На: 2015-02-17 08:39:54 / Етикети: 2014 , САЩ , Том ДеНучи , Тони Тод , Майкъл Бериман , Джоуи Фатон , Джеки Мур , Жасмин Сейнт-Клер , Мадлен Мерит , Tom DeNucc , Tony Todd , Michael Berryman , David Chokachi , Joey Fatone , Jasmin St. Claire , Jackie Moore , Madeline Merritt , Nick Principe , Maria Kanellis , David Gere , Sully Erna , Sean Leser , Billy ‘V’ Vigeant , Julie Ann Dawson , Tom Paolino ,
От филма:
Сигурен ли си, че никой няма да види? Виж, няма никой. Не се тревожи. Джими… Споко, бебче. Хайде. Затвори си очите. Затвори ги! Добре. Джими, Джими, Джими… Това е втори път за една седмица, приятел. Ашли знае ли за това? Джими! Хайде, сладурче, що не се облечеш, а? И бегом в училище, преди да съм викнал родителите ви. Май приключихме този случай, а? Добре дошли в окръг Сейлъм! Само за тази нощ ли сте в града? За днес и утре. Зависи колко материал ще заснемем. Щом оставате, знам чудни местенца. Та си мислех, що да не идем да пийнем или да хапнем? Не излизаш с ченгета. Поничка? Чудех се дали ще може да се снимаме с тях довечера. Можеш ли да повярваш, епизод на „Полиция“, сниман тук в Сейлъм? А ние сме ченгета. Мразя го това предаване. Следват те с камера пет месеца, чакайки да стане нещо интересно. А накрая получаваш 15 минути, как някаква дебелана пребива мъжа си, пушеща „Арда“ в тениска на Туити. Повярвай ми, нищо не се случва в тази работа. А когато се случи, не искаш да има камера наоколо. Виж само това! Невероятно. А на мен ми харесва. Показва на хората истинската полиция. Както казах, ужасно предаване. Пък и какво правят тук? Детройт, Кливланд разбирам, но Сейлъм? Тук нищо не се случва, тук живеят добри хора, а те не правят простотии. Добре ще ни дойдат някой и друг гадняр в града. Стига, кой ти каза? Казаха ми… Аз съм тази… Да, първо тук дойдоха, така че знам. Значи сега са там? Не, но бяха тук. Да бе, да. Бяха Кийла и един оператор. Със Стан го гледаме, така че знам. Той обикновено заспива, но не това е важното, а че знам какво говоря. Така че, който и да ти го е казал, е лъжец. Снимаха ли те? Не бих се показала в този вид. Да, Кийла минава за красива, но на живо прилича на уличница. Уличница? Да. Сюзън, ще ти звънна после. Да, ще опитам да ти взема автограф, чао! Полиция на окръг Сейлъм, какъв е спешният ви случай? Ало? Това обаждане се проследява. Ало? Чувате ли ме? Има ли някой? Той идва, идва! Чувате ли ме? Имаме адреса, полицията идва. Всичко ще се оправи, скъпа. Само остани на телефона. Остани на телефона, скъпа. Някой близо до Ръстик? Имаме домашен скандал с възможно насилие над дете на „Дийн паркуей“ №101. Разбрано. Трета патрулка тръгва към „Дийн паркуей“ №101. Повтори, прекъсваш ни. Да тръгваме. Така, просто бъди себе си. Преструвай се, че камерата я няма. Опитваме да покажем на зрителите си истинската, органична полиция. Изглеждам ли органичен? Добре, сега записваме. Да направим няколко пробни, шерифе. А какво искате да кажа? Защо не започнеш, като ни разкажеш малко за себе си? Как си постъпил в полицията? Да, добре, да видим… Как постъпих в полицията… Ами, израснах в това градче. Татко беше шериф, затова след училище постъпих в академията. Първо поработих в големия град. Под прикритие, убийства, такива неща. Но вярвате или не, се върнах тук. Малко смешно… Е, всъщност не е смешно, но… Татко почина преди няколко години и на смъртния си одър ме помоли да пазя града, когато вече го няма. Предполагам, че това и правя. Шериф Бридж, намирам за похвално, че сте се отказали от вълненията на полицията в големия град, за да продължите