От филма:
Преди почти 800 години монахът Боди пристигнал в Китай от Индия. Той останал в кралския дворец След това останал в планината Цинхуа, където овладял изкуството на кунг-фу. След смъртта си бил погребан в планината Синге, а по-късно мощите му били откраднати и разделени на две. Разнесъл се слух, че който притежава мощите му може да властва над света на бойните изкуства. Оттогава били проведени много битки в търсене на мощите. Сега Тъмния камък, тайна гилдия на убийци се включва в жестоката битка. Наскоро се разнесъл слух, че едната половина от мощите е в ръцете на министър Джан Хайдян. ЦАРСТВОТО НА УБИЙЦИТЕ Домът на Джан Хайдян. Джан Хайдян. Роса убийца от Тъмния камък. Лий Бин убиец от Тъмния камък. Джан Ренфенг син на министъра. Магьосника убиец от Тъмния камък. Краля водач на Тъмния камък Убийците от Тъмния камък нападнаха дома на министъра и убиха сина му Ренфенг. Насред хаоса Роса избяга с мощите на Боди и изчезна безследно. Няколко години по-късно… Столицата. Вие ли сте г-жа Кай? Разбрах, че давате къща под наем. Това беше къщата на д-р Хуанг. Миналата година той се завърна в селото. Оттогава къщата е празна. Това е голяма къща. Сама ли ще живеете тук? Да. Наемът е 3.2 златни таела месечно, но мога да го намаля до 3. Приемам. Ето депозит за три месеца. Чудесно! Утре ще донеса договора. Така и не разбрах името ви. Зенг Джин. Който донесе главата на Роса в банката в Ляоян, ще бъде възнаграден от Тъмния камък с 50 000 златни таела, а и с 85 000 сребърни таела, които Роса носи със себе си. Оставете новите тухли тук и отнесете старите. Почакай! Кой ще задържи мощите на Боди? Според правилата, принадлежат на онзи, който ги открие. Не ни е страх от Тъмния камък. Ако открием мощите, ще ги задържим. Внимателно. Бавно. Поставете рафтовете до стената, а масичките в средата. Роса е напуснала провинция Шанси и е поела на юг. След няколко дни ще наближи Хуейчоу. Дай на мен! Готова съм да се превърна в каменен мост и да устоя на 500 години вятър и дъжд. Тъмния камък е властта в сянка в двора. Говори се, че държат в ръцете си всички чиновници и мандарини. Чух, че мощите на Боди сега са в ръцете на Роса. Тя е изключително бърза с меча. Залива жертвите с разсичащи удари. Изглеждат сякаш са били порязани от сутрешната роса. Трябва да си помагаме, за да я убием и да си поделим среброто. Сестро. Мислиш ли, че владееш кунг-фу чак толкова добре? Влезеш ли в света на бойните изкуства, няма измъкване. Ще те чакаме в ада. Единственото условие, за да извърша операция за промяна на лицето ти, е да ми кажеш защо го правиш. През онази нощ взех мощите с мен и когато се канех да напусна града… Ти уби баща ми. … пред мен застана синът на министъра. Изумително беше, че е все още жив. Отново закъснях. Животът не винаги е щастлив, а смъртта не винаги болезнена. Тогава за пръв път срещнах Мъдрия. Значи ти си Роса? Четири удара на меча ти са непълни. И какво от това? Боя се, че един ден ще срещнеш истински майстор и ще пострадаш. Обърни се. Погледни ме. Не мога да те погледна отново. След няколко дни ще стана монах. И ми казваш това сега? Защо прекара три месеца с мен? След като се разделим днес, ден и нощ ще се моля за теб. Ще моля Буда да ти прости. Ще се моля да се пробудиш и да откриеш пътя към Дхарма. Да се отървеш от мъките на този свят и да отплаваш отвъд Горчивото море, докато достигнеш просветлението. Да тръгна? Ти можеш ли да тръгнеш? Ще убия всички в храма, в който отиваш. И старите, и младите ще умрат. Почакай! Днес ще прекъсна тази кармична връзка. Ще прекъсна всяка връзка с теб. Скрий слабостта в бързината. Използвай и Мрака, и Светлината. Разкрий чистотата сред неяснотата. Предавайки се стани по-силна. Тези четири удара могат