На: 2013-08-04 23:00:15 / Етикети: Джеф Никълс , Матю Макконъхи , Рийз Уидърспун , Тай Шеридан , Якоб Лофланд , Сара Полсън , Сам Шепард , Пол Спаркс , Джон Дон Бейкър , Майкъл Шанън , 2012 ,
От филма:
Излизам. Уморена съм, искам нещо различно. Просто искам да поговорим. Искам да го обсъдим. Мамка му. Какво по-дяволите, човече? Майната му! Тръгвай. Колко е голяма? Сега завършва. Има ли хубави цици? Говорил ли си с нея? Не. Ще трябва да говориш с нея. Напомни ми, когато се върнем. Мисля, че Гейлън има книга за това. Мамка му. Баща ти ще ни убие, ако разбере, че сме тук. Не ми пука за баща ми. Трябва да побързаме, ако искаме да се приберем навреме. Настрои си часовника, трябват ни 15 минути. Ето го! Гейлън каза, че е тук от доста време. Мисли, че е тук от последното наводнение. О, чакай. Виж. Малки гадини. Ето я. Да. Ето я. Паднала е от там. Моторът го няма. Кой друг знае за това? Само аз и Гейлън. Той, какво мисли? Не го интересува. Добре. Защото тази лодка е наша. Перфектна е. Боже мой. Пич. O! Кучи син! Уоу. Страхотни са. Човече. Пич, трябва да ги видиш. Нек. Какво? Някой е тук. Какво? Някой живее тук. ПО-дяволите. Трябва да тръгваме. Не може да закъсняваме. Какво правиш? Видях същите отпечатъци до дървото. Има кръст на токчето. Някой е бил в нашата лодка. По- дяволите. Да тръгваме! Трябва да тръгваме, ако искаш да стигнем навреме. Връщането отнема двойно повече време. Чакай. Ето там, свършват. Къде е по-дяволите е отишъл? Не знам. По-дяволите, познаваш ли го? Никога не съм го виждал. По-дяволите. Какво каза, момче? Страшна работа е, нали? Кое? Лодката на дървото. Страшна работа. Да не говориш за нашата лодка? Говоря за моята лодка. Ние я намерихме. Да, намерихте я, но аз живеех вътре. Според закона Имаш кръст на токчетата. Пирони. Във формата на кръст. Защо? Пазят ме от зли духове. Купих ги от човек, когото мислех за индианец, но се оказа мексиканец, каза, че са седмо поколение ботуши, носени от седмия син, на седмия син. Каза, че ще ме превърнат във върколак, това беше лъжа. Не знам нищо, за това. Това са просто късметлийски ботуши. Както виждате, май не работят много добре. Как се казвате? Аз съм Некбоун, той е Елис. И, г-не, знам, че не сте собственик на лодката, нито на 9/10, нито на нищо. Некбоун… Доста си оправен, синко. Откъде сте? Какво ти пука? Де Уит. Момчета от Арканзас. Разтревожихте ме за секунда. Трябва ли да те познаваме? Израстнах тук, но доста време ме нямаше. Къде точно тук? Различни места. Прекарах доста време близо до Уайт. Знаеш ли хомота на Шели? Елис. Да, знам го. Стар мъж на име Том Блейкъншин, живееше там. Той още е там. Неговата лодка е до моята. Е, това вече е нещо? Хмм… Е, харесвам ви момчета. Напомняте ми на мен. Щом сте от Арканзас, познаваме едни и същи хора и сме израстнали на едни и същи мяста, Мисля, че ще можем да направим сделка. Сделка за какво? Храна. Храна за лодката. Той е скитник, Елис. Хайде. Защо сам не си вземеш храна? Е, ако можех – щях. Вижте, казах на един човек, че ще го чакам тук. И така… Ами, засега съм заклещен тук и това, което имам е към привършване. Той е скитник, Елис, хайде. Не съм скитник. Имам пари, момче. Може да ме наричаш странстващ, защото той работи за прехраната си, може да ме наричаш и бездомник, защото… Е, това е вярно засега, но ако пак ме наречеш скитник, Ще те науча на уважение, така както баща ти не е. Когато този човек дойде, ще си тръгнеш ли? Да. И когато си тръгнеш, тази лодка е наша? Точно така. Просто в момента съм с вързани ръце. Нужна ми е малко помощ. Трябва да тръгваме. Разбра ли името му? Не. Съжалявам. Къде бяхте? Аз и Нек помагахме на Гейлън. Трябва да помагаш на мен. Товарих всичко това сам. Знам. Извинявай. Скачай отзад, не можем да закъсняваме повече. Трябваше да са 10. Щяха да са 10, ако си беше свършил работата. Товарих сам днес, това прави 5. Може ли да ме оставиш при Нек? Не беше ли при него цял ден днес? Каза, че има нещо за мен. Подай ми онези бисквити? За какво искаше майка да говорите сутринта? Какво? Тази сутрин? За какво искаше да говорите? Шпионираш ме в собствената ми къща? Не съм шпионирал, просто ви чух. Това е работа на майка ти. Дойдох за онази книга. O, да. Чуваш ли тази музика? Да? Това значи, че го правят. Той използва тази песен. С коя е? Собственичката на този