От филма:
„Всичко, което ни ужасява, се нуждае от любовта ни“. Р. М. Рилке. БЕЛИЯТ БОГ Хаген, върни ми го. Това не е твое. Добро куче. Лили. Побързай, закъснявам. Полета дълъг ли е? Цял ден. Къде ще кацне самолета? В Сидни. И после? С кола. Да не я срежеш. Годно е за употреба. Професоре, вземете това. Не е необходимо. За дъщеря ви. Отдавна вече не съм професор. Ще се видим другата седмица. Добре. Ще прекараш три месеца на море? Океан. Австралия е на океан. Университетът далече ли е? 200 метра. Имаш късмет. Ще останеш с баща си. В теб ли е паспортът й? Ето го. Благодаря. Ето го. Той ли е? Веднага се връщам. Добре. Дай на мен. Ще се върнеш ли за концерта? Едва ли. Ще се грижиш ли за тях? За тях? Взела и куче. Не искам куче. Къде да го оставя? Нека професора се грижи за него. Имаш предвид Ханс? И той заминава за конференцията. Бързо се издига. Не го прави. Не започвай. Миличка, трябва да тръгваш. Слушай баща си. Ще се върна скоро. Пази се. Ще ми дадеш ли целувка? Имам нещо за теб. Какво е това? Сапунени мехури. Благодаря, но вече пораснах. Какво ти е на врата? Пропуск. Може ли? Дъвчеш дъвка? Не. Да. Изплюй я. По-натам? Какво? въвеждаме код, 1965 65. Какво е това бездомно куче? Хаген. Хаген. Ще живее тук? Не е за дълго. Колко дълго? Той не може да остане тук. Знаете ли, че има нови правила. Трябва да съобщаваме за всички кучета. Регистрират ги. Не съм знаел. Вижте правилата. Трябва да съобщите за него. Ще го направя. Благодаря. Мръсна свиня. Ще дам и на теб. Добро куче. Лили, остави кучето за малко. Ела тук. Махни пропуска. Къде да го оставя? На мястото му. Не знам къде. Попитай. Дай го. Лили, той винаги виси тук. Виждаш ли? Какво правиш? Нищо. Лили, в къщата ми ще ядеш това, което аз готвя. А кучето ще яде кучешка храна. Дъвчи добре. Нали казах, че не съм гладна. Тогава отивай да си лягаш, и вземи кучето. Готово. Облечи си пижамата. Обърни се. Готово? Кое легло избираш? Хаген ще избере. Хаген? Хаген няма да спи тук. Защо? Защо то той е куче. Няма да спя с куче. Хайде, махай се! Хайде, хайде, върви. Вън! Ще стоиш тук. Седни! Седни! Ще спре ли? Не е свикнал да бъде сам. Не мога да заспя. Къде отиваш? Да пикая. Легни, той скоро ще млъкне. Връщай се в леглото. Извинявай. Лека нощ. Обичам те. Какво има, Хаген? Защо такъв шум? Добро утро. Добро утро. Получихме оплакване. За какво? Имаме съобщение за кучето. И? Съжалявам, но кучето ви ухапало човек. Нямам куче. А това какво? Това е слон, не виждате ли? Да, непородисто бездомно куче. Трябва да заплатите данък. В брой или по банка? Това куче на бившата ми жена, няма да плащам за него. Тя не живее с мен. Както и кучето, и всичките бълхи от козината му. Разбрахте ли ме? За гледане на бездомни кучета се заплаща данък. Не искам да плащам. Дайте го в приют. Какво? Добре. Другия път няма да го видя тук? Със сигурност. Той не е регистриран. Какво? Нищо. Наспа ли се? Да. Обличай се. Взимам душ, и след това тръгваме. Хаген, хайде, ела. Да тръгваме. Ела тук. Легни. Седни, седни. Легни. Така… Седни, седни. Застани… Легни. Седни, седни. Никога няма да правя така. Отпусни се. Не ме яж. Ела, Хаген. Да вървим. Хаген стой тихо. Трябва да ме изчакаш тук. Не се страхувай, аз ще съм наблизо. Добро куче. Здравейте на всички. Да започваме. Побързайте. Ще започне да лае. Не. Да се