да надвият меча ти и да бъдеш убита. Удар! Възможността се появи. Ако можеш да оставиш меча и да се откажеш от този път, с радост ще бъда последния, когото си убила. Събери мощите на Боди и ги отнеси в храма в Нандзин. Дай ги на монаха на име Заблуда. Тайната на мощите е… Докторе, искам обикновено лице, за да мога да живея в града и да водя нормален живот. Помисли добре. След като изпиеш лекарството, ще бъдеш друг човек. Не искам никога повече да виждам това лице. Първо ще взема отровни насекоми и ще ги поставя в носната кухина. Лекарството ще ги отведе до скулите, където ще изгризат част от костта. След това ще разрежа лицето ви, ще извадя буболечките и ще използвам златен конец, с който ще зашия разрезите. След три месеца операцията ще бъде завършена. Тук е погребана Зенг Джин. Госпожице, елате. Аз съм Заблуда. Когато Мъдрия беше 6-годишен, той ме слушаше как чета мантри. На 10 отиде в Шаолин и изучи бойните изкуства. Това беше преди 27 години. Всички монаси в храма казваха, че от него учат и будизъм, и бойни изкуства. Учителю, преди да умре той каза, че възможността се е появила. Буда може да помогне единствено на онези, които търсят просветление. Когато възможността отмине, шансовете са изгубени. А ако възможността все още не е дошла, тогава усилията са напразни. Какво означава „Ще се превърна в мост и ще устоя на 500 години вятър и дъжд.“ Преди един от учениците на Буда да стане монах, срещнал красиво момиче и се влюбил в него. Буда го попитал „Колко силно я обичаш?“ А той му отвърнал „Бих се превърнал в каменен мост и бих устоял на 500 години вятър, и 500 години дъжд, и единственото, което би искам е момичето да мине по моста.“ Той е бил добър с теб. Живей живота си достойно. Ако някога се почувстваш несигурна, ела при мен. Приносител на писма и пратки. до 5 километра от града… за доставка из страната. Бързо! Занеси това в дома на Лу! Майка му е на смъртен одър и това ще й осигури още малко време. Разбира се. Побързай. Дай ми го. Лелче. Ето наема за този месец. Може ли чаша чай. Разбира се. Времето е идеално за чай. Заповядай. Дъждът се засилва. Вятърът е толкова силен. Платовете падат. Нека ви помогна. Събирай! Събирай! Много благодаря. Няма за какво. Това е Дзян Шенг. Премести се тук миналия месец. Куриер е и също като теб не е обвързан. Но това ще се промени скоро. Уредила съм всичко за довечера. Вече казах, че няма да ходя. Ако не дойдеш, ще загазя. Пак ли си взимала пари от хората? Дойде чак от Дългия мост, за да те види. Поне го виж. Ако не ти допадне, можеш да си тръгнеш по всяко време. Тръгвам си. Как така, та ти дойде току-що. Този ли е? Не ми харесва. Щом касапина Жу не ти допада, какво ще кажеш за секача на бамбук Джоу? Лодкаря Су? Или фермера Фанг? Наистина трябва да тръгвам. От колко хора си взела пари? Кой тук не си търси жена? Лелче, знам, че ми мислиш доброто, но повече не го прави. Джин! Джин! Лелче. Какво ще ядем тази вечер? Шенг, искам да те питам нещо. Магазинът за масла на Дебелия Чен Съдията в Сюджоу – Перфекта на Ханджоу… Дебели Чен, успял си да запазиш кунг-фу уменията си. Лий Бин. Подранил си. Птичето ти все още е живо. Ти… Дори да умреш, то ще живее. Ако продължиш да мъчиш животинката ми, ще те убия. Господарю. Ето месечния отчет за налозите, платени от мандарините. Има ли новини за местонахождението на Роса? Повече от година шпионите ни дебнат в столицата. Смятам, че отдавна е заминала. А мощите на Боди? Според някои са в сектата Конгдонг, а според други са в столицата, при Джан Дайджин. Открий ги незабавно. Разбира се. Избрахме и заместничка на Роса. Магьосника вече отиде при нея. Къде е? В провинция Хебей. Смятаме я за виновна за убийството на трима души. Не желаейки да се омъжи за Уанг Чонли, Тя е укрила кинжал и го е използвала, за да убие Уанг и родителите му. Това е предумишлено убийство, затова към нея няма да бъде проявена снизходителност. Присъдата е да бъде екзекутирана. Екзекуцията ще бъде извършена утре. Това е последното ти ядене. Какво правиш? Какво има? Запиши „Крайниците на убийцата са студени и няма пулс.