На: 2014-06-15 19:03:22 / Етикети: 2004 , САЩ , Кинън Айвъри Уейънс , Марлон Уейънс , Шон Уейънс , Джейми Кинг , Локлин Мънро , Джон Хърд , Буси Филипс , Британи Даниел , Джесика Калфиел , Еди Валез , Мейтланд Уърд , Рейчъл Айтис ,
От филма:
Къде е Мани? Кажи му, че човекът със сладоледа е тук. Не мърдай! Не пипай! Ще вършим ли работа? Приготвихте ли парите? Кажи му! Няма да ви дадем и цент, преди да кажете какъв е сладоледът. „Ванилия“ – такъв поръчахте. Кажи му! Ето го и Бенджамин! Носете стоката! Арнолд Шварценегер! Сладур! Ето ви сладоледа. Кажи му! Сега ще има… Той каза… Аз казвам… Исусе. Той идва и казва… Кажи му! ФБР! Арестувани сте! Ще бяга. Дължиш ми 1 долар. Къде тръгна, сладур? По дяволите! Сега ще те съсипя! Само толкова ли можеш? Достатъчно! Вие двамата елате тук. Веднага. Кълна се, че ще ви гръмна! Защо винаги си избираш най-големия, Маркъс? Обичам предизвикателствата. Какво ти казах? Казах ли ти, че ще се справим? Само ние двамата! Направихме най-важния арест в кариерата си. Сладолед „Ванилия“? Ей… къде са наркотиците? Не знам за никакви наркотици. Аз продавам сладолед. Ягодов, „Ванилия“. Имаме и „Неаполитански“. Ей! Кажи на Мани, че сладоледът му пристигна. Извинете, сбъркал съм магазина. ФБР! Не мърдай! Маркъс? Ще избягат! Кой камион? Господи! Казах ти да повикаме подкрепления. Знаеш, че шефът ще ни убие, нали? Ще ви дам един съвет. Като решите да действате в разрез с правилата и да се правите на диви ченгета, гледайте първо да се уверите, че знаете кой е престъпникът! Почти го хванахме, шефе. Разузнаването ни беше малко слабо. Разузнаване ли? Огледайте се наоколо и вижте какво сте разузнали! Искам да спрете с каскадите. Цялото ФБР ми се подиграва. И още нещо… Момент! Ало, скъпа… Сега не мога да говоря. Шефът ми набива канчето. Чао! Съжалявам, шефе. Гордън слуша. Да, тук е. За теб е. Скъпа, още съм с шефа. Не, много е ядосан. Трябва да затварям. Благодаря, шефе. Вие сте… Разчистете това място! Утре искам пълен доклад. Да, сър. Ще се опитам да ви намеря някаква задача. В Ирак. Смъртоносният дует в действие. Браво, Ягодов и Шоколадов! Или сте Плодов и Сметанов? Плодов и Сметанов… Сам ли го измисли? Хареса ми! Чао, Плодов! Мразя ги тия пичове! Добре. Да започваме да чистим. Добре. Изчисти сладоледа, а аз отивам да загрея колата. Вечеря Дотук с топлата вечеря. Здрасти, скъпа. Цяла нощ стоя и те чакам! Цяла нощ ли? Скъпа, сега е едва 20:00 ч. След работа с Кевин пихме по едно питие. Знам, обадих се в бара. Тръгнал си от там в 19:45 ч. А от там до тук се стига само за 6 минути. Ако имаш любовница, кажи ми! Само чуй какво говориш! Стига се за 6 минути, а аз се прибрах за 8. Губят ми се 2 минути. Ако ти изневерявах, не мислиш ли, че щяха да ми трябват повече от 2 минути? Не! Няма да говорим за това. Уморен съм, денят беше тежък. Дори стреляха по мен. Точно за това ти говоря! Ние с теб не комуникираме. Искаш да комуникираме? Добре, ще комуникираме. Да започнем с миналата седмица. Миналата седмица… Двамата с теб отидохме да пазаруваме. Купих си рокля, оправих си косата… А ти не каза нищо! Може би не искаш… Чу ли какво ти казах? Повтори какво ти казах! Не съм в настроение за номера. Първо ми закъсняваш, а после… Маркъс! Пак заспиваш! Говоря с теб. Не спя, скъпа. Визуализирам думите ти. Визуализираш, а? Защо не ми кажеш какво визуализира? Чакай. Защото пак заспиваш, Маркъс! ФЕДЕРАЛНО БЮРО ЗА РАЗСЛЕДВАНЕ Я, това са Крем и Карамел. Нека ви питам нещо. Когато шефът ходи по-голяма нужда, кой от вас му държи топките и кой го бърше? Това е държачът на топки. С това поведение ще продължите да вършите мръсната работа, а ние ще работим върху отвличането на светската дама. Вие ли поехте отвличането? Точно така. Какво е това? Шефът пуска водата от казанчето. По-добре да вървим. Кой ще го бърше? Ти? Твой ред е да го бършеш, а аз ще му държа топките. Точно така. Получихме това от г-н Уилсън – собственик на компанията „Уилсън“. Пристигнало е в дома му. Момичетата на снимките са неговите дъщери – наследници на империята. Смятаме, че те ще бъдат следващата жертва на похитителя. Г-н Уилсън ни разреши да следим дъщерите му. Ще организираме проследяване и ако похитителят направи опит, този път ще бъдем готови. Сестрите Уилсън кацат на летище „Кенеди“ днес. Кой ще ги вземе? Явно всички сте прочели досиетата на момичетата. Но все някой трябва да отиде. Идеята не е добра! Не ми пука! И ние заслужаваме да ни включат в новия случай. Нека не прекъсваме оперативката. Някой трябва да се опре на шефа! Шефе. Маркъс иска да ти каже нещо. Искаме да работим по случая. Дадено. Имаме заподозрян за отвличанията. Името му е Тед Бъртън. Бъртън е бил партньор на Уилсън в някакъв бизнес, който фалирал. Полежал малко в затвора и загубил парите си. Отличанията са започнали веднага след освобождаването му. Какво ще кажеш? Спокойно. Само взимаме двете мадами, закарваме ги в Хамптънс и шефът ни обича