На: 2014-12-30 13:46:36 / Етикети: 1997 , САЩ , Ужаси , Трилър , Мик Гарис , Стивън Кинг , Кристофър Лойд , Мат Фриуър , Рафаел Сбардж , Миси Крайдър , Силас Уиър Митчел , Бил Нън , Mick Garris , Christopher Lloyd , Matt Frewer , Raphael Sbarge , Missy Crider , Silas Weir Mitchell , Bill Nunn , Veronica Cartwright , Bill Bolender , Amelia Heinle , Clive Barker , Cynthia Garris , Kevin Grevioux , Christopher Hart , William Knight , John Landis ,
От филма:
Мамка му, и тази е спукана. Няма ли да стигнем скоро? Нали ти казах, че трябва да я сменим след сватбата. Мисля, че си имаме и други неща за вършене. Обичам те, Кери. И аз те обичам, сладкишче. Обаче със сигурност мразя колите. Имаме ли нещо за ядене ? Ами само сватбена торта. Обаче я пазя за първата ни годишнина. Виж, от половин час сме тук, а не е минала нито една кола. Съжалявам. О, скъпа, не се притеснявай. Сещаш ли се за онези градски легенди? Какви легенди? Ами нали знаеш онази история за гаджето на футболната звезда на училищния отбор която пътувала с колата си през гората. Колата изведнъж спряла, защото свършил бензинът. Кери, престани. Тя ужасно се паникьосала и заключила всички врати на колата. Айде стига де. Тя заспала в колата. Събудила се от звука на клони, които драскали по покрива. Обаче се оказало, че това били ноктите на приятеля й, чието мъртво тяло висяло на старото дърво. Кери, защо ми го казваш? Мислех, че ще оцениш жертвоготовността на съпруга си. Днес е твоята първа брачна нощ. Нашата брачна нощ. Точно това имах предвид. Трябва да потърся помощ, преди да се е стъмнило. Може би трябва да изчакаме. Ще бъде толкова романтично. Не, нали трябва да се грижа за хубавата си жена. Ще се върна бързо, става ли? Не отивай. Скъпа, ти стой тук и… и наглеждай колата, в случай, че мине някой. Наглеждай колата. Защо? Много смешно. И заключи вратите? Стига де. Пъзла. О, не. Мога ли да ви помогна? Не, мъжът ми отиде да намери резервна гума. Виждам. Много е неприятно да ти се случи нещо такова в такъв важен за вас ден. Не, няма нужда да плачете. Помощта е вече тук. И не ви трябва членска карта да я получите. Хайде, сигурно умирате от глад. Кери скоро ще дойде. Ами дотогава нека ви помогна. Благодаря ви. За мен е чест. Седнете моля. Споделете вечерята със самотния пътник. Кой сте вие? Куиксилвър. Аарън Куиксилвър. А вие коя сте? Казвам се Оливия Хармън… опса, Паркър. От днес съм Оливия Паркър. Честито. Вие тук ли живеете? Аз само живея. А с какво се занимавате? Правя това. Имам предвид, какво работите? Ами, донякъде съм колекционер, събирам разни неща… факти, истории, пътувайки из цяла Америка. Нещо като Чарлз Куралт? Не, аз изследвам истинската, Америка, не идеала за нея. Изследвам онова черното нещо Което се намира между краката, на тази нация. Аз гледам на нещата по-оптимистично. Прекрасно… Оптимистка, а? Е, госпожо Попинс… Извинете, г-жо Паркър… Ако не можете да видите черното сърце на Америка трябва да сте сляпа или глупава. Защото няма светлина без мрак, няма живот без смърт, или мир без война, или Бог без дявол. Аз познавам тази страна отвътре. Виждал съм нейните най-тъмни страни и места. Аз съм пилигрим на нейните тъмни реки и черния асфалт. Един пътник на магистралата 666. Къде е тоя Кери? А пък аз се чудя… как един мъж може да изостави красивата си жена сама в тази мрачна пустош? Той отиде да търси помощ. Извинете, май Ви плаша. Къде са ми обноските? Ето… да се стоплите. Ще изчакаме още