“ А причината за смъртта? Самоубила се е, за да избегне обезглавяването. Самоличността и смъртта й са потвърдени. Уведомете семейството й, за да вземат тялото. Кои сте вие? Вие ли ме погребахте? Това е костенурча прах. Погълнеш ли я, в продължение на 20 часа изглеждаш съвсем мъртва. Върви по дяволите. Знаеш ли колко страшно беше? Може да съм изглеждала мъртва, но чувах всичко. От днес нататък аз съм твой баща, а Тъмния камък ще е твоя майка. Ще те науча на кунг-фу. Веднъж вече умря. Можеш да дойдеш с нас или да умреш отново. Вижте, отново ще вали! Да приберем стоката! Приберете дрехите! Помогни ми. Лелче. Започва да вали! Помогни ми да прибера стоката! Нека ти помогна. Чакай ме! Дъждът ще се задържи. Влезте да изпиете по чаша чай. Да пийнем чай е отлична идея. Имам и сушени плодове. Защо не ги опитате? Обичам сушени плодове. Благодаря ти за помощта. Проклето време! Защо не поваля още, та да припечеля нещо? Още няколко капки нямаше да те убият, нали? Какво мислиш за Дзян Шенг? Какво имаш предвид? Разпитва за теб. За мен ли? Какво иска да знае? На колко години си, омъжена ли си, от какво семейство си. Още щом ме заразпитва, разбрах каква е целта му. Каква? Дзян Шенг не е обвързан. Престани. Без повече сватовничество. Прости ми, че съм толкова пряма. За жената най-важно е да си намери мъж. Добре, не се тревожи. Може ли парите? Благодаря. Дългия мост. Алената улица. Касапинът Жу. Вие ли сте касапинът Жу? Един беловлас старец ме помоли да ви предам това писмо. Три удара. За къде бързаш? Отново ще вали. Не се плаши. Вземи. Ще се помоля някой да ти помогне. Велики Буда, чуй молитвата на леля Кай. Нека Дзян Шенг се появи веднага! Що за глупости са това? Бързо, покрий храната! Лелче. По случайност минавам от тук. Нека ти помогна. Какво се е случило с окото ти? Доставих писмо на един луд. Удари ме в лицето. Днес дъжда определено ще се задържи. Защо не влезете за чай? Не, благодаря. Нагълтах се с достатъчно вода. И ти не изглеждаш в настроение за чай. Колко жалко. Мъртви са. Дай да ти помогна. Сега ли идваш? Къде е тя? Помоли да наглеждам сергията и изчезна. От 4 часа я няма. Прибери нещата. Учителю, кажете ми, мога ли да започна живота си наново? Наистина ли мога да започна на чисто? Мъртвите трябва да отварят очите на живите. Сърцето, копнеещо за миналото е недостижимо. Сърцето, копнеещо за настоящето е недостижимо. Сърцето, копнеещо за бъдещето е недостижимо. Бъдещето става настояще, а настоящето минало. Не търси връзка между трите в сърцето си. Недостижимото не може да бъде преследвано. Нека ти помогна. Лелче. Не ги покривай. Защо? Ще се намокрят. Нека. Защо ме търсиш? Защо ме търсиш? Искам да те попитам нещо, но ми отговори преди дъжда да спре. Ще попитам само веднъж. Желаеш ли или не? Какво попита? Желаеш ли да се ожениш за мен? Първо се поклонете на небето и земята, а след това на родителите си. Но тъй като родителите ви са мъртви, можем да пропуснем тази стъпка. Сега се поклонете един на друг. Вървете в брачните покои. Шест месеца по-късно Трябва ли ти помощ? Не, благодаря. Наистина умееш да използваш ножа. Не съм виждал по-добре нарязано тофу. Би ли отишъл да вземеш соев сос и две кила ориз? Вече ги платих, само трябва да ги вземеш. Още ли не си тръгнал? И не взимай повече от два килограма. Магазинът за масла на Дебелия Чен Бил е експерт. Нанесен е само един удар с мачете. Четвърти