От филма:
Над какво работя ли? Изобретението ми ще промени света, ще промени живота на хората. Голяма ли или незначителна промяна? Бъдете поточен. Искате да бъда точен, и то тук, където научната общност е наострила уши? Нима има друг начин? Можете да дойдете с мен в лабораторията. Ще направя капучино. Имам собствена „Фаема”. Професионална, не пластмасова играчка. Истинска машина за еспресо с емблема златен орел. Имам чувството, че не излизате много. Нима сте ясновидка? Да. Допускате грешка. Всъщност държите да говорите с мен. Съжалявам, чакат ме още 3 интервюта на това празненство. Те не разполагат с нещо, което ще промени света. Така твърдят. Лъжат. Аз не лъжа. Зле ли ти е? Не… да. Пиенето не ти понася. Не, винаги така ми става. От движението. Като малък повърнах на велосипед с три колела. Мразя возилата. Да намаля ли? Не. Завий наляво. Почти стигнахме. Това ли е? Вътре е далеч почисто. Заповядай. Виж, може би идеята не си струва. Твърде късно е. Вече ги видя. Не можеш да си тръгнеш жива. Нищо не съм видяла. Ето тези. Уникални телефонни кабини. Много хитро. Обзалагам се, че някъде си скрил и джубокс. Там ли? Не. Не. Това е… Прототип. Първият, който изработих. Действа, макар да е неугледен. Наричам ги телепортиращи капсули. Оттук се управляват. И слава богу. Какво правят тези телефонни кабини? Телепортиращи капсули. И тъй, нужен ми е предмет. Ще ми дадеш ли някаква лична вещ, която да използвам? Някакво уникално притежание? Дреха или бижу? Шегуваш ли се? Не, сериозно говоря. Добре. Я да видим. Не нося бижута. Хубав е. Бръндъл, Сет. ПАРОЛА: ГЛАСОВА ИДЕНТИФИКАЦИЯ: СЪВПАДЕНИЕ ГЛАСЪТ РАЗПОЗНАТ. ПРОДЪЛЖЕТЕ Внимателно наблюдавай чорапа. АНАЛИЗ: Е? Страхотно. Гигантска микровълнова печка. Добре, че не ти дадох ролекса си. Стига да имах ролекс. Не разбираш. Виж. ТЕЛЕПОРТИРАНЕТО УСПЕШНО Телепортиране? Моля те. Почакай за минута. Това холограма ли е? Къде ми е чорапът? Ето го. Вземи го. Не разбирам. Какво се случи? Разбираш, но не можеш да го приемеш. Чорапът ти токущо бе телепортиран от една камера в друга. Дезинтегрира се там и отново се интегрира тук. Нещо такова. Нали ти казах, напълно ще променя света. Невероятно. Невъзможно е, нали? Как си успял да запазиш тайната? Моля те, седни. Как си го постигнал сам? Не работя сам. Много неща не разбирам. Само управлявам системата. Пращам откъслечни послания на хора, много поумни от мен. Казвам: „Проектирайте ми молекулярен анализатор.” Аз просто го сглобявам. Никой от тях не познава истинския проект. Ами парите? Нима Барток Сайънс Индъстрис го финансира? Не ми се бъркат, защото не искам много. Каквото и да се получи, ще бъде тяхна собственост. Не си им казал? Още не съм готов. Почакай секунда. Какво е това? Запис за поголяма точност. Запис? Не. Беше личен разговор. Не пиши за него. Какво искаш да кажеш? Аз съм журналистка. О, не. Предупредих те. Допуснах грешка. Не биваше да го виждаш. Съжалявам. Списание „Партикъл” ме изпрати да напиша материал. Историята е безкрайно вълнуваща. Не. В никакъв случай. Трябва да ми дадеш