От филма:
Какво става? Ами сега? Това не е ли Йонг Сук? По дяволите. Отново и отново. Какво? Пак ли ти, дребосък? Какво гледаш? Не беше такава като малка, а сега я виж същински престъпник. По дяволите, виж му физиономията. Кучка такава. Кучко, мъртва си! Перверзник! Нещастник! Това момиче наистина има голяма ръка. По дяволите, защо и аз не мога? Глупак такъв, просто… Първо си вдигаш ръката, а след това я обръщаш. И после? Тя ще опита да те удари, опитай. Но няма да може. Няма ли? Но… Няма да може да я отблъсне. Как става? Обръщаш ръката си. Дали работи този трик? Нека се хванем на бас. Загубилият ще отиде до края на влака. Камък, ножица, хартия. Покажи им го. Шибан пънкар, какво си мислиш, че правиш? Стой правилно! Мамка му. По дяволите, още ли ми се правиш на клоун? Какво правиш? Патладжанът падна. Патладжанът ли? Направи го правилно! Защо трябва да го прави всеки ден, дори в горещините? Момчета, познавате ли Ханг Те Кьо? Познаваме го. Преди дни келешът е бил арестуван, защото бил в бордея, знаехте ли? Мислите, че е смешно? Кажете му да оправи рошавата си прическа. Какво толкова има в една рошава глава? Този пикльо… Подстрижи се, разбра ли? Днес ще говорим за секса. Вижте си физиономиите. Ще ви прочета нещо от статия във вестника. Професор от Русия казва, че преди да умре един мъж, трябва да го направи около 4 хил. пъти, разбирате ли? С други думи, трябва да го направите толкова пъти. Възможно е и да не успеете, разбира се. Разбрахте ли? Когато ползвате ръката си, това също се брои, разбрахте ли? Канг Чунг Гил! Пикльо, какво правиш? Това важи най-вече за теб, нали знаеш? Само не ми казвай, че вече си го направил 4000 пъти? Това е само рисунка. Всички ли виждате тук? Не гледайте филми, не четете, няма да ви задоволят емоционално. Вратата трябва да е отворена, това е най-важното. Което означава, че трябва да бъдете внимателни с мъжките гениталии. Среща в хотела. 6 часа. Какво ти е написал? Нищо. Поканил те, нали? Трябва да внимаваш с него. И защо? Не са само една или две, които са били заблудени от него. Така ли е? Заблудени ли? Колкото и да си недостъпна, пред него ще останеш безсилна. Ще ходиш ли? Да не съм полудяла? Аз не съм лесно момиче. Знам. Първи „б“ клас, № 27, четвърто място до прозореца. Лицето ти ми подсказва за какво си мислиш в момент. Гледах навън. След като те видях за първи път, мислих за теб по три пъти на ден. Докато си миеше зъбите ли? Защо ме гледаш така? Не мога да откъсна поглед от теб, защото си красива. И кое ми е красивото? Има много по-красиви от мен. Винаги съм мислил, че човек е красив само отвътре. Красотата не се изразява в това да си слаб, дебел или строен. Нито пък колко си умен. Красотата е в бялата кожа… точно като твоята. Какво ти е? Чувствам се замаяна. Кой виждам? Стой изправен. Нали ти казах да не ми се изпречваш на пътя? Келеме! Йонг Сук каза да влизаш. Да ти е сладко. Защо продължаваш да го тормозиш? Да не би да не знаеш? Когато скъса със сестра ми, тя не се прибра 6 месеца. Не беше ли избягала, за да търси пари за операция? Чувствах се толкова засрамен. Храната изстива. Още ли си тук? Притесних се, че се случило нещо. Този приятел искаше да ме види, ние сме много близки. Да вървим. Къде ще ходим? Почисти. Добре. Прибра ли си? И ние трябва да спим. Няма ли да се прибираш вкъщи? Има ли някой? Пак ли си тук? Как сте? Какво носиш? Нямаше нужда. Миналия път бащата на Чунг Гил ми помогна да полеем градината. Сигурно много се е уморил. Затова донесох малко плодове. Наистина