делото на баща си. Стоп! Страхотен материал. Беше страхотно! Красота! Страхотно. И аз нямаше да го кажа по-добре. Мамка му! Ще си взема сладолед. Казах ти, че имаш талант. Сигурно го казваш на всяко ченге. Не, да знаеш, мисля, че си пропуснал призванието си. Е, благодаря! Но да знаеш, че си е забавно. По-добре, отколкото да те застрелят. Просто ми се щеше нещо да се случва. Банков обир, преследване с коли, може би сбиване с ножове. Нещо от тези благинки. Да. Извини ме за секунда. Бридж на телефона. Какво става, Карпоза? Идвай тук! Добре, добре. Боже мой! Стига бе! „Дийн паркуей“? Какво? Прекъсваш ми. Не, аз имам покритие. От теб е. Тръгвам. Изглежда, че имаме екшън. Полиция, някой ни извика. Полиция на окръг Сейлъм, отворете! Не виждам нищо. Като че ли е спрян тока. Да обиколим къщата и да проверим. Добре. Виж това място, отвратително е. Кой им поддържа моравата? Поредното загубено време. Какво? Вътре видях някого. Майтапиш ли се? Не, виж! Полиция на окръг Сейлъм! Сигурна ли си, че видя дете? Понякога ни се привижда в тъмното. Видях дете, Карпоза! Добре. Ще открием момичето и ще си тръгнем. Става ли? Хайде! Каква е тази миризма? Не знам. Чу ли това? Да. Какво, по дяволите? Исусе Христе! Не мога… Какво, мамка му, беше това? Тази гадост още е прясна. Който и да е бил, още е в къщата. Диспечер, отговори! Диспечер, чуваш ли ме? Какво му става на това, мамка му? Виждаш ли? Аз нищо не виждам. Не! Трета патрулка. „Дийн паркуей“ №101. Тук сме. Дай ми го! Бридж! Бридж, имаме убийство! Бридж, повтарям. Имаме действащо местопрестъпление. Не води тук снимачния екип. Патрулки едно и четири? Та това са всички. Без майтап? Тук имаме пет трупа, принцесо! Това трябва да е шибана шега. Сега можеш да излезеш, миличка. Всичко ще бъде наред. Стой нащрек! Който и да го е сторил, може още да е в къщата. Не се е приключило. Намерихме момичето и тя още е жива. Повтарям, тя още е жива. Всичко ще се оправи, миличка. Кой направи това? Пак се почва. Хей! Хвани я! Трябва да изчакаме подкрепление. Майната им! Остани с хлапето. Идвам с теб. Казах да останеш тук с хлапето. Чуеш ли изстрели, чувствай се свободна да слезеш. Полиция на окръг Сейлъм. Та… как се казваш, миличка? Казвам се Денис, но може да ми викаш Ди. Това игра ли е? Като „Аз виждам“? Ти какво виждаш? Лоусън! Ела тук, миличка. Къде е партньорката ми? Къде е милата дама? Къде е? Стой зад мен, няма страшно. Знам, че знаете как е, но все пак трябва да го кажа. Имаме си работа със семеен скандал и не се знае какво ще стане. Затова стойте близо до мен или друг полицай. Добре, не е нужно да ми повтаряш. Политиката си е политика, разбирам. Тук не мога да си настроя камерата. Как върви, хлапе? Върви. Е, поне ти се уреди малко екшън за пред гаджето, а? Да, тази трудно се впечатлява. Добър вечер, господа. Исусе Христе! Ърл? Мислих, че си мъртъв. Не, едва ли. Мамка му, Ърл! Божке! Бридж младши! Не съм те виждал от дете. Какво правиш тук? Живея в съседство и изведох Сенди на разходка. Чухме гърмеж. Прозвуча като изстрел. Изстрел? Диспечерката не спомена за оръжия. Е, на мен ми прозвуча като изстрел. По-добре да влезете в къщата. Пазете се тази вечер, момчета. Хайде, Сенди! Ще ми се да спрем за малко, защото още ми се яде. Имам добро предчувствие за това. Наистина? Дай най-доброто от себе си, ясно? Направи го пак! Не е имало никакъв изстрел. Бабини деветини. Не знам, човече. Татко казваше, че Лудия Ърл е бил страшно ченге. Да, докато не си изгуби акъла и работата. Какво става, момчета? Какво става, приятели? Изглеждате