дяволите. „Дявол21“ на „Дявол 22“ минаваме на свръхзвуков режим. Тук „Сирано“ видях ви. Поддържайте контакт. Слушам. „Печено 21“ всички тук „Сирано“. Всички машини са в очакване. Парада ще започне след три минути. Как мислиш. Какво ще прави той? Ако взриви „цистерната“ над Елисейските полета , ще бъде голяма беда. това е летяща бомба. „Печено 21“ виждам излишен обект в конвоя на „цистерната“. Потвърждавам същото. „Печено 21“ Внимание парада започва. Направление 2 Алфа. Разбрах ви. Пред нас има още 6 патрула. Целта е напред по курса на 5 мили. Виждам го. и танкера. Аз ще осъществя контакт. „Мираж 2000“ тук „Печено 21“ веднага се снижете. Последно предупреждение. Не си вири носа „Волкен“. Този път командвам аз. „Волкен“ , чуваш ли ме? Тръгвам след нея. Да ти помогна ли? Прикривай танкера. Естел , не го прави. Естел я няма вече. По дяволите. Виж ти! Закъсня. Те прелетяха. Кацаме. Сам кацай. Закъсня „Волкен“. „Печено21“ на „Печено22“ , Веднага унищожете целта. Не мога , много хора има долу. Тръгва на ляво във вираж. По посока на Париж. Снизи се до 900 фута. „Волкен“ пред нас има празни поля.Аз съм от изток. „Волкен“ , Стан е. Задачата е изпълнена Стан. Гибралтар Самолетите трябваше да се използват изключително в залива , а не във Франция. Както казват при вас по някога Постъпиха нови указания. Добре. В такъв случай за вас също. Няма значение. Ако искаш да се скриеш при овците , бъди не куче , а заек. Ако искаш да ядеш заедно с тигрите , бъди не лъв , а котка. Така те никога няма да те намерят. Те търсят брадати . Нека да ги търсят ако трябва и цял живот. „Волкен“ имаш гости. Благодаря ти „Волкен“ Ти в базата ли си? Много ми се искаше да те изпреваря. Ти готов ли си „Фаренхайт“? А за какво? За силен емоционален шок. С мен ли си? Да. Как го обичам аз това! „Волкен“.