Понтиак. Каза ли на Гейлън за тази сутрин? Не. Ти? Този тип е луд. Не знам. Мисля, че просто се нуждае от помощ. Може по всяко време да преплува до тук и да си намери храна. Мисля, че ще се върна там, да му дам храна. Защо? Ти си Некбоун, нали? Да. Давам ти съвет. Не ставай лайно, като чичо си. Хей. Чу ли ме? Отнасяй се с жените, като с принцеси, разбра ли? Да. хайде, мила! Аз съм шибана принцеса! Не беше необходимо. Хей, на много хора им е комфортно с такова в спалнята. А на някои не им е. Вече знаем че на теб не ти е, нали? За каква ме мислиш? Перли. Гейлън ги намира в мидените черупки. Хайде, да вземем книгата. Не се ли забавляваш? Не! Изобщо ли? Не! Моля те, не тръгвай. Не искам да се връщаш там. Реката е страшна, дори като сме 2-ма. Не му вярвам на този тип. Ето я. Гейлън каза, че е преобърнала живота му. Мерси. Пази се от кучето. Наистина ли ще се върнеш там? Да. Мисля, че така е редно. Добре. Ще намира сутринта. Хей, това е добра книга. Попълни и теста отзад. Хайде да ядем, Нек. Хей, ще се обадя преди да дойда. добре. Добре ли си, Мамо? Да. Гладен ли си? Да ти приготвя ли нещо? Не. Е, тогава ще си лягам. Хей, тате. Какво знаеш за Том Блейкъншип? Какво? Г-н Блейкъншип, какво знаеш за него? Защо? Не знам. Изглежда ми самотен. Някои хора идват тук за работа, а други за да ги оставят на мира. Искам довечера да вечеряме заедно, става ли? Елис? Бъди си вкъщи до 7:00. Да, г-жо. Къде ли е? Да видим при лодката. Изглежда, че си е направил лагер. Мислиш ли, че е там? Какво правиш? Никога не спя на едно и също място два пъти. Ето, вземи я. Длъжник съм ви, момчета. Мислех, да опъна мрежи за риба този следобед. Виждате, до къде съм стигнал. Ммм. Бобът никога не е бил толкова вкусен. За какво ти е този пистолет? Защита. Не се страхувайте от мен. Имам два начина на защита, тази риза и този пистолет. Има страшни сили по света, момчета. Доброта, злина, лош късмет, добър късмет. Като мъже, трябва да се оправяме, както можем. Идвате ли? Кой е този мъж, който чакаш? O, не чакам мъж. Чакам приятелката си. Юнипър. Готина ли е? Красива е. Глупости! Честно, тя е най-красивото момиче, което познавам. Руса коса, дълги крака. Казвам ви, тя е като сън, от който не искаш да се събуждаш. Има татуирани птици на ръцете си. Славеи. Късметлийски птици. А змиите късметлийски ли са? Не, не са. Мразя змии. Това е така, понеже Бог ги е създал, за да се страхуваме от тях. Страхуваме се от тях още преди да сме дошли на този свят. Чероките woul увивали коремите на бременните жени в змииска кожа. Ускорявало раждането, плашило детето, да излезе навън. Сложи това около леглото си. Змиите не минават през сплетено въже. Мерси. А за какво ти е тогава, тази татуировка? За да ми напомня. Да не позволявам да ме ухапят. Бях на 10, плувахме на около миля от тук, аз и Юнипър. Кучият му син усука се около мен, ухапа ме точно тук. Юнипър ме закара до болницата. Докторът казал, че до 20 минути съм щял да умра. Отне ни час да стигнем до града. И какво направиха? Дадоха ми противоотрова. Воден мокасин. Виждате ли? Проблемът с противоотровата е, че могат да ти дадат само един път. Правена е от конска кръв. Тялото я отхвърля 2-рия път. И така противоотровата става по-опасна от самата отрова. Какво ще стане, ако пак те охапе? Или ще умра или ще изхвърля отровата. Ще отиваме да помогнем на чичито на Нек. Добре. Не си каза името. Мъд. Наричайте ме Мъд. Ето, Мъд. Мисля, че се нуждаеш от това, повече от мен. Ще се оправя. Ако почнете да излизате, сигурен съм, че баща и ще те вози безплатно. Не ме интересува това. Какво правиш? Къде отиваш? Спри! Спри! Боже! Хей. Боже, Приор, вдигни си задника! Получи това, което заслужаваш! Точно така, Отивай си, Приор! Познавам ли те? IАз съм Елис, това е Нек. Бяхме в едно училище, преди да влезеш в гимназия. На колко си? Знаеш ли, че удари завършващ. Е, и? Аз съм Мей Пърл. Знам. Какво друго знаеш? Нищо. Кучи син. Елис. Елис! Виж. Виждал ли си това момиче преди? Не. Видя ли и ръцете? Хей, момиче! Хей! Хей, момиче, къде отиваш? Това не е готино. Ехо? O, извинявай. Мисля, че познаваме един човек, който познава това момиче. O. Мей Пърл, да тръгваме! Добре. Добре, ще се видим. Ако намериш номера ми, трябва да ми се обадиш. Ще го намеря. В Piggly Wiggly. Дойде от мотела. Вкъщи за вечеря? Защо