обзаложим? Няма да лае. Ами ако започне? Няма. Твой проблем. Миши. Миши! Не избързвай. Спрете! Давид, трябва да репетираш в шкафа, а не тук. Тихо. Какво смешно има? Още веднъж. Започваме от 36-ти ред. Спрете, спрете! На кого е кучето? На кого е кучето? Питам, на кого е кучето? На кого е това куче? Мое. Махни го. Махни го незабавно. Хаген, да вървим. Тръгваме си. Хаген! Къде отиваш? Рац? Стой тук. Ако си тръгнеш, няма да те пусна обратно. Разбра ли ме? Рац! Тръгваш ли си? Добре тогава! Какво гледате? Хаген, не се подмазвай. Не съм в настроение. Супер. Само това ми трябваше. Какво правиш? Търся те с часове! Мислих да се обаждам в полиция. Какъв проблем? Полудя ли? Веднага влизай в колата. Хайде. Да избягаш заради проклетото куче. Качвай се. Мислиш ли малко? Да вземеш животното в училище? Искаш да го дадеш в приют. Няма да го позволя. Няма да плащам за него. Приют не е за него. Няма да го допусна в апартамента си. Представи си, ако не бях ти открил! И какво? Помислила си за кралицата на Англия? Отговори ми. Не, не съм кралица… Млъкни! Не искам да го давам в приют. Но ти нямаш избор. Не разбираш ли, че в приют не е добре? Да му намерим временен дом. Никой не иска бездомни кучета. Точно за тях и направени приюти. Няма да дам кучето си в някакъв приют. Защо не го разбираш? Толкова ли е трудно да платиш, за да не го убият? Ще го изхвърля! Това ли искаш? Това ли е, което искаш? Да го сваля ли? Хайде, решавай. Предпочитам това. Какво правиш? Почакай! Какво правиш? Какво правиш? Какво правя ли? Ще го оставя тук, или в приют. Не, само не в приют. Качвай се. Хаген, чакай ме тук. Ще се върна. Хаген, чакай ме тук. След малко ще се върна. Татко, спри колата. Ти си откачен! Пусни ме, искам да сляза. Не ме ли чуваш? Млъкни! Ще го прегазят! Дай ми да сляза. Хайде, карай, идиот! Пусни ме! Хаген! Татко, отвори! Млъкни! Отвори вратата, ще го взема! Пусни ме! Лили, какво правиш? Гладна съм. Покажи ми. Прясно месо? Като куче? Не ти ли все едно? Искаш да се разболееш? Може би. Защо го искаш? Защото си глупак. Връщай се в леглото, Лили. Отивам да го търся. Това парче? Да, половината. Добре. Така добре? По дяволите, махайте се! Ще ти извадя червата! Така… Ела, кученце… Къде си, куче? Хванах те! Проклети кучета. Вземете примки. Ще ги насочваме към вас. Пригответе се! Още две там горе. Здравейте, видяхте ли кучета? Там са. Благодаря. Ето там е! Ела, ела при мен. Има нашийник. Едва ли ще успеем да разчетем името. Спокоен е. Какво? Лиже ръката ми, и съвсем не е агресивен. Не разбира кои сме. Скоро ще разбере. Проклятие! Още две. Тук ли? Ти ще ми потрябваш. И двамата сме гладни кучета, на банкета на живота. Мамка му! Да, мамка му! Ей сега. Така… Ще ти покажа кой е твоят стопанин. Да не правим сцени. Лили, извини се, и седни. Съжалявам. Сигурен съм, че можеш да обясниш защо си довела кучето на репетицията. Решихме, че няма място в къщата. Защо решихте така? Не ни трябва такова куче. Не ви трябва помияр, така ли? Той ухапал баща ми. Какво? Той ухапал баща ми. И сте го дали в приют? Не, той избяга. Не чувам. Кучето избяга. И повече няма да го видя? Бъдете сигурен. Не с такова отношение. Отговори ми. Няма да го видя? Не. Мога ли да се върна? Ако повече не се повтори. Благодаря ви. Моля. Не е проблем за мен. Какво стана? Нищо. Добре