отново. Аз съм агент на ФБР, а не бавачка. Искам да съм на улицата! Добре, Блеки Чан. Но първо ще свършим това! Добре. Няма. Предният път едвам стигнах до тоалетната. И защо ми е да те разхлабвам? Ето ги момичетата. Хайде! Здравейте, аз съм Кевин Копланд. Почакайте! Дошли сме да ви придружим до Хамптънс. Багажът ни е в самолета. Направиха му клизма и е оакал всичко. Какво става? А аз къде да седна? Гадост! Ама и вие мъкнете бая багаж само за един уикенд. Това не е „един уикенд“. Балът в Хамптънс. Закриването на сезона. Само най-готините ще са там! А най-готините от готините ще бъдат на корицата на списание „Хамптънс“. Това е нашата година! Отвори прозореца да подиша Бейби. Дано частният самолет на сестрите Вандергелд катастрофира. За бога, Бритни! Но ти го каза! Хедър те мрази, защото спа с гаджето й. И какво? Аз спя с гаджетата на всички. Добре ли са всички? Господи! Устната ти! Господи! Носът ти! Маркъс, добре ли си? Добре съм. Не мога да повярвам! Смятате, че ще отида в Хамптънс с тази физиономия! Не е толкова зле. С малко грим ще се покрие. Грим ли? Направо съм бясна! Днес е отвратителен ден! Отидох да си оправя веждите и исках да са като на Джей Ло. А тъпата рускиня ги направи като на Лайза Минели. Господи! Сега ще стана Б.К. Почакай… Какво е Б.К.? Бягайте! Не е нужно да го правиш. Спокойно, ще оправим всичко. Ще напиша писмо! Моля те, не пиши писма! Просто се успокой. Ще останете тук целия уикенд. Правете каквото искате, само не напускайте тази стая. Напуснете ли стаята, всички ще видят ужасните ви белези. Белези? Господи! Ужасна завинаги! Ако ме уволнят, Джина ще ме убие. Е? Как така? Този уикенд е всичко за тях. Няма да се покажат там с рани на лицата си. Няма проблем. Какво правиш? Нищо, ще се самоубия. Сбогом, Кевин. Не прави глупости! Още една издънка и край. Знам. Какво става, шефе? С Кевин трябва да ти кажем нещо. Здрасти, шефе. С Маркъс просто искахме да ти благодарим за шанса. Не е вярно! Наистина го оценяваме. Спряхме да хапнат по нещо. Той лъже… Максимум до 3 часа. Вярвай ми. Ако не са там до 3 часа, сам ще си ги отрежа. Довиждане. Защо го направи? Знаеш, че няма да са там. Ще бъдат. Здрасти, Джош. Искаш ли да участваш в операция? Къде са белите жени? Да започваме. АНАЛИЗЪТ ЗАВЪРШЕН Прав е… Нека са по-големи. Шефе, тук са. Момичетата са ваши. Следете ги без да се разкривате. Да, сър. Сигурен ли си, че ще стане? Самата Прелъст Пич, къде ми е модата? Проблем ли имаш? Защо ми зяпаш задника? Я ми дръж пудела! Как е? Искаш ли да се пробваш? Искаш ли да опиташ? Искаш ли, а? Ще ви просна и двамата! Целуни ми черния задник! Гледа ме, сякаш съм мадама. И започни да се държиш като такава, за да не станеш уволнена мадама. Определено бих я прекарал тази! Дръж това! Бомбите ми ли гледаш? Ще те удуша с прашките си! С прашките! Добре дошли в „Роял Хамптънс“. Багажът е в колата, Хосе. Както и да е. Почисти го, оакал е всичко. И го научи да говори испански. Благодаря ти много, Рико! Веднага, госпожице. Трябва да намалиш коктейлите, скъпа. Бритни и Тифани Уилсън. Съжалявам, нови са ми. Д-р Дорфман направи чудо. Да, аз… Трябва ми кредитна карта. И документ за самоличност. Шофьорска книжка – КОУПЛАНД, КЕВИН Кредитна карта? Направо побеснях! Госпожице… Д-р Дорфман ми оплеска носа. Аз исках като на Гуинет Полтроу. А той го направи като на проклетия Шрек! А сега и г-н Харпър ме кара да се чувствам като тъпа блондинка с фалшиви бомби, която отива при Хю Хефнър. Не исках да ви обидя. Такива са правилата. Боже мой. Ще стане бясна кучка. Моля ви, не ставайте Б.К.! Искам да говоря с управителя. Не, ще напиша писмо! Няма нужда… „Скъпи господин… Роял Хамптън. Аз съм бяла жена в Америка.“ Да. Няма проблеми. Това са наши ВИП гости. Дай им ключове незабавно! Да, сър. ВИП! Погледни в речника. Какъв сладур. Казвал ли ти е някой, че приличаш на Дензел Уошингтън? Чувал съм го един-два пъти. Прекрасен шоколадов мъж! Красавец! Размина ни се на косъм. На нас ли махат? Какво ще правим? Мили Боже! Не се правете, че не ни познавате. Карън, Лиса и Тори. Господи! Не сме се виждали цяла вечност! От миналата година. Нова прическа ли имаш? Не. Не. Да. Знаех си! Определено има нещо различно. Колаген! Вещица! Как позна? Устните ти са станали от Камерън Диас на Джей Зи. И сте пораснали. Оперирахме си колената. Има ли такава операция? Трябва да си направиш. Радвам се, че се видяхме. Къде си мислите, че отивате? Да се освежим. Приемът на списание „Хамптънс“ вече започна. Гледай. Това сестрите Уилсън ли са? По-скоро сестрите от Ен Би Ей. Не знаех, че са толкова високи. Но бих ги прекарал! Господи! Това е Хийт. Ти май ходиш и с Карън Гугълстайн – принцесата на сапуните. Как успяваш? Дано Хедър не разбере. Няма. Поне докато не сключа голямата сделка с баща й. Здрасти, г-н В! Ето ги и фармацевтичните сестри. Готини са! Сляпа ли си? Това са Хедър и Меган Вандергелд. Врагове сте от 8-годишни, нали? „Готини“ ли казах? Имах предвид „кранти“. Мразя ги! Хванали я в „Сакс“ как изпълнява операция „Уинона“. Господи. Хайде! Ще бъде забавно. Вижте кой е дошъл от бедняшкия квартал на Бевърли Хилс. Бевърли Хилската измет. Моля? Гледахме новия ти филм. Премиерата беше в магазин „Сакс“ на Пето авеню, в стаята на охраната. „Палавата клептоманка“. Майка ти пазарува на пазара! Какво? Значи искате да си поговорим на тема майки? Ще си говорим за майки, а! Значи е време за майките. Майка ти е толкова тъпа, че ходи на лекар при Доктор Дре. „Нещо между краката ми издава звуци, Доктор Дре!