На: 2013-07-26 23:47:50 / Етикети: Ричард Рафорст , Кристина Каталина , Карел Роден , Джошуа Саси , Робърт Гуилим , Александър Меркюри , Люк Нюбери , Марк Стивънсън , Хон Пинг Тенг , Андрей Заяц , 2013 , САЩ ,
От филма:
Името ми е Димитри Асна и сам завършил във всесъюзен институт по кинематография в Москва. ъх, Беше ми зададена задача от нашият велик лидер Йосиф Висарионович Сталин да заснема героичните дела на разузнавателна единица под оправлението на сержант Новиков. Аз сам горд да буда част от тази мисия във великата патриотична война. Дълго да живе е Мавзолей и Царевич Сталин. Много добре, Сериоша, Много добре.Много силен. Много добре. Гледай къде ходиш. Не се спъвай. Вася, да. Много добре, много добре. Не. твърде много, твърде много, Вася. Сашя! Побързаи. Трябва да използвам другата камера. Колко пъти трябва да ти казвам, ах? Внимавай с това! Дай ми. Включи го. Дай ми. Дай ми. Вклзчи го. Дай ми. Там е сниперското място. Това е решаващо, че ние разрушаваме това място. Това е като смъртоносен капан за напредващите войници. Вася, Алексей, отивате по фланга наляво и надясно Иван и аз ще им отнемем вниманието. Нека да махнем вазможно повече екипировка. Трябва да сме леки. Саша, ти остани тук и ни пази оборудването, какво? Скрийте се! Скрийте се! Граната! По дяволите! Разкарай се, Дима. Може ли да отидеш зад мен? Немога да видя нищо. Исусе Христе. Насам! По-тихо тъпо момче. Какво по доволите? Шибан холиган. Не ми пука. Ние сме тук да помогнем на другарите ни. Да вървим! Беър Кобра, 3-1-девятка. Обаждам се на майка. Чувате ли? Край. Чувате ли? Край. Беър Кобра, 3-1-девятка. Обаждам се на майка. Чувате ли? Край. Дима, мислисх че направи няколко добри изтрела днес, а? Може ли да задам няколко вапроса? За хората у дома в Русия? Не звучиш като от Русия. От каде си? Краков, Полша. Избягах на Север, когато Нацистите нахлуха. Тук. Заради нея сам тук. Сериоша,ела тук. Мислиш ли че си заслужава? Можеби. Сергей! Дай ми… Московско еврейско момче! Къде си?! Поландска уличницо! Отиваш директно във военния съд! Дай ми камерата! Ако не слезеш от това шибано колело… Тайгър Беър 3-0-3. Някой чува ли ме? Това е Тайгър Беър 3-0-3. Миша, имам нещо. Здравей? Тайгър Беър 3-0-3? Чухме, край. В капан сме. Няма да издържим още дълкго. Позицията ни е 51-17-28 север до 13-22-04 изток. Чувате ли? Здравей. Тайгър Беър 3-0-3? Каква е ситуацията? Край. Няма да издържим още дълго. Позицията ни е 51-17-28 север до 13-22-04 изток. Къде е? При някакво миниорско село посредата на нищото. Не сме далеч. Ако тругнем сега, ще сме там до утре наобед we can be there by noon. Не мислиш ли че е странно? Кой е Тайгър Беър? мислех че ние сме единстения разознавателен отряд. Те са руснаци. Наши хора. Трябва им помощ. Какво повече ти трябва да знаеш? По добре да кажеш на майка. Ще ми се да мога. Това побуркано съобщение е единственото нещо което сам получавал от два дена. Дима, събирай си нещата. Няма да те чакаме. Ах? Ето едно… Шибан Фритзи. Aх! По дяволите! По дяволите, проклет да си! Нищо не става. Направи ми услуга, и остани с отряда. Това ли е всичко? Има големи щети. Имало е битка тук. Виждаш ли нещо? Нищо. Никакви Руснаци. Без германци. Даже и една миризлива коза няма. Добре ще влезем пред дърветата. Много бавно, а? А ти… Стой отзад. И не се пречкай. Дима! Хайде! Злез, идиот. Не схващам. Това е артилерийска щета, не въздушна. Ние нямаме артилерия която не е на 50 километра от тук. Кой направи това? Нека да тръгнем към църквата, и да го вземем от