ужасно. Гаджето ти не каза така. Защо са очилата? Предписани са ми, задник. И всичко това за семейна свада? Та тук сме всички. Да не ти е нещо самотно? Хайде, Бридж, какво става? Отдавна трябваше да сме се прибрали, а онзи боклук още е в колата ни. Това е някоя простотия, нали? Роудс, защо не спреш с глупостите за една вечер? Карпоза и Лоусън още са вътре и загубихме връзка с тях. Вие двамата идвате с нас и намерим ли ги, може да си ходите. Това звучи добре. Добре. Днес да си използвал радиостанцията? Да, прецакани са. Страхотно! Да го направим, бебчо! Хайде малко рокендрол! Нали? Да. Момчета, това са Кийла и Дейв от… „Полиция“. Знаем кои са. С жена ми сме ви големи фенове. Благодаря! Шериф Бридж вече ни инструктира и ви уверявам, че няма да ви пречим. Фантастично. Добре, да тръгваме. Аз и Грифъл влизаме. Роудс и Собечек, прикривайте ни. Разбита е. Полиция на окръг Сейлъм. Боже мой! Боже мой! Разкарай камерата! Боже мой! Разкарай камерата! Карпоза! Лоусън! Какво имаме? Трупове навсякъде. Трупове? Колко? Изключи камерата! Казах да изключиш шибаната камера! Добре. Чу ли? Не пипай камерата! Добре, но ако не я изключиш, ще ти сритам шибания задник! Добре, изключена е, виж! Доволен ли си? Кретен! Боже мой! Никой да не пипа нищо. Изведи ги и се свържи с диспечерката. Кажи й, че ни трябва подкрепление. Искам щатска полиция тук. Разбрано. Вие двамата, навън! Трябва да се шегуваш. Казах навън! Не ме пипай! И ти, дебел, размърдай си задника! Мисля, че ще повърна. Трябва да се махна оттук. Лоусън? Карпоза? Карпоза? Лоусън? Мамка му, не! Мамка му, не! Убит полицай, убит полицай! „Дийн“ №101. Мамка му! Беше само на 23. Произвела е два изстрела. Ето ти ги и гилзите. Така. Това означава, че трябва да е стояла точно… точно тук, когато е стреляла. Кой знае, може да го е уцелила. Лоусън можеше да стреля. Да, беше момиче, но повярвай ми, ако е стреляла по човека, е уцелила. Добре, да намерим дупките от куршумите. Момчета, какво висим тук? Пикае ми се. Млъквай, Доналд, имаме по-големи проблеми. Ще си имате много по-голям, мокър проблем на задната седалка. Ти и пишлето ти не сте ми сред приоритетите. Снощи не каза това. Каза, че обичаш мен и чурката ми. Разбивач на сърца! Млъквай, мамка ти! Полицай Роудс е на местопрестъпление. „Дийн паркуей“ №101. Убийство. Дотук са пет трупа. Искаме подкрепление от щатската полиция. Приемате ли? Приемате ли? Шибан боклук! Имаш ли телефон? Какъв е номерът на шибания участък? А, да. Хайде, Джанис, вдигни, излизай от шибаната тоалетна. На ти, копелдако! Давай! Полицейски участък на окръг Сейлъм. Полицай… Ало? Мамка му! Ченгета звънят на ченгета. Това ми хареса, хареса ми. Това е най-доброто. А като си помисля, че тъкмо щях да те пусна да пикаеш. Стига де, само малко пишкане. Млъквай, Доналд! Ако се изпуснеш, на секундата ще ти нашибам задника. Млък! Полиция на окръг Сейлъм. Покажи се бавно! Карпоза! Трябва ми бърза помощ! Ранен полицай, ранен полицай! Добре, държа те, приятел, държа те. Какво се случи, мамка му? Беше толкова красиво, толкова страхотно… Карпоза, кой ти го стори? Още е в къщата. Това пълзене… чуваш ли го? Чухте го, нападателят още е в къщата. Ще проверим стая по стая. Добре, но ще стоим заедно. Без никакви простотии за разделяне. Намери ли нещо? Води към балкона. Заключена е отвътре. Колко врати има тази къща? Тихо! Какво, по дя… Какво, по дяволите, е това? Снимай това! Тук има някакъв голям проблем с електричеството. Да се възползваме от светлината. Влизай! Боже мой! Мамка му! Добре, добре. Да. Ей, всичко е наред. Добре ли