убит за половин година. Това е меча на Дебелия Чен. Не е било мачете, а меч. Използвали са меч, подобен на мачете, за да скрият самоличността си. Възможно ли е да е Роса? Не, това не е нейния стил. Какво са взели? Всички поверителни документи и счетоводните книги, показващи плащанията на мандарините. Има ли нещо ново за мощите? Получихме писмо от Хънан. От Конгдонг са изпратили двама убийци. Мисля, че знаят къде са мощите. До месец ще са в столицата. С кого ще се срещнат? Вероятно с Джан Дайджин. В столицата е само Лий Бин. Ще успее ли да се справи и с двамата? Билките са един таел и три монети. Наемът три таела и две монети. Обувки седем монети. Масло половин таел. Не чети. И този месец разходите са повече. А идния месец трябва да платим данъците си. За малко да забравя, получих бележка от банката. Спестил съм 15 таела и 7 монети. Можеш да ги изтеглиш утре. Добре, утре ще отида до банката. Какво би направил, ако имаше 800 000 сребърни таела? Ако имах толкова, ти нямаше да си с мен. Защо? Щеше да се боиш, че ще помисля, че си с мен само заради парите. Обединена банка Отивам за парите. Ти почакай тук. Ето среброто ви. Благодаря. Обездвижете ги! Моля, не се гневете. Приемете този скромен дар. Къде е трезора? Тези гъби са превъзходни. Ще удължат живота ви. Някой оставял ли е труп? Не, половин труп? Приемаме единствено сребро и злато, не трупове. Обират банката! Войниците идват! Войниците идват! Не се тревожи, всичко ще е наред. Тази жена си я бива. Дошли сме тук по работа. Съжалявам, че те обидихме. Върви си, ти нямаш нищо общо с това. Тогава за теб няма да има прошка. Убийте я! Да вървим. Не позволявайте да се измъкнат! Никой да не мърда! Хванете ги! Стой мирно! Шенг, аз… Да ядем. Не си ли любопитен? Дори преди да си била бандитка, сега си моя жена. Мирише превъзходно. Днес ще ядем месо със зеленчуци. Ще сервирам вечерята. Ще те попитам за последен път. Кой друг знае за мощите? Вече ви казах. От Конгдон казаха, че мощите са в Джан Дайджин. И затова се престорихте, че обирате банката? Не се тревожи, ще заздравеят за няколко дни. Значи жената, с която сте се били е била невъоръжена? Хвърли меча нарочно. Какво беше последното ти движение? Удари. Така ли отне меча ти? Откъде знаете? Как беше ослепен? От кое министерство сте? Защо ме доведохте тук? Казах ви каквото знам! Костенурката, Лий Бин и Магьосника да дойдат веднага. Разбира се. Ще ви покажа един фокус. Бамбукова чаша, купа и малко вода. Гледайте внимателно. Къде отиде ли? Погледнете тук. Излез! Невероятно! Сега ще превърна и вино в лед. Това е най-новия фокус, който научих. Стари Лян, ти можеш ли да превърнеш вино в лед? Можех, когато бях млад. А защо не можеш сега? Защото сега правя истински фокуси. Летящото въже ли имаш предвид? То е само легенда. Някой от вас виждал ли е този фокус? Не. Нали все искате да видите летящото въже? Нагоре! Разпръсни се! Трябва да си наистина опитен, за да се изкачиш. Можеш ли да го направиш? Качвам се! Какво е това? Не е истински. Плашило е. Но къде е той? Трябва да се погрижа за едно нещо. Кога ще се върнеш? Ако всичко мине добре, след не повече от пет дни. Сложил съм юфка да се суши на покрива. Не забравяй да я свалиш сутринта. Хората оставят дрехи да съхнат, а не юфка. Този път ще се получи. Въздухът ще я изсуши и няма да се разкашква, независимо колко дълго я вариш. Върни се бързо. Детето ще те чака да му сготвиш юфка. Ръката ти е студена. Искаш да се върнем в Чанджоу, нали? Ако всичко мине добре, ще напуснем столицата и може да отворим магазин за юфка там. Става ли? Наистина ли? Госпожице, елате тук. Къде хукнахте? Елате насам. Хайде, взимай! Не може да правите така. Идваш точно навреме. Отнеси това вкъщи. Вари го с хинап, ангелика