ли си? Да. Може ли да гледа „Танхаузер“? Ако иска. Искаш ли да отидеш? Добре. Продължаваме от 147 ред. И… Хаген! Хаген! Хаген! Хаген! Хаген! Какво е забравила тук? Охо, кой ни удостои с присъствието си. Досадница. Да влизаме вътре. И ти ли не отиде на “ Танхаузер“? Не, разхождах се. Намери ли помияра? Той е метис. Да ти помогна ли да търсиш? Остави я. Студено е. Да влизаме. Дай да допуша цигарата. Къде беше? Навсякъде. Налепи ли ги? Да. Ще ме почерпиш ли? Ти не пушиш. Пуша. Няма да ти дам. Изсуши косата си. Виждаш ли звездите? Ако не паднат, значи ще оцелееш. Мерси. „Танхаузер“ за какво е? Какво? За какво се разказва в операта? За любов, така си мисля. Не свиквай с цигарите. Чао. Казах ти, че не искам да те виждам. Привет. Писна ми от теб. Защо дойде? Виж какво силно куче. С всеки ще се пребори. 8000 форинта. Нямам толкова пари. Това са пълни глупости. Мога да ти дам за него храна. Порция храна. Една порция. Добре, и храна. Съгласих се. Дай му храна, и донеси верижка. Ето ти парите, повече да не те виждам. Стига ми толкова помияри. Добре. Дай главата си тука. Вкарай го вътре. Тези помияри живеят тук повече от три седмици. Онова бяло куче е със скъсано ухо. Истински боец. Съветвам ти да вземеш точно него. По-добре аз да видя. Има и един черен. Довлякоха го циганските деца. Платих 100000 за него. След това животното изцапа цялата стая. Наложи ми се да ги тъпча с много хапчета. Но сега вече от него излиза не течно, а доста плътно лайно. Вярно ли? Да. Но повече не му давай. Платих 300000 за онзи кафяв, и няма да го продам дори за 500000. Искам този. Този ли? Съвсем загуби ума в затвора. Той няма да обиди и муха. Искам го. Колко? И кожата му е много тънка, приятелю. Не е твоят работа. Колко? Искам него. Добре. Ето още десет. Да вървим, нали? Ти още имаш сърце. Заспивай, заспивай. Да, така, лягай. Така… Яж. Хайде, давай. Харесва ли ти? Това е новата ти храна. Добре. Претендент. Следваща битка. За моето съжаление, някои от вас не удостоиха с присъствието си пиесата. Предполагам, че познаваха операта от преди. Сигурен съм, че всички тук ще можете да преразкажете сюжета на „Танхаузер“. Питър? Шилер, какво смешно има? Беатрикс? Беатрикс! Трикси. Изтрий червилото от устата. На тромпетисти червилото пречи. И така. За какво се разказва в „Танхаузер“? Лили? Какво значение има? Моля? Трябва да лъжем, или да свирим на тромпет? „Танхаузер“ е за любов, но вие няма да разберете, защото нямате сърце. Спри го това! Всичките да се махат. Вън! Махайте се. Лили остани. Още. Давай. Разтягай звука, разтягай. Трябва да е дълъг. И още веднъж. Прекрасно! Ще свириш на погребението ми. Не сгреших. Ще се справиш. Ехо! Ехо! Не можеш да влезеш. Това е приют за кучета? Днес не е ден за осиновяване. Търся кучето си. И къде е той? Не знам. Къде си го оставила? Той избяга. Избяга? Да. Добре, ела тук. Само не ме лъжи. Баща ми го изхвърли. Ти сигурно си му помогнала. Какво куче? Ето го. Мога ли да видя вътре? Лошо виждам без очила. Така… Това Лабрадор или Шарпей? Той е метис. Разбрах, непородисто куче. Като кутре всички го харесват, а като пораснат, изхвърлят го, на боклука. Знам много такива случаи. Отдавна ли избяга? Около две седмици. Няма да го намериш. Ако е навън, няма никаква надежда. Или се изгубил, или кола го прегази, или се