си? Това хлапе е студено като лед. Имаш ли си име, миличка, а? Вероятно е в шок. Сигурно е видяла какво е станало. Да я отведем на безопасно и после ще довършим. Всичко е наред, не се плаши. Тук сме, за да те защитим, ясно? Хайде, ела с нас. Добре сме, добре сме. Намерили сте я? Да, трябват й лекарски грижи. Къде е бърза помощ? Най-близкият кабинет е на 50 км. Шегувате ли се? Ще я заведа в мобилния център и ще я прегледам. Мобилен център? Тъпият ван! Къде са Карпоза и Лоусън? Къде са Карпоза и Лоусън? Да не се шегуваш? Мамка му! Няма следи извън къщата. Всички врати са заключени и къщата може да се напусне, само ако се излети от покрива! Сега ме чуй. Няма да седя тук с палци, наврени в задника. Връщам се вътре да получа отмъщение! Я по-кротко, Роудс! Не мога да те оставя да вилнееш там и добавяш още трупове. Погледни ме! И аз искам да отнеса главата на копелето, разбираш ли? Но там още е местопрестъпление и не искам нищо да се прецака! Да, добре. Но искам да се върна там. Веднага! Добре. Собечек, ти влизаш. Ние с Роудс ще те прикриваме. А вие двамата бихте ли отишли там с детектив Гриф, тук не е безопасно. Да вървим! Момиченцето ми е по-интересно. Затова да вървим да я снимаме. Наистина се целиш в „Еми“, а, Кийла? Добре. Леле, Боже! Доста си студена, а, миличка? Тя добре ли е? Да проверим. Няма видими наранявания. Но никога не се знае какво става отвътре, нали? Парамедик ли сте били, преди да станете ченге? Нещо такова. Полеви лекар. Виетнам. Така, да видим… Няма следи от травма на главата или мозъчно сътресение. Това е добър знак, да. Ще те преслушам с това, става ли? Ето така. Да го позатоплим. И още веднъж. Би ли вдишала, миличка? Наред ли е всичко? Не е наред. Какво имаш предвид? Тя изглежда добре. Тя няма пулс. Няма сърдечен ритъм. Какво? Всички сме на една вълна, нали? Знаем какво да правим, нали? Знаеш, че сме на една вълна. Никой няма да си тръгне в белезници. Шибанякът ще си тръгне в чувал! Да, мамка му! Да го направим, мамка му! Ще млъкнете ли? Тук всичко е чисто. И при мен няма нищо. Прието. Да продължаваме. Да минем напряко. Мамка му! По дяволите! Определено има следи от борба. По дяволите! Гледайте къде стъпвате. Навсякъде може да има доказателства. Шибанякът трябва да ги е издърпал директно от леглото. Гадна работа. Хайде, да продължаваме. Да вървим! Роудс? Да? Помниш ли какво каза за излитането от покрива? Мислиш, че сам се е вкарал в капан? Виждал съм и по-странни неща. Сигурно там има прилепи, човече. Мразя шибаните прилепи. Гадост! Нищо не виждам. Пази си гърба! Тук е чисто. Толкова е шумно. По дяволите! Снимай това! Снимай го! Почва се. Какво, по дяволите? Не мисля, че сме сами тук, момчета. „И кой си ти? Много неща. И твоето кралство не след дълго ще бъде разрушено…“ Полиция на окръг Сейлъм, лягай на земята! „Славата ми не е преходна.“ Ръце на главата! Сложи си ръцете на шибаната глава! „Огънят ще владее земята и деспотизъм ще настане…“ Не искам да ти пръсна мозъка. Веднага се обърни! Бавно! „Само невинна душа може да отвори вратата.“ „Змията ще дойде.“ „Кръв ще се лее.“ „Армията ще се въздигне.