и оцет. Пий по чаша след всеки цикъл. Мога ли да го ям? Това е тайна рецепта, помагаща за плодовитостта. Скъпа? Скъпа. Прибрала си се рано. Забравих някои неща. Бях гладен и реших да дойда да хапна нещо. Скъпа, обувките ми са протрити. Свали ги и утре ще ги оправя. Какво има? Маслото е поскъпнало. Тогава използвай свещ. Това тя ли е? Може да промени лицето си, но не и аурата. Аурата? Виждам домакиня, шиеща обувки. Каква аура? Прав си, аурата все още е там. Но инстинктът на убиец не е както някога. Май си заслепена. Наистина ли харесваш този мъж или просто си търсила мъж? Съмнявам се, че наистина си Роса. Това дело на д-р Лий ли е? Защо? Предишното лице не ти ли харесваше? Ти защо носиш маска? Не харесваш лицето си ли? Ти ли уби Деблия Чен и взе секретните документи? Ако бях аз, вие двамата щяхте да сте мъртви. Наистина ли искаш да ни убиеш? Това звучи забавно. Върни мощите на Тъмния камък и ще пощадя живота ти. Ако ли не, първо ще убия съпруга ти, после всичките ти познати и накрая самата теб. Ще разменя мощите за нещо. За какво? За мен и съпруга ми. Толкова много ли държиш на него? Ако ми помогнеш да се сдобия с останалата част от мощите, ще ви пусна. От Конгдонг знаят къде са. Ще пристигнат след няколко дни. Помогни ми да взема мощите и сме квит. Не опитвай да избягаш, ще те наблюдават. Тази рана никога няма да заздравее. И на мен ми се иска да се скрия и да лекувам раните си, но щом ме призоваха, трябва да убивам отново. Заповядай. Защо си тръгна всъщност? Заради мощите или заради него? Тръгнеш ли по този път, няма измъкване. Няма съжаления, нито изход. Сегашният живот ми харесва. Ще се видим след три дни в странноприемницата. Домът на Фенг Един милион сребърни таела. Два милиона сребърни таела. Три милиона сребърни таела. Каза ми, че от Тъмния камък няма измъкване. Защо тогава си я пуснал? Смела си да насочваш меч към мен. Имаше причина да изберем теб. Защо не нападнеш? Убий ме и милионите, плащани от мандарините ще бъдат твои. Можеш да заемеш мястото ми. Чувала съм, че който притежава мощите, ще владее света на бойните изкуства. Ако можеш да изучиш кунг-фу от мощите, можеш да обучиш и мен. Облечи се и си върви. Докато не получим мощите, не предприемай нищо срещу Джин. Харесва ми да лежиш върху мен. Обединена банка Конгдонг са известни с уменията си. Били са учител и последовател, а сега са семейство. Каква шега. Ако следваме примера им, трябва да се оженим. Джан Дайджин от Обединена банка е предложил един милион таела награда за мощите. Той е много богат, но е сакат. Тази нощ ще нахлуем в банката. Ще нападнете вие двамата. Не забравяй да вземеш останалата част от мощите. Не мога да разбера… … защо жена, от споменаването на чието име всички треперят, би се омъжила за грозен нехранимайко? Вземи си, вкусни са. Следих го три дни. Всеки ден реши конете. Дори чисти изпражненията им. Единственото интересно беше, че тази сутрин купи камък за точене. Ще взема този. Той е толкова безполезен човек. Не искаш ли да го оставиш? Направих ти услуга и го убих. Динята ти е прекалено сладка. Тофу! Ще взема. Странно. Странно за пръв път Джин влезе в храма нощем, а сега луда жена се появява в къщата ми. Излезте всички! В дома ми има луда жена! Гола, луда жена! Излезте и вижте! Дойдоха. Закъсня. Каква е тази миризма? А и чек за един милион сребърни. Това мощите на Боди ли са? Бързо! Бързо! Слепият ще прогледне. Глухият отново ще чува. Сакатият ще проходи. Бих дал цялото си богатство, стига отново да мога да ходя. Джан Дайджин ще умре. Не е истинско! Това е фалшификат! Убийте ги! Да се намесим. Да тръгваме! Кой си ти? Отдавна убивам за Тъмния камък. Вече съм стар и болен. Ако мощите наистина могат да лекуват, защо не ги взема