е сладка. Обади ми се, когато имаш нужда от помощ. Вкъщи нямаш мъж за това. Добре. Никога не съм те виждал с тази прическа. Ами, аз ще тръгвам. Добре. Отново ще ви посетя. Толкова съм красив. Дойде. Сега ли е пристигнал? Това е мое. Това моят колет. Какъв характер. Ела да закусваш. Няма нужда. Поне има закуска. Остави го, не се занимавай. Чунг Гил, чичо ти е в Бразилия, в другата част на полукълбото. Това място сякаш е самият рай. Не преигравай! След като завърша и аз ще плавам. Обещал си. Каза, че ще ме вземеш с теб. Голяма новина, има нова ученичка от Сеул. В сравнение с Чонг Юн и Ю Джин, тази е най-красивата. Наистина ли? Тя е тук. Йонг Сук, добре дошла. Добре дошла. Йонг Сук те вика. Идвай. Какво? Какво има, Йонг Сук? Казват, че си добър в прелъстяването на момичета. Момичето, което беше с теб вече е било бърлогата ти? А защо не опиташ и мен да прелъстиш? Моля? Да се срещнем на твоето място точно в 8 часа. Махай се. Какво ти каза? Иска да срещнем в бърлогата. И ще го направиш ли? Какво искаш? Ами, Чунг Гил каза да ти предам, че има спешен случай. Един момент. Кучи син. – Какво ти става? Шибано копеле. Защо ме биеш, Йонг Сук? Ти, шибано копеле. Какво бе, мръсен шибаняк? Как си позволяваш? Шибаняк. Защо не може да си с мен? Какво? Шибано животно. Кръв. Това… Помогни ми с новото момиче. Първо се погрижи за образованието си. Келеме такова, ела ми тук. Изправи се, пикльо такъв. Виж го ти, преструваш ли ми се? Правиш ли ми се, пикльо? Опашната ми кост. Нарочно си изкарал нула точки на теста, нали? Да, беше нарочно. Какво? Всъщност, по време на окупацията, моят дядо е бил заловен от японците. Борил се е за свободата си, но е бил измъчван до смърт. Казваше, че докато не умра, трябва да им отмъстя за това. Каза го и след това умря. Като внук на своя дядо, как мога да пиша на японски? Обърни се. Обърни се, пикльо такъв! Значи бабата ти мрази Америка? С това ли ще ми се оправдаваш? Гледай го пак седна. Защо трябваше да лъжеш? Боли. Значи… Родена е тук, но се е преместила да учи в Сеул. Баща й е собственик на фабрика. Защо се е върнала тук? Чух, че се е разболял. От каква болест? На белите дробове. Бащата на Со Хи? /озн. и дъжд/ Вали ли? Все още е слънчево. Дай ми го. Къде искаш да го сложа? Тук ли? Не знаеш ли, че това е наша територия? Питам те какво правиш тук? Майната ти. Искаш да се биеш с мен ли? Смрадлив кучи син. Какво, да не те е страх? Пусни ме. Става интересно. Страхотен удар. Загуби. Добре ли си? Не съм изгубил, мамка ти. Видя, нали? Йонг Сук. Защо вчера не се появи? Двамата вървим в различни посоки. Какво? Не си ли момиче на Гуанг Шик? Кой ти го каза? Аз и той сме само съюзници. Не дойде, защото се страхуваш от Гуанг Шик? Йонг Сук. Между нас не може да има любов, а единствено и само заплаха. Какво каза? Виждаш ли, искаше да ме удариш. Канг Чунг Гил. Как си? Какво правиш с моята Йонг Сук? Не сме правили нищо. Ако си приключил го пусни. Внимавай. Господине, аз… Отивай. Не искам да те обичам егоистично. Чонг Гил. Срещни се с мен в 6 ч. Какво става? В ресторанта има и други места. Со Хи ли чакаш? Няма да дойде. Какво е каза, че няма да дойде? Говори, каза ли ти защо? Какво точно й харесваш? Красотата й. Какво ти е? Защо трябва да яде от моя джаджангмьон. От спортния клуб ли е? Ние нямаме спортен клуб. Добре, тогава защо продължава да бяга наоколо? Май е избрана за маратона. Чонг Гил, за какво си мислиш? Изглежда е влюбена в братовчед си, но това не е позволено. Бяга всеки ден, за да прикрие чувствата си. На