“ Майка ти е толкова тъпа, че ходи на фитнес вместо да си направи липосукция. Майка ти е толкова стара, че кърмата й е станала на прах. Хранила те е така. Майка ти е… Тя е толкова… Ти си, Меган! Майка ти е толкова тъпа, че отива в ресторанта на Барни и си поръчва салата „Цезар“, но я нарича салата „Юлий“. Салата „Юлий“! Задникът на майка ти е космат. Сякаш Дон Кинг се е скрил вътре и се вижда само косата му. Майка ти е толкова тъпа, че ходи в „Гучи“ и търси стоки на „Фенди“. Меган! Хедър! Така ли се държите с гостите си? Бритни и Тифани Уилсън! Не съм ви виждал от малки. Да, вече пораснахме. Виждам. Очаквам ви на Бялото парти. Ще бъде най-доброто досега. Радвам се, че ви видях. Не сме свършили! Уикендът ще бъде дълъг. Най-добре внимавайте! Дами! Не мога да повярвам, че говорихте така с Вандергелд. Ще ви изхвърлят от обществото. Но беше страхотно! Това не е ли Денис Портър от новините? Опитвам се да ти уредя интервю при нея. Ще бъде страхотно за имиджа ти. Ще отида да се представя. Дали моментът е подходящ? Ще гледам да си уредя интервю. Довиждане. Какво има? Спазъм ли получи? Имаш ли нужда от тампон? Ордьоври? Би ли дал това на Бейби? Чао, Чико. Вамонос. Аз ще си взема едно. Казвам се… Да. Откъде знаеш? Бритни Уилсън. Работата ми е да знам. А и агентката ти Тори ме тормози за интервю с теб. Ако знаех, че си толкова красива, щях да ти се обадя и сама. На път съм да си помисля, че флиртувате с мен, г-це Уилсън. Аз? Да флиртувам с момиче? Никога! Извинявай, скъпа, но си падам по мъжкари. Доста си силна. Господи! Много са вкусни. По-полека със сиренето. В това има сирене? Сирене от мляко? Не знам дали има друго сирене. Отивам до тоалетната. Ще отида сама. Благодаря ви. Ако те оставим! Време е да си оправим грима. Чупката, кучко! Хийт е тук! Какво да правя? Не знам какво виждаш в него. Той е безработен актьор и живее под наем. Кара обикновено „Бе Ем Ве“. Не бъди толкова строга с него. Леля му почина преди три години. Преживява труден период. Добре ли си? Наред ли е всичко? Да. Мамка му. Ще те чакаме навън, Тиф. Обичам ви! В Хамптънс може и да е лято, но тук е валял сняг. Отивам на ски, Тони! Снощи игра страхотно, Латрел! Ей за това ти говоря! Бяла мадама със задник на черна мадама. Ще я изям! Извинявай. Явно тази година Дядо Коледа е подранил, защото си бях пожелал теб за Коледа. Точно така. Едно искам да знам. Ти добро момиче ли си или лошо? Съжалявам, не ме интересуваш. Значи лошо. Нали знаеш какво казват: „Пробваш ли веднъж с черен, ще ти трябва инвалидна количка.“ Ей, Латрел. Снощи си прекарах чудесно. Обади ми се! Ей, Кинг Конг! Събери си пенсионерските лафове, качи се на Импайър Стейт Билдинг, потупай се по маймунските гърди и скочи от там! Извини ме. Не се шегувам. Тя още не го знае, но с нея ще бъдем семейство. Моля за секунда внимание. Аз съм Уорън Вандергелд. Повечето от вас ме познават. Напомням ви, че днес е голямата вечер. Годишният благотворителен търг на фондация „Вандергелд“! Вземете си чековите книжки, облечете си нещо лъскаво и ви чакаме на търга! Какво ще облечеш? Много смешно! Знаете какво означава това, дами! На пазар! А сега – най-слушаната песен по нашата радиостанция… Нашето парче! Готови? Пет, шест, седем, осем… Ходя бързо из града и ме обзема самота Разминавам се с лица, но бързам към дома Гледам право напред и си пробивам път Пробивам си път през тълпата Тиф, Брит, това е вашият куплет! в небето мислиш ли, че времето ще ме подмине защото знам, че ще извървя хиляда мили за да мога да те видя, мили тази вечер Оценка 3 минус. Това е яко! Давай, негро Момичета! Не мога да повярвам, че го казахте! Кое? Думата с „Н“. Е? Нали сме сами? не се прави, че не си като нас. Биги е приятел, 50 Цента също Дръпни спусъка и някой умира Пликчета. Храсталак! Топки! Ще повърна. Да ви помогна, дами? Търся нещо за приятелката си. Нещо, което да казва: „Не съм парцал, но не съм и девствена.“ Имам нещо много подходящо. Ами ти, Бритни? Значи ще ми помогнеш. Аз? Господи! Хайде! Ало? Какво става, скъпа? В момента си правя косата и мислех да отидем на кино. Какво ще кажеш? Върнах се! Трудно ще вкараш тая голяма глава в такава малка дупка. Дай да ти помогна. Аз ще го държа, а ти вкарвай. Какво ще държи? Натискай! Ще влезе. Маркъс Антъни Копланд Втори, отговори ми веднага! Много е тясна. Ще ти стане още по-тясно като те заритам по физиономията! Веднага ми отговори! Ако знаеш какво чух! Изтощен съм. Джина! По дяволите! Ало? Скъпа? Какво ще кажеш? Изглеждаш секси. Майтапиш ли се? „Аз съм Сали Целулита. Вижте какъв задник влача.