там. Тръгвай. Не ме интересува кои са направили това. Но са копелете които и да са. О,господи. Те са монахини. O, господи. Една е все още жива. Кой ти стори това, а? Кой ти стори това? Нацистите са, нали? Кажи че са нацистите! Кажи го! За бога Дима! Кажи го! Кажи го, кажи го, кажи го. Кажи го. Добре ли си? Паднах в шибания гроб. Но ще се оправя. Хей! Хайде, Саша. Какъв вид цурква е това? Това е повече като фабрика. По дяволите… Саша! Без тъпите ти игрички тук, а? Може да са опасни. Саша. Саша, отиди там доло, и виж ако можеш да намериш клуча за крушката. Защо? Защото ни трябва повече светлина. Тръгвай. Саша. Саша! генератора и да го активираш. Защо? Не спори, просто го направи! Хей, камера с крака! Ела тук! Хей, виж какво намерихме. Какво става? Саша, ти ли си?! Миша… Недей- Недей- не го докосвай. Не го докосвай. Aх! Какво по…? Вася, Недей. Не го докосвай, Вася! Можеш ли да ме чуеш? Мисля че е сляпо. Не мисля че може да ни види, а? Какво си? Можеш ли да ме чуеш? Нека да те оттървем от болките ти. Миша! Новиков! Изкарайте го! Изкарайте го! Махнете го, махнете го, махнете го от мен! Махнете го от мен! Махнете,махнете! Махнете го от мен! Махнете го от мен! O, боже, Миша. Просто не мърдай. Сагласна? Не отивам никаде. Не отивам никаде. Не мърдай, не мърдай. Саша, изключиго, подяволите! Чувате ли ме? Край. Чувате ли ме? Край. Заглушени сме. Това е единственото обяснение. Минаха дни откакто получих отдговор от проклетото нещо. Ами ако използваме кулата? Това не е лоша идея. Не е лоша идея. Вася! Вася! Ние сме тук сега. Чу тяхния сигнал. На нашите момчета им трябва помощ. Къде подяволите са те, а? Слушай, трябва да претърсим селото по-добре, Иначе, Невиковата смърт ще е била напразна. Той е прав, Вася. Вземи другите. Аз ще остана тук със Саща и екипировката. Отиди до селото, кажи какво става тук. Поправи ме ако греша, Серьожа. Но аз съм следващия в командването след Новиков. Не мисля така. Погледни ивиците. На кого му пука за ивиците?! Бил сам в тази единица повече от всеки друг. Това не означава, че ти командваш, Вася! O, не? Е, нека попитаме другите. Вася, Сергей е прав. Млъквай, еврейско момче! Ти си тук само да правиш красиви снимки. Вася, ти си прекалено умен да командваш. Остей Серьоша да се забавлява. Ние винаги можем да отрежем гръкляна по късно. Алексей? Саша? Искаш той да командва? Лошо радио? Той даже не е руснак. Добре. Нека бъде по твоя начин. Но, не идвай да се оплакваш на мен когато ни вкара в някой капан на фритзи. Тъп шибан филм! Другарю, контролирай гнева си. Направи още един звук и, щи пръсна шибаните топки. Алексей. Къде отиваш? Дима, ще е по безопасно отвънка. Не ми се пречкай. Oо, намерих вечеря. Мм! Ела насам, малко зайче. Ела насам. Хора, погледнете! Има някой тук! Не, Алексей, недей! Алексей! Алексей! Трябва да вземем заложник, забрави ли? За да разпитаме, каде са нашите момчета. Да? Те са в главната къща. Какво казва луия стар скитник, а? Нещо за крадене на зайците му. Oх, не не не не не не. не не не. Освобождавам твоите зайци от фашисткия гнет. Какво е това?! Ако ми дадеш… Имам опит в тези неща… Това искам да го видя. Какво става тук, а? Къде отидоха всички? Всички са мъртви или изябягаха. От какво бягаха? Това е странна камера. Това микрофон ли е? Записваш ли звук? Не сам виждал такава камера преди. От какво са бягали? Какви неща? Къде е доктора сега? Млъкни! На кого му пука за доктора?! Искаме да знаем за Тайгър Беър 3-0-3. Иван, задръж го! Другарю, слущай. Там очевидно има няколко