На: 2015-02-04 07:30:36 / Етикети: 2013 , Франция , Белгия , Чехия , Австрия , Приключенски , Романтичен , Европейски , Ариел Зейтун , Нора Арнезедер , Жерар Ланвин , Томер Сисли , Дейвид Крос , Симон Абкариан , Мишел Гарлиез , Матю Касовиц ,
От филма:
Анжелика! Никола! Париж, 1661 г. Насам! Хванете я! Стой! Избяга на там! Ето я! Не я изпускайте! Виждам я! Провинция Пуату, шест години по-рано. Госпожице, какво решихте, очакват ви? Няма да отида. Граф де Пейрак можеше да дойде лично. Ако брат ми беше тук, нямаше да го допусне. Относно брат ви, скъпа графиньо, простете ми, мир на праха му, но от 14 години нямате вести от него. Граф де Пейрак е щастливец. Дъщеря ви е прекрасна. Много благодарим за роклите, които изпрати графа. Това е просто парцал. Хубавият кон и под скъсания чул ще го познаеш. Освен това тази не е от роклите, които изпрати графа. Маркиз Андижос, праща ме граф де Пейрак. Имам честта да му бъда приятел. Защо не дойде лично? Обстоятелствата… Какви? Той ще ви разкаже. Да подпишем документите и тръгваме. Ако позволите. Добре дошъл, скъпи братовчеде! Скъпи братовчеде! Надявам се да сте пътували добре. Помните ли господин прокурора? Мъжът на моята Ортанз. Ортанз. Господин прокурор. Господин маркиз. Радвам се, че дойдохте, братовчеде. Моите почитания. Отдавна не сме се виждали. Дъщеря ви е станала истинска дама… Синът ви също. Възмъжал е, истински джентълмен. Този юнак се отличи няколко пъти на бойното поле, и си спечели репутацията на смел и упорит младеж. Анжелика, моите поздравления. Колко сте се разхубавила! Наистина ли? За това ли ме продавате на мъж, който никога не съм виждала? Извинете ме. Поздравления за дъщеря ви, милата ми племенница, но да не забравяме работата. Надявам се, че носите уговорената сума? Разбира се. Но нека да приключим с формалностите, и да уважим гостите ни. Господа, благоволете да свидетелствате на сключването на брачния съюз, между дъщеря ми и граф де Пейрак. Не, не и не! Няма да замина! Ще живея, както аз искам! Няма да продам тялото и душата си на някакъв урод! Успокойте се. Не се нуждая от съветите ви. Дойдохте да си потърсите дълговете! Не сте права. Делата на баща ми не са мои. А на вас желая щастлив брак. Знаете ли какъв е той? Не, но… Казват, че въпреки нараняванията си е много опитен любовник. Братовчеде… намесете се, умолявам ви! Аз служа на краля и се подчинявам на волята му. Но след сватбата с дявола ще станете апетитна жертва. Вие сте грубиян, братовчеде. Все по-малко завиждам на де Пейрак. В замъка има раздвижване. Знаех си, че си тук. Защо избяга? Елате с мен, да избягаме заедно. Ще се грижа за теб и ще те защитавам. Обичам те. Знаеш, че си ми като брат, Никола. Тоест не съм достатъчно благороден? Обичаш ли ме? Желаеш ли ме? Добре тогава. Графа няма да се ожени за мен, ако му изневеря. Ще се откаже. Хайде! Престани. Побързай! Не трябва. Господин барон, ето конят й. Как смееш! Измет! Ще те одера с голи ръце! Само посмей и за нищо на света няма да отида в Тулуза! Бягай! Не! Искат да те хванат. Бягай! Прости ми! Беше глупаво от моя страна. И не се връщай! Само да ми паднеш! Продадохте ме като добитък, и ще се държа, като добитък! Благослови ме, отче, сърцето ми е изпълнено с горчивина, Какво те измъчва, дъще? Не обичам бъдещият си съпруг. Ще бъда лоша съпруга. Ако не беше ти, дъще, семейството ти щеше да е разорено. Баща ти те обича. Не! Той ме продаде. Прогони омразата от сърцето си, примири се с брака! С божията помощ… Имаш ли грехове, за които да се покаеш? Да, отче. Отдавна ме терзае една тайна. Заради мен загина свещеник. Когато мама я покоси малария, татко ме заведе посетим братовчед ми и чичо ми, маркиз де Плеси Белер. Татко разчиташе на финансова помощ. Те излязоха да говорят делово, и тогава видях братовчед си, Филип. Присмехът ви ме обижда, скъпа братовчедке. Колко мило! Ваше височество. Оставете ни насаме. Простете, Ваше височество. Простете… Извинете ни! Значи, римски зелен камък? Отровата действа бавно, но безотказно. Ще го припишат на стари стриди или развалено месо. Добре. Ето писмата, в които заговорниците ми се кълнат във вярност. Когато Людвик умре, аз ще стана крал. Успокоихте ме. Не ни се иска църквата да потъне в бездна от анархия, по наша вина. Негово височество го повикаха. Изчакайте тук. Не ми ли вярвате? Благоразумен съм. Чакат ви. Писмата! Къде са писмата? Кълна се, че нямам нищо общо! Не съм излизал! Значи имате съучастник! Искате