“ Исусе Христе! Мамичката му, човече! Той е мъртъв. Мислиш ли? Трябва да е някакъв култ или друга простотия. Чухте ли това? Какво беше това, мамка му? Да идем да разберем. Хайде, движение! Хайде, хайде! Аз ще ви прикривам. Вървете! Хайде, хайде! Мисля, че беше от предната врата. Може да е от вратата на… мазето. Бридж? Какво? Карпоза го няма. Знам, Собечек, знам. Не, изчезнал е. Как така е изчезнал? Вече не е тук. Мамка му! Не, не, беше точно тук, човече. Беше мъртъв, Собечек. Знам. Какво, по дяволите? Нещо не е наред, човече. Беше точно там, мъртъв като пън. Може да не е бил мъртъв. Повярвай ми, беше мъртъв! Може някой да го е извлачил. Свали си шибаните очила! Предписани са ми, задник! Обади се, Джанис! Диспечер, обади се! Ало? Ало? Джанис, обади се! Хайде, Джанис, чуваш ли ме? Не разбирам. Тук нищо не работи. Хей, ти! Полицай… Биф… Гриф… Господине? Моля ви, ехо? Какво има? Какво? Хайде, моля те, моля те, ела! Какво? Слушай, вече два часа ми се пика. Бях наистина послушно момче и наистина ще съм признателен, ако ме пуснеш да полея онези храсти. Човече, моля те. Да, добре. Върви, но гледай да си бърз. Да! Да! Да! Взимам си думите обратно. Не всички сте задници. Ти си добър човек, оценявам го. Можеш ли да направиш нещо за тези? Върви, но дай да се разберем. Какво означава това? Означава, че си по-висок и по-тежък от мен, нали така? Да. Е и? Така че, ако опиташ да избягаш, просто ще те застрелям. Да. Момчета? Лоусън също я няма. Ами Гриф? Къде, мамка му, е Гриф? Колко смешно! Определено сега мога да духна. Ще ме арестуват на сутринта, но ще спя на канапето при мама. Така ще имам меко легло и закуска. Любимите ми яйца на прах. Какво пък! Само казвам, че ми се струва, че нещо не е наред. Последния път имах същото усещане. Много хора трябваше да умрат. Очевидно, че вината не беше моя. „Прекомерна сила“ друг път! Ти си имаш твоята история, аз си имам моята. Отделът не ми повярва тогава, няма да ми повярват и сега. Искам да кажа, че просто нещо не е наред. Какво има, миличка? Не разбирам, бяхме се сприятелили. Не го приемай лично, децата са си такива. Мамка му! Добре, добре. Да спрем за поне една шибана секунда! Да обмислим нещата! Няма следи и отпечатъци от стъпки. Все едно са станали и са отпрашили, човече. Това определено дойде от долу. Кийла? Това определено дойде отвън. Аз ще поема това, а ти онова. Да вървим! Мамка му! Тук долу няма нищо, братле. Нищо не се вижда, братле. Чу ли това? Какво да чуя? Мамка му! Какво, по дяволите? Застреляй го! Застреляй шибаняка! Дръж го! Сенди, те се върнаха. Знаех си, че този ден ще настъпи. Това беше жестоко. Ела насам. Благодаря. Нямаш грижи. Какво беше това? Не знам, но не беше Карпоза. Очите му бяха черни. Това не беше човек. Трябваше трима да го укротяват. Сигурно е на „ангелски прах“. Не разбирате. Беше в къщата, застрелян във врата. Виждал съм доста умрели, и този си беше чист труп. Не трябва ли да викнем още полицаи? Или шибания Върколак. Къде е детектив Грифит? Мислех, че е с теб. Връщам се, защото имам хора в къщата. Идвам с теб. Аз също. Оценявам го, но останете тук с Кийла и хлапето. А ако момчетата ти са като този тук? Тогава ще чуете доста изстрели. Направи ми услуга и помогни да го закараме отзад. Не искам хлапето да го види. Кучи син! Започва се. Бридж. Мамка ти, Роудс! Тихо, Бридж. Не изглеждаш много добре. Не е толкова зле, колко изглежда. Какво е станало? Шибаната Лоусън. Нападна ни. Скочи ми отгоре. Цепна ми тиквата. Паднах… После не си спомням нищо. Къде е Собечек? Не знам. Но съм сигурен, че отиде да провери там долу. Стой тук и ме прикривай. Никой да не минава през теб. Пазя ти гърба. Роудс? Мамка му. Просто внимавай. Здрасти, хлапе. Така, да видим. Кажи ми, че си го заснел. Всичко заснех. Изяжте се, „Дейтлайн“. Лампите светват, после изгасват. Не разбирам. Не разбираш? Нападна ни обладан полицай от ада, а ти се безпокоиш, че лампите светват и изгасват? Казвам, че всичко е свързано. Вече ще повярвам на всичко, което ми