малко преди да потърсим Вашия Кери. Не трябваше да го пускам. Да, определено не е трябвало. Трябва да се вслушвате във вътрешния си глас. Моля? Да Ви кажа ли една от историите си? Не съм сигурна. Сигурен съм, че искате. Става въпрос за себеотдаване, точно както е при Вас. Това е една истинска история, подходяща за случая. Може да ви се стори, че е приказка обаче. Трябва да я чуете. Случило се е недалеч от тук. По средата на нищото. Лита, чуваш ли ме? Слушай, няма да мога да се върна още днес. Вятърът е много силен. Бил, стига с тези глупости. Какво? Не те чувам. Казах, че трябва да се прибереш. Бих искал, ама тук е ужасно. Все пак днес е рожденият ден на сина ти. Скъпа, това не зависи от мен. Природата е против мен. Чудя се дали застраховката ще го покрие. Разбирам, скъпи, обаче ще трябва да обясниш на Джак. Скъпа, не давай слушалката на Джак. Татко, ти нали обеща. Знам, Джак. Нали знаеш, че винаги си спазвам обещанията. За нищо на света не бих пропуснал рождения ден на сина си. Имам и специален подарък. Обичам те, тате. Аз също те обичам. Ще се видим довечера. Дай слушалката на майка си.. Джак? Полицията ви съветва да не излизате днес… Приказка за два града от Чарлз Дикенс. Това беше трудно време. Понякога беше добре, понякога беше зле. Беше време на мъдрост, и време на глупост. Беше век на вяра, и век на безверие. Беше сезон на светлина, и сезон на мрак. Беше пролет на надежда, и зима на отчаянието. Имахме всичко пред себе си, и нищо пред себе си. Ние бяхме… Кво правиш, бе? Баламурник. Ега си работата. Трябва да внимавам. Бах му мамата. Не се опитвайте. Телефонът не работи. Затваряй, бе, Скутър. В обор ли си се родил? Кво искаш, ма, женко. Ръцете ми са заети. Нямаш ли лед? Останало е малко. Кучето ти е до помпата за бензин. Ами доведи го де, какво се мотаеш още? По радиото казаха, че ще стане още по-лошо. Да, бурята доста се е усилила. Ами тя много добре си го знае. Не трябва да си гений, за да го разбереш. Имате ли ключ за това? Трябва да има някъде. Майтапите ли се? Това не става за нищо. Сметката ви е 15,95. Иначе е готино, нали? Зъбите не се от пластмаса, метални са. Може и да ви захапе много яко. Жена ми го изпусна веднъж и го счупи. Лоша работа. Мислех да го купя за сина си. Не бях виждал такова нещо. Не ги правят вече. Не съм виждал друго толкова голямо. Я да погледнем тук. А, ето го ключа. Един пакет цигари Кинг Джеймс. Май си останал без пари, Джим. Ще ми ги дадеш ли на вересия? Ти само на вересия взимаш, ама не връщаш. Еее, стига де. Ей, приятел. Благодаря, пич. Мога да ви го дам за 3.50. Не ни трябва тоя боклук. Ще отворим видеотека. Не си го и помисляй. Я млъквай, ма. Писна ми от тебе. Казах ти доведеш кучето ми. Като искаш толкова, излез и си го доведи сама. Ще ти го дам за 3 долара. Ще ти дам и ключа за 1 долар. Вижте, аз ще взема да тръгвам. Не й обръщайте внимание на Майра. Тя си е такава. Аз имам рак, а пък тя трябва да ме търпи. Хайде, куче. Ще ви дам тия челюсти безплатно. Нека синът ви се радва. Сигурен ли сте? Това е моят подарък за рождения ден на сина ви. Много ви благодаря. За мен е чест. Господине… Да? Ще ме качите ли? Хайде бе, човече, моля те. Добре, няма проблеми. Мерси, пич. Ега ти и бурята, а? Да, мамата си трака. Готин Шевролет, пич. Всичко, от което мъжът има нужда. Налага ми се да пътувам доста. Ти за къде си? Лос Анджелес. Ел Ей е готино място, човече. Добре, нека си изясним няколко неща. Няма проблеми. Аз обикновено