касетата. Моля те. Не бива да го правиш. Недей да пишеш за мен. Никога не бих споделил с журналист. Сам ми разказа. Така е, но… Така си е. Почакай. Ела. Какво стана с чорапа ти? Задръж го за късмет. „Казвам:”Проектирайте ми молекулярен анализатор.” Аз просто го сглобявам. Никой от тях не познава истинския проект. Ами парите? Нима Барток Сайънс Индъстрис го финансира? Не ми се бъркат, защото не искам много. Каквото и да се получи, ще бъде тяхна собственост.” Е, това е. Какво ще кажеш? Това е майтап. Моля? Занася те. Стар номер от нощните клубове. Две отделения. Хванала си се. Я почакай. Не беше така… Ще обядваме ли? Не беше номер. Бях там. Видях го с очите си. Естествено. Пратете го. Впечатлила си го. Какво искаш да кажеш? Твоят фокусник те е проследил дотук. Статис Боранс, редактор на списание „Партикъл”. Сет Бръндъл. Знам кой сте. Защо не използвате кабинета ми? Трябва да вървя. Ако планирате нещо да изчезне, уведомете ме. Имам помощникредактор, който вече не ми е нужен. Не си губиш времето. Вече не съм млада. Записът не го ли заинтригува? Смята, че си мошеник. Чудесно. Да видим какво ще кажат в „Омни”. Не, не. Чуй ме, Вероника. Дойдох да произнеса една вълшебна дума. Тъй ли? Чийзбургер. Твърде дълго работих сам. Изпитвам желание да говоря за работата си. Но ако сега се разчуе… Вероника, това ще ме убие. Онези от „Барток” и колегите ми ще ме убият. Още не е готово. Добре работи. Не, липсва нещо важно. Моля? Да. И то е? Мога да телепортирам само неодушевени предмети. Какво става, ако телепортираш живи същества? Сега се храним. Полошо не може да стане. Не успяваш да ме убедиш. Смятам, че трябва да разкажа на света. Трябва наистина, но още е рано. Какво имаш дотук? Достатъчно, щом се притесни. Защо да не получиш повече? Напиши книга за мен. Не просто статия в списание. Наблюдавай ме отблизо, улови всеки детайл. Нямам личен живот, тъй че няма да ми пречиш. Проучи подробностите. Опиши целия процес. „Пълно описание за найпотресаващото откритие. Онова, което промени представите ни за транспортирането, за границите, за времето и пространството.” Книгата ще завърши с мен, как аз самият се телепортирам от една камера в друга. Ето кое липсва. Ще проявиш ли търпение? Какво правиш тук? Бях наблизо. Почувствах се мръсен. Тежък ден. Как влезе? Имам ключ, забрави ли? Ти ми го даде. Трябваше да сменя ключалката. Знаех, че няма да го направиш. Защото, макар да не го съзнаваш, все още искаш да се върна при теб. Не. Причината е, че напълно съзнателно съм мързелива и неорганизирана. Новият ти приятел е интересен. Какъв приятел? Онзи с евтиния фокус. Бръндъл. Така ли? Да. Сгреших за него. Всъщност е гениален. Оглавяваше екипа Ф32. Спомняш ли си? За малко се размина с Нобеловата награда за физика. Беше само на 20 години. Няма да пиша за него, поскоро материала за „Психология днес”. Не е в твой стил. Ще се махнеш ли, или аз да изляза? Тръгвам си. Да се върна ли да те завия? Не. Ключът. Ще го задържа заради доброто старо време. Ти си жалък негодник. АНАЛИЗ: ОРГАНИЧНА ФОРМА НА ЖИВОТ ЕЛЕМЕНТИ: КАЛИЙ, ЙОД, АЗОТ ВЪГЛЕРОД, ВОДОРОД, КИСЛОРОД, ЖЕЛЯЗО. ПЛАЗМЕН ОБЕМ 2032 МЛ Начало след пет секунди. НАЧАЛО НА ПРОЦЕСА ПО ТЕЛЕПОРТИРАНЕ ПРОЦЕСЪТ Е АКТИВИРАН ПРОЦЕС НА ТЕЛЕПОРТИРАНЕ НАЧАЛО НА КОДИРАНЕТО Трябва да го направя, Сет. Говори в микрофона. Свиквай. Светът трябва да знае какво мислиш. „По дяволите!”