кажеш. Бридж е много смел, че влезе вътре. Или глупав. Почакайте! Майната ти. Защо? Вземи камерата и идвай. Наистина ли искаш да се върнем вътре? Стига, де! Кво става, кучко? Хайде, хлапе. Задното стълбище. Изстрели, което значи, че е жив. Почакай малко! Заключи! Заключи! Какво мислиш, че правя? Дим да ви няма! Излизайте от къщата! Хайде, махайте се от къщата! Къде е момиченцето? Побягна навътре. Сега пък какво? Идва подкреплението. Слава Богу. Точно каквото докторът поръча. Ти ли командваш? Да. Какво стана? Ами да видим. Имаме голям проблем. Поне трима полицаи са мъртви. Цяло семейство е заклано в трапезарията. Имам шестгодишно момиченце, което никой не знае къде е. И целият ми отдел се превърнаха в обладани същества от шибания ад! Обладани същества от ада? Не ми ли вярвате? Елате. Погледнете. Елате и вижте. Виждаш ли? Бяха нужни трима човека и девет куршума, за да го спрат. Синко, мога да си купя такива лещи от аптеката за 9,95 долара. И не са били нужни трима човека. Наложило се е заради липса на физическа подготовка. Ето какво, седнете си на задниците, успокойте се и не ни се пречкайте. Бърза помощ и Радиационна защита идват насам. Направи ми услуга и кажи на хората да стоят зад колата. Сериозно ли? Тоя шегува ли се? Извинете, има нещо, което не разбирате. Вътре има чудовища. На теб ли говорих, изрод? Отстъпи и завлечи задника си зад колата. Тръгвай, преди да ти туря белезниците. Днес вече бях с белезници. Ама че човек! Покажи му записа. Да. Обясни ми това. Какво става? Наркотици. Доста наркотици. Соли за баня и тем подобни щуротии. Роджър, аз съм Ърл. Пенсиониран полицай от окръг Сейлъм. С цялото ми уважение, сър, вече съм се сблъсквал с това. Предлагам да извикате подкрепление и да продължите мисията много внимателно. Оценявам го, но с екипа ми сме точните хора. Не викаме подкрепление, ние сме подкреплението. Какво ти се е случило? С теб почнахме заедно. Преди беше добро ченге. Идея си нямаш. Виж. Каквото и да е вътре… Дали ще са въоръжени наркомани, или друсани дяволопоклонници, държим всичко под контрол. Имам нещо много специално и вкусно за тази вечер. Говоря за онова живо, дишащо, гадно нещо. Ще им вземем акъла. Говоря за любимите ми мръсни ченгета. Сигурно са някъде вътре, въоръжени, опасни и наквасени с онази гадост. И за капак на всичко, имаме малко момиченце в къщата. Местната полиция смята, че все още е жива. Затова си отваряйте очите на четири. Готови ли сте? Да влизаме. Рамон, Бифкейк, с мен. Ще проникнем през главния вход. Тери, Смит, поемете горния етаж. Влезем ли, никакви разговори по радиостанциите. Действаме бързо и ги утрепваме. Да започваме. Тери, Смит… Искаш ли да вляза пръв, Харди? Майната ти, Смит. Някой е забравил да плати тока. Помирисвате ли? Това е кръв, и то свежа. Да ги изнамерим. Бифкейк, оставаш на пост. Рамон, поеми фланга. Аз ще поема коридора. Имам лошо предчувствие. Трябваше да изчакат и да повикат подкрепление. Тренирани са за подобни ситуации. Няма тренировки за това. Мамка му! Братчед, ти си с ковашки чук, а аз с помпа. Сам си прави сметката. Това не е добре. Губим ценно време. Останем ли тук, ще умрем. Бридж, стой мирно. Ей сега се връщам. Големият идва с мен. Къде отиваш? Всичко е наред. С нас си в безопасност. Затова ли ти викат Лудия Ърл? Викат ми Лудия Ърл? Не. Няма такова нещо. Не се чува ни стон, ни вопъл. Вероятно не са оцелели. Това не изглежда много добре. Тук е шериф Бридж от участъка на окръг Сейлъм. Има много ранени полицаи на „Дийн“ 101. Повтарям. Много ранени полицаи на „Дийн“ 101, Ръстик, окръг