отговор? Така постъпвам с предателите! Този човек, убиеца, ти видя ли го? Не се бой, ще запазя тайната ти. АНЖЕЛиКА, МАРКИЗАТА НА АНГЕЛИТЕ Режисьор Ариел Зейтон SubsTeam bukvi.bg ® Напред! Давай! Госпожо графиня. Съпругът ви, граф де Пейрак. Добре дошла във владенията ви, графиня де Пейрак. Много по-красива сте, отколкото ми казаха. А аз съм по-уродлив от колкото са ви казали. Графе, разбирате ли за каква жена искате да се ожените? Обичам да мързелувам и да се излежавам, мразя ловът, не търпя, да ми противоречат, възпитана съм от вещица, която ме научи на страшни заклинания. Ненавиждам светският живот… Ужасно съм ревнива! И предпочитам женска компания. Повикахте ли ме, госпожо? Да. Наясно ли сте за каква жена ще се жените? Извинете, но не сте разопаковали багажа си. Да не би да искате да се върнете при баща си? Единствено, ако това е желанието ви, графе. В никакъв случай. Освен, ако вие не го пожелаете, но това ще го обсъдим по-късно, сега трябва да започваме. Предположих, че не си падате, по-помпозните празненства. За това, ако не възразявате, церемонията ще се състои тук, в параклиса, и в много тесен кръг. Благодаря за това решение. Ще трябва да се преоблечете, мадам. Червеното ще отива на лицето ви. Графиня де Пейрак! Може ли? Да започваме ли? Свещеникът ви не ме одобрява. Не е мой свещеник. Това е архиепископът на Тулуза. И не осъжда вас, а мрази мен. Защо тогава ни съчетава? Няма избор. Аз съм от една от най-старите фамилии в Лангедок, но за него съм дявол. А не е ли така? Дяволът би избрал друга външност, за да ви съблазни, нали? Казаха ми, че сте остроумна и се оказа вярно. Кой ви го каза? Монахини. Какво друго ви казаха? Само лоши неща. Но това ме зарадва. Изчезвай! Защо не дойдохте лично за мен, а пратихте слугите си? Не бяха слуги, а верни приятели. Това не ви оправдава. Ако бях дошъл за вас, архиепископът и хората му щяха да превземат университета, и да го обявят за свое владение. Казват, че пътуването би било отегчително за вас. Трогнат съм, че се вълнувате от проблемите ми. Наздраве за граф и графиня де Пейрак! Ето кой е весел и безгрижен! Новият ни телохранител! Колко е енергичен! За дълголетието на графинята и графа! За здравето на графиня де Пейрак! Благодаря ви, приятели! За краля! За Людвик ХІV! Да живее прогреса! Ура! Нещо против краля ли имате, монсеньор? Намесихте краля с прогреса. Вие сте извратеняк, Пейрак. Не, просто съм католик. Ревностен, искрен и внимателен. Знаете ли миналото ми, Ваше високопреосвещенство? Като съм се родил, майка ми е избрала дойката ми не по вероизповедание, а според размера на гърдите й. Жената била протестантка и ме завела в село Севен. Там се случила глупава случка, между местния господар католик, и съседа му селянин протестант. Селянинът го заклали, а мен ме плеснали през лицето, и ме хвърлили през прозореца. Снегът смекчил падането ми, и съм оживял. С натрошени кости. На края един от войниците, католик, разбрал, че съм наследникът на Пейрак и ме завели при майка ми, и за това съм проходил чак на 12 години, така че аз съм верен син на католическата църква, но не можете да ме накарате да вярвам на тези, които се молят и воюват за името й. Дяволът се е вселил във вас, Пейрак! Не се притеснявайте, ще го посрещна с почести. Господа. Към мен, господа! Защо го провокирате? Бързо, насам. Защитавайте се! За да е наясно, че сме на различни мнения. Успокойте се, мадам, кръвта ни е гореща, но умът ни е студен. Да се помирим. Да пием за тържеството на разума и просвещението! Госпожо, сега ще ви намажем с крем. Господарят харесва мирисът на пирен. Усещате ли, мадам? Нощта ще бъде нежна. Позволете да ви подсуша. И сама мога. Благодаря. Писма от Нинон де Ланклок до маркиза де Севин. Не се страхувайте. Как влязохте? През тайния проход. Какво искате? Купихте ме като животно, а аз не съм. Отдавна мечтая за жена като вас. Готов съм да почакам още няколко седмици. Никога няма да бъда ваша. Не смейте да ме докосвате. Права сте. Вие сама ще дойдете при мен. Абатство Шамон Насам. Господа, очаквах ви. Господин абат, аз съм главният надзирател. Няма нужда да ви представям принцът. Монсеньор, ще ви споделя тайната на изповедта, защото съм ви длъжник. Отвори сърцето си. Видя ли убиеца? Беше с гръб към мен. Но помня пръстените му. На единия имаше кръстосани саби. А писмата? Каза ли къде са изчезнали? Не, нищо друго не каза. Каза, че не се чувства добре, и си тръгна. Довършете разговора