“ „Ето ме и мен! Аз съм Бети Сланинката.“ А това кой е? О, да! „Тина Говорещото Шкембе!“ Не мога да сложа къса пола и секси горнище, без да изглеждам като свиня! Успокой се! Ще отида да ти потърся нещо друго. На Хийт дали ще му хареса… Имаш ли нужда от помощ? Имам нужда от по-голям размер. Никой няма нужда от по-голям размер. Ела! Ще ти покажа един номер. Стегни се! Прибери корема! Стегни го тоя задник! Хайде! Постарай се малко! Не се предавай! Ти можеш! Прибери корема! Това вече е сладко. Господи! Майтапиш ли се? „Здрасти! Аз съм Карни Уилсън преди да ми зашият стомаха.“ А това? Отива ти на тена. Хвърлете кита обратно в океана! Добре. Ще ти донеса нещо друго. Как си? Не мога да дишам. Няма да стане, съжалявам. Разбира се, че няма да стане. Бельото ти е неподходящо. Така по-добре ли е? Усещам вкуса на кожата. Трябват ти и готини обувки. Кой номер носиш? Ще ни донесете ли чифт обувки 40-и номер? Колко? Това са отворени чехли. Дават ти два номера отпред и два отзад. Ами тези? Това е… Ще отида да потърся помощ. Професионална помощ! Определено имаш нужда. Добре. Опра! Помогнете! Дай да те видим, скъпа. Страхотно! Ако не го купите вие, ще си го купя аз. Не знам. Изправи се. Обърни се. Дишай спокойно, скъпа. Дали пък да не дам една рокля? С кого би го направил? Джанет Рино или Роузи ОДонъл? Целувка плюс орален секс. Шегуваш ли се? Не знам. Роузи. Свиня! Отвратително! Роузи си е готина. Коя би прекарал? Пистолетът и значката ми! Качвайте се в колата! Имам нужда от една цигара. Видя ли? Ще ги проследим, но не трябва да ни забелязват. Върни ми чантата! Ще ти откъсна главата! Ще те смачкам! Тая да не е лекоатлетка? Сбърка блондинката, приятел! Господи! Тая е робот! По дяволите! Страхотно! Не е просто чанта. Това е „Прада“! Беше като по телевизията! Точно зад теб. Масата на нещастниците. Нали беше уредила всичко? Бях уредила всичко! Но малката госпожица с голямата уста подхвана майката на Вандергелд. Свършени сме в този град! Някой трябваше да им се опъне. Винаги е било така. Дай едно тупване! Не, пудра за носа ми! Благодаря. Не, пошегувах се. Опитах да ти звънна, но номерът ти е променен. Знам, аз го смених. Чудех се дали… Дали по-късно… Къде ходиш цяла вечер? Търсих те навсякъде! Защо говориш с нея? Изчисти си кокаиновия нос, боклук! Имаш ли още кокаин? Не съм виновен, че си такава. Моля за внимание? Господа, извадете портфейлите, защото ще си купите среща с някоя от елитните госпожици тук. Първа ще бъде моя милост. Кой ще започне наддаването? Добре. Хиляда ли чух? Явно всички сме в черния списък. Тук заето ли е? Как ти се вижда? Продават жени на търг. Ти би ли участвала? А и да излезеш на среща с богаташ не е чак толкова лошо. Значи си падаш по богаташи? Предпочитам ги пред тъпаците, с които излизам напоследък. $ 3000. Разбирам. $ 20 000! $ 20 000! Това е нов рекорд. Много добре. Следва Тифани Уилсън. Това си ти! Направи нещо! Връщам се веднага, скъпа. Кой ще започне наддаването? Някой дава ли 5? $ 1000 долара. $ 1000. Някой дава ли повече? Да, давам 2000 долара. $ 3000. $ 5000. Кой го каза? Добре, 5000 долара от дъртия мръсник в дъното. Никой няма да даде повече, така че да приключваме. $ 10 000. $ 20 000. $ 20 000! Първи път, втори път… В брой! Добре! Продадена на големия черен мъж! Можете да си вземете покупката! Не искам да излизам с Годзила. Ела тук, скъпа! Краката ме болят, пич! А от прашките ми се изприщи задникът. Докога ще продължаваме? Не разполагам с два дни. Знаеш ли коя е жена ми? Само чуй това съобщение. Вече се е побъркала. …правиш това с друга жена! Останалото не е за слушане. След 2 дни пак ще сме герои и всичко ще е забравено. Добре. Поръчвал ли си нещо? Кой е? За тия момичета няма почивка! Ей сега ще отворим. Чакайте. Отваряйте! Само секунда. Ей сега отваряме. Сладоледът ще се разтопи! Почакайте малко! Бръснем си краката. И си сресваме вагините. Да не забравихте? Купонът с пижами е при вас. Кажете ми какво означава, когато връзката на едно момче никак не върви и е направо очевидно, че то иска да е с теб, но не къса с приятелката си. Че ти си му за развлечение. Господи, Бритни! Но ти го каза. Понякога говориш като мъж. Чувала съм го и друг път. Скъпа, тя искаше да ти каже, че може би му се струваш прекалено достъпна. Я стига! Сякаш никога не сте го правили! Знаете как е, когато наистина харесваш някого. Звъниш му непрекъснато просто за да чуеш как е, да разбереш какво мисли за теб и дали мисли за теб. Цял ден търсиш идеалния тоалет. Сменяш си дори прическата. Но той изобщо не забелязва. Понякога ми се иска мъжете да са на наше място, за да разберат какво е. Боже мой. Рекламата на Меган. Гениталният херпес не ме плаши, защото използвам Валтрум. Здрасти. Искаш ли да се забавляваме? Готово. Валтрум – Не спирай забавленията И аз можех да се справя с ролята. Тя дори няма херпес. Готово. Господи! Супер! Знаеш ли? В някой предишен живот ти сигурно си била черна. И още как! Време е за забавления. О, да. Ето за това говоря. Хайде. Покажете ни какво можете. Да. Искаме да научим нещо. Всъщност… Тифани е експертът. Хайде. Покажи ни. Първо трябва да грабнете нещото ето така. Не много силно, за да не ви излязат мазоли. После погледнете малкия изверг и кажете: „Ела тук, малкият, ела тук, червей такъв.