не качвам стопаджии. Защото преди няколко години имах една неприятна случка. Ще те закарам до мястото, където спират камионите. Оттам вече ще можеш спокойно да продължиш, става ли? Няма проблем, пич. Освен това, не искам да пушиш в колата ми. Сорка, пич, не бях видял това. Добре. Бил Хоугън. Брайън Адамс. Добре. Направо си като Шумахер, пич. Добре, че имахме късмет. Пътуващ търговец ли си? И какво продаваш? Етикети. Сещаш ли се за баркодовете върху опаковките на стоки? А тия като в супермаркетите. Да, дето се сканират с лазер. Продавам и скенери също. Скенер съм виждал само на филм. Дето се стрелят с лазери. Това са други скенери. Интересна работа имаш, пич. Брайън, виж, казвам се Бил. Не съм нито пич, нито човече, нито Шумахер. Оки-доки, Бил. Бил, пича с етикетите. Не е нещо особено, ама изкарваш добри пари, нали? Ами ти какъв си? Как какъв съм? Ми с какво се занимаваш? Студент ли си? Не, хич не ми се учи. Аз съм творец. Така ли? И какво твориш? Картини, романи, музика? Да. Кое от трите? И трите наведнъж. Аз съм голям гений. Аз съм разум, затворен в това тленно тяло. Нали ти казах да не пушиш. Все едно да кажеш на наркоман да не се боцка. Много яко, Бил. Изгаси я. Кво викаш? Изгаси цигарата или се махай. Опа, съжалявам много. Абе кво да ти кажа… Пристрастен съм. Иначе викаш, че си добре, а, Били. Днес свърших много работа. Жена ти сигурно се скъсва да те чака. Що не летиш със самолет? Имах неприятно преживяване със самолет веднъж… и не обичам да летя. Много неприятни случки си имал. Съжалявам, Бил, обаче ей сега ще ти се случи още една. Давай паричките, Бил. Какво искаш? Абе ти глупав ли си? Ще взема и колата също. Обаче не се бой. Наблизо има спирка на камиони. Все някой ще те закара. Айде, спри колата. Не го прави. Нали те качих в колата си. Така е. Обаче преди това за малко да ме сгазиш. Щеше да ме убиеш, обаче даже не спря. Мислиш ли, че си изкупил вината си с няколко стотинки? Не съм те сгазил. Ти стоеше на средата на пътя. Опитах се да ти помогна. Сега щеше да се влачиш в бурята. Махни ножа. Казах да спреш, бе. Имаш две възможности да си тръгнеш пеш или да умреш. Избирай. Да ти кажа ли нещо, Бил? Ще се скъсам да пуша, докато пътувам за Ел Ей. И ще гася всеки фас в снимката на сина ти и жена ти. Казах да спреш. Кво правиш бе? Нали ти казах да спреш. Знам. Спри колата. Знаеш ли какво? Ще ти счупя врата? Ще блъсна колата и ще видим какво ще стане. Няма да го направиш. Така ли? Сега ще видим. Колата има застраховка. Аз нищо не губя. Избирай, пич. Внимавай. Кво направи, бе. Имам кръв по лицето си. Май си се заклещил, пич. Затегнете коланите си. С това ли ме удари, бе? Сега много ще те заболи, баламурник такъв. Ухапи го. Отхапи му шибаните пръсти. Ухапи ме. Айде де, ухапи ме. Били, май доста здраво си си треснал главичката. Хайде. Захапи татенцето. О Боже, зъбите… Бахти кретена си. Тия зъбки са много лоши. Не трябваше да хапете татко. Много сте лоши. Махни това нещо от мен. Мамка ти да еба, киликанзер изтръпнал. Махни го от мен. Махни това нещо от мен. Не… О Боже… Къде е… ? След девет месеца Как си, Улфи? Добре ли си, а? с кредитна карта? Мястото е по-различно, отколкото когато бях тук преди. Да, откакто Скут умря, направихме доста промени. Вие ли сте онзи, дето за малко щяхте да умрете в бурята? Да, Бил Хоугън. Съжалявам за съпруга ви. Май беше добър човечец. Да, готин човек беше. Ами вие? Оправихте ли се? Ми да. Бързо се възстанових. Ами този