си без мен. Благодарим ви, отче. Длъжници сме ви. Казвали ли са ви, че сте грациозна като Венера? Че сякаш раменете, гърдите, талията и бедрата ви са изваяни от древен скулптор? Света Богородица, създадена за любов. Не, не отричайте, аз знам. Чувствам. Кажете, маркизе, къде е племенницата ви сега? В Тулуза. Омъжи си за граф де Пейрак. Граф де Пейрак е силен и независим човек. Отбягва двора, но мисля, че не си струва риска. Трябва да го отстраним, за да контролираме племенницата ви. За наше щастие враговете на Пейрак са в Тулуза. Добър ден, госпожо графиня. Ваше високопреосвещенство, графа отсъства. Мадам, дойдох да говоря с вас. Надявам се да не сте свободомислеща, като съпруга си. Аз съм примерна католичка, монсеньор. Така са ме възпитавали. И не се занимавате с магии, като мъжа ви? Сигурно сте чули слухът, че мъжът ви може да превръща пясъкът в злато? Не съм забелязала нищо съмнително у съпруга си. О, монсеньор! Пак търсите дявола! Току-що го изпратихме. Изпратете Негово високопреосвещенство. Мадам, благодаря, че ме защитихте. Защо се гаврите с него? Да не сте се побъркал? Коперник, Галилей. Знаете, че са забранени нали? Църквата не осмисля живота ми. Забравяте, че Тулуза е лоното на Светата Инквизиция. Да, също така и моето лоно. И не забравям, че земята се върти около оста си. Ето, тук съм съгласна с вас. Тогава ще разберете за какво се сражавам. Не е нужно да обяснявате на всеки срещнат. Само да мигнете, и ще ви обявят за богохулник или еретик. А какъв съм според вас? Еретик… не сте. Но със сигурност сте алхимик, иначе от къде ще имате толкова злато? Впечатлена съм. Сега ще се спуснем. Едва ли е възможно. Доверете ми се! Не се притеснявайте, съоръжението издържа няколкостотин килограма. Всъщност, ако ще мрем, каква е разликата дали ще се разбием скала, или ще паднем на глава. Махнете ръката си и ще се успокоя. Добър ден, господа. Здравей, Куентин. Графе. Графиньо. Вижте. Това е златоносен пясък. Ако го смесите с желязо и го нагреете, ще получите злато. Не е ли това дяволска хазна? Толкова ли ви влече златото? Не златото, а това, което може да се купи с него. И от какво имате нужда? Бих наела шхуна, за да открия един човек. Заповядайте. Златото е ваше. Не. А на вас за какво ви е толкова много злато? Златото ми дава това, което най-много ценя свободата ми. Свободата ли? А защо отнехте моята тогава? Уверяваха ме, че сте съгласна. Излъгали са ме. Можете да си тръгнете, когато пожелаете. Семейството ми няма да може да върне дълговете си. Аз не ги искам, госпожо. Ще кажем, че бракът не е консумиран поради неспособността ми. Считайте се за свободна и невинна. Искам аз да избирам съдбата си. Нима съм длъжна да уважавам мъж, който не съм избирала? И не обичам? Явно не сте слушали уроците на монахините. Според Господ бракът не е повеля на сърцето. Задължително е за благородниците. Мъжете служат в армията, а жените са разменна монета. Може би уважаемата графиня ще отстъпи? Може да е за ваше добро. Какви ги плещиш, Марго? Познавам ви от пеленаче. Детството ви беше трудно, графиньо, но знам, че имате сърце на кралица. Цял живот очаквате щастието, а то е пред вас. Очакването не носи щастие, само животът ви ще си отмине, графиньо. За тази никога! Ще оженя, за която си поискам! Няма да се жениш! Кажи му, че е неравностоен брак! Не! Жан! Дойдох да се сбогуваме, мадам. И да ви дам писмата. Пристигнаха тази сутрин. Не се сърдете на Марго. За ваше добро ми разказа за брат ви. Явно сте искала да се посветите на търсенето му? Сега нищо не ви пречи. Сигурен бях, че само смъртта би му попречила да ви изпрати писмо или вест по приятел. Помолих баща ви да прегледа вещите на покойната ви майка Може би там има писма, които тя е получила, но не е счела за нужно да ви ги даде, След дълго търсене, късметът ни се усмихна. Дано в тях намерите утешение през дългото пътуване. И не се съмнявам, че някъде по света ще откриете брат си. На добър път, мадам… И дълъг живот. А сега ме извинете, ще се върна към опитите си. Кочияш, спрете! Носете го в стаята! Стига, пуснете ме. Жив съм все пак! Добре, господин граф. Само не се движете. Архиепископът е прав. Наистина си играете с дявола. Не, мадам, само с олово и сяра. Лек пропуск в изчисленията. Благодаря за безпокойството, госпожо графиня, няма да ви задържам. Добър вечер, граф де Пейрак. Не ви благодарих за писмата. Благодаря. Все още имате висока температура. Мила ми сестричке. Аз съм далеч