“ Харесва ли ви? Научих го от ескимоско порно. Ела насам. Сега ще ви науча на „Дълбокото гърло“. Първо се уверете, че мястото между гърлото и брадичката е чисто и след това поставете нещото там. И после просто… О, да. Харесва ли ти? Малък перверзник. И на момчетата им харесва? Още нещо, по което си падат. Умират си за… Харесва ли ви? Наричам го „Хедбенгър“. Изобщо ли не го слагаш в устата си? Не го слагайте в устата си. Това е отживелица. Все едно да си купиш Понтиак. Добре го хвана. Сега го стискам, но не много силно, за да не получа мазоли. После го поглеждам и му казвам: „Добро момче.“ Плашиш ме. Сега е ред на „Хедбенгъра“. Да. Много добре. Измислих още една двойка: Кармен Електра или Пам Андерсън? Лесен въпрос. Но и двете имат гъбички. Труден въпрос. Избирам Пам Андерсън. Какво? А ти коя би избрал? Гомес, имаме двама заподозрени. Нямаме време. Ще избереш Пам Андерсън. Провери ги в картотеката. Бритни Уилсън? Дръж я! Сложи й превръзката! За кого работиш? Имате ли нужда от помощ? Какво правиш? Това са стриптийзьорите Раул и Тито! Стриптийзьори? Помислих, че ще ме отвлекат. Господи! Съжалявам. Наред ли е всичко? Всичко е наред. Малко предменструални проблеми. Нервите ми са опънати като въжета. Ще ми донесете ли „Мидол“ и „Сникърс“? Да се махаме. Тук Харпър, чисто е. Концентрирайте се, дами! Търсим идеалното място. Виж тези гладуващи деца в Африка. Като ги видя и ми се доплаква. Защо и аз не мога да съм толкова слаба? Стига, Меган. Помисли. Те не могат да си сложат халки на пъпа с техните издути кореми. Вярно е. Чувствам се много по добре. Кокошки на хоризонта! ПЯСЪЧНИЯ ДОЛАР Господи, момичета! Забравих си лосиона против изгаряне. Ще отида да си го взема. Веднага се връщам. Ей, Ръс. Давай напред за дълъг пас! Имам план. Направи го още веднъж и ще ти скъсам… Ще се скъсам от рев. Изроди! Съжалявам, скъпа. Гледай да не се нараниш. Не се притеснявай. Съжалявам! Ще трябва да намаля спанака. Тръгваме на лов, Тони! Така се радвам, че си махнах космите. „Белия орел.“ „Самолетна писта.“ А аз елдена смола. Отвратително. Какъв прекрасен ден! Къде отиде слънцето? Внимавай, бяло шоколадче! Да не се разтопиш. Асталависта, „Шварценегър“! Искате ли да изкарате 5 долара? Ето какво искам да направите. Искам от обичайното. Пиши го на сметката ми. Ей, Латрел! Ще ни дадеш ли автограф? Дадено, приятел. Това ми е работата. Страхотно! И не бягайте от училище! Сигурно си много добър. Би трябвало аз да им плащам за това, че ми искат автографи. Съжалявам, но не чух името ти. Латрел Спенсър. А ти си? Денис Портър. Изглеждаш ми познат. Май съм те виждала някъде. Не, аз съм баскетболист. Сигурно си гледала някой мач. Не, но ако бях гледала, със сигурност щях да те запомня. Виж, Денис, Не искам да звуча нахално, но съм дошъл в града, за да си купя къща и… Къде? Някъде там. По-скоро в… Някъде тук. Всичко е пълна мъгла. Бизнес концепцията ми още не ясна. Но искам да си почина от бизнеса и да се срещна с истински хора. Така че, ако не си заета, може да излезем заедно? Сериозно? Супер! Страхотно! Тогава ще те взема в… Самолетът ще кацне около 19:30 часа, след това половин час с лимузината… Около 20 ч. става ли? Да, 20 ч. звучи добре. Довиждане. Къде са ни петте долара? Успокой се! Ето ви 5 долара. По два и петдесет на човек. Обеща по 5 на човек! Скръндза. Сериозно? И аз не исках да повярвам, че Майкъл Джексън си кълца носа. Извинете. Картата ви е изчерпана. От банката са на телефона. Да, аз съм г-жа Копланд. И къде съм купила тази рокля? В Хамптънс! Да, спомних си. Благодаря. Отиваме! Не виждам защо трябва да излизам с Кинг Конг. Иначе ще ни разкрият. А ти какво ще правиш? Аз ли? Ще проуча една следа. Излизаш с жена. Тя е репортерка. Кой друг би могъл да знае всичко за хората в Хамптънс? Добре де, харесвам я. Нали искаш да се установя? Искам. Но не искам да излизам с Бъфи – убиеца на бели мадами. Чуй ме. Отивате само на вечеря. Не повече от два часа. Аз ще те чакам в клуба. Обещаваш ли ми? Говоря сериозно. Обещай. Ако стигнете до секс, нека използва завесата от банята за презерватив. Скачай вътре! Не бързай. Пази си пъпешите! Успокой се! Няма да хапя, освен ако не ме помолиш. Толкова си красива! Браво, Бейби! Да си пуснем малко музика. Какво… Откъде знаеш, че обожавам тази песен? Ходя из града и ме обзема самота Разминавам се с лица, но бързам към дома