удави в реката. Или вие го приспахте. Не вярвай на хорски лъжи. Не преспиваме животните. Убийци сте! Върни ми колелото! Какво искаш? Имам битка. Махай се. Имам пари. Откъде. Спечелих от педали, като теб. Махай се. Пусни ме. Ще попитам. Хайде, Макс. Ела тук Привет. Предупреждавах те да не го правиш. Умрял е. Привет. Привет. Спечелил си в лотария? Точно са. След мен. Спокойно. Не изглежда силен. Ти не разбираш от кучета. Той е кутре. Няма да издържи. Давай, хайде! По-здраво! Стига, разделете ги. Хвани го за врата! Спрете. Стига. Боят свърши. Стига. Победа! Направихме го! Видяхте ли? Колко лесно! Дай ми парите. Ние победихме, Макси. Колко пари? Не се продава. Всяко куче има цена. Да, разбира се. Обаче не е за теб, копеле. Когато бях целият в лайна, не искаше да ме познаваш. Не ми трябваш ти, а кучето ти. Да бе… Ще работи за нас. Ще намеря друго място. Няма да ти дам толкова лесно… Пуснете тока. Тихо. Искаш да ме минеш ли? Макс! Макси! Макс! Успокой се, спри да викаш. Макс, какво си направил с кучето ми? Млъкни. Макси! И той се е разлаял. Какво? Какво каза? Повтори! Стига вече! Какво каза? Стига, успокой се ти казах. Лили, къде тичаш? Какво правиш тук? Нищо, отивам в клуб. Може ли с теб? Какво? Мога ли да отида с теб? Изчакай малко. Колко искаш? Една. Една ли? Да. Какво има? Баща ми е откачен. Лошо. Може ли с теб? Хайде вкъщи. Преча ли ти? Ме е в това проблем. Искам с теб. Скрий това? Какво е? Ще го внесеш. Добре ли е? Хвани се. Хайде, не хапя. Тръгваме. Дай ми ръката си. Двойка сме. Вдигни ръцете. Минавай. Мерси. Привет. Минавай. Привет. Да танцуваме? Хайде. Лили, идваш ли с нас? Ще го вземеш ли? Не, задръж го засега. Миришеш прекрасно. Какво е това? Ед Харди. Какво? Ед Харди. Дай ми якето. Привет. Привет. Разбира се. Вървим нататък. Какво имаш там? Нищо. Покажи ми джобовете. Празни са. Хайде. След мен. Имате ли документи? Благодаря. Здравейте. Ето го. Добро утро. Добро утро. Това е дъщеря ви? Да, това е тя. Изкара късмет, че тестът за наркотици е отрицателен. Приберете я. Наблюдавайте я по-добре. Честито, дъще. Какво? Хайде да си стиснем ръцете. Моля те. Какво има? Нищо. Страшно е да изгубиш онзи, когото обичаш. Понякога се случват не така, както ги планирахме. Ти порасна. Ще вземем друго куче от приют. Не искам куче. Why not? Да се прибираме. Дълго ли спах? Можеш още да поспиш. С какво ще се занимаваме днес? С прането. А после. С каквото поискаш. Махмурлук? Не, просто съм жадна. Взел си почивен ден днес? Не. Отивай тогава. Кой тогава ще наглежда теб? Не се притеснявай. Не искам да те оставям сама. Защо? Ще избягаш. Защо да бягам? Ти ми кажи. Не се притеснявай. Няма да избягаш? Не. Обещаваш. Да. Чао. Черен, кафяв, и един голям. Това е. Смесен помияр, женска. Какво му е на лапата? Дай го по-близко. Ела. Хайде. Раната е замърсена. Никой няма да го вземе. За нищо не става. Задели го. Това не боли. Виждаш ли, съвсем не боли. Това е. Там, на небето, няма да имаш врагове. Никой няма да те обиди, или да те излъже Кълна ти се. Дай ми чувала. Този последен ли е? Да, с другите сам ще се справя. Ще се видим. Чао. Чао. Изглеждаш чудесно. Притесняваш ли се? Малко. Защо? Ще се изложа. Повярвай ми. Ти ще си най-добрата! Много са. Избирайте си, не се притеснявайте. Тук са беличките. А тук? Привет. Ухапал! Какво? Ухапал