зад океана. Заедно с нежната Калимба. Черната й кожа много добре понася силното пустинно слънце. Мила Анжелика, знаеш ли, че вече имаш племенница? Прекрасната малка, Селестина! Здраво момиченце с бронзова кожа, като на майка си. Да нападнеш граф де Пейрак не е проста работа. Той скоро ще е по-богат от църквата и от краля! Няма нужда да преувеличавате. Все трябва да има някакви слабости. Аз знам само една, че обича жена си. Да се възползваме от това. В замъка скоро ще има празненство. Именно, племеннико. Дайте му да се разбере. Тава е нашият шанс. Казвали ли са ви, че сте грациозна, като Венера? Че сякаш раменете, гърдите… …гърдите, талията и бедрата ви е изваял древен скулптор? Съвършена сте. Света Богородица, създадена за любов. Не, не отричайте. Не отричайте, аз знам. Аз знам. Чувствам ви. Намерих го на леглото ви. Трябва да ви видя, близките ви са в опасност! Да се срещнем при фонтана. Добър вечер. Моите почитания. Господин граф. Радвам се, че си жив и здрав. Наздраве приятелю. Ела. Кажи това ли е първият ти неуспешен опит? Господин графе. Ако искате да разберете кой ухажва жена ви, елате при фонтана. Надявам се, че така ще оздравеете по-бързо. И ще ускори отпътуването ви. И ще задоволи любопитните. Май пак имате треска? Не си измисляйте! Благодаря ви за радостта през последните няколко часа. Дано не съм ви обременил. Обещавам до отпътуването ви да не правя нови опити. Господине. Почакайте, мадам! Аз ви пратих бележката. Вие? Говорите за някаква опасност? Обичам ви! Спрете, господине! Извадете шпагата си! Джофри не е нужно! Това е капан! Не рискувайте живота си! Заложени са моята и вашата чест, мадам. Честта е безценна, като вашата любов. Той първи извади острието си, ще бъде честен двубой. Свидетел сте, граф де Андижос! Не знам какво ви тласна към предателство, но ако оживея, ще го изясня, повярвайте! Много странно си дуелирате. Учих фехтовка не за диплома! В сегашните школи не ви обучават така! Джофри! Бяхте ми като син! Защо ме предадохте? Ще се срещнем в ада, господин граф! Спрете, Джофри, пощадете го! Нека да видя раната. Пазете се! Това е всичко. Благодаря, сега ни оставете. Госпожо графиня. Нека прегледам раната ви. Още кърви. Нищо страшно, ще заздравее. Аз съм виновна. Нека се изкажа. Мисля, че е време да изпълня съпружеските си задължения. Тази нощ ще спим заедно. И няма да си тръгвате? Не. Ще ви се отдам. Както е длъжна жената на мъжа си. Не ми дължите нищо. Беше труден ден. Моля ви, замълчете. Чухте ли новината? Кралят се жени за испанската принцеса. Бракът ще сложи край на войната. Церемонията ще бъде в Сен-жан де Луйз. На път за Сен-жан де Луйз кралят решил да посети замъкът на Пейрак. Уверявам ви, че имаме вътрешен човек. Алчните слуги нямат недостатъци. Обичате ли ме? Вие сте най-добрият съпруг, какво повече да си пожелая? Обожавам ви. Красив сте. Какво друго бих могла да желая? Красив. По собствен начин, но много красив! Обичате ли ме? Не ме обичате. Но с вас никога не е скучно. Кралят! Той идва! Забравихме за него! Деца! Кантор! Флоримон! Хайде деца, кралят идва. Когато дойде, трябва да извикаме Да живее, краля! Да живее, краля! Пейрак. Господине. Съпругата ми. Наслушах се за богатствата ви, но това е истинско съкровище, Графиня де Пейрак, моите почитания. Сигурно сте доволна, графиньо? Говорят само за вас и мъжът ви. Че е уродлив и немощен в леглото? Да. Богатството му се сравнява с кралското. А за вас казват, че брака не ви е променил. И аз нямам нищо против да си легна с вас. За мен има само един мъж моят. Вие сте ми безразличен, братовчеде. Щастлива съм. Когато ме нападат, винаги се отбранявам. Тогава бъдете нащрек. Според вас какво е изписано на лицата им? Завист и страх, от богатството и силата. Анжелика, в някой прекрасен ден ще отворите очи ужасена. Кажете на куция си дявол, да бъде по-бдителен. Предполагам, това е братовчед ви Филип? Да, Филип де Плеси Белер. Миналият път беше облечен по-семпло. Какви са тези висулки? Да не сте от кралския балет? Да, в ролята на маршал на Негово височество. Братовчедка ви не уважава властта. Поздравления. Виждам, че е щастлива с вас. Тя също ме прави щастлив. Имате много завистници. Пейрак, исках да се видим. Господине… Чух, че превръщате камъкът в злато. Хората преувеличават. Не е толкова просто. Добиваме златото по нов за нас метод, известен в Прусия. Ще ми покажете ли? Щом желаете, господине. Трябва да знаете, че за мен златото не е цел, а