Имам нужда от теб Липсваш ми И сега се чудя ако потъна в небето мислиш ли, че времето ще ме подмине защото знаеш, че ще извървя хиляда мили за да съм до теб, мила тази вечер Ресторант „Бела“ – ПАРКИНГ Добър вечер. Добре дошли в „Бела“. За какво си дошъл? Полудя ли? Удариш ли колата му, ще те убие! Няма да я ударя. Обади ми се преди да тръгнете. Ще върна колата и ще се видим в клуба. Няма да стане, брато! Намери си друга. Помощ! Благодаря. Да ви донеса нещо от бара? Най-доброто шампанско. Донесете и стриди. Наистина бях екзал… Зарадвах се, че те купих на търга. Рядко имам възможността да се насладя на компанията на толкова изискана дама. Господи! Присъствието ти… …ме озарява. Високата ти класа… Завладян съм от красотата ти. Прекрасните ти извивки напомнят за хълмовете на Италия. Извинявай, какво каза? Идеално. Аз искам пилешко. Само бяло месо! А за дамата? Може би салата? Може би не! Един стек с много лук. Една порция ребърца. Спагети с много чесън. Картофки с много оцет и порция паниран лук. Яла ли си стриди? Знаеш ли, че стридите са афродизиак? Извинявай. Езикът ми е много голям. Ей сега ще се отвори! Ще натисна… Ето че стана. Трябва да се завърти. С толкова много ключове понякога се обърквам. Това е Мей Линг! Какво правиш тук? Късно е! Върви вкъщи да си починеш. Не можеш да останеш. Законът не позволява. Хората ще си помислят, че експлоатирам персонала. Не знае кога да си тръгне. Готова е да стои тук и да чисти непрекъснато. Много е хубаво! Да, страхотно е! Страхотна лятна къща съм си купил. Кой е този? Големият с голата глава? Личният ми треньор. Държиш портрета му на стената? За вдъхновение. Искам да стана като него. Всяка сутрин го поглеждам и… Гледала ли си „Титаник“? Не съм. Бих изпила чаша вино. Ще ти донеса чаша вино и… Виното е в кухнята, нали? Къщата си е твоя, Латрел. Кой? Латрел! Точно така, аз съм Латрел. Именно. Ще намеря бутилка от моето вино в моята къща. Това е моята къща. Аз живея тук По дяволите, госпожичке! Добре си похапваш. Ще ме скъсаш от смях! Воала! Имаш куче! Нямам никакво куче. А това куче какво е? Мамка му! Това не е куче. Това е моето семейство. Здрасти, братовчед! Ела тук, момче. Ядосан е! Добре ли си? Да, добре съм. Просто много му липсвам. Стига игри! Пусни ме! Да повикам ли помощ? Днес си много игрив. Искаш ли да се поразходиш? Връщам се веднага. Знаеш ли, остави. Отивам си. Излизам на среща с мъж, чието куче го хапе и… Какво прави сега? Какво е това? Не му обръщай внимание. Ще го прави, докато заспи. Докъде бяхме стигнали? Виното! Знаеш ли, обичам по-пищните жени. Мразя да ме убиват кокали. Защо не дойдеш на някой мач? Ходила съм на твои мачове. Не съм впечатлена. Аз съм нападателят, който вкарва най-много в лигата! Голям талант, пропиляван в поредица от скандали и мързел. Я стига! От наказателен удар вкарваш под 50 процента. В защита си трагичен. Не можеш да вкараш тройка и с пистолет на челото. Така че… Извинявай. Не съм срещал жена, така загрижена за играта ми. Ела тук, скъпа! Опа! Някой се изтропа. Ако знаеш само колко ще си паснем! Аз съм наред! Наслади се на атмосферата! Прескочих оградата, паднах. Ожулих си коляното. Стига! Ожулих си коляното, а ченгетата ме арестуваха. И всичко това, за да откриеш скривалището на Джей Ло и Бен? Нищо не мога да направя. Журналистиката е моята страст. А защо пишеш за светските събития на местно равнище? Спечелих си врагове и ме уволниха от работа. Какво стана? Не ти трябва да знаеш. Сега е моментът и аз да послушам малко. Е, щом искаш така. Писах за Уорън Вандергелд. Той опита да измами един човек. Говориш за Тед Бъртън? Откъде знаеш? Четох за случая във вестника. Но във вестника не пишеше, че този Бъртън е бил Откраднал милиони и ги скрил в офшорна банка. Вандергелд спря отпечатването на статията. Срамуваше се. А аз останах без работа. Ти си добър слушател. Един мъж с всички екстри. По дяволите! Ало? Сега ли? Задръж го още малко. Той ми пя! Опита се да ме целуне, а за капак вече 20 минути пърди. Добре, идвам веднага. Захарче! Какво точно търсим, Гомес? Не знам, но около тези момичета има нещо нередно. Ще проверя в банята. Откри ли нещо? Още нищо. Няма да повярваш… Какви ги вършиш? Душа гащите на мадамата. Какво толкова? Аз… Какво? Те са мъже, нали? Наистина си отвратителен! Може ли да ви купя нещо за пиене? Боже мой, просто не разбирам. Мъжете мислят, че с едно питие могат да ти свалят гащичките. Друг път. Какво да бъде? „Крещящ Оргазъм“. „Сини топки върху лед“. Пила съм го преди. Не е лошо. Ей, Латрел! Извини ме, скъпа. Латрел, приятел! Как я караш, брато? Две ябълкови мартинита. Не е лесна. Бившата кралица? Пусни й две от тези в питието. Сигурен ли си, че ще стане? Току-що изпих две и тази вечер определено ще чукам. Извини ме. Това е за теб, бяла принцесо. Трябва да се отпуснеш. За теб. Това Бритни Спиърс ли е? Ето там! Остави, вече си тръгна. Опа! Пак го направи. Да пием до дъно! До