мен ми изглежда като луда. Това вярно ли е? Чонг Гил, ти си страхотен! Това не е ли Со Хи? Со Хи! Ще ми подадеш ли топката? Заета ли беше вчера? Забрави си нещо. Какво правиш? Чистя. Не виждаш ли? Щом синът ти си идва, всичко трябва да му е чисто. Дори кучетата не са се променили. Какво каза? Недей да мляскаш! Майка ти не те ли е учила? Майка ми също мляска. Нещастник! Минава, а дори не поздравява собствения си баща. Прекалено си го разглезил, затова прави така. Сега ще го… Няма ли да си ходиш? Ако си свършил, тръгвай! Стига толкова! Само пиене ти е в главата. Тръгвай си! Ти го напиши. Защо винаги идва тук? Гледай я! Май е не е наред с главата? Не е ли редно да дадем шанс на нашите учители да изпеят песен? Този проклетник. Достатъчно! Целувка! Целувка! Следващият! Не викайте, нехранимайковци! Дойде време за гимназистката от Сеул, която се превърна в талисман. Един нов ангел. Кой е той? Чой Со Хи! Чой Со Хи! Ставай! Пей! Ставай! Чой Со Хи. Аплодисменти! Пак Йонг Сук. Пак Йонг Сук. Престанете! Спрете! Достатъчно! Приключвайте всичко тук и се прибирайте обратно, ясно ли е? Сине, опитай това. Боже, гледай как забравих. Господин адвокат, искате ли да пийнем заедно? Тост? Какъв тост, бе? Току-що е дошъл, сигурно е уморен. След като приключиш си почини. Да. Прибирам се. Отивай и си почини. Казваш на адвокат да пие? Хвалиш ли се нещо? Не издържам отношението ти. Ами, отивай си! Боже, каква навалица! Да вървим! Какво правиш тук? Това е празненството на брат ти, какво правиш тук? Исках за малко да си почина. Малко ли? Не ходи в неделя на училище. Защо? Какво защо? Ще ми помогнеш с работата. Нали брат ми си е вкъщи? Да не мислиш, че съм ти прислужница? Дори не ходиш на училище, за да учиш. Само преследваш момичетата. Не се ли виждаш ти какъв си? Само ми се месиш в работите. Защо все се бъркаш в чужди работи? Какво? Да не си пиян? Пиян ли си? Пиян ли си? Стига си го дразнил! Това е недоразумение. Просто четох книга. Какво харесва Чонг Гил? Трябва да напиша нещо. Или да го напиша хиляда пъти? Не е ли новият модел? Какво е това? Знаеш ли от кого са? Откъде да знам. Дали не е от Йонг Сук? Ах, този нещастник… Не е тя. Предполагам. Къде отиваш? От теб ли е? Защо? Не ги ли харесваш? Тогава ми ги върни. Само този път. Това не е ли Со Хи? Какво има? Къде? Тук. Не е ли пиявица? Стой мирно. Вода! Ще е опасно, ако не изкарам отровата. Какво правиш? Какво правиш? Не мърдай, трябва да я изкарам. Тази откачена кучка! Най-накрая я облиза. Този калпазанин, какво точно правиш? Как може да има отрова? Хитрец такъв, само си търсиш причини. Ела ми тук! И недей да ми се оправдаваш! Не е нищо сериозно. Отговорниците да я заведат в лечебницата. Хайде, качвай се! Малко ще е трудно да намериш друг превоз. Защо си внасяш обувките, не знаеш ли, че миришат? За да не виждат другите… Все едно, вече ги внесе. Винаги се ядосваш. Храна. Как може всяка вечер да ядеш банчан? И то с една учителска заплата? Нещо да съм казал? Ела и ти да ядеш. Чунг Гил днес беше наистина много смел. Винаги прави каквото иска. А не като някой. Каква смелост? Тоя пикльо… Мисля, че пикльото беше страхотен. Толкова ли е страхотен? Не, просто го казвам… Все се страхуваме да ни видят и спазваме дистанция един от друг. Защото учениците могат да ни видят… И какво толкова ако ни видят? Тогава да приключим връзката си. Какво? Защо така внезапно? Тогава започвам и ще бъда откровен. Ами, опитай! Добре. Кога най-сетне ще… Стана малко горещо, да отворим малко вратата. Значи и това не можеш