се криеш? Не се крия. Ела тук. Нали знаеш, че те обичам? Да, сър. Знам. Действам те така, понеже животът е тежък. Знаеш го, нали? Да, сър. Майка ти иска да се мести в града. Какво означава това? Изглежда решена, иска да се разделим. Може дори да поиска развод. Това, какво означава за мен? Означава да се радваш на реката, сине. Радвай и се докато можеш. Защото този начин на живот, няма да е вечен. Властите ще се погрижат за това. Но ти и аз, можем да живеем тук, нали? Властите не могат да ти вземат лодката. Не и докато живееш на нея. Тази лодка е на името на майка ти. Баща и я остави на нея, а не на мен. Иска да я напусне. Властите имат пълно право да дойдат и да разбият това място, дъска по дъска. Това не е редно. Ти работиш тук. Имаме машина за лед. Капаните. Какво можем да направим? Както казах, всичко е на майка ти. Не искам в града. Не искам да живея така. Подведох те, сине. Един мъж трябва да носи отговорност за всичко около себе си, но аз не го направих. Но, вие сте женени. Трябва да се обичате. Вече не съм сигурен за това. Хей, Елис. Закъсня. Елис? По-дяволите, момче, какво правиш тук? Нося ти малко храна. Оценявам го. Просто не те очаквах посред нощ. Момче, знаеш как да радваш хората. Нямаше да казвам нищо, но е доста трудно да направиш ястие от плънка за тиквен пай. Това всичко, което майка ми има. O, не се оплаквам. Може ли да си взема едно ? Че те са си твои. Добро е, нали? Бил си тук, прекалено дълго. Мхм. Момичето, което чакаш, Приятелка ли ти е? Юнипър. Да. Как се запознахте? Израстнахме заедно. Обичаш ли я? Да. За първи път я видях на тази река, малко по-нагоре от тук. Тя спаси живота ми. От змииското ухапване. Мхм. Бях по-млад и от теб. Когато се свестих в болниката и тя беше там, беше все едно, че света спря да се върти. От тогава знам, че съм готов на всичко за нея. Защо не сте женени? Питал съм я. Няколко пъти. Бракът просто не работи, за някои хора. Баща ми казва, че ще се развеждат. Съжалявам да го чуя. Казват, че ако това стане, и майка ми се премести, може да ни вземат лодката. Кой го казва? Всички. Имало такъв закон. Днес видях Юнипър. какво? Има птици, татуирани на ръката. Както ти каза. Прав си. Красива е. Къде я видя? В Piggly Wiggly. Мисля, че е отседнала в някой близък мотел. Това са добри новини. Наистина добри новини. Тя знае ли, че си тук? Не. Не, ние, ъ… трябва да се срещнем на друго място, след няколко дни. Искаш ли да тръгнеш довечера? мога да те прекарам през реката. Утре. Ще тръгна утре. Искаш ли да дойда и да те взема? Не, ще се справя. По-дяволите, справих се тук, нали? Страшна работа е, нали? Страшна работа. Време е за ставане. Много е рано. Отивам до Уолмарт и искам да дойдеш с мен. Мамо. Хайде. Елис, знам, какво ти е казал баща ти вчера. Не… Не това исках. Исках да седнем и да поговорим. За какво искаш да говорим? Искаш да си тръгнеш и да дойдат да унищожат всичко. Е, прекарах целия си живот на тази лодка. Не мисля, че искам много… O, не. O, дано да няма пострадали. Просто казвам, че има две гледни точки. Искам да знаеш, че все още не съм решила, защото искам ти да участваш в това решение. Но имам нужда от промяна, Елис. Заслужавам го. Мисля, че търсят някой. Как сте, г-жо? Добре съм. Виждала ли сте стопаджии днес? Не, сър. Добре, може ли да проверим отзад? Отключено е. Добре. Г-жо, виждали ли сте този човек? Не, сър. Синко, а ти? Не. Добре, ами, има подозрения, че е някъде тук. Ако го видите,ще се обадите на 911, нали? Добре. Какво е направил? Какво е направил? Продължете, моля. Нек, Нек, вдигни! Знаех си! Казах ти, че този луд кучи син е опасен. Каза ли им къде е? Не, затова ти се обадих. Трябва да знае, че го издирват. Мислиш ли, че не знае? Боже, Елис. А защо си мислиш, че е на този остров? Елис, говоря сериозно. Не знаем, кой е този човек. Той я обича, Нек. Каза ми го. Не ми дреме, кой обича. Не е опасен. Май, че ченгетата не мислят така. Не виждам, къде е спал. Може да си е тръгнал. По-дяволите. Съжалявам, момчета, но трябва да се отметна от сделката за лодката. Не се чувствам добре за това, но няма друг начин за измъкване от тази каша. Знаеш ли за ченгетата? Какви ченгета? Тези, които показват снимката ти навсякъде. Спират коли по 165, и търсят задника ти. Не, не знаех за това. Но не ме изненадва, доста хора ме