случващи се тайни проекта. Хa, това не е очевидно, нали? Тайгър Беър e изпратен тук точно по тази причина. Слушай, ако намериш доктора, най вероятно адски очарователно, другарю! Сега изчезни зад камерата. Изгубихме достатъчно време. Къде са Руснаците?! Аз просто храня животните. Къде?! Ще те заведа там. О, ще ме заведеш там? Никога няма да ти се наложи да се притесняваш че ще бъдеш наранен отново. Продължавай да се движиш! Вася, мислиш ли че това е разумно решение? Млъкни. Ами ако има още такива неща като тези в църквата, а? Тук. Там долу. Руските войници ли са там долу? Да. Там долу?! ти отиди и ще видиш. Не е безопасно тук, Вася. Нека да го заведем обратно при Серьоша. Аз командвам тук, затова по дяволите правете това което казвам! Покажи ни! Не, по дяволите покажи! Хайде! Вася, наглеждай го. Колко далеч е? Насам ли? Мамка му! Къде отиде? Къде отиде? Казах ти, наглеждай го! Къде по дяволите? Тръгвай напред. Иван, провери тази страна. Алексей, натам. Къде по дяволите е той? Разкарай се от пътя! Ти щеше да ме застреляш, глупак такъв! Махай се! Върви върви! Стреляй! Стреляй! Ау! Помогни ми! Алексей! По дяволите! Нека да изчезваме от тук! Да се махаме! Насам! Давай давай давай! Убий го! Убий го! Изчезвайте от тук веднага! Махайте се! Нека да се махаме от тук сега. Насам! Насам, Насам. Тази посока! Тук. Остана още един! Има още един там. Хора, къде сте? Затворете вратата! О, не! Застреляй копелето! Убий го! Убий го! Застреляй го! Застреляй го! Застреляй го! Веднага! Махай се, Махай се! Бягай! Бягай бягай бягай бягай! Хайде! Ваня, не мисля че това е добра идея. Моля те… Отпусни се, приятелю, Няма няма да се откажа от теб все още. Остави го! Довършен е. Ще се измъкнем. Върни се на поста си. Би трябвало да наблюдаваш. Майната ти! Тези неща, се появяват от никъде. Те може да са около нас, а ние дори няма да разберем. Разкарай се от шибания път! Ще го довърша. По дяволите! Aа… Вася! По дяволите ще реша когато съм готов и кой ще ме довърши. Къде е този изрод? Кой? Дима? Не, идиот. Тази уличница… Настрой ни. Уличница. „Аз просто храня животните.“ Ти си виновен! Трябваше да донесеш заложника обратно. Саша. Всичко добре ли е тук? Ти си образован човек, Дима. Какво мислиш че се случва? Не съм сигурен. Мисля че се натъкнахме на ново нацистко оръжие. Само нацист може да мисли така. Да зашива мъртви хора заедно… И им слага ножове за ръце. Това е лудост. или идеално. Не, Дима… Лудост е. Ще продължим сутринта. И тогава ще намерим това… Тайгър Беър 3-0-3. Те са мъртви. И ние също ако продължим да се мотаем тук. Вася, отиди долу! Саша! Заобиколи. Саша! Горе ръцете! Ръцете във въздуха! Хайде! Спрете стрелбата! Задръжте! Срешу стената! Там! Това е момиче. Това е момиче. Не, не! Саша! Достатъчно!! Къде са руснаците?! Рускиня си, нали? Имаше и други руснаци тук… Ние се криехме. Само четиримата ли? Всички други бяха убити или избягаха. Неживите. Слушай… Стрелбата, огнената светлина, трябва да се скрием преди да са дошли да търсят тук. Откъде идват? Дима! Остави това на мен! Колко бяха? Не знам. Той продължава да прави още. Трябва да се скрием. Моля ви. Това са глупости. Нека просто да ги убием! Не, никаква стрелба! Не, не може да ме застреля Непознат. Какво каза той? че е добре ако го застреляш. Би предпочел да го застреля истински мъж отколкото разкъсан от онези неща отвън. Нека просто ги убием. Задръж момичето. Аз съм тренирана медицинска сестра. Да? Виж. Мога да ти помогна на приятеля ти. Ще помогна на другаря ти, да? Просто