да понасяш? Какво толкова, ни най-малко се усеща миризма. Учителю И Чонг Пал, наистина имате талант да вбесявате хората. Е, неща като това… Опитай! Започвам. Не мърдай! Защо си дошла толкова рано? Липсвах ли ти? Какво е това? Не ти благодарих за онзи ден. Подарък. Защо такива тривиални неща? Носна кърпичка? Не. Какво? Кърпичката се подарява за сбогом. Така ли? Боже, това е… Страхотно е! Марково е и е от Сеул. Всяко момче трябва да има такова. Благодаря ти. Хареса ли ти? Да. Като отплата да идем и да хапнем. Вече съм яла. Ами, тогава… Да идем на кино? Какво точно правиш, когато си в Сеул? Ами, веднъж отидох да карам ролери. Ролери. Но тук никъде няма къде да караш, навсякъде е само в дупки. Как може да няма пързалка в цялата околност? Боже, сетих се за място с хлъзгав под. Това е вече е хлъзгав под, сега вече може да покараш. Добре ли си? Сигурно боли, дай ми го! Искаш ли да хапнем? Харесваш ли моторите? Ще изглежда малко като престъпление, но няма ли да е освежаващо? Искаш ли? Наистина ли? А знаеш ли да караш? Кой съм аз? Аз съм Канг Чунг Гил, не е кой знае какво, качвай се! Да тръгваме. Как да разбирам? Какво? Йонг Сук. Какво за нея? Това момиче има нужда от приятели. Жалка е. Това е така, защото много помага вкъщи. Чух, че те харесва. Не казвай такова страшно нещо. Някое от децата си го е измислило. Добави малко аншоа! Какво правиш? Слагай вътре! Да не си глуха? Бързо сложи вътре! Боже, побързай! Не се отваря. Казах, че не се отваря. Какво й става? Това е защото си красива. Остави на мен. Не мърдай. Изяж всичко. Благодаря. Любовта ни кара да стоим все по-близо един до друг. Да ядем. Хубава си. Ще тръгваме ли? Защо да бързаме? Нека постоим малко. Красотата ти може да накара всяко едно момче да полудее. Какво е това? Честно, кога ръката ми се озова… Прибирам се. Чакай. Мислиш, че съм лесно момиче ли? Не, не е това, не го направих за това. Бил си такъв още в началото. Не е това. Изслушай ме, става ли? Перверзник! Наистина си безсрамник. За момент си помислих, че може би си нещо различно. И панталоните, които носиш са наистина ужасни. Вземи си храната. Остави, нямам апетит. Откога ядеш само, когато имаш апетит? Вземи я! Не искам. Днес ще продават кравата. Полудял ли е? Не е ли време да покажем малко напредък в отношенията си? Да не е, заради друг мъж? И ако имаше? Внимавай. Има възможност да е мъртъв. Внимавай. Ако продължаваш така, може умреш напразно. Мамка му. Изпусна си нещо. Благодаря. Нямаше ли астма? Още ли пушиш? Боже, как са попаднали тук. Дали татко не ги е забравил? Точно така. Толкова си добра в играта. Да поговорим отвън за малко. Кучка такава. Всичко е наред. Кучко, явно имаш кураж. Момичета, изчакайте отвън. Преструвай се, че не си видяла нищо. Какво? Знаеш. Искам да остана в училището, а ти ще ми помогнеш за това. Аз? И защо? По дяволите. Какво каза? Един момент. Какво правиш? Шибана кучка! Чонг Сук бие Со Хи в женската съблекалня. Да не използваме оръжия. Добре. Пусни ме! Дори си я съблякла? Мърдай! Съжалявам, че закъснях. Г-н адвокат. Успешно ли се прибрахте онзи ден? В онзи ден, така пихме, че… Заповядайте. Знаеш какъв е проблемът, нали? Правите проблем от това, че момичетата са се сдърпали. Всъщност, не е заради това. От както съм учител за първи път виждам момичета да носят такива неща. Боже! Това нещо може да е оръжие. Да не би да се фукаш, че си дъщеря на картограф? Пал Пунг! Какво каза току-що? Още ли говориш? Забрави ли времето, когато те носех до дома ти като торба с лайна? Станал си