последната капка! Искаш ли да танцуваме? Това е чудесна идея! Дръж Бейби. Хайде, момичета! Имам интересна информация. Тед Бъртън е изиграл Вандергелд. Откраднал 100 милиона долара. След затвора си живее прекрасно. Отиде ни мотивът. И тия си мислят, че са готини? Да им покажем къде е истината. Искат битка? Хайде, момичета! Джоли Искате състезание? Хайде да ви видим! Да започваме! Пет, шест, седем, осем… Хайде. Чакай. Ей, боклуци! Нали не мислите, че сме приключили? Да им покажем старата школа. Нещастници! О, Боже! Победихме! Хайде, да вървим. Махнете се от пътя ми! Имам нужда от едно питие. Ей, Латрел. Стана ли? Не знам. Но трябва да танцувам! Това е моето парче. Дръж кучето! Изхвърли всичко. Така! Излезе. Дадох хиляди долари за дрехи, а той изобщо не забеляза. Всичко ще се оправи. Дойде госпожица Вандергелд и той забрави за мен. Изхвърли го! Чудя се дали щеше да я харесва толкова, ако знаеше, че е останала без пукната пара. Вандергелд е без пари? Не бива да говорим за това. Няма. Но са без пари. Баща ми даде назаем пари на баща й, за да не им вземат къщата. Наскоро ни ги върнаха. Обичам ви, момичета! Толкова ви обичам! Благодаря. Искаш ли дъвка или бонбон? Здрасти, маце! Сериозно? Аз също те обичам. Какво правиш? Дай ми я! Перверзник! Къде е Латрел? На дансинга. Добро утро, Снежанке. Господи, Бритни! Какво? Не. Виж! „Сестрите Уилсън разтърсиха Хамптънс.“ Разтърсихме ги! Но ние не бяхме в Хамптънс този уикенд. О, не! Клонирали са ни! Трябва да е някъде тук. Това там не е ли Маркъс? Той е. Лъжливото псе! Това е Джина! Не отваряй, ще си отиде. Няма да мръдна от тук! Казах ти! Какво да правя? Ще я разкарам. Ти скрий нещата. Не се шегувам! Какъв е този шум? Никакъв. Идвам, скъпа! Идвам. Скрий се! Здрасти, миличка! Хубава стая, Маркъс. Мога да те попитам същото. Аз съм на работа. Червило ли носиш? Не, това е сок. Искаш ли? Пълен е с витамин Це и рибофлавин. Това сутиен ли е? Това ли? Това са новите служебни кобури. Събират по два пистолета и… Не мърдай, ФБР! Тук има някой. Видя ли? Няма никой. Можеш да провериш под леглото. Чух глас по телефона. Винаги се крият там. Видя ли? Няма никой. Ще погледна в банята! Не искаш да гледам в банята! Видя ли? Няма никой в банята. Няма никой и в стаята. Казах ти, че няма никой. Трябва да престанеш с тия работи! Няма любов без доверие. Бях в ресторанта и в картата нямаше пари… Чуй ме! Без доверие нямаме нищо. Не става въпрос за доверие. Става въпрос за… Ето я! Мога да обясня всичко. Знаех си. Не е това, което си мислиш! Мога да обясня всичко. Не е това, което си мислиш. Той е мъж! Извратен тип! Днес тук има много прекрасни дами. Ей, Ръс. Какво е станало с теб? Паднах. Трябва да ги спрем, докато не е станало късно. Почакай! А как изглеждат? Здравейте, „дами“. Шефът иска да поговори с вас. Господи, Тифани! Мъжете в черно! Хайде. По-полека с косата! Чакай малко! Шефе, имаме потвърждение, че Бъртън е кацнал на „Кенеди“. Следете го, но отдалеч. Не искам да го изнервяте. Ще го хванем на местопрестъплението. Не ме пипайте! Спокойно! Какво правите със сестрите Уилсън? Това не са сестрите Уилсън, шефе. Шефе, гледай! Господи! Какво правиш? Добре е залепена. Това е нищо, шефе. Я виж… Много добре! Не знам как го е направил, но тук не може да има грешка. Я виж кой е тук! Красивият… Стига! Заради вас отстраних двама от най-добрите си агенти! Мога да обясня, шефе. Радвайте се, че хванахме Бъртън. Той не е виновен! Откъде знаеш? Женска интуиция? И двамата сте уволнени. Обявявам край на операцията! Не можеш да ни уволниш, шефе! Остави го, ще се справим сами. Само трябва да… Няма никакво „ние“, Кевин. Ти мислиш само за себе си. Непрекъснато имаш тъпи идеи, а аз ти се връзвам като глупак. И виж докъде ме докара! Вече нямам жена и работа. Няма никакво „ние“! Хванаха се. ФБР си заминават. След два часа няма да са тук. Можем да ги отвлечем тази вечер. Сигурен ли си, че с приятелят ти ще се справите? Няма да ви подведа, г-н В. Наистина съжалявам, приятел. Не, прав си. Аз съм пълен егоист. Въвличам те във всичко. Дори не те питам. Не знам, има нещо у теб, което ме кара да не се плаша от нищо. Може би просто знам, че винаги ще си до мен. Ало? Благодаря. Кой беше? Отпечатъците на Вандергелд са на бележката за откуп. Какво правиш? Нали щяхме да действаме сами? Ами подкрепления? Не ни трябват. Нали сме заедно! Време е за СНЗ. Да Сритаме Нечий Задник! Три поколения във ФБР, а аз съм първият уволнен. Баща ми ще ме убие! Да? Кой? Копланд! Как смееш да ми се обаждаш? Къде? Гледай да е истина! Май ще си върнем работата. Тръгваме! Какво ще кажеш за това? Ру Пол или Упи Голдбърг? Казах ти, че няма да играя. Виждаш ли някъде Вандергелд? Дръж си очите отворени. Всичко ще стане тук. Слава Богу, тук сте! Успях! Какво успя? Чу ли това, Бритни? Ние сме в ревюто. Но трябва да побързаме! Движение, дами! Сестрите Уилсън участват? Съжалявам, но е така. Те са готини, а вие не