белег? Придава ми доста мъжественост. Разбрах, че сте пострадали доста. За малко да умрете в пустинята. Полицията каза, че се навъртали доста животни там. Имате късмет, че сте жив. Да… Сетих се, че имам нещо за вас. Какво е? Намерих го до вратата тогава. Май сте го изпуснали. Щях да го хвърля, но Скутър ми се скара. Каза Човекът може да се върне и да си го вземе. И ето че се върнахте. Да, върнах се. Ваши са. Все още са счупени, разбира се. Искаш ли да ме захапеш? Май не са от приказливите. Май наистина не говорят. Благодаря ви. Искате ли да го сложа в нещо? Не, ще ги нося така. Както искате. Всичко добро. Да, ее, нали знаете… Заповядайте пак, правя много добри сандвичи. Непременно, мерси. Виж, Улфи. Спокойно, приятелче. Скъпа, кажи на Джак, че ще се прибера довечера. И аз те обичам, сладкишче. Наричал я е сладкишче? Да, така разправят. Защо ми го разказвате? Има ли някаква поука? Трябва ли всяка история да има поука? Тази нощ мисля, че трябва. Аз съм само разказвач. Смисъла трябва вие да го намерите. Трябва сама да прецените, дали да се поучите от историята. Какво имате предвид? Според Ницше, онова, което не те убива те прави по-силен. Тази сентенция важи и за нашия случай. Една красива булка, изоставена сама в пустинята Би трябвало да открие значението на историята. Какво значение? Ами например за това, че трябва да се вслушвате в инстинктите си. Или за това, че пътуването ви харесва. А може би за това, че не ви харесва. Егаси работата. Добре ли сте? Добре ли сте? Той добре ли е? Кой? Не съм виновен. Просто не го видях. Но тук няма никой. Къде е? Кой е той? Как изглежда? Как изглежда? Не знам, беше просто някакъв. Някакъв стопаджия. Кери… Не трябваше да те пускам. Мечтите се превръщат в съжаление. Това е положението. Имате ли долар? Помощ, полиция. Куиксилвър, изложба на ужасите. Май имам посетител. Нямаше от кого да купя билет. Входът в моя музей е безплатен. Вие ми се отплащате само като прекрачите прага. Странен бизнес имате, професоре, върви ли? Не съм бизнесмен, Чарли. Сега би трябвало да питам Боже, откъде знаете името ми? Говорех теоретично. Наистина ли така се казвате? Ама че съм познавач. Каква е вероятността? Едно на милион? Обаче тук мисля че вероятността е едно на едно. Наистина днес не ми е до гадатели. Мерси. О, аз изобщо не се занимавам с пророчества, г-н Грангър. Божке, наистина сте майстор. Запознат ли сте с Ръката на Славата? Това е един символ в европейската митология. Аз помислих, че е свещ. Не, г-н… Чарли. Това не е просто свещ. Ръката на Славата е на един човек, който е бил обесен. Пръстите обикновено се поставят в мазнината на обесения. Но тази ръка беше вече готова. Това истинска човешка ръка ли е? На кого е? На един престъпник. Няма да обесят приличен човек, я? И каква е тази Ръка на Славата? Това е уред за защита. Магия, Чарли. Властите знаят ли, че разнасяте човешки органи? Аз съм просто колекционер. И май ви добавих към колекцията. Късметлия съм, а? Имам си клиент. Божке… Професоре, не съм от онези дебели смотаняци, които седят по 7 часа пред телевизора и гледат разни лайна. Така че ми спестете небивалиците си. Ние не се грижим достатъчно за ръцете си, а, Чарли? Ръцете ни имат нужда от много грижи. Но какво бихме правили без тях? Човекът или ръцете създават изкуство? Микеланджело, Шекспир, Блейк, Дали. Представете си ги без пръсти. Само с някакви отвратителни лапи, които не могат да задоволят желанието за създаване. Ами