средство, за откриване на университети, за заплати на учените да подкрепям науката, а не да се боя от нея. Често ме упрекват, че раздавам длъжности на парвенюта, но вие сте от знатен род. Ако дойдете в Париж, ще ми се наложи да ви дам висока длъжност. Да ви призная… с графинята плануваме голямо пътешествие. Но в Париж ще изглеждам много провинциално. Предпочитам да съм добре в провинцията, отколкото зле в столицата. Отлично казано! Любопитен съм да разгледам златната ви мина. Кралят трябва да се помири с принц Конде. Но заради изчезналите писма, Конде е застрашен. С вас сме длъжни да го предотвратим, виконте. Трябва да действаме веднага, за да не изпуснем шанса си. В шахтата добиваме рудата. Издигаме я във вагонетки. Тук я раздробяват. Там я промиват. Тук се съхранява докато я смелим. Добавяме желязо и я нагряваме, до червено, с помощта на два мяха. Разтапяме я. Тогава оловото се съединява със златото. Отново смиламе на прах. Следва купелиране. За да отделим златото от оловото. Прахът се топи върху каменни плочи, получава се смес от течно олово и златни частици. Накрая остава само злато. Ето резултатът. Ето, господине. Чисто злато. Време е да се качваме. За ваша безопасност ще се кача първи. Почакайте, Пейрак. Пейрак! Кралят е първи, както винаги. Ваше Величество. Трябва да направим нещо. На сам! Бързо! Натиснете спирачката! Пуснете ме! Не! Трябва да използваме случая. Помните ли какво ви каза? Никога няма да се преклони пред вас. Отказа да ви служи в Праиж. Така дава лош пример на останалите. Няма място за лични симпатии. Кралството е застрашено от нови метежи. Този човек не ми е враг. Въпреки това го накажете. Нека враговете ви да треперят. Обвиненията са нелепи. Съдът ще ги отхвърли. Няма да ги отхвърли, ако подкрепите обвиненията. Колкото по-силно е влиянието ви в това дело, толкова повече ще се страхуват от вас. Какво става? Кралят отпътува. Отведи Анжелика и децата. Доверявам ти се. Не! Граф де Пейрак де Моран Иритски, арестуван сте по заповед на краля. Тъжна картина маршал да изпълнява задължения на редник. Графинята също е арестувана. Оставете я или се бийте с мен. Ще я пусна, ако се предадете. За разлика от редник мога да взимам решения. Нека се сбогувам с нея. Само побързайте! Любима. Филип, как смее? Изпълнява дългът си, но вас ще ви пусне. Той не ви е враг Нали няма да му се подчините? Защитете се! Сега ще се подчиня, после ще се защитавам. Обичам ви, мадам. Кураж. Сбогом. Е, срещнахте ли се с краля? Не, нито с Фуко, или Мазарини. Избягват да говорят за графа. Но той е граф на Тулуза. Нямаме ли поддръжници? Мога да събера многохилядна армия за два дни, Джофри ще обезглавят, нас ще разгромят. Безумно е. Значи съм луда. Отиваме в Париж. След сватбата Людвик ще оправи нещата. Графа ми заповяда да пазя замъкът, а не да го паля. Не смятам да оставам тук, ще стане както аз кажа. Не губете време, никога няма да оставя мъжът си. Дължа му го. Ще поискам съвет от чичо. Джофри отдавна усещаше нещо нередно. Арестът му не е кралска прищявка, а заговор на могъщи съюзници. В Париж ще ви нападат всички. Съмнявайте се във всички, даже и в най-близките ви! Във всички! Няма, какво да обсъждаме. Поне за една нощ. Мъжът ти е предател, а моят прокурор. Напусни, веднага! Ортанс приюти поне децата. Нали много се гордееше с магьосника си! Е, получи си го. А, най-после! Сестра ми се опитва да ни натрапи децата си. Госпожо графиня, вие и децата ви можете да останете у нас, колкото е нужно. Благодаря ви, господине. Аз и слугинята ми няма да останем. Лека нощ, слънчице. Ще ме целунеш ли? Мамо, защо ни оставяш? Бастилията Дарявате имуществото си? Кралят като заем ли да го приеме? Подарък. За войни и строителство. Надявам се, че е достатъчно доказателство за предаността ми към краля, и да ми върне спокойствието. Ясно. Моля предайте писмото лично на краля! Никой адвокат не би се наел. Лично кралят го обвинява. Джофри е невинен, знаете го. Не отричам, че е невинен, но все пак… Искам среща с краля. Моля? Сигурна съм, че дори за минута ще убедя Негово величество. Има нещо, което искам да му разкажа. И какво е то? Случка от детството ми, която ще го заинтригува. Не вярвам краля да иска да ви изсуша. Мила Анжелика, възхитен съм от решителността ви да защитите мъжът си… Чичо, уредете ми среща с краля? Дори не си и мечтай. Преекспонирате влиянието ми в двора. Може би с някой негов приближен… Граф Валорис? Не той не е влиятелен. Сетих се. С принц де Конде! Той ще се съгласи. Отлично. Сигурна съм, че ще очаровам принца, и той ще ме представи на краля. Господин Джофри де Пейрак, аз съм отец Кирш. Дойдох да прогоня дяволът от вас. Отдръпнете се. Тук ли? Да Друг няма да намерите. И по-добър също. Хитър, смел и най-вече искрен. Повярвайте, точно той ви е нужен. И не казвайте на жена ми! Разбрах ви. Курва! Ела тук, красавице. И парички ще ти дам. Сорбона! Просто пияница. Не се бойте, нищо няма да ви направи. Търся адвокат Дегре. Следвайте кучето. Господин Дегре? Госпожо графиня. Това куче не обича предателите. Ако кажа „Дръж!