Сейлъм. Дано да не са наранили мъничето. Тя все още е вътре. Извинете, може и да полудявам, но мисля, че момиченцето е мъртво. Нямаше жизнени показатели. Как така няма жизнени показатели? Детектив Гриф я прегледа. Нямаше пулс. Беше мъртва. Беше леденостудена, когато я сграбчих. Не може да бъде. Няма такова нещо… като дете, обладано от дух. Мила, преди тази вечер щях да се съглася с теб. Но нещо ми подсказва, че става нещо в тази къща. Така ли? За какво намекваш? Чудовища? Вампири? Зомбита? Някой ще ми каже ли с какво си имаме работа? Слуги-воини на Дявола. Истинско зло. Имаме оръжия. Поглъщат телата на болните и умиращите. Хаос, появяващ се отвътре. Събират души, добавят ги в редиците си. Създават армия от прокълнати. Армия от шибани прокълнати, братлета. Не го барай! През вековете са станали по-силни. И тези, срещу които се изправихме, са по-силни от онези, с които се борих преди 20 години. Само непокварена душа може да ги освободи. Да ги освободи от ада. Да ги освободи да бродят из земята. Но тук имам еднопосочен билет за ада. Какво правиш? Залегни! Майка му стара! Добър изстрел. Защо е това с тока? Пътят от ада до тук е доста дълъг. Момичето! Да го направим! Няма да дойдеш с нас. Не можеш да ме спреш. Аз съм от Лос Анджелис, копеле. Идват! Сега! Ето го момичето. Хвани я! Мърдай! Малко момиченце? Чичо Дони се опитва да те намери, за да те спаси от воините на Дявола. Бум. Ела, хлапе. Може да седнем заедно и да гледаме „Улица „Сезам““. Идея си нямам какво гледат малките лайненца в днешно време. Ето те и теб. Мамка му! Да му се не види! Ама си зловещ! Скъпа, не уцели момента. Спряха се, а можеха да ни убият. Погнаха момичето. Слязоха по стълбите. Хайде, ставай! Мамка му, Ърл! Вземете момичето и изчезвайте! Ето тук имам изненада за останалите. Шибана кучка. Имам си пистолет. Хайде! Божичко, този не ще да мре. Да се махаме оттук. Вратата на гаража! Оттук! Щит. Ще се видим в ада, хора. Бум! От един отбор сме. Един от аверите ти ме изрита през покрива. Искам да се прибера. Вижте кой реши да дойде. Благодаря, момчета. Бяхте ни нужни преди часове, но няма проблем. Все пак хора умират тук. Кой ще ме откара у дома? Честно ви казвам! Майната на всички ви! Да вземем хлапето и да се махаме. Ще отидем на детската площадка, „Хепи“, семейна терапия? Добре. Да тръгваме. Шегуваш ли се? Нищо ли? Намираме се в имението „Дийн“, където е станала газова експлозия. Жителите на Ръстик, окръг Сейлъм, са докладвали за взрива и от Бърза помощ са пристигнали моментално. Експлозията е била значителна, избухвайки от мазето. За щастие, къщата е от твърд камък, и това спасило семейството. За новините в пет от Ръстик, окръг Сейлъм, аз съм Патриша Уудс. Тук е като кланица. С какво разполагаме? Шест трупа, разпарчетосани от взрива в мазето. Бомба-самоделка. Отвън имаме ченге на решето. Останалото от оператора е горе. Казаха, че далакът му се е разпльокал на тавана. Достатъчно, Колтън. Имаме деветима мъртви. Петима от спецотряда и четири ченгета. В доклада не пишеше ли, че семейството е убито в трапезарията? Какво, по дяволите? Ако вятърът спре да духа, ще е супер. Знам. Казах ти, имаш талант. Какво? Добър полицай си. Виждала съм доста полицаи. Стига. Добре, мерси. Премина теста ми. Знам, че сега не е моментът, даже е ужасен момент, но не ми отговори на въпроса. Имаш ли проблем да излизаш с полицаи? Зависи. Ти имаш ли проблем да излизаш със самотни майки? Толкова време чаках за непокварена душа. Като твоята, Бридж. „Змията е тук.“ „Кръв ще се лее.“ „Армията ще се въздигне!“