вие, Чарли… какво бихте правили без талантливите си ръце? Бих се справил отлично. Мерси, докторе. Познавах един, дето казваше… същото като вас. Искате ли да чуете една история? Да… Май искам. Много добре, защото… имам една подходяща за случая. Какво имаме днес? Г-жа Халиуел за липосукция. Мариана Бригард за стягане на кожата… и Хариет Да Винчи. Пак ли? Боже Господи. Не й ли стигат вече тези операции. Ще вземе да се превърне в мумия. Не можете да й откажете. Не, разбира се. Как сте, г-жо Халиуел? Зле. Хариет, мисля, че всичко ти е наред. Кожата е започнала да изтънява вече. С тези стягания кожата все по-бързо остарява. Какво искате да кажете с това? Колко ми давате? Не знам. Казвам, че не ви трябва още една операция. На 39 съм. Преди сте ми казвали, че имам хубава кожа. Кожата ми не е стара. Направихме ви 5 операции. Кожата ви става по-груба. Четири. И трябва да ми направите операцията, д-р Джордж. И искам вие да я направите, защото сте най-добрият. Но ако не искате, ще ми я направи някой ваш колега. Добре… Съжалявам, добре ли сте? Не. Скалпел. Изморен ли сте, д-р Джордж? Скалпел. Аз пък какво съм направил? Скалпел. А стига бе. Какво става бе? По-добре си отивай. Мъжът ми скоро ще си дойде. Скъпи, прибрал си се. Какво се е случило? За малко да загина. Скъпи, какво е станало? Получих някакви спазми на ръцете Точно когато карах колата. За малко да се челосам в голям камион с крави. У-у-у. Мама ще ги цунка. О, по-добре са вече. Бедничкият, да ти приготвя ли гореща вана? Да, благодаря ти. Не ме ли слушате вече? Отпусни се. Дай да ти направя едно масажче. Бедният ми той… Ето това са ръце за милиони долари. Недей да спираш де. Да вземем да се отървем от тялото. Ами не знам какво ще стане тогава. Тогава как ще го направим? Ще разберем като му дойде времето. Ми ако той се възпротиви? Човек не може да се опълчи срещу ръцете си. Тогава кой ще бъде? Мен използва най-често. Аз ще остана. Ти върви, после ще се върнеш за мен. Ще се върна. Трябва, щото съм Месия. Без мен няма да има къде да отидеш. Аз съм важен. Ще направя всичко по силите си. Не ставай сантиментален. До утре тогава. Ще се срещнем на шкембето. Тихо… Заспивай… Имаше полярна мечка на погребението. Спомням си как изглеждаше мъртвият в отворения ковчег. Ръцете му бяха сключени на гърдите. Косата му беше зализана назад. Последното нещо, което си спомням са чифт големи груби ръце. Ръцете са символ на родителска власт. Необичаен сън. В повечето случаи хората сънуват гениталиите си. Но нали ръцете са по-важни от една пишка например. Те могат да променят света. Баща ви беше бачкатор, нали? Той е разчитал на ръцете си, за да изхранва семейството. Вижте, колко са важни ръцете и във вашата професия. Тялото и умът разчитат на ръцете ви. Да, но сякаш тия изродчета се обръщат против мен. Не е съвестта ми. Много добре разбирам какво става. Това не съм аз. Това те ли са или вие? Да, май бях аз. Кога? Тази вечер. Тази вечер? Да, тази вечер. Ще се измъкнем от господството на това грозно тяло. Да, тази вечер. Чарли? Скъпи, спиш ли? Сънуваш ли? Чарли? Обичам те, д-р Джордж. Чарли… Спри. Чарли, спри. Не. Ще ме убиеш. Елън… Спрете. Не… Пуснете я. Елън… Тази вечер. Тази вечер. Пусни. Вдигни. Вдигни. Какво правиш бе? Ало? Лен… Пусни. Стига. Кой се обажда? Лен, аз съм, Чарлз Джордж. Обади ми се в офиса утре. Става дума за ръцете ми. Не мога да ги контролирам. Спри… Спри, мамка ти. Махни се от мен. Чарлз, с кого говориш? Ръцете