. Това мисля. Добре. Светът ще иска да научи. Какво друго? Защо не стана? Мисля, че преобърна наопаки павиана. Защо? Не може да борави с плът, само с неживи обекти. Сигурно вината е моя. Защо? Компютрите знаят само каквото си им казал. Не знам достатъчно за плътта. Имам още да уча. Не искам да говоря сега. Никога ли не сменяш дрехите си? Какво? Винаги носиш едни и същи дрехи. Не, тези са чисти. Преобличам се всеки ден. Пет чифта еднакви дрехи? Научих го от Айнщайн. Така не се налага да хабя мисли какво да облека. Просто взимам следващия комплект. Купила съм пържоли. Да ти направя ли една? Можем да излезем. Чийзбургер? Не, няма нужда да ходим там. Много си чаровен. Знаеш ли го? Така ли? Какво има? На гърба ми. Нещо се е залепило. Махни го. Извинявай. Чудех се къде е изчезнало. Имаш ли нещо за дезинфекция? Няма нужда. Ще го целуна. Извинявай. Просто ми се иска да те схрускам. Затова бабите щипят бебетата по бузите. Свойство на плътта. Подлудява те. Рони. Рони. Искаш ли да пробваме нещо? Разбира се. НАЧАЛО НА ПРОЦЕСА ПО ТЕЛЕПОРТИРАНЕ НАЧАЛО НА КОДИРАНЕТО: Изяж това. Имам нужда от обективно мнение. Е? Ами… Може да се приготви и подобре, но има вкус на пържола. Добре. Опитай сега телепортираната половина. Една маймуна се разпадна там. Павиан. Яж. Има странен вкус. В какъв смисъл? Вкусът е… …синтетичен. Какво доказахме? Компютърът ни дава своята представа за пържола. Той я превежда, преосмисля я, вместо просто да я възпроизведе. Нещо се изгубва при превода. Аз се изгубих. Плътта. Ще подлуди компютъра. Все едно баба щипе бебета. Засега не успявам. Не съм научил компютъра да полудява от плътски усещания. Поезията на пържолата. Сега ще го науча. Знаех си. Какво правиш тук? Проследих те. „Психология днес”, как не. Прекарала си нощта с Бръндъл. Защо не ти повярвах? Според мен ще му стои чудесно. Ти как мислиш? За корицата на „Тайм” трябва да изглеждаш страхотно, нали? Не разбираш ли? Найсетне открих нещо голямо. Огромно. И какво е то? Пенисът му? Пошло, Статис. Много пошло. Ти си прекалено съвършена. Ти си богиня. Благодаря, че вдъхна живот на налудничавите ми фантазии. Не съм длъжна да ти докладвам, нещастник. Рони? Трябва да говориш с мен. Не. Между нас всичко е свършено. Ще прекарвам нощите където си поискам. Съжалявам. И това ще взема. ПРОЦЕС ПО ТЕЛЕПОРТИРАНЕ Мисля, че е време за шампанско. О, господи, Сет. Получи се. Ти успя! Вече няма да ти прилошава в кола. Нито в самолет или кораб. Да. Нито пък на велосипед с три колела. Какво следва? Пращаме павиана за изследвания да видим дали е добре. Колко време ще отнеме? Може би седмици. Наистина ли? Да, защо? Мислех си, че можем да заминем на почивка. Нима? Да. Като стара съпружеска двойка. Старецът има няколко