дишай, Ваня. Дишай. Е, можеш ли да го свалиш? Не знам. Махни го, и ще те оставим жив. Чу го кучко. Дейставй. Добре, Ваня, Трябва да върви. Бавно! Бавно! Дишай! Иван… Иван, погледни ме в очите. Извинявай… напълно безполезно. Не не не! Трябва да работим заедно. Ние сме просто хора. Моля те не ме наранявай. Моля те. Не не! Вася! По дявлите… Застреляйте това нещо, някой! Застреляй го, Саша! Алексей, задръж! Някой, спрете го! Спрете го! Саша, Саша, следвай ме. Дима! Внимателно! Къде е? По дяволите! Ще взема камерата. Ще взема камерата. Взех я, взех я. Взех камерата. Дима! Сергей, къде си? Очите ми… Саша, Саша. Дай ми камерата. Тук, тук! Долу в дупката. Бързо, бързо. Eвa! Ева! Eвa! Eвa! Не, не насам! Саша! Дима! – Хвърли я! Някой чува ли ме? Край. Заклещени сме. Няма да издържим още дълго. Позицията ни е 51-17-28 северно към 13-22-04 източно. Чувате ли? Край. Не мога да повярвам. Сергей, другарю… Нека обясня. A. Какво става? Защо не питаш другаря дима? Какво? Кажи им. Преди да гръмна шибания ти мозък. Няма Тайгър Беър Не мога да разбера. Тук. Това е радио заглушител. Не мога да разбера защо не получавахме никъкъв сигнал преди. Ето защо. Тайгър Беър 3-0-3. В капан сме… Нашият другар ни пречеше. Отдели ни от майката. И аз носих шибаното нещо! Той можеше да го използва, за да изпрати съобщение от неговата чанта до радиото и.. Да ни доведе тук. Затова няма… Няма Тайгър Беър, нито пък Руски войници нуждаещи се от нашата помощ. Шибано копеле! Чакай, Вася. Не го убивай все още. Първо искам да знам защо. Никъде няма да ходим. Никъде не отиваме. Този Фритз трябва да знае изхода. Ще го последваме. Това е шибан стар фашист? Не разбираш. Ние няма да си тръгнем. Ще му отрежа топките! Тук тук тук! Прочети този документ. Аз съм истински капитан. Ти си висш офицер. Имам списък на всички хора в този отряд и любимите им. Ако нещо ми се случи… Знаеш какво ще им се случи. Правилно. Кажи ми… Защо просто не ни каза? А? Защо ни измами? Това е топ- секретна мисия. Отдела се страхуваше от изтичане на информация. неподготвени? Незнаех природата на съществата по които доктора работеше. Той не е доктор! Той е ненормалник. Заповедите ми са да бъде хванат ако може. Ако не, убийте го. Заловим?! За какво ще му е на Слушай! Послушай ме! Това не те засяга. Свърши си работата, и си върви в къщи на спокойствие. Разбра ли? Има ли изобщо заснет филм на нея камера? Да да, филмът е истински. Искам всичко да е заснето в случай, че неможем да го вземем жив. Сега… Фритз! Ние отиваме към ще ни заведеш там. Накъде? Това е лифтът към църквата. Ако тези неща са нацистки оръжия, те са се обърнали срещу господаря си. Не е толкова умно, а, Дима? Фритз, ти беше работил тук, нали? Къде е доктора? Фритз, накъде?! Парчето. Майната ти. Дима, не може да си сериозен. Искаш да отидеш до базата на това нещо? Работата ни е да немерим и заловим доктора. Или обием. Заловим или убием, каза. Да, да, да. Москва го иска жив. Те са тук! Махай се, Дима! Махай се! Хайде, Дима! За бога! Затвори вратата! Затвори вратата! Влизай, по дяволите! По бързо! Затвори вратата! Влизай! Затвори вратата! Вътре! Дима, идвай тук! Вася, шибан идиот такъв! Какво по дяволите? Не, оставете го! Не може да ни нарани. Поне стигаме до някаде. Не, не! Малко фашистко е. Саша, слез там долу и погледни. Какво? Ти луд ли си? Имам по-добра идея. Не! Не! Хей! Първо, ше те закараме там долу… После ще те върнем. И вътре отиваш ти. Не! Не! Добро момче, добро момче. Държа те! Ханс, кажи ми какво виждаш! Дърпай! Дърпай! Aх! Застреяй