за себе си? Остави ги. Познавам те отдавна, но никога не съм се бил с теб. Нека го направим днес. Ние никога не се бием един с друг. Но май днес ще нарушим правилата. Магьоснико, и ти ме предаде. Кой кого е предал? Защо все трябва да рискуваме живота си за теб и да ти даваме всичко? Да започваме. Кралю, ако двамата с теб се бием, не се знае кой ще победи. Но ако сме тримата срещу теб, нямаш никакъв шанс. Ако се съюзим и го убием, Роса ще може да се върне към живота си, а ти, Лий Бин, можеш да задържиш парите. Аз искам единствено мощите. След това всеки може да тръгне по пътя си. Ето останалата част от мощите. След днес няма да имам нищо общо с Тъмния камък. Забавно е, че всички искате да се откажете. Трима срещу двама. Резултатът ще е същия. Покажи ми силата на меча си. Можех да те убия. Знам. Но не го направи. Защото вече не си Роса. Още преди време ти казах – ако искаш да правиш фокуси прави, ако искаш да практикуваш кунг-фу – практикувай го. Но ти винаги си смесвал двете. Изумително е, че си оцелял толкова дълго. Лий Бин, убий Костенурката и ми помогни да довърша Краля! Летящо въже! Този път магията ти не се получи. Никой от вас не може да надвие Роса. Но уменията й си имат слабост. Когато я учих и предадох четири грешки. Гледайте внимателно. Нали винаги си искала да научиш тази техника? Шенг. Шенг. Слушай внимателно. Незабавно напусни града. Тръгни на север възможно най-бързо. Ако не оцелея, всичко свързано с мен е погребано в гробището на храма Юнхи. Изглежда този път си в голяма беда. Нищо няма да усетиш. Казах ти, няма да боли. Все още е жива. Вие ли наранихте жена ми? И какво ако е така? Като ви гледам, трудно ще разрешим въпроса. Не можете ли просто да я пуснете? Теб ли да убия първо или нея? Трудно е да се каже кой ще умре пръв. И наричаш това меч? Само трябва да се заточи малко. Само малко ли? Все още не е късно. Не хаби енергията си. Игла в тази точка и една тук, и ще умреш без да усетиш нищо. Ти все още си жив. Откъде знаеш дали боли? Иглите ти са подходящи за нападение на открито, но да използваш игли тук не е добра идея. Не познаваш ли тези мечове? Невъзможно. Ние те убихме. Тези документи са много спешни. предай ги на куриера на време или ще пострадаш. Главният евнух се съжали над теб, затова те оставих като пратеник. Ако не бях го сторил, вече щеше да се умрял от глад. Као Фенг, ти чакай тук. Чакай ето тук. Добро утро, евнух Танг. Ако не беше Као Фенг, щях да съм тук много отдавна. Надявах се да опитам специалния чай на евнух Жанг. Всички ние ти завиждаме. Кой би предположил, че водачът на Тъмния камък е нисшестоящ евнух. Кой си ти? Довечера ще те чакам в храма Юнхи. Защо да ходя там? Как ме откри? Ти ли уби Дебелия Чен? Откъде взе тези мечове? Као Фенг, да тръгваме! Тези мечове са мои. Као Фенг! Ти си синът на Джан. Знаеш ли коя е жена ти? Каква ирония. Ако не дойдеш, никога повече няма да видиш мощите. Какво каза? Као Фенг, да не си глух? Защо висиш там? Ще те чакам в храма. Ти си наглец! Преструваш се на глух… Дадох й лекарство, но е изгубила доста кръв. Нека почива известно време. Трябва да отида до храма Юнхи. Ако не се върна, не й казвай кой съм. Не мислиш ли, че това е съдба? Още ли не си го осъзнал? Ударена си съвсем леко. Ще се оправиш. Дори белег няма да остане. Когато ме обучава, укри ли нещо? Не бих се отнесъл така с теб. Ти… Аз… Ти си евнух! Засега. Но щом се сдобия с мощите на Боди, всичко ще се оправи. Ще бъда истински мъж. Ти не си мъж. Ще бъда. Когато Боди е дошъл да живее в палата в Китай, той трябва да е бил кастриран. Но мощите показват, че не е бил евнух, а пълноценен мъж. Защо? Това е тайната му. Разбирам. От сеченията на вените разбрах, че вътрешната енергия, преминаваща през