седмици отпуск и те заминават за Флорида, на топло. Само ти и аз? И някой друг ли искаш да вземеш? Не, аз просто… Това между нас романтична връзка ли е? Да. Нищо чудно да се получи. Ела тук. Имам страхотна идея. Обичаш ли китайска храна? Да. Ще си направим романтична вечеря тук. ОТ БЮРОТО НА СТАТИС БОРАНС Какво е това? От твоя редактор. Беше пъхнато под вратата. Виктор, това е Сет Бръндъл. РЕАЛНОСТ ЛИ Е ТЕЛЕПОРТИРАНЕТО? Да, ще изчакам. Младият баща на една нова епоха Какво е това? Нищо. Лични неща, пълни глупости. Възрастните съпрузи споделят всичко, за да останат заедно. Слушай, Сет, нека не избързваме. Трябва да изляза за няколко часа. Не, Рони, патладжан с подправки, шампанско. Само за няколко часа. Останки от предишен живот. Трябва да ги изстържа, да се отърва от тях веднъж завинаги. Здравейте. Какво трябва да означава това? Аз съм твой редактор и оформих материала в статия. Каза ми, че материалът не струва, че Бръндъл е мошеник. Реших да се доверя на журналистическия ти нюх. Много ти благодаря. Но тази история не е твоя. Моя е. Кой го казва? Аз те пратих на празненството да видя какво ще откриеш. Твоето откритие е и мое. Имам много материали за Бръндъл. Работи над проекта от 6 години. Много може да се открие, ако се разровиш. Аз го направих. Статис… Целият транспорт ще се обезсмисли. И аз съм вътре в нещата. Единственият свидетел на събитието. Добре. Добре. Слушай, просто ме дръж в течение. Става ли? Като приятел. Като професионален довереник. Това ли е всичко? Не искам да изчезнеш от живота ми. Добре. А какво ще кажеш за секс? Не говоря за любов или привързаност. Просто за разтоварване. Ти и аз. Отвратителен си. Както винаги. Не бих искал да те разочаровам. „Останки” означава някогашния й приятел, нали? Статис Боранс е някогашният й приятел. „От бюрото на Статис Боранс.” Ами ако кажем „под бюрото на Боранс”? Тя работи за бившия си и тича да го види късно вечерта. Това ли е играта на Рони? Започвам да загрявам. Не исках да убия брат ти, но той не умря напразно, ако това те утешава. Не бих те молил за нещо, което сам не бих направил. Нищо ти няма. Виждам, че си добре. Какво чакаме? Да го направим. ПРОЦЕСЪТ ПО ТЕЛЕПОРТИРАНЕ АКТИВИРАН Как си? Сега ти ми кажи. Различен ли съм? Жив ли изглеждам или като на запис? Жалко, че Рони го пропусна. ТЕЛЕПОРТИРАНЕТО УСПЕШНО Липсваше ми снощи. Още не се е съмнало. Върнах се. Оставих те да празнуваш без мен. Съжалявам. Снощи направих прехода. Направи прехода? Без да опиташ с павиана? Бях пиян. И малко разстроен. Можел си да се убиеш. Спиш ли със Статис? Какво говориш? Не знам. Просто имам такова чувство. Затова ли беше разстроен? Обзе ме ревност. За бога, Сет, няма причина да ревнуваш. Той ми е стар приятел. Беше преподавател. Аз учех естествени науки. Запали ме по журналистиката. Още ли е влюбен в теб? Как иначе? Направил си прехода без мен. Записах ти го. Наистина ли? Попитах компютъра дали ме е подобрил, но той не ме разбра. Това ме накара да се замисля какво изпитвам и защо. Процесът на разлагане на атоми и последващо