търсят. Защо? Застрелях човек. Съжалявам, че не ви казах по-рано, но мислих, че ще съм си отишъл преди да се опре до тук. Не искам да ви замесвам. Вижте, бяхте добри с мен. Вие сте единствените ми приятели тук. Щом са блокирали път 165, това значи, че са блокирали и другите. Значи няма да стигна доникъде с кола. Искам да сваля тази лодка долу. Да я подкарам по вода. Вижте, с лодка като тази, мога да стигна до залива за 2 дни. А от там, мога да отида, където си поискам. Но за да успея ми трябва лодка, като тази. Тя си няма име, няма собственик, никой не я търси. Тя е единствената ми възможност. Кой си убил? Беше лош човек. Не ви трябва да чувате за него. Искам да ни разкажеш. Юнипър, тя… Излизаше с този тип. Той не беше добър. Името му беше… Хътчинс. Семейството му притежава верига ресторанти в Тексас. Ти, къде беше? Бях наоколо, но аз и Юнипър не бяхме в добри отношения. Тя го срещна, той и пробута купчина лъжи, забремени я. Тогава започна да показва, какъв е всъщност. Бутна я по едни стълби, след като я преби. Тя загуби бебето… Докторите казаха, че вече няма да може да има деца. Има неща, с които можеш да се разминеш в този живот и такива, от които не можеш. Издирих го, намерих го в малък мотел до Сан Антонио, беше там с друга жена. Там… Там се случи. И така, момчета ще ви разбера, ако не искате да ми помогнете. Но се нуждая от тази лодка. И се нуждая да я потопя във водата, бързо. Направих списък на нещата, които ще са ми необходими. Какво мислите? Направил си го за нея? Да я защитиш? Да. Какво мислите? Мисля, че искаш да обикаляме, да си скъсаме задниците, за да намерим всичко необходимо, само за да вземеш лодката. Точно така. А какво печелим ние? Какво искате? Какво ще кажеш за пистолета? Имам само две неща, които струват нещо. Тази риза. И този пистолет. А немога да ви дам ризата, защото имам нужда от защита. Но, ако ми помогнете с лодката, пистолетът е ваш. Какъв е? A.45. Първо трябва да поправим лодката. Добре. Добре, намерете, каквото можете по този списък, но ако ще правим това, както трябва, ще ни трябва още помощ. Може ли да докарате Том? Том Блейкъншип? Да, надявам се, че този стар наемник ще се погрижи за някои неща. Нуждаем се от него, за да осигури някои неща, които вие не можете. Можете ли да го намерите? Знам, къде живее, но никога не съм говорил с него. Само му кажете името ми, той ще разбере. Хей, Момчета. Благодаря. Не ми губи пистолета. Идваш ли? Не, ще наглеждам лодката. Защо ме дебнеш? Да не си глух, момче? Попитах, защо ме дебнеш? Не те дебна. Каква работа имаш тук? Дойдох да те намеря. Имам съобщение за теб. Ти не си ли момчето на Синиър? Да, сър. Какво толкова имаш да ми казваш, което той да не може? Съобщението не е от него. Мъд ме прати. Мъд? Да, сър. Какво знаеш за него? Каза ми да дойда и да те намеря. Баща ти знае ли за това? Не, сър. Мъд се нуждае от вашата помощ. Къде е? Ето го. Мислиш ли, че му е баща? Не знам. Сър. Къде е тя? В града. Пристигнала е вчера. Какво правиш тук, Мъд? Убих последния мъж с когото беше, Том. Той си го просеше. Тичаш подир това момиче цял живот. Заради нея си обиколил страната. И за какво? За това! Да си заклещен на този остров! Просяк! Убиец! Крадец! Не съм крадец, Том… Не? Какво си тогава? Да не споменаваме и това, че си въвлякъл тези момчета… Човече, наистина го насмете. Имаш ли идея, какво правиш? Срамувам се от теб, Мъд. Не очаквай помощ от мен, защото няма да има такава. Добре, готов съм. Къде отиваш? Хей! Мамка му. Добре ли си? Изглежда сме сами, Елис. Не исках да моля теб за това, но искам да дадеш това писмо на Юнипър. Можете ли да и го предадеш? Да. Добре, слушай. Трябва да си внимателен, нали? Не може просто да потропаш на вратата и. Разбра ли? Трябва да се пазиш. Ще се оправя. Предай и това. Добре. добре. Пази се, Елис. Ти баща ли си на Мъд? Мъд няма баща. Няма и майка, доколкото знам. Живееше в гората, когато го видях за първи път. Беше по-малък и от теб. Пазете се, момчета. Не се замесваите с Мъд. Забравете за него, чухте ли? Коя ли е? Да започнем отгоре. и да продължим надолу. Добре. Какво искате? Продаваме риба. Искате ли? Риба? Не ми трябва риба. Продължавай да лъжеш и ще ти счупя носа! Продължавай да лъжеш! Чу ли ме, боклук? Къде е той? Кой си ти? Кой си ти по-дяволите? Той ли ви изпрати? Познаваш