сте. Оправи тая блуза! Участваме в ревюто 6 поредни години. Да си говорим направо. С кого трябва да спим, за да участваме? Сбъркала си адреса, скъпа. Много! Ако не се провалите, корицата е ваша! Милички! Къде ходите? Меган, недей! Това е неприемливо. Не знаят с кого са се захванали! Търсих ви навсякъде. Бихте ли донесли дрехите на сестрите Уилсън, моля! Може ли да поговорим? Снощи в клуба беше невероятна. Благодаря. Хедър си заминава тази вечер и си мислех, че може да наминеш към 2:00 през нощта. По-добре в 3:00. Знаеш ли какво? Няма да стане. Моля? Мислиш, че съм ти само за развлечение. Не съм. Заслужавам много повече. Омръзна ми да ме третираш като парцал. Скъпа, защо си мислиш, че те ценя чак толкова? Копеле! Отрепка! Ще съжаляваш! Господи! Тифани! Много ти благодаря. Благодаря. Но се чувствам ужасно. Скъпа. Понякога мъжете не оценяват съкровището, което имат пред себе си. Ти да не си лесбийка? Отивам да се преоблека Дами и господа, тази вечер ще ви представим колекцията на Обри Алюр. Моля, заемете местата си. Извинете? Покани, ама друг път! Не ни знаят какви сме. Да се смесим с тълпата. Хайде! Мърдайте! С вас не говорихме ли вече? Върнете тези фантастични супермодели в съблекалнята. Колко бързо се преоблякоха! Това ще привлече вниманието на критиката. Второ преобличане. По-бързо! Малка изненада. Господи! Какво става? Това не е мое! Да се махаме! Съжалявам! Само ми дайте ръка. Всичко ще е наред. Много съжалявам! Държа ви! Точно така. Нагоре! Мили Боже! Съсипан съм. Някои хора очевидно не знаят кога да спрат. Хайде! Помогни ми! Какво правиш, Карън? Някой трябва да ги излекува със собственото им лекарство. Каква революция! Толкова смело, толкова… Гениално! Те са измамнички! Гаси лампите! Къде е Бритни? Къде си? Залегни! Казах ти, че ще съжаляваш. Удряш като мадама! Ако побегнете, ще ви убия. Мой ред е. Ще ни трябват подкрепления. Обади се на Най Най и Ла Куанда. Кажи им да донесат вазелин. Тия са много яки! Какво става? Не ми пипай роклята! Никой не докосва моята кралица! Маркъс, добре ли си? Не. Прашките ме съсипват! Не мърдай! Вие се погрижете за тези. Ние отиваме за Вандергелд. Копланд! Това ще ти трябва. Хайде, да вървим. ФБР! Не мърдай! Какво правиш, тате? Вземи майка си и сестра си и се прибирайте вкъщи. Защо го правиш, тате? Татенцето ти банкрутира. Какво искаш да кажеш? Като Марта Стюарт и Ем Си Хамър? Като Ем Си Хамър? Крада парите за благотворителност, за да има с какво да живеем. Снимаш ли? Сега ще ти дам един материал. Разкарай се от пътя ми! Пусни го! Само спокойно, приятел! Петното ще се изчисти. Не мърдай! Уорън Вандергелд, арестуван сте! Оценявам това, което направи. Беше много смело. Нямах избор. Не можех да допусна да ми отнемат любовта. Пич, аз не съм това, за което ме мислиш. Всички си имаме тайни, мила. Нима искаш да кажеш, че не си… Да, не съм жена. О, каква измама! Ти ме подведе! Успокой се, аз съм агент на ФБР. Разкривах… Млъквай, негро! Не ти ли казаха, че тук е само за бели? Разкарайте тая чернилка от мен! Добре ли си? Да, благодаря ти. Моят рицар в блестяща броня. Е… Пусни ме! Какво? Сега ще ядеш бой! Не знаеш какво те очаква! Ти не знаеш коя съм! Името ми е Джина! Аз съм. Като в шоуто на Джери Спрингфилд! Пак успяхте да пренебрегнете всички мои заповеди. Нанесохте щети за 250 000 долара. Двама души са ранени. Но поне този път хванахте престъпника. Добра работа. Нямаше да се справим без Гомес и Харпър. Утре ви чакам на работа. Добре се справихте. И кой ще се появи на корицата на списание „Хемптънс“? Имам малко работа. Ще се видим в понеделник. И чии гащи подуши? На Кевин или на Маркъс? Търсех следи от ДНК, Гомес. А ти какво се смееш, „Дензел“? „Прекрасен шоколадов мъж!“ Вие нямате ли си работа? Аз съм Денис Портър. Лека нощ! Аз съм Кевин Копланд, агент от ФБР. Заплатата ми е 30 000 долара годишно. Не карам „Бентли“ и нямам луксозна къща. Но наистина искам да излезем. Шегуваш ли се? Всеки мъж, който е застанал пред куршум за мен, може да ме изведе на вечеря. Да тръгваме! Нямам какво да ти кажа. Аз те излъгах, Джина. Скрих някои неща от теб. Но никога не съм ти изневерявал. Иначе съм виновен. За това, че държах на работата си повече, отколкото на жена си. За това, че не оценявам нещата, които правиш за мен. Като новите прически. Или онзи сладък парфюм на „Шанел“, който толкова харесвам. Но най-вече за това, че не ти казвам колко те обичам всеки ден. Няма да му се вържеш, нали? Обичам те! Инвалидна количка? Но после ще се възстановиш, обещавам. Ходя из града и ме обзема самота Разминавам се с лица, но бързам към дома Ти си, Тони. Здрасти, момичета. Значи през цялото време сте били вие? Вършехме си работата. Дано не ни се сърдите. Ужасно е! Бритни и Тифани бяха по-готини, когато вместо тях бяхте вие. Много по-готини! Това означава ли, че няма да се виждаме повече? Не говори така! Естествено, че ще се виждаме. Ще се съберем и ще отидем… На пазар!