“ ще прегризе гърлото на пияницата. Извинете няма с какво да ви почерпя, трудни времена за адвокатите. Заповядайте. Май по-добре да си тръгвам. Не внушавам доверие, права сте. На ваше място и аз не бих… Но никой, освен мен, няма да се заеме със защитата на мъжа ви. Подбудите ми не са почтени, но все пак нямам какво да загубя. Освен това съм компетентен, упорит, и вече не ме е страх от нищо. Мъжът ви е затворен в Бастилията. Не се притеснявайте, графиньо, това е добър знак Бастилията е затвор за благородници. Някои придворни са доста арогантни и ги прибират на „топло“ по няколко пъти в годината. Аз съм адвокат Дегре. Жена ви ме нае да ви защитавам. Жена ми? Тя е добре. Не, погрижете се за нея. Не знам кой я дебне, но знам, че я грози опасност! Господин Джофри де Пейрак, кралският съвет реши да ви лиши от титлата ви, от имуществото ви, и ви призовава пред съда по обвинение за магьосничество и много други оскърбителни за религията и кралството дейности. Господин съдя. Не искаме да наскърбим височайшият съд, но в съответствие с наредба от 26.06.1621 година, обвиняемия оспорва обвиненията на прокуратурата, Ще обжалваме. Господин де ла Рени. Каква чест. Шефът на полицията да посети такъв обикновен процес. За всички е ясно колко важно е делото, както и изхода му за краля. Съдилищата са отворени за всички. Да, и независими. Не сте се променил от студентските години. Браво. Защитавате най-видният затворник. Вие сте смел човек. Присъединете се към мен, защо са ви безнадеждни схватки. Ще ползваме знанията ви за престъпниците. Кралят е неприкосновен. Правосъдието трябва да е независимо. Ще спечеля делото. Ще се опарите. Мислите, че знаете всичко по делото? Или прелестите на графинята са ви омаяли? Никога не бих се увлякъл о благородница? Разузнавачите ви не стават. Пейрак ще ви завлече на дъното. Решавайте бързо! Истината е двулика. Присъединете се към мен. Виждам, че имате нужда от помощ. Всичко добро. Всичко ли чухте? Да. Кой е този? Полезен човек. Елате! Посетих чичо ви, както ми заповядахте. Праща ви това. Принц Конде ще ви приеме. Това е какао, от Америка. Принцесата го обожава. Ние също. Малко горчи. Предлагам ви замък до Париж, слуги, карета и сто хиляди годишно. Какво искате в замяна? Знаете много добре и винаги сте знаели. Писмата, които откраднахте преди няколко години. Върнете ги, и ще живеете охолно. А, мъжът ми? Не мога да помогна. Без него няма сделка. Трябва ли да губите всичко заради инвалид? Заключено е. Насам. Късно е, мадам, вратите са заключени. Отворен е само салонът за игри. Ще ползваме черният вход. Стъпалата водят към брега. Внимателно. Ще отида да отворя вратата, госпожо. Бягайте! Марго! Това не е тя! Това е слугинята! След нея! Помощ! Преследват ме двама мъже! Само двама? Извинете ме. Не се приближавайте, баща ви ми постави капан. Защо ли не съм учуден. С него ли сте? Отдавна не съм го виждал. Какво правите тук? Това не ви засяга. В опасност сте. Тогава ми помогнете. Защитавам това, което съм завоювал. Спрете! Току-що убиха слугинята ми пред очите ми! Не виждам никакви опасности, графиньо. Трябва да изляза от тук. Помогнете ми, моля ви. Знаехте ли, какъв е баща ви? Дявол! Значи не са само приказки? С двама-трима бих се справил, но те са осем. Молете се! Стойте зад мен! Махнете се, господине, това не ви касае! Аз съм Плеси Белер, тя е Сансе. Родовете ни са свързани от 15-ти век. В телата ни тече еднаква кръв. Кой ви прати, мили мои? Не е твоя работа! А, благородно ли е да грабите и убивате? В Лувъра може би, но тук аз съм господар! Позволете да се представя, господа Каламбреден! Нямаш шанс, ние сме повече. Анжелика, пазете се! Да, бягайте с всички сили! Тя е тук! Бързо! Помогнете! Насам! Стой! Ама че кучка! Недейте! Негодница! Ще те науча! Танцувай! Хайде разтвори си крачката. Флипо-гущера! На вашите