сглобяване наподобява прецеждането на кафе, то е един вид пречистване. Така ще получа възможност да реализирам потенциал, който съм пренебрегвал толкова години, докато съм преследвал една или друга цел. Сладко кафе ли обичаш? Какво? Лишавал съм се от шанса да бъда самият себе си. Колко интересно, когато осъществих постижението на живота си, постигнах истинската си същност. Слушай, не се възприемам като месия, но нищо чудно синхронът на двете събития да замъгли индивидуалното. И въпреки всичко то е безспорно истинско. Колкото и субективно да звучи процесът на телепортиране… …молекулярен разпад и пренареждане, той те пречиства. Превръща те в крал. Напуснах капсулата и се почувствах страхотно. Все пак ще си взема макарони с плодове. Келнер! Невероятно постижение. Но какво направих всъщност? Казах на света: „Да вървим. Хайде. Хвани ме, ако можеш.” Келнер. Всемогъщи боже! О, господи. Какво? Нима не се изтощи? Не вярвам в тялото ти да е останала и капка течност. Правим това от часове. Не съм готов да сложа край. Хайде. Какво е това? Опит да ме разсееш. Сериозно, какво е? Косъмчета някакви. Не знам… Случва се, като остарее човек. Груби са. Никога не съм бил достатъчно окосмен. Същинско невръстно момче. Хубаво би било да стана космат. Една от утехите на старостта. Къде отиваш? Не и новите ми косми. Какво правиш? Спокойно. Няма да ти е приятно да покрият тялото ти. Господи! Много са корави. Чуй. Искам да направиш прехода. Искам да те телепортирам. Не ми се спи, а и се чувствам чудесно. То е като чист благ лек. Силата, която се надига в мен… Ще бъдем съвършената двойка. Несломимият дует. Ето сега. Почакай. Не ме залъгвай с приказки за прераждане. Страх ме е. Ти не разбираш ли? Няма да го направя! Ти само пречиш, разбираш ли? Нещо се е объркало, когато си направил прехода. Нима вината не е в теб? Твърде страхлива си, за да станеш част от клуба на несломимите… Ще намеря друга, която ще издържи на темпото ми. Чуй ме… Страх те е да се гмурнеш в плазмата. Не смееш да приемеш разпада и пресъздаването. Смяташ, че ми разкри какво е плътта? Известна ти е само догмата за плътта. Не можеш да проникнеш отвъд насадения страх от плътта. Пий до дъно, иначе няма да вкусиш от извора. Разбираш ли? Това не е просто секс и проникване, а проникване… …отвъд булото на плътта. Дълбоко проникващо гмуркане в океана от плазма. Един скоч. Кой печели? Не знам. Дано да е Марки. Защо тъй? Защото. Тази вечер харесвам Марки. Тази вечер харесвам теб. Може би трябва да се намеся. Ей, приятел, пречиш ни. Залагам стотачка, че ще ви бия. Разкарай се, тъпак. Ето. Ето я стотачката. Тя идва с мен, ако спечеля. Кой го казва? На проститутка ли ти приличам? Тони, за нула време ще спечеля стотачка. Внимавай. Дъвче шоколад. Забелязах. Културист ли си? Аз скулптирам тела. Разчленявам ги, после ги събирам. Направо разби Марки. Да вървим у дома. В твоя дом? Както искаш. Бездруго живея с майка ми. Може ли първо да обиколим баровете? Рано е да се прибираме. Добре, да обиколим. Страхотно е. Няма асансьор. Не мога. Има