ли този човек? Погледни го! Познаваш ли го? Риба! Риба! Просто продаваме риба! Риба… Знам, че знаеш, къде е. И се кълна, че ще пробия дупка във всеки един от вас, докато го намеря. Знаем, че си дошла заради него, както и знаем, че той е прекалено глупав, за да тръгне без теб. И когато и да си покаже главата от дупката, в която се е скрил, Аз ще бъда там. Кажи му го. Не си ври носа в чужди работи, момче. Добре ли си? Да. Човече, насинил ти е окото. Дай да видя лицето ти. O, Боже, съжалявам. Ето, дръж го там. Благодаря ти. Ще купя рибата ви, чу ли? Колко искате за цялата кутия? Мъд ни изпрати да ти предадем това. Познавате Мъд? Да, познаваме го. Пише „Дръж се.“ Знаем, прочетохме го. А знаете ли, колко време трябва да се държа? Мисля, че няколко дни. Иска да ви осигури лодка. Боже… Кажете му, че ще изчакам. Но не искам и вие да се намесвате. Само му предайте, какво съм казала и това е. Не искам да си въвличате неприятности. Ще се оправим. само си дръж вратата заключена. Ще държим връзка. Чакайте. Как се казвате? Аз съм Елис, той е Некбоун. Благодаря ти, Елис. Трябва да тръгваме. Хайде де, да тръгваме. Ало? Мей Пърл ли е? Хей, аз съм Елис. В указателя. Утре? Да, ще се срещнем. Добре. Чао. Имаме почти всичко, но не и мотор. Това ще свърши работа, засега. Елис, предаде ли съобщението? Да. Кой те подреди така? Имаше един човек там, биеше я. Елис го отблъсна. И го удариха. Как изглеждаше? Не знам, беше висок. Изглеждаше, като каубой. Светла коса, сресана назад? Да. Благодаря ти, че се погрижи за нея. Името му е Карвър, брат е на човека, когото убих. Щом той е тук, значи ще дойдат и още. Още какво? Ловци на глави. Подчинените на Карвър, но старецът, от него трябва да се страхувате. Ще похарчи всичко, което има за да се увери, че съм мъртъв. Ако зависеше от мен, цялото им семейство, щеше да е избито. Няма нито един честен човек измежду тях. Сега вижте, чуйте ме. Слушайте ме, ако видите стареца, не го доближавайте. Той е самото зло. Как така? Той е самия дявол. Да разтоварим останалото, хайде. Сега пък, какво чакаш? Млъкни. Добре, Елис. Можеш ли да се покатериш, и да го закачиш на онзи клон? Да. Завържи моряшки възел, нали знаеш как? Не съм глупав. Нек, искам да отрежеш колкото ръката ти. Внимавай. Какво и е толкова специалното на тази риза, че си готов да си дадеш пистолета вместо нея? Има вълчи око, пришито в ръкава. По-голяма защита, от който и да е куршум. Том се е заклел в него. Том каза, че не ти е баща. Той е най-близкото нещо до баща, което съм имал. Никога не съм виждал родителите си. Тъжно е, да не знаеш, от къде си дошъл. Чичо ми, ми е разказвал за тях. Той се грижи за мен. Да. Том правеше същото за мен. Какво искаше да кажеш с това, че е наемник? Том е имал живот, какъвто не можете да си представите. Израстнал е на север. Бил е в Йейл. За дълго време е бил наемен убиец за ЦРУ. Живял е в Куба през 63-та. Броят на хората, които познавате е по-малък от броя на жертвите му. Нек, как е въжето? Ако ще го правиш, направи го! Луда работа. Един е долу. Хайде. Искаш ли да седнеш? Хей, май обичаш да се биеш. Не особено. Имаш доста приятели. Предполагам. Не ги познавам всичките. Сигурно си доста известна. Защо го казваш? Защото си добра с хората. Откъде знаеш? Добра си с мен. Теб те харесвам. Имам нещо за теб. Гривна? Да. Чичото на Некбоун ги намира в реката и събира перлите, и се замислих за твоето име… Благодаря. Искаш ли да си ми приятелка? Виждал ли си Мъд? Не. Не ме лъжи, момче. Виждам ви, как обикаляте и събирате разни работи. Добре ли е? Добре е. Каза, че сте наемник. От колко време познаваш Мъд? Няколко дни. Това е достатъчно, за да разбереш, че е пълен с глупости. Е, значи не е вярно? Бях снайперист известно време в Пехотата. В света на Мъд, това е наемник. Но не е напълно вярно, нали? Мисля, че да. Наемник. Мислиш, че е печен, нали? Не знам. Знаеш ли, защо е заклещен на острова? Да. застрелял е някой. Знаеш ли, защо го е застрелял? Защото е наранил Юнипър? Точно така. Причината за всичките му неприятности е тя. Влюбен е в нея, откакто беше на твоята възраст. Проблемът е в това, че на нея не и пука за него. Казвал съм му го. Лягаше си с най-голямата отрепка, която намери, и когато нещата се влошат, се връщаше при Мъд. И той я приемаше. После издирваше този, който и е