услуги мадам! Това достатъчно ли е? Взимам само това, което лично съм откраднал, господине. Хайде! Обискирайте ги! Телата в Сена! Ангелите да бдят над теб, Марго! Госпожо, време е да тръгваме. Хайде, Сорбона, размърдай се. Тук ще сте в безопасност. Настоятелят ми е длъжник, няколко пъти му помагах с правни съвети. Анжелика, моля… кажете ми истината. Съвпадение ли е, че се опитаха да ви убият, в Лувара и по улиците на Париж? Искате да защитавам мъжът ви, но аз нищо не знам! Трябва да говоря с Джофри. Само това ли? Да. Измислете нещо. Да измисля, как да се промъкнете в Бастилията? Момиче за затворника! Може ли да я огледам? Гледай, но не питай! Добре че не ми каза. Щях да помисля, че си се отказала да се бориш за мен. Сега ще ти заповядам да напуснеш Париж, и без възражения. По петите ти са. А ти си в затвора. Любов моя, бил съм много по-зле. Опитваха се да ме отровят, пронизваха ме с шпага, но още съм жив. Ако ти кажат, че съм мъртъв дори да видиш трупът ми не вярвай. Аз не умея да умирам. А ти трябва да бягаш. Дегре ще те измъкне. То ще се изплъзне на властите. Трябва да се възползваш. Длъжна си да се погрижиш за децата. Не искам децата да израснат без баща. Прости ми, Джофри, но няма да се подчиня. Нищо не може да ме спре да те спася. И защо? Защото те обичам. Какво направихте с писмата? Отговорете, госпожо! Унищожихте ли ги? Не. Останаха в замъка. Ако ми провърви, ще ги намеря. Заради принц Конде делото придобива политически характер. А, като се намеси политиката… Но засега нямаме избор. Какво ви спира да доставите писмата? Влечугото. Ясно. Флип ли? Да, Флип. Явно ще ми трябва чудо в двора. Там не е за вас, госпожо. Трябва да говоря с него. Кажи, адвокате, дай ми причина да не ти прережа гърлото. Някога ще преминеш на страната на враговете ни, и ще бъдеш най-опасният от тях. Защото си плащам. Да. Защо да режеш гърлото на клиент? Трябва ми помощта на Флип, Влечугото. Флип? Да, той е най-добрият. Призоваваме свидетеля графиня Лазарьова! Познавате ли я? Бивша куртизанка. От шест години сте в манастира „Света Благодат“. Докато бяхте при граф де Пейрак сте участвала във варварските му обреди, в спиритически сеанси и магии. Потвърждавате ли? Да, кълна се в Бога. Братовчедка ви напълно откачи. След като арестуваха мъжът й, тя е позор за фамилията. Но да оставим това. Откога бащата трябва да дава отчет пред сина си? Откакто действията на бащата петнят името на сина му. Млъкни, сукалче! Името ти е неопетнено. Притесняваш се за кожата си? Това не е твоя работа! А сега изчезвай, скъпи ми синко. Внимателно! Да не паднете! Е, намерихте ли ги? Не. Тук няма нищо! А от другата страна? Има ли нещо? Не! Няма нищо, спускам се. Не може да бъде! Лично ги скрих! Там няма нищо. Графиньо, това е капан! Напред! Побързайте! Връщаме се в замъка! Назад! Обградете ровът! Ето ги, там са! Насам! Насам! Не, не на там! Напред, след мен! Дръжте ги! Оттук! Бързо! Не ги виждам! Не ги изпускайте! Спрете! Да вървим. До стената! Тук няма никой. Излишно е да питам каква е причината за визитата ви. Благодаря ви, братовчеде. Дано сте свършили каквото е трябвало. Там е работата, че… Загубих и най-малката надежда. Да тръгваме! Това ли търсехте, братовчедке? Когато избягахте реших да изчакам. Исках да накажа дързостта ви. Не сте виждали тези писма. Няма да ви задържам. Как да ви се отблагодаря? Използвайте ги, за да спасите стария дявол! Към Париж! Потегляйте, бързо! Тя успя. Господин де ла Рени. Г-н Дегре. Отдали сте се на божията вяра? Не трябва да ни виждат заедно. При последната ни среща ми предложихте нещо. Приемам го, с едно условие трябва да се видя с краля. Моментът не е подходящ. Мазарини умира. Искам да му покажа нещо. Насам! Побързайте! По-бързо! Умря, като добър християнин. Ваше Величество, какви са плановете ви? До сега управляваха кардинала и министъра, сега, след като съм пълнолетен, поемам управлението! Господин Колбер, ще ме приемат ли на сериозно? Не съм уверен, господине. Сър, аз съм графиня де Пейрак, Анжелика де Санс, дъщеря на барон де Санс де Моран. Трябва да говоря с вас. Пуснете я. Мъжът ми е обвинен в заговор против вас, но обвиненията са неоснователни! Заговорниците, които са искали смъртта ви, още от дете са описани тук. Заговорници, какво говорите? Нищо не ме заплашва, сега аз управлявам, и всички ми се подчиняват. Не! Точно заради миналото. Господине… Съдбата на мъжа ви не е в моите ръце. Той е много богат, независим и