асансьор. Ето, нали ти казах? Ти магьосник ли си? Да. Ще закусваме ли, или не? Твой ред е. За какво? За прехода. Не. Нямам желание. Ще се настроиш за секс. И сега съм настроена. Какво ще кажеш за една хубава разтривка с алкохол? Недей така! Боли ме. Извинявай, скъпи. Не знаех, че кожата ти е толкова нежна. Чувствителен си. Край! Решено е. Ще ти хареса. Не искам. Страх ме е. Не се страхувай. Не. Страхувай се. Страхувай се, и то много. Коя е тази? О, и аз живея с майка ми. Мамо, запознай се с Тони. Трябва да вървя. Благодаря за чудесното прекарване. Защо я уплаши? От ревност ли? Променяш се. Всичко в теб се променя. Изглеждаш зле. Миришеш лошо. Не си падам по къпането. Космите, прорасли по гърба ти. Занесох ги в една лаборатория. Изследваха ги. Космите? Космите? О, да. Странно хрумване. Още постранни са резултатите. Човекът си направи труда и откри какви са. В крайна сметка се оказа, че не са човешки. Много хубаво. Не са човешки, Сет. По всяка вероятност са на насекомо. Това е нелепо. Виж. Има и още. Виж лицето си. Случило се е нещо. Нужна ти е помощ. Сигурно си болен. Ти ревнуваш! Освободих се и ти не можеш да го понесеш. Готова си на всичко, за да ме спреш. На болен ли ти приличам? Недей, престани! Болен може ли да направи това? Уговорката отпада. Вече не си ми нужна. Сет, моля те, почакай. Сет! Не се връщай тук. О, господи… О, не. Какво става с мен? Умирам ли? Така ли започва? Умирам ли? Бръндъл, Сет. Дай ми един диск. Първото телепортиране: С. Бръндъл. ПЪРВИЧЕН ЕЛЕМЕНТ КИСЛОРОД, ВОДОРОД, ФОСФОР ВТОРИЧЕН ЕЛЕМЕНТ ЗА ТЕЛЕПОРТИРАНЕ АНАЛИЗ: КАЛЦИЙ, ФОСФОР, СЯРА АКО ПЪРВИЧНИЯТ ЕЛЕМЕНТ Е БРЪНДЪЛ, КОЙ Е ВТОРИЧНИЯТ? ВТОРИЧНИЯТ ЕЛЕМЕНТ Е НЕБРЪНДЪЛ Пусни процеса. АКО ВТОРИЧНИЯТ ЕЛЕМЕНТ Е МУХА, КАКВО Е СТАНАЛО С МУХАТА? СЛИВАНЕ АСИМИЛАЦИЯ? БРЪНДЪЛ ПОГЪЛНАЛ ЛИ Е МУХАТА? НЕ СЛИВАНЕ НА БРЪНДЪЛ И МУХА НА МОЛЕКУЛЯРНОГЕНЕТИЧНО НИВО Здравей. Сет. Сет, опитвам се да се свържа с теб. Къде си? Страх ме беше да се видя с теб. Сега ме мъчи противоположният страх. У дома ли си? Ти дори не знаеш, излезе права. Става ми… … все позле. Моля те, ела да ме видиш. Моля те, ела сега. Сет? Тук съм. Спри! Ти беше права. Аз съм болен… Нищо чудно и да съм заразно болен. Не искам да те заразя. Процесът се ускорява. Не ми дава мира. Всеки ден стават промени. Всеки път като се погледна в огледалото, съм различен, противен. Какво се случи? Една старица глътна муха. Токувиж, умряла тя. Сет, моля те. Не бях чист. Телепортирането изисква чистота. Аз не бях чист. Не те разбирам. Муха… Попадна в капсулата с мен първия път, когато бях сам. Компютърът се обърка. Не би трябвало да има два генетични модела. И компютърът решил да ни съедини. Свърза ни, мен и мухата. Не бяхме запознати подобаващо. Машината за телепортиране се превърна в съединител на гени. Добре си свърши работата. Вече не съм Сет Бръндъл. Аз съм отрочето на Бръндъл и една муха. О, господи. О, господи, Сет! Толкова си хубава. Какво ще стане? Проявлението наподобява странна форма на рак. Клетъчен хаос и революция. Просто ще се разпадна. По