посегнал и го пребиваше толкова лошо, че да не посмее да я припари. Само че този път, предполагам побоя не е бил достатъчен , трябвало е да го застреля. Не съм сигурен, но се басирам, че тя е знаела, че ще го застреля. Дори може тя да е предложила. Както и да е, на тези двамата не им е писано да са заедно. Единственият му шанс е да я разкара. Но това няма да стане. Но да ти кажа, Мъд не е печен. Сега той е доста уплашен… Трябва да тръгвам. Грешиш за Юнипър. Те се обичат и ще се справят. Ако не беше такъв твърдоглав старец, щеше да го разбереш. Какво става, Елис? Имам някои неща. Така ли? Намери ли мотор? Не още. O. Какво е това? Лагерен огън, за да ми помогне срещу лошия късмет. Не знам, къде е била тази лодка нито, кои и е бил собственик. Но знам, че на нея може да има зла енергия. Разчитам на нея прекалено много, за да я оставя на произвола. Том ме повика при него, тази сутрин. Какво каза? Говореше лоши неща за Юнипър. Казах му, че е твърдоглав старец. И не знае, колко я обичаш. Не знаеш неговата история. Не ми пука. А трябва. Том обичаше жена, както някои хора не могат за два живота. Имаха хубав живот заедно. Беше бременна с малко момче, но раждането му ги отне и двамата. Том е сам оттогава. Единак. Благодаря за ламарината. Това, никога не е лесно. Това е добро теглене. Имал съм и по-лоши. Добре ли си? Да. Искаш ли да споделиш нещо? Например? Знам, че съм ти само чичо, не родител. Но може да ми разказваш, някои неща, ако искаш. Искам да ти кажа, че този шлем мирише ужасно. Кой ти насини окото? Едно момче в града. Той също си го получи. За какво се сбихте? За момиче. Какво момиче? Приятелката ми. Имаш приятелка? Да, сър. Кога стана това? Оня ден. Как се казва? Мей Пърл. Две имена, както майка ти. Виждал ли си майка си днес? Не. Вече не ми ли говориш? Говоря. Говоря и с двама ви. Искате само да си говорим. Тя предпочита само да говори за проблема, вместо да го реши. Някой ден ще разбереш. Жените са тежест, момче. Могат лесно да те запалят за нещо. Не може да вярваш на любовта, Елис. Ако не внимаваш, може доста да си изпатиш. тате, това е Милър. Един от нашите. Оценявам помощта ти. Да, сър. Влизаме след минута. Как върви. Работим на смени. Имаме двама в мотела и. Другите или го търсят или спят тук. Срещнах се с шерифа, но не ми беше от полза. Каза, че щели сами да си свършат работата. Но държа двама от хората му, който патрулират, както и човек в управлението. Елис, да тръгваме, момче. Хайде. Добре. Да се срещнем с хората. Да, сър. по-дяволите. Ставайте. Слушайте. Това е баща ми, Кинг. Той води шоуто. Хора. Добре, всички горе. Съберете се. Наредете се в кръг. Всички, коленичете. Искам да се хванете за ръце. Ще се молим за смърта на човека, който уби сина ми. Всички, сведете глави. Пипна ли и циците? Малко. Страхотно, човече. Мерси. Може да го разглобил и да го занесем част по част. заварено е, само ще го скъсаме. Ами, ако го накараме да плава? С какво? Хайде. O, Боже! Какво мислите? Страхотно е,Гейлън. Ела тук, Елис. Виждаш ли този вентилатор? Намерих го в реката. Работи прекрасно. Най-добрият вентилатор, който съм имал. Реката носи много боклуци. Част от този боклук струва много пари. А другата част не. Трябва да знаеш, кое си струва да запазиш и кое не. Ти различаваш ли ги? Мисля, че да. Нек се грижи за теб. Не забърквай племенника ми в каши, от които не можеш да го изкараш. Разбра ли? Доста е трудно да спечелиш момиче. Разбивали ли са ти сърцето? Не се разхождай с лайняно изражение на лицето. Върни се там и се намокри. Чу ли? Разбра ли какво искам да кажа? Да тръгваме. Искаш ли да се разходим? Алън ще идва, ще се позабавляваме. Не. Имаме си работа. Както и да е. За какво си говорихте? Не знам. Кинг! Така го наричат. Не сте го доближавали, нали? Не. Добре. Как върви с мотора? Има един в депото за скрап, който май работи. Мога да го подкарам. Кажи му, Елис. Да го дръпнем. Вярно е, той сам си сглоби моторетката. Още малко. Нек, пробвай се. Не знам, този мотор може да струва нещо. Там е от месеци. Никой няма да забележи, че го няма. Елис. Трябва ни мотор. Ветрове от запад със скорост 20 мили… Ало? Юнипър? Елис. Мили Боже. Полудявам в тази стая. Мъд, добре ли е? Да, време е да те закараме при него. Сега? Утре. Утре, ще минем да те вземем. Има план, как да се