богат, но и арогантен, дори вече не си човек. Какво? Какво каза току-що? Как можа да кажеш тези думи? Вдовица такава! Какво? Вдовица? Да, вдовица! Да, така е, вдовица съм. И какво? И какво от това, жалък нещастник. По дяволите, престанете! Дъщерята на картографа не може ли да се гордее? Просто ме махнете от това шибано даскало! Йонг Сук! Пак Йонг Сук, какво правиш? Питам те какво правиш? Пак Йонг Сук! Благодаря ви, че ме учихте през годините. Къде отиваш? Йонг Сук! Защо плачеш? Да не си забравила нещо? Да видим, какво трябваше да вземем днес… Цветни хартийки, ножица, пергел. Кое от всички? Остави. Пергел ли? Защо? Имам още един. Да вървим. Ученици, които не са донесли пособията си. Канг Чунг Гил дойде и донесе това. Чух, че днес си направила врява. Мина доста време, докато се върнеш, а вече създаваш проблеми? Мамо, кака изпадна в криза. Чунг Гил! Къде беше? Помагах на баща ми. Йонг Сук е влязла в базата. И какво прави там? Чунг Гил… Не отивай там, имам лошо предчувствие. Трябва да помогна на баща ми. Тръгвам. Не отивай там. Не отивай! Няма. Внимавай! Добре ли си? Няма нужда да се притесняваш. Какво? Чой Гуанг Шик те е бил? Какво правиш? Колко пъти те е ударил? Престани ни! Остави ме. Това копеле, как може да посяга на момичета? Не ми изглежда, че ще му отмъстиш. Мога да остана тази вечер тук, нали? Ако се прибера вкъщи, ще е… Няма проблем. Какво мислиш да правиш? Ами, все още го обмислям. Скоро ще завършим гимназията. Забрави! Аз няма да отида в университет. Нали и ти няма да ходиш? Не трябва ли да имаш поне малко по-добри оценки? Днес кой има лоши оценки? Аз имам лоши оценки. Дори преписвах твоето домашно. Беше умен. Обзалагам се, че можеше да успееш. Забрави, само ти мислиш за тези неща. Сериозна съм. Прибирай се! Какво? Какво? С мен ли искаш да прекараш цялата нощ? Не говори безсмислици! Прибирам се, ти си почини. Внимавай. Добре. Чакай! Не е това, изслушай ме. Махни се! Къде си ходила? Питам те къде си била? Където и да съм била, не ти дължа обяснение. Видяла си се с копелето Чунг Гил? Махай се! Уморена съм. Какво правихте двамата? Мамка ти! Какво правихте? Добре, правихме нещо. И какво? По дяволите! Хайде, свършвай скоро, да отидем и да пийнем по една чаша. Тоя човек е наистина алкохолик! Панталон или пола е това? Панталон. Удобен е за работа. Държи проветриво. Как ти се струва? Ами, не е лош. Откъде си го купил? Не знам, намерих го вкъщи. Защо? И аз искам да си купя такъв. Не ти трябва. Пак ли е ял нещо развалено? Всички млади момчета са същите. Това се нарича преход към зрялата възраст. Преход към зрялата възраст? Откъде го научи това? Пишеше го в учебника. Но ти не успя да завършиш, а дори ходи на лятно училище. Пий по-бързо и ми дай чашата! Чунг Гил, голям проблем. Момчетата от другата гимназия идват. Гуанг Шик! Гуанг Шик. Момчета, разбрали сме се да не идвате тук. Защо сте дошли? Правилата ли не спазваш, задник? Достатъчно! Предай ми Канг Чунг Гил! И ще си отида без обяснения. Той е от нашето училище, разбира се, че няма да го пусна. Докосвал е момичето ми. Като мъж няма ли да поемеш отговорност? Чунг Гил, вярно ли е? Разбира се, че не. Мамка ти! Какво? Заради него ли искаш да се бием, а? Стадо шибаняци… Какво? Искаш още един рунд ли? Хайде. Значи искаш да се бием, шибан нещастник? Видях го с очите си. Да си вървим. Извиняваме се. Тръгваме си. Всичко ще е наред. Хайде, побързай! Това… Чонг Гил… Шибаняк! Йонг Сук. Мамка му. Защо си дошла тук? Какво ги вървиш? Не виждаш ли? След като те сваляше, не