непознат начин без съмнение. После ще умра. И тогава всичко ще свърши. Не, няма да се примиря. Все нещо може да се направи, да потърсим помощ, да те изследват. Не! Няма да съм поредният смъртно болен досадник, който оплаква опадалата си коса и загубените лимфни възли. Какво искаш да направя? Защо ми се обади? Отвратително е. Моето… …ухо. Не! Страх ме е. Помогни ми. Моля те, моля те, помогни ми. ИЗДАТЕЛСТВО „МОНОЛИТ” Не се връщай при него. Само толкова? Това ли ме съветваш? Може да е заразно. Може да пламне епидемия. Трябва да се върна. Не мога да повярвам. Ако го беше видял, Статис… Ако беше видял колко е уплашен, гневен и отчаян… Сигурно и Тифозната Мери е била приятна компания. Не искам… Не ме интересува! Добре, както искаш. Да се погрижа ли за тялото ти, когато това свърши? О, господи… Как ти се струва тази идея? Казваш „ако го беше видял”. Покажи ми го. Запиши го. Покажи ми го. Нека да помисля. Все ще ми хрумне нещо. Сет? Сет? Не, не, не. Тук горе. Ставам все подобър. Да, почти като втора природа. Престанах да си гриза ноктите. Погледни. Какво е това? Не знам. Ами ако зад болестта ми се крие някакъв замисъл? Може пък да не е чак толкова лоша болест. Не мога да остана. Не, не, не. Защо? Защо да не можеш? Не издържам. Защо? Болестта разкри замисъла. Няма да се тревожим от заразата. Знам какво иска. Какво иска? Да ме превърне в нещо друго. Мнозина са готови на всичко, за да бъдат други. В какво ще се превърнеш? Например муха? Превръщам ли се в 80килограмова муха. Не, превръщам се нещо невиждано. Превръщам се в Бръндълмуха. Заслужена Нобелова награда. Ето. Искам да направя демонстрация, която сигурно ще запишеш за идните поколения. Според мен трябва да опишеш живота и времето на Бръндълмухата, нали? Ако не друго, страхотна детска книжка ще излезе. Изглеждаш уморена. Записваш ли? Как се храни Бръндълмухата? Трудно беше, но откри, че се храни като муха. Зъбите му са безполезни. Може да дъвче, но не може да смила сдъвканата храна. От твърдата храна боли. Затова като истинска муха Бръндълмухата разгражда твърдата храна с помощта на ензим, на шега наречен „повръщня”. Той повръща върху храната. Тя се втечнява. После той отново я поглъща. Нагледен урок, деца? Ето как става. О, господи. Господи! Ей, Рони. Рони! Какво има? Бременна съм. О, не. О, не. Бременна съм, нося дете на Сет. Как искаш да постъпиш? Не знам. Аз просто… Не знам. Статис, страх ме е. Всичко ще бъде наред, Рони. Всичко ще бъде наред. Не искам да го изгубя. Защо да го загубя? Така е подобре. Ще видиш. Това е найдобрият изход. Тя го изхвърля. Ето, излиза. Не е нужно да се намесваме. Лесно ще мине. Не се тревожи, скъпа. Не. Моля ви, не. Скоро ще свърши. Ето, започва. Малко вакуум. Съвсем малко. Вакуум. Изчакайте. Има още. Още? Да, голямо е. Така. Ще трябва да ни помогнеш. Напъвай. Изхвърли го. Хайде, напъвай. Така. Хайде, напъвай. Не, почакайте. Напъни. Можеш да го изхвърлиш. Хайде. Не, почакайте, почакайте. Не. Ще се справиш. Почакайте. Не! ПРОЕКТ БРЪНДЪЛМУХАТА ЗАДАЧА: ДА СЕ УСЪВЪРШЕНСТВА ПРОГРАМАТА