измъкнете. Некбоун ще те чака отстрани на мотела с мотора си. Чакай, просто… Чакай малко. Не съм сигурна за това. Къде си мисли, че ще отидем? Какво ще правим? Това е толкова типично за Мъд. Няма проблеми. Планът е добър. Просто бъди готова. Защо го правите? Какво искаш да кажеш? Защо ни помагате? Защото се обичате. Ще се видим утре. Чакай. Как мина? Добре сме. Дай ми четвърт долар. Мей Пърл! Мей Пърл! Няма нищо, пич, тя е със семейството си. Хайде, искам да вземем мотора преди да се е стъмнило. Хей. Помниш ме, нали? Съжалявам за това. Хвана ме в лош момент. Чакай малко. Само секунда. Не искам да останеш с лошо впечатление. само си вършихте работата, а аз ви попречих. Какво ще кажете да купя всичката риба, която продавате? Ще стигнат. Не ти искаме парите. Чакай. Чакай. Вие сте от тук, нали? Сигурно познавате града, като дланта на ръката си. Нали не сте виждали човека на снимката, която ви показах? Нали? Сигурен ли си? Погледни със здравото си око. Сигурен съм. Ами това момиче от мотела? Красивото. Говорили ли сте с нея? На картичката има номер. Обадете се, ако разберете нещо. Добре, откачи се. Тежко е. По-дяволите! Там ли беше? Не. Хайде. Извинете, сър. Какво? Търсим момичето от стая 210. Виждали ли сте я? Да, видях я. Виждал ли сте я днес? Да, търсеше си бар. Пратих я до онова място на 61-ва. Просто го остави там, Мъд ще ни помогне. Какво ще му кажеш? Истината. Хей, как е, Елис? Том ти остави това. Къде е Юнипър? Елис, какво се е случило? Добре ли е? Карвър? Не беше Карвър. Какво има, Елис? Трябваше да ни чака до мотела. Но не се появи. Тръгнахме да я търсим. Управителят ни каза, че я е упътил до някакъв бар. Намерихме я. Беше там с друг мъж. Бяха заедно. Сигурно е мислила, че Карвър е след нея. Тя знаеше плана, Мъд. Тя просто не се появи. Какво правеше с този мъж? Какво правеше с този мъж, Елис? Играеха билярд. И пиеха. И се смееха. Беше близо до нея. Целуна я по врата. Значи така, а? взехме мотора. Какво искаш да направим? Върви си вкъщи, Елис. Ало? Там ли е Мей Пърл? Аз съм Елис. Обадих се вчера, не си ли предала съобщенията ми? Казах, че е Елис. Приятелят и. Мери Лий! Какво по-дяволите правиш? Какво си направил? Синиър, по-дяволите! По-дяволите! Спри! Кажи и какво си направил. Не знам, за какво говориш. Дж.Дж. Крауфорд каза, че е изчезнал мотор за лодка от двора му! Дъщеря му каза, че е видяла теб и приятеля ти, да го отмъквате! Сега, искам веднага да ми кажеш, дали си откраднал този мотор? Не сме го откраднали. Пак ме лъжеш. Мислихме, че е боклук. Не знаехме, че струва нещо. Елис? Да не ми казваш, че съм отгледал крадец? Не съм крадец. Взимаш неща, които не са твои, неща, които принадлежат на чужд човек. Той се прехранва с тези боклуци. Срамувам се от теб! Синиър… Затвори си устата. Ти също взимаш разни неща и мислиш, че той не вижда? Нямате ли уважение към прехраната на хората! Прехрана, която ви слага дрехи на гърба и храна в стомасите! Не ме обвинявай за това. Едното няма връзка с другото и го знаеш. Не ми казвай, какво знам. Ако си мислиш, че можеш да откраднеш прехраната на човек, а той няма да се поучи от това, значи си по-тъпа, отколкото изглеждаш. Спри, тате! Тя те възпитава да си змия, точно като нея. Усукай се около нея, не ми дреме! Но запомни това, момче. Само запомни, че когато дойдат ще срутят това място дъска по дъска! чуваш ли ме? Ти никога не си си изкарвал сам прехраната. Елис. Върни мотора, откъдето си го взел и се извини на собственика му. Никога не го прави отново. Не мога да върна този мотор. Но мога да го платя. Ще му дам, каквото иска. Не ме интересува какво ще правиш, Елис. Какво по-дяволите е това? Май не му пука, дали ще го видят. Има си друг проблем. Защо се криете? Намерих ти ризата. Задръж я. Вече не ми трябва. Видях това, което е останало от огъня ти. Някой можеше да те види. Да не си пил миналата вечер? Доста пих миналата вечер. Нек, искам да ми помогнеш да подкараме този мотор. Елис, искам да свършиш още нещо. Предай това на Юнипър. Добре, Мъд. Нек, хайде. Все пак ще вземеш Юнипър? Нек, подай ми онзи ключ. Ще се оправиш ли? Да. А ти? Ще се справя. Може ли да взема мотора ти? Да. Внимавай, да не се преобърнеш. Чудих се, кога ли ще те видя. Съжалявам за миналата вечер. Трябва да ти предам това. Какво? Добре. Прочете ли го? Не. Трябва да тръгвам. Елис. Казах, че съжалявам. Всичко, което се искаше от теб беше да ни чакаш. Не можех. Тогава, защо изобщо си тук? Дойдох за да тръгна с него. Наистина. Знаеш, че не го познаваш, нали? Знам, че е готов на всичко за теб. Така ли мислиш? Мъд е роден лъжец. Затова хората го харесват, той ги кара да се харесват. Аз го обичам. Аз просто, не мога да прекарам живота си с него. Кажи му, че разбирам. Какво пише? Пише „Всичко свърши.