го! Просто направи нещо! Мамкаму! Кабелът! Отрежи кабелът! Отрежи шибания кабел! Добре ли си, капитане? Благодаря, Серьоша. Добре, пусни ни да отидем там долу. Можем да оправим важе. Казах ти, е там долу. След теб! Така, Дима, искаш да продължиш тайната си мисия? Направи го сам. тази адска дупка. Чао-чао, еврейско момче. Ох, извинявай, исках да кажа капитан еврейско момче. Не забравяй скапоценният ти филм. Предатели. Шибани предатели. Всичките. Другари! Върнете се! Заповядвам ви! Върнете се! По дяволите… Майната ти, Висарионович Сталин. Майната ти! „Служете на пролетариата,“ задника ми. Всички ще будете застреляни без това! Всички ще будете застреляни без това! Шибани бавноразвиващи. Ще отида в ада. Аз съм в ада. Мамо, тате… Това ми е последната лента за филма. Не се доверявай на нещата които ти казват. Направих зделка с правителството. Обещаха да те освободят в замяна на доктора. Не мисля че това ще се случи вече. Извинявам се. Обичам те. Ще ми липсваш. О, по дяволите. Ох, господи. Не! Не! Не не не! Не! Не! Добре… Какво…? Махни се от мен! Oх, господи. Добре… Иван, аз съм. Димитри. Иван! Ей! Иван! Иван! Какв-? Не и пръста ми. Не и пръста ми. Снима ли? Да. Тук. Добре е. Изяж това. Ще те направи по-силен. Яхния е. Не сам гладен. Тряба да си силен. Харесва ли ти? Доста вкусно е. Добавил сам някой мои суставки. Трябва да си силен… работата ми тук. Какво? За потомството, ти знаеш? Ти… Ти си Др. Франкинстаин? да го направиш? Мислиш ли че ще можеш да го направиш за мен? Гълтай. Гълтай… Гълтай. Снимаш ли? Влез. Давай Давай Давай, последвай ме. Oх, не бъди срамежлив. Ела. Баща ми каза, „Хората ще бъдат по-ефективни ако имат чъкове и отверки вместо пръсти.“ Ето. Използвай това. Когато го пробвах вурху котки, той ми каза че е грях срещо господ. Не е грях. Просто е механическо инжинерство. Ах. следкато татко умря, нацистите затвориха фабриката и ме пратиха в лагер. Някой каза на Стормбанфухнер за моите котки. Той ме попита дали мога да направя съшото с хора. И използвах дядовите бележки. Негожите техники бяха доста добри. грамотевични бъри,но сега… …мога да го направя с генератор. Това е удивително, Виктор. Можеш ли да обясниш как автоматизацията Те не са машини или кукли! харесвам играчките които татко построи! Всяка една е все още жива. Давай, побързай. Храня ги със същата яхния Oх ,oх! Е, майната ти! Поне един е още жив. Майната ти! Майната ти! Майната ти! Майната ти. По дяволите. Ще се оправи. Ще се оправи. Ще се погрижа за него. Невероятно. Ела! Искам да ти покажа нещо! Влез. Искам да ти покажа нещо. Това е генератора. Работи! Ха, ха! Работи! Гениялно. Това е гениялно! Ела с мен. Ела. Ще ти покажа нещо друго. Докторе… Слишай! Не можеш ли да го чуеш? Какво беше това? Това сме ние, червената армия. Нашата артилерия. Колко надалече ще кажеш че са? Те ще са тук до час. Ти ми казваш това защото? Тук съм да направим зделка. Нашето военно ръководство е много заинтересовано от работата ти. Разбира се. Ще им даде оръжие което ще могат да ползват срещо Западните съюзници. За да превърне целия свят в социалистическата утопия, нали? Да. Ние разбираме другия доста добре. Ами ако откажа? Ще те взривим и твоята армия обратно в каменната ера. Oх, шибано… …колкото по-преясен индивид толкова по-добре. И ако мога да използвам жива плът ще правя чудеса, Мога да правя чудеса. Още живи? Кажи ми, кои от тези двамата… е по-добър комунист? Какво? Кой от двамата е по-добър комунист? Ето този е по-добър