ЗА СВЪРЗВАНЕ ЦЕЛ: ДА СЕ СНИЖИ ДО МИНИМУМ ПРОЦЕНТЪТ НА МУХАТА В БРЪНДЪЛМУХАТА РЕШЕНИЕ: СЛИВАНЕ ПОСРЕДСТВОМ СВЪРЗВАНЕ НА ГЕНИ ОТ БРЪНДЪЛМУХАТА С ГЕНИ НА ЧОВЕШКИ ЕКЗЕМПЛЯРИ Искам диск. Дай ми предварителна интеграция. Искам диск. Дай ми предварителна интеграция. ГРЕШКА В МОДЕЛА. НЯМА СЪВПАДЕНИЕ ГЛАСЪТ НЕ Е РАЗПОЗНАТ ПРЕВКЛЮЧВАНЕ КЪМ РЪЧНО УПРАВЛЕНИЕ С вас е свършено. Да, така е. Не можете да го отречете. Изкопаеми, погребани, първични. Артефакти от отминала епоха. Интересни само в историческа план. Пропуснахте някои хубави моменти. Затова ли сте тук? Да наваксате? Исках… Зъбите ми започват да падат. Тук е музеят по естествена история „Бръндъл”. Искаш ли да го видиш? Не. В такъв случай… …какво искаш? Дойдох да ти кажа… Аз просто… Исках да те видя… …преди… Трябва да си вървиш… …и никога повече не се връщай. Чувала ли си за политика сред насекомите? И аз не съм. При насекомите няма политика. Те са безпощадни. Никакво състрадание. Никакви компромиси. Не можем да им се доверим. Бих искал да стана… …първото насекомо политик. Бих искал… …но се страхувам. Не разбирам какво се опитваш да кажеш. Искам да кажа… Искам да кажа, че съм насекомо… Насекомото сънувало, че е човек, и сънят му харесал. Но сега сънят е свършил… …и насекомото е будно. Не, Сет. Искам да кажа… …ще те нараня, ако останеш. Да вървим. Да го направим сега. Сега? Почакай. Какво каза той? Не можах да му кажа. Да вървим, по дяволите. Не! Трябва да изчакаме няколко дни. Не разсъждаваш трезво. Искам да се махне от тялото ми сега. Кой знае какво има в мен, в тялото ми. Не знам дали ще мога да го уредя още тази нощ. Защо точно сега? Не го искам. Ясно ли ти е? Не го искам в тялото си. И тъй, какво искате? Тя е бременна, иска да направи аборт. Посред нощ? Имаме основание да смятаме, че детето ще бъде увредено. Да, но посред нощ? Чуй ме, Брент. Моля те. Твое ли е детето? Не. Бащата е с увреждания. Не искам да се меся, но усещам известна нерешителност. Има изследвания, които биха показали дали… Не искам изследвания. На тях не може да се разчита. Детето може да се роди нормално, а после… Искам аборт. Сама ще го направя, ако се наложи. Облечете нощницата и веднага започваме. Не. Почакай, Сет, не. Защо искаше да убиеш Бръндъл? Бебето може би е единственото, което остава от истинската ми същност. Моля те, не ме убивай. Не мога да го родя. Страхувам се. Моля те, роди детето. Не мога. Не мога. Много лошо. Много лошо. МЕТОДИКА ЗА СЛИВАНЕ НА ГЕНИ АПАРАТУРА: КАПСУЛА 1: ПРЕНОСИТЕЛ НА ОБЕКТ А КАПСУЛА 2: ПРЕНОСИТЕЛ НА ОБЕКТ Б КАПСУЛА 3: ПРИЕМНИК НА ГЕНЕТИЧНО СЛЕТИЯ… ОБЕКТ АБ Господи! Не, недей! Моля те, недей. Моля те. Помогни ми. Помогни ми да бъда човек. Как? Ето… Влизам там… Ти влизаш там. Разделяме се… И ето там се събираме. Ти, аз и бебето. Заедно. НАЧАЛО НА ПРОЦЕС СЛИВАНЕ ПРОЦЕСЪТ АКТИВИРАН ПРОЦЕСЪТ СТАРТИРАН Не… Ще бъдем съвършеното семейство. Семейство от трима в едно тяло. Почовечни, отколкото аз сам. Не, не! О, господи. Моля те! О, господи, моля те! СЛИВАНЕТО НА БРЪНДЪЛМУХАТА И КАПСУЛАТА УСПЕШНО Не, не мога. Не мога.