“ Чао, Елис. Получи ли съобщенията ми? Какво? Опитах се да ти се обадя. Кой е този? Махай се от колата ми, хлапе. Елис! Обадих ти се два пъти! Спри, Кайл! Спри! Кайл! Спри, Кайл! Боже! Какво правиш тук, Елис? Не може просто да удряш хората, с които излизам. Извинявай, просто искам да знам защо не ми се обаждаш. А защо да го правя, Елис? Защото си ми приятелка. Не съм ти приятелка. Бяхме на една среща. Една. Да, но… Но, какво? Какво очакваше, Елис? Обичам те. Ти си на 14. Не знам. Някакво хлапе. Хайде, да… Пробвай сега. Нищо. Кучи син. Какво каза? Ти си лъжец! Караш две деца да обикалят и да ти вършат работата, понеже си твърде страхлив да си я свършиш сам! Да и кажа, че всичко е свършило, само защото те е страх да и го кажеш сам! Каза, че я обичаш, а излъга! Предаде я, както тя предаде теб! Както всички други! Вярвах ти! Огнъове и кръстове и вълчи очи… Глупости! Е, хайде, Елис. Всичко, което си ми казал е лъжа! Никога не ти е пукало за нея, не ти пука и за нас! Не и толкова, че да ти пука! Използва ни. Направи ме крадец! Ще поговоря с него. Елис! Елис, ела! Елис, чакай. Елис! По-дяволите. Мъд! Елис! Падна в заливчето! Падна при змийте! Мъд, моля те! Запали мотора, Нек! Добре ли е? Ухапан ли е? Мамка му. Колко е часът? Казвай ми го на всеки 10 минути. Добре. Ще се оправи ли? Трябва да го откараме в болница. Ти ухапан ли си? Не. Моторът ми е там! Трябва ми помощ! Ухапване от змия! Ухапа го змия! Успокойте се. Воден мокасин. Добре, ще се погрижим за него. Хайде! Хайде, хора. Сър. Трябва да ни дадете малко информация. Сър. Сър! Ало? Няма нищо. Облегни се. Къде съм? Вкъщи си. Докарахме те вкъщи. Хайде, седни. Хайде. Изплаши ни, сине. Радвам се, че си добре. Докторите ти дадоха лекарство. Ухапа те змия. Как съм стигнал до доктора? Някакъв мъж те е закарал. Никой не го познава. O, не, не, няма нищо. Само си почивай. Ще говорим утре. Трябва ли ти нещо? Гладен ли си? Не. Хайде, да го оставим да почива. Ще се върна да те проверя. Мамо? Татко? Обичам ви. И ние те обичаме, Елис. Слънцето изгрява дори и върху кучешкият задник, а? Все още не е потънала. Иска ми се Елис да можеше да я види. Знам. Ммм. Изглежда, че свърши твоята част от сделката. Ами куршумите? Сделката беше за оръжието, не за куршумите. Мамка му. Да. Нек, искам да свършиш още едно нещо за мен. Мъд? Не ставай. Как дойде дотук? Нек ме докара. Пуснахме лодката във водата. Честно ли? Да. Плува доста гладко. Нямаше да се чувствам добре да си тръгна, без да съм се сбогувал с теб. Съжалявам за това, което казах. Не, беше в правото си да се ядосаш. Беше прав за доста неща. Не задълбавам често в истината, но Обичам я. Наистина я обичам. И тя те обича. Каза го. Да, просто направих доста грешки. Мамка му, и двамата направихме. Животът ми е труден, не мога да и се сърдя, че се умори да опитва. Баща ми каза, да не разчиташ на жените, които те обичат. Каза, че не може да им се вярва. Не е вярно. Ти си добър човек, Елис. Ако срещнеш момиче наполовина добро, колкото теб, няма да имаш грешка. И ти си добър човек Мъд. Не. Не, не съм, Елис. Отсега нататък, може… Пази се. Елис! Не мърдай. Мъд! Пусни го. Там ли си, приятел? Да. Добре, бъди нащрек. Изкарайте го навън. Мъд! Мъд! Аа! Мъд! Мъд! Елис! Елис. Елис. Всичко е наред. Ало? Говорите с него. Той е мъртъв? Хей. Поправил си си мотора? Да. Мъд го беше потрошил. Наистина го правят. Такъв е законът. това са глупости. Намериха ли Том? Не. Изчезнал е. Чух по новините, че все още не са намерили тялото на Мъд. Мислиш ли, че е мъртъв? Не знам. Дано не е. Трябва да тръгвам. Ела до апартамента по-късно, ще ми помогнеш за стаята. Добре. Ще се видим ли другата седмица? Можеш да се обзаложиш. Елис. Ще се грижиш за майка си, нали? Това е голяма промяна и за нея. Нуждае се от твоята подкрепа. Да, сър. Добре. Обичам те. Аз също те обичам. Хайде, синко. Трябва да видиш това.