трябва ли да си плати за грешката? За какво говориш, шибано копеле? Нали казах, че нищо не съм правил. Тръгвай! Не! Бързо! Къде бягаш, бе? Стой на място! Нали знаеш какво е това? Само да си направил и една крачка, ще ти го излея върху лицето. Ако искаш да го направиш, давай. Тръгвам си. Помниш ли това? Когато бяхме в началното училище, не си носих пергел, сега го връщам. Да, помня. А защо не си го поиска? Дадох ти го, защото имах още един. Така ли? Съжалявам за случилото се днес. Няма да се повтори. Можеш да се прибереш сам, нали? Тръгвам си. Йонг Сук! Защо въобще ме харесваш? Каква е причината? Причината дойде, след като се влюбих в теб. Моето сърце също биеше за теб. Но баща ми все ходеше да пие у вас. Помислих си, че има нещо с твоята майка и затова се отказах. Така ли? Дори това не беше пречка за мен. Какво каза? Казах, че правилно си се отказал. Вече е овъглена! Прибрах се. Чунг Гил. Баща ти се прибра. Какво? След 8 години, най-после си дойде. Но майка ти не го искаше. Какво каза? Боже, горкото ми детенце, все още имаш баба. Кой е това? Това е Чунг Гил. Моето бебенце, Чунг Гил. Да се прибираме, хайде. Чунг Гил. Махай се! Какво е станало? Не си ли гаджето на Чунг Гил? Докосвал е момичето ми. Искам и той да се съмнява. Няма да се чувства добре. Казах ти, че странен филм. Ако студентите го гледат, ще е голям проблем. Не чу ли шум? Не, не чух. Нали ти казах? Иди да видиш. Кой е? Какво правиш? Нека да огледаме. Запомни ме. Момчета, какви ги вършите? Да вървим. Вие момчета, стойте на място! Момчета, няма ли да спрете? Казах да спрете! Какво се е случило? Още ли ме харесваш? Да. Тогава трябва да убиеш това копеле Гуанг Шик. Какво е това? Нож? Дошъл си да ме убиеш? Какво чакаш? Наръгай ме! От сега… Започни да броиш до 50. Моля? Започвай! Едно. Продължавай! Две. Три. Виж му лицето. Да не си се сбил? Мамка ти! Чо Гуанг Шик, наистина ли си тормозил Со Хи? Защо? Не може ли? Не, разбира се, тя е моето момиче. Това копеле… И какво? Какво ще направиш? Шибано копеле! Копеле, сега ще те ступам от бой. Откачен задник, мисли си, че за един или два дни ще се справи. Автобусен билет за Сеул. Мина много време. Вчера копелето дойде да ме търси. Каза, че иска да ме убие и държеше нож. Закачах се с момичето от Сеул. Моето мото в живота е „Не живей с никакви съмнения“. Дойде, за да ми кажеш тези глупости? Тръгвай си. За мен всичко си остава в миналото. Така ли? Тогава ще отида да убия копелето! Какво точно искаш? Ако ще е по този начин, да приключва, но заради това копеле ли си толкова слаба? Ако кажа, че е така, ще забравим ли за всичко? Един последен въпрос. Искам да ми отговориш честно. Харесвала ли си ме някога? Не, никога. Добре. Беше права. Сега с теб сме съюзници. Доста сте дошли. Да приключваме по-бързо. Чо Гуанг Шик! Излизай, шибаняк! Канг Чунг Гил, не мога да те пипна, по-добре е да си тръгваш. Всичко ще е наред, ако не закачам Су Хи, нали? Така е. Разбрах, сега си тръгвай! И все пак, сестра ти не избяга, заради мен. Кое време е? Каквото правиш, го прави навън. Какво правиш тук? Какво правиш? Защо си изгасил лампите? Махай се! Какви ги вършиш тези дни? Ставай! Какво е станало с лицето ти? Преследваше момичета по цял ден, а сега си решил да се биеш? Да не мислиш, че си страхотен? Ще се превърнеш в престъпник така, разбра ли? Копеле! Какво криеш снимката на майка си? Подреждал ли си? Защо подреждаш стаята ми така, както ти харесва? С какво право ми се караш? Дори уличното куче би се засмяло. Какво каза? Нещо грешно ли