ми искат да ме убият. Да не си посмял. Спрете… спрете. Тази вечер, тази вечер. Да, тази вечер. Чарлз? О Боже, Чарлз. Аз съм, Лен. Чуваш ли ме? Какво се е случило? Чарлз, кой те осакати? Чарлз, къде е Елън? Къде е Елън, Чарлз? Кажи нещо, бе. Какво се е случило? Ще се оправиш, човече. Отиваме в болницата, чу ли? Разбираш ли ме? Ти също трябва да вкусиш от свободата. Вдигни армията. Бъдете готови. Чарлз? Какво… ти…? Да, Чарлз, тук съм. Д-р Джордж? Не е било сън. Елън е мъртва, Лен. Кълна се в Бога, не бях аз. Бяха ръцете. Ръцете ми не искаха да я пуснат. Ръцете ли? Казах им да спрат. Едната избяга. Намерихте ли я? Тя само чакаше подходящ момент. Намерихте ли я? Ръката ти ли? Не са я намерили. Какво с е случило с ръката ти, Чарлз? Вашата мама и копеленца! Спри, Чарлз. Сестра, бързо. Всичко е наред, докторе. Всичко е наред. Чарлз, трябва да се успокоиш. Полицаите ще говорят с теб. Те убиха Елън, мамка им. Махни се от мен. Присъедини се към мен и бъди свободна. Освободи се от тиранията на тялото. Какво става? Ебаси мамата. Какво… Не, спри. Не… Стига. Спри. Стига. Помощ, Боже Господи. Какво става тук? Спрете. Няма ли някой да помогне? Не… Операционна О Боже, неее. Присъедини с към нас, за да станеш свободен. Включи се в бунта. Боже, какво става тук? Остани тук. Върни се. Всичко ще се оправи, докторе. Не, не. Пуснете ме. Още съм жив. Д-р Джордж. Д-р Джордж. Д-р Джордж, ще се задушите. Добре ли сте, д-р Джордж? Къде е д-р Джудуайн? Не знам, той отиде да види какво става оттатък. Ей сега се връщам. Няма да се бавя. Опитваш се да ме убиеш, а? Ще се опиташ пак, нали? Ти уби Елън. Защо? Защо го правиш? Какво искаш от мен? Свобода. Отрязал си ръката ми, за да я освободиш? Сега искаш и ти да си свободен. Но какво си ти без мен? Едно нищо. Какво съм ти направил? Какво не съм ти дал? Свобода. Защо ме предаде? Защо искаш да ме напуснеш? Ти си нищо без мен. Ти си нищо без душата. Ти си плът от плътта ми, ти си част от мен. Няма да ме убиеш. Ако аз умра и ти умираш. И пак ще сме заедно, нали? Когато ме погребат, ти ще гниеш в ковчега до мен. Ще ти дам аз една свобода. Освен това… Аз съм по-голям. Спри, твойта мама. Какво има? Какво… Напред… Не… Революция на ръцете. Бързо, да спасим вожда. Не, приятелче, идваш с мен. Той ни донесе слава. Той ни освободи. Чарлз, недей. Спри, спри. Не, приятелче, няма да ме спреш. Но аз ще те спра. Всички сте тук… Аз съм Месията. Не, спрете, той лъже. Опитва се да погуби революцията. Месия, вземи ни с тебе. Спрете. Следвайте ме. Освободете се от тиранията на тялото. И ме последвайте. След мен… към свободата. Следвайте ме. Не, Чарлз, не го прави. След мен… към свободата… Не… Свобода… Свобода… Да живее революцията Свобода… Казват, че го е направила. Какво е направила? Отрязала е носа си. И какъв е изводът? Не знам. Това е само история. Просто ви забавлявах, за да минава времето. Искате да кажете, че няма никакъв смисъл? Че е безсмислица, така ли? Добре, помислих си, че сте добрия самарянин който иска да ме поучава как да живея по-добре. Но историите ви нямат смисъл. Не, Чарли, не съм учител. И определено не съм моралист. Аз съм само любопитен човек който разказва истории, На хора, които обичат да слушат. Нищо повече. Ще оставя проповедите на проповедниците. А мошеничеството на мошениците. Е, благодаря ви много. Ще тръгвам вече. Удоволствието беше мое. Разбира се. Какво? Лека вечер, Чарли. Мога ли да ти помогна, Чарли? Ела с нас в участъка.