силен. Значи трябва да умре? Съдът ще реши. Обрекохте го още с ареста! Съдът е просто фарс. Вие сте палачът му. Имайте уважение! Няма да дам заповед да ви арестуват, защото сме в траур, но повече да не съм ви видял тук. Трябва да се избавим от нея. И навярно няма да имаме втори шанс. Вече няма защо да се притесняваме. Тя ме позна! Видя ме при свещеника, вече съм сигурен в това! Мазарини следваше примера на Пейрак. Но смъртта му ви развърза ръцете. Напротив, Колбер. Завърза ги още по-здраво. Сега ще им се наложи да ме приемат на сериозно. Виновен за заговор против църквата и краля, за богохулство и магьосничество, и окултна връзка с дявола. Ще бъде изгорен на клада на Гревският площад, след което прахът му ще бъде разпръснат от вятъра. Осъденият има право на последна дума. Ще се разкаете ли за греховете си? Нямам за какво да съжалявам или да се разкайвам. Угаждах на всичките си прищевки, останах по-свободен тялом и духом от всички вас, които се кланяте на властта и деспотизма. Животът ми бе прекрасен, и съм благодарен, че съдбата ме дари с чудесната ми съпруга. Искам да я уверя, че дори след като умра, и тялото ми стане на пепел, ще бдя над любимите ни деца. Страхувам се само от това, че ги оставям сами. Отведете го! Това е гавра с правосъдието! Арестувайте го за обида на съда! Сорбонна! Сорбонна! След мен, бързо! Не! Джофри! Никола, почакай! Добре дошла в кралството ми. Как ме позна? По смеха. Вече не се смея, а крещя. Заради теб станах крадец, скитник и убиец. Баща ти не спази обещанията си. Прати след мен убийци, но аз ги убих. Знаех, че някой ден ще те намеря. И наглеждах домът на прокурора. Знаех, че ще дойдеш, и че ще бъдеш моя. Не, Никола. Аз обичам Джофри. Той е пътник. Спаси го! Как да го спася? Как? Добре, и без теб ще се справя. Ще събереш армия? Някъде в стария имот граф де Пейрак е скрил съкровище. Само аз знам къде е. Помогнете да освободим графа, и ще получите награда. Първо покажи златото, красавице! Не, първо помогнете на Пейрак да избяга. Когато избяга аз ще остана с вас, докато получите наградата си! Джофри, ти си свободен! Свърши се с безчинствата ви на Гревският площад! Убий го! Убий го! Убий го! Не! Бягайте, госпожо! Бягайте, или ще умрете! Отдръпнете се! Дайте път! За да оцелеете трябва да се разделим! Аз ще ги задържа. Чуйте ме, никога няма да ви забравя. За мен беше чест да ви служа. Бягайте и Бог да е с вас! Бягайте, госпожо! Спасявайте се! Тук, Сорбонна, при мен! Ти натам, а ти надолу! Не ти желаем злото, адвокате. Кажи къде е, и ще те пуснем. Дръж! Убий го! Насам. Умряла е от студ, а рибите са свършили останалото. Да, това е графиня де Пейрак, по рождение Санс. Да, познах я. Това е Анжелика де Санс. Мир на праха и. Добре дошли, господарю. В безопасност сте. Тя също. Най-после се събуди. Мислех, че съм те загубил. Беше в безсъзнание няколко дни. Защо ме спаси, Никола? По-добре да бях умряла. Официално си мъртва. Взеха тялото на една беднячка за твоето. Графиня или просякиня, къде е разликата? Не те разбирам. Анжелика де Санс, графиня де Пейрак, потъна в Сена. Сега си мъртва. Можеш да започнеш нов живот. Приятелите ти те отхвърлиха, но аз ще те направя моя кралица. Господарка на крадците и убийците. Управница на бедняците, жадуващи отмъщение. Ще бъдеш тяхна графиня. Маркиза на ангелите. При нас ще започнеш нов живот. Ще те науча да грабиш и убиваш, ще просиш на колене, ще правиш чудеса! Ще се превръщаш от красавица в беззъба, съсухрена старица. В света навън стават чудеса, ще свикнеш да живееш в омразния ни свят. Искам да умра, Никола! Щом така искаш, добре. Хайде! Ножът е остър. Присъедини се към Пейрак. Хайде! Ще ви пратя и децата. Те са при сестра ми. Те са в провинцията. Децата са отпратили гледачката, без да платят в Париж, и ако не си платиш, продават децата ти. Лъжеш! Улица ла Ршанж-Олив. Увери се сама. Деца, побързайте! Който не работи няма да яде. Флоримон, ставай! На теб говоря! Хайде, бързо! Мамо? Деца! Мамо! Скъпи мои! Тръгваме. Хайде, бързо. Нещо си в грешка, курво. Гаспар! Гаспар! Тя отвежда децата! Първо плащаш, след това ги взимаш. Казах ти 20 су или… Уби го! Уби го! Помогнете! Уби го! Разпръснете се! Да живее кралят! Вижте, това е Луи-Дедоние де Бурбон, Людвик ХІV, крал на Франция. Този човек уби баща ви. Обещавам ви, че щом си върна властта, ще върна доброто име на Пейрак. Ако ти кажат, че съм мъртъв, даже ако видиш мъртвото ми тяло, не вярвай, аз не умея да умирам.