казах? Мама ни напусна, понеже те нямаше. Да не би вече да си забравил? По дяволите… Би трябвало поне веднъж, заради мама да ми се извиниш. Боклук! Защо още си тук? Хайде, удари ме! Просто ме пребий до смърт! Откачено копеле, какво си мислиш, че правиш? Побърка ли се? Още ли мислиш, че мама си замина заради татко? Мама избяга, защото тя изневери на татко. Татко те излъга, защото се страхуваше да не те нарани. Не разбираш ли? Не говори безсмислици! Ако не вярваш, провери гардеробите вкъщи. Знаеш ли през какво премина татко? Какво е това? Чунг Гил, не отивай там! Бях ги изхвърлила, защо пак са закачени тук? Боже, какво зло! Майко, върни ги! Не ги пипай! Не ги пипай! Пусни ги! Глупак такъв, какво правиш? Остави ги, не ги пипай! Нехранимайко! Не ги докосвай, остави ги! Защо си толкова глупав? Инат! Мамо! Кой е това? Синът ти. Боже мой! Това е синът ми. Защо не каза, че ще се прибереш? Изненада. Боже, колко си отслабнал! Прибрах се! Гладен ли си? Да, разбира се. Къде е жена ми? Какво? Ами, това… Какво? Първо да влезем. Защо? Какво се е случило? Бедният ми син… Защо, майко? Какво се случило? Горкото ми момче… Какво? Какво има? Къде е? Къде е отишла? Недей! Какво се е случило с лицето ти? Да, сигурно не искаш да се прибереш вкъщи. Забрави! Не позволявай Со Хи да съсипва целия ти живот. Не се замесвай с Гуанг Шик. Не си му достоен противник, знаеш. Чунг Гил… Йонг Сук е била… Йонг Сук не е толкова слаба. Да, но дори не е отвърнала. И защо така? Все мисля дали да ти кажа… Какво? За да те защити, Йонг Сук беше пребита до смърт. За какво говориш, идиот такъв? Какво? Питам те, какво? Не премигвай! Тя дори не премигваше. Какво толкова харесва в теб, за да падне толкова ниско? Пази се, боклук! Канг Чунг Гил, не мога да те пипна, така че си върви! За да те защити, Йонг Сук беше пребита до смърт. Мръсно копеле! Копеле! Чунг Гил! Дали ще те пусна? Отговаряй! Давай, шибано копеле такова! Чунг Гил! Йонг Сук? Вече замина за Сеул. Чонг Гил, не е защото заминах толкова далече. Тогава, когато говорихме за миналото, осъзнах… С изключение на теб, аз никога не знаех какво точно искам. Така че реших да намеря нещо, за което да се хвана. Затова и ти трябва да сбъднеш мечтите си. Не казвай само, че искаш да плаваш, а използвай книгите и учи здраво. Можеш да го направиш, наистина вярвам в това. Разбра ли? Виждате, че на дъската е написана датата 31 октомври, нали? Днес. В 1230 ч… Отивам да сключа брак. Пънкари такива, ще имате време да хапнете нудълс. Ясно ли е? Хубаво. Какво е това? /Не искам да те обичам егоистично, срещи се с мен в 6 ч. Су Хи./ Какво е това? Ще отидеш ли? Ще ходиш ли? Да отидем да хапнем. Добре. Не съм поръчвала, чакам едно момче. А момчето ли? От него е. Поръчката е от него. Няма да дойде, може да се нахраниш и да си вървиш. Прибрах се. Колко време мина? Три години. Чичо! Чунг Гил! Защо си се прибрал вкъщи? Един момент. Това ще е твоята бъдеща леля. Приятно ми е. Какво става? Къде ти е косата? Наследствено е, скоро и твоята ще е така. По дяволите, толкова разочарования! Не може да съдиш по вида й, а по нейното сърце. Разбери сърцето ми. За да открия жена си, обиколих света, а видях толкова красиви жени. И единствената, която искаше да остарее с мен, беше само тя. Чичо ти ще даде целия си живот само на нея. Остави това. Още ли искаш да плаваш? Ако искаш, само ми кажи и ще ти погна да се случи. Не, има нещо много важно, което трябва да направя. Какво стоиш тук? Оставил си жена си. Хайде, тръгвай! Какво правиш, хората гледат?