комунист. Недей! Не! Ханс! Така, Стормбахнфухрер… Срещаме се отново. Виктор… Тихо, Дитер. Не трябва да се извиняваш. Ще направя всичко добре. Докторе, няа време! Червената армия е почти тук. за мен трябва да ми кажеш веднага. Казах че ще си помисля. Сега се фокусирай. Не. Хей! Какво правиш? Невиждаш ли? като създам ново същество което ги свързва. Ти сериозно ли? Мога да ги спра. Мога да ги накарам да се разбират. Веднага се връщам. Дима… Дима… помогни ми. Помогни ми, моля. Моля. Немога, Серьоша. Трябва да го върна без значение какво. Дима, а? Не разбираш ли? Той е луд. Дима, той е ненормален. немога. Обещавам ти това, Серьоша: Когато се върна в Москва, лично сте се оверя да бъдеш награден герой от Съветския съюзен медал. Кълна се! Ще те убия! Кълна се че ще те убия! Както можеш да видиш, двете полвини от мозака са били присадени. От ляво, комунистическата. Задръж. Да. От дясно, нацистката. Да. това е твърде много тук. Добре. ох, по дяволите. Добре, това е добре. Мога да го оправя. Пациентът вече не диша. Сега… Последната стъпка. Три… две… Очевидно страда от малко поправени проблеми! Мога да направя повече! Какво правиш? Как работи онова? Трябват ми други лещи. Как оправляваш тази камера? Докторе, имахме зделка. Слушай, имахме зделка. А? Ще си в безопасност в Русия. Каква зделка? Имаме хора там… врагове на държавата, а? Ще си в безопасност. Ами нашата зделка?! Страхвам се че ще трябва да откажа ващата щетдра зделка. Подписваш собствената си смъртоносна присъда. Ако не те убием твоите хора ще го направят. Разбра ли това? O, да, знам. Бях в затворнически лагер, помниш ли? Но имам други планове. Не не не не, не ме оставяй! Не тръгвай! Но трябва да има време за още един експеримент. не можеш. Мога. Мога! Ела тук, ела тук. Сега какво да правим с теб? закрепя тази камера към черепа ти. Това може да е забавно. е винаги неразбран. Но филмът в камерата… Ще убеди съмняващите. Ти не си доктор. Ти си болен! Ти си болен! О, наистина?! Значи сам болен? нацистите, комунистите, капиталистите, всички! Болестта неможе да се излекува… Затова трябва да се отреже. И моите създания ще направят това. Твоите създания са ненормални! Погледни ги! Те са шибани инвалиди! Добре. Баща ми… Се опита да ме заключи. инвалид. Нямах избор. наркотик който го парализира. Но очите му все още можеха да се мърдат, за да може да гледа докат- Не не не, не не не! Какво беше това? Това е започването на килимно бомбандиране. Няма да имам време за теб явно… Това са моите Другари! Доидоха да те затрият от планетата! ше оправи нещата. Всичко, всичко! Кажи ми какво ти трябжа. Ще те уверя! Добре Добре Добре, Страхувам се че след като замина… Войниците ми може малко да полудеят. За какво говориш? Те се подчиняват само на мен! И немога да ги взема с мен, затова след като си тръгна… Те ще се обърнат един срещо друг и всичко което намерят наоколо. Ще ми хареса да ти кажа повече, но трябва да тръгвам. Късмет, Другарю. Oх, филмът. Доказателство за невярващите Но няма да разкрия моята истинска тайна, знаеш ли защо? Погледни ме. Знаеш ли защо? Защото всички са заключени там Така че ти вземам камерата. Не! Саша! Шибан идиот! Идиот! Не стой така! Остави ме да загубя, майната ти! Саша, Саша, Саша… Саша, не не не не… Саша, саша… Саша, не! Не ме оставяй! Моля те! Моля те, моля, моля! Саша! Саша! Саша, послушай ме. Просто се опитвах да помогна на майка ми! Не, не мога, съжалявам. Вземам тази камера, Дима. Ще се погрижа да разбереш… Героят от съветския съюз. Саша, не стой така! Направи нещо!