го! Какво? Ухапал ви? Побърка ли се? Свършено е с теб! Разбра ли ме? Нямаш избор. Махай се! Махай се! Няма да ти дам да си тръгнеш! Чу ли ме? Отдръпни се, това е мое. О, Боже! Остави го! По дяволите! Моля ви, седнете. Дръжте се далеч от вратите. Само се успокойте. Тихо! Извикайте полиция. Кой има телефон? Спокойно! Успокойте се и седнете! Лили! Моля ви върнете се по местата си! Лили, не можеш да излезеш. Кучетата са бесни. Те са дошли заради мен. Недей. Хаген е с тях. Това е опасно! И какво? Почакай… Не слизайте там, деца. Там е пълно с бесни чудовища. Ти си чудовище. Елате тук. Градът е пълен с кучета! Това е краят на света! Пълен крах! Насам. Избягаха! Виждаш ли Хаген? Не. Взимай колелото. Лили… Извинявай за онази вечер. Забрави. Какво, Макс? Какво, Макс? Искаш да се върнеш при мен? Моят шампион. Макс, какво чакаш? Ела насам. Хайде. Макс, какво има? Хайде, ела при мен. Тук, Макс! Ела при мен! Мърдай! Видя ли нещо? Нищо ли не видя? Ще те закараме вкъщи. Обградете територията. Какво чакаш? Глътна езика ли? Не се бой. Избягаха няколко кучета. Ще ги гръмнем до сутринта. Влизай в колата. Ще ги убият? Качвай се бързо. Пази главата. Забелязаха глутница кучета до централен пазар. Патрул 2, всички сме на позиции, наредено ни е да стоим тук. Край. Патрул 11, водя наблюдение за заподозрян. Край. Кучета бягат около централен пазар. Край. Хаген! Хаген! Татко! Лили, къде си? Тук навсякъде има кръв. Къде си, ще дойда. Кучетата не търсят месо! Какво? Сутринта ще ги убият. Трябва да намерим Хаген. Ще въведем комендантски час. Къде си? Трябва да намеря Хаген! Ще дойда! Само ми кажи къде си? Не затваряй… Чао. Насам, насам! Най-големият в града приют за кучета станал поле за безредици. Преди няколко часа стотици кучета избягали от клетките си, убивайки хората, които се грижили за тях. По думите на очевидците, кучетата се държат не като животни, а като добре организирана група. Властите наредиха да ги убиват по улиците, и молят хората да не напускат домовете си. Глутницата е много опасна. Пуснете ме! Макс! Макс! Почакай! Върни се! Ще те убият! Връщай се! Не! Върни се! Връщай се! Не! Професоре… Професоре, спите ли? Професоре… Пригответе се! От другата страна. Отзад, бързо! Залегнете, залегнете! Татко! Татко… Татко! Татко! Татко! Лили! Най-накрая! Къде се губиш? Търсих Хаген. Ти също си в опасност. Това е истински ад. Лили, влез вътре. Ще отворя вратата. Побързай! По дяволите! Ставай, събуди се. Трябва да отида в кланицата. И какво? Пропуска ми не отваря! Те откачиха. Кой? Кучета. Какво? Ставай. Защо? Моля те, стани и ми помогни. Хаген… Хаген, какво е станало? Какво? Хаген! Хаген, виж. Хайде. Донеси ми това. Сърдиш ли ми се? Донеси пръчката. По-бързо! Хайде, отваряй! Отваряй! Помогни ми! Отваряй! Татко! Хаген какво правиш. Тихо. Татко! Хаген, това съм аз! Това съм аз, Хаген. Лили! Хаген, махай се! Татко, не го прави. Лили, прибери се вътре! Няма да се прибера. Татко, стига! Спрете. Всички спрете. Да се обадя ли на полицията? Дай им малко време. По време на репетиции, и заснемането на филма, не пострада нито едно куче. Спазваха се най-строгите мерки за безопасност. Сцените с побои изцяло имитирани. Благодарение на специалната програма, всичките кучета участващи във филма, след заснемането се обзаведоха със стопани.