тялото му, е могла да регенерира органи, дори да са били отрязани. Дойдох в палата 12-годишен. аз съм евнух от девети ранг. Мразя евнусите. Мразя начина им на говорене. Мразя, че не мога да си пусна мустак. Мразя… … че трябва да крия кунг-фу уменията си. Щом разбера тайната на мощите и се възстановя, ще можем да заминем и да живеем където поискаме. Само двамата. Наистина ли мислиш, че ще ти порасне наново? Бием се за мощите, а когато ги вземем, ще се окаже, че са една голяма шега. Знаеш ли защо убих първия си съпруг? Защото беше като теб – импотентен. Не, ти не си импотентен. Ти просто нямаш нищо долу. Взимам само толкова, колкото ми дължиш. Ти! Кармата е неприятно нещо. Трудно е да бъдеш някой. Веднъж вече умря. Този път не би трябвало да ти е трудно. Не се казваш Зенг Джин. А аз не се казвам Дзян Шенг. Името ми е Джан Ренфенг. Баща ми беше министър Джан Хайдян. Семейството ми беше избито… … от теб и Тъмния камък. Повечето хора не могат да оцелеят след подобна рана, но твоите органи са обърнати. Сърцето ти е от дясно. Докторе, можеш ли да промениш лицето ми. Доктор Лий извърши операцията и ми каза, че след твоята операция си се преместила в Нанджинг. Искате да наемете стая? Как се казвате? Дзян Шенг. Сменяйки името си отидох в Нанджинг, за да те търся. Можех да те убия във всеки един момент. Но за да унищожа всички от Тъмния камък, трябваше да чакам до сега. Обърни се и ме погледни. Ти знаеш всичко. Шенг, искам да те попитам нещо, преди да ме убиеш. Някога обичам ли си ме? Не. Нямам никакви чувства към теб. Щеше да ми е все едно, ако ме беше убила, но ти уби баща ми! Това не мога да ти простя! Върви си! Ако баща ми разбере, че съм убил жена, никога не би ми простил. Не искам да те виждам никога вече. Просто си върви. Добре. Знаеш ли защо те погребвам под моста? Защото те обичам прекалено много. Така ще мога да те виждам всеки път, когато минавам от тук. Затвори очи. Скоро всичко ще свърши. Къде си мислиш, че отиваш? Връщай се обратно. Ние двамата още не сме приключили. Буда, моля те, закриляй съпруга ми Дзян Шенг. И нека живее дълго. Десетия палат. Кралят живее сам в десетия палат. Той съди хората и властва над живота. Разделя богатите и бедните. Той решава кой ще се прероди. Преди Мъдрост да умре ми каза, че причината мощите на Боди да са толкова прочути е заради високото ниво на духовно натрупване. Сърцето ти е изпълнено с жестокост. Каква полза ще имаш, дори да се научиш да насочваш енергията? В този живот винаги ще си останеш евнух. Щом ти можеш да започнеш на чисто, защо да не мога аз? Искам само да бъда мъж. Много ли искам? Аз те научих на тази техника, но ти не я овладя. В техниката ти има четири грешки. Днес ще те уча отново. Има четири удара, които не си овладяла. Боя се, че един ден ще срещнеш истински майстор и ще пострадаш. Тези четири удара могат да донесат гибелта ти. Нека понеса последствията на кармата. Скрий слабостта в смъртоносноста. Скрий слабостта в смъртоносноста. Използвай и Светлината, и Мрака. Използвай и Светлината, и Мрака. Разкрий чистотата сред неяснотата. Предавайки се стани по-силна. Как така успя да ме удариш 11 пъти? Готова съм да се превърна в каменен мост и да устоя на 500 години вятър и слънце, и дъжд, Шенг. Този прах ще накара сърцето ти да спре и за няколко часа ще изглеждаш мъртъв. Когато Края те види ще реши, че си умрял. Ще се погрижа да отмъстя за смъртта на баща ти. Обърнах всичките пари в златни кюлчета и го зазидах в пода на къщата ни. След смъртта ми вземи парите и напусни столицата. Ожени се и създай семейство. Сърцето ти няма да спре. Хайде, да си вървим у дома. След като се приберем, приготви документите за развода. Не ставай глупава. Чакат ни години съвместен живот.