От филма:
Човече, само погледни всички мацки тук. Само погледни. Господи. Слушай татко, може ли… Моля те, не ме излагай днес. Да те изложа? Само не и днес. Сине, беше депресиран цяло лято, защото приятелката ти избяга с онзи младеж Трент. Сега трябва да излезеш навън и да сриташ нечий задник. Само така ще можеш да си я избиеш от ума. Да, ето за това говоря. Така ли? ;Да сритам нечий задник;? Я стига. Чакай малко. Ще ти покажа как се прави. Не, недей. Гледай, гледай и се учи. Просто карай ако обичаш. Извинете ме дами. Здравейте. Това е сина ми, Ерик. Здрасти. Днес той се нанася тук, и се чудехме ако някоя от вас прояви желание да се поразтъпче с него? Не, благодаря. Леле! Съжалявам. Същински жребец, досущ като стареца си! Не тате, престани! Ами, опитах се Ерик. Да, благодаря ти. Сега ще трябва да се прехвърлям. Сине? Да. Искам да ти покажа нещо. Това е списък с всички мацки които съм чукал. Сериозно ли говориш? От двете страни ли е. Да, страхотно! Така е! Да. За теб ще е добра цел да опиташ да поддържаш темпото на баща си. Татко, защо името на мама не е последното в списъка? Ами… Не сме ти казвали, но когато беше на три, пробвахме да се разделим за една седмица. Разделили сте се… Ами тате… Само за тази седмица си вписал 10 имена. Да, ударих го на гуляй. Това ли е името на мама? Като се замисля, ще прибера това. Хайде момчета. Да разтоварим. Съжалявам. Кууз, хващай някой кашон. С майка му ли се чука? Да. И как беше? Тук е удивително. Здрасти. Боже, навсякъде е пълно с момичета. Това е стаята ми. Жалко че няма да сме в една стая. Както и да е. Твоята е надолу по коридора. Освен това, си имам половинка. Дръж това, отивам до тоалетната. Добре. Ей сега се връщам. Здрасти, как си? Майк Куузман, радвам се да се запознаем. Ще отнеме известно време. Да. Това не е ли мъжката тоалетна? Не, смесена е. Всички общежития са така. Смесена, ясно. Не се безпокой, няма да надничам. Да, и аз. Аз съм Ашли. Ти как се казваш? Ерик. Радвам се да се срещнем Ерик. И на мен ми е приятно. Хей, можеш ли да ми подадеш шампоана? Точно до теб е. Дай ми само минута, може ли? Мерси. Ерик? Ерик? Може ли малко помощ? Яхни белия кит, скъпа! Яхни белия кит. Точно така. Господи, съжалявам. Вратата беше… Ти трябва да си Ерик. Да. Аз съм Боби. Здрасти. Хей. Влизай човече. Не, не… Аз… Гледам че сте заети. Мога да дойда покъсно. Слушай, това място е и твое. Не се притеснявай от Марджи. Не е толкова срамежлива. Не, не е. Седни. Искаш ли бира? Не. Сигурен ли си? Да. Гладен ли си? Марджи е приготвила наденички. Не, току що ядох сандвич. Мерси. Добре. Откъде идваш? Ийст Грейт Фолс. Ийст Грейт Фолс. Поспокойно, ненаситнице. Може ли? Опитвам се да завържа разговор. Да. Колежа! Найдобрите години от живота! Да. Дай пет. Петица… Искаш ли да се включиш? Хайде, на Марджи ще й хареса. Не, не Марджи. Не, не, добре съм си така. Беше ми приятно да се запознаем, Боби и Марджи. Всъщност дойдох да се преоблека. Преди малко разлях пиячката си, така че ще ви оставя на спокойствие. Пак ли се въртиш? Кажи спасителната дума, скъпа. Кажи я… Давиш ли се? Пич, май се е задавила! Какво? Май се е задавила. Трябва да направиш нещо. Направи нещо. Не мога! Завързан съм като пуйка. Добре, хванах я. Дръж я. Оттук. Господи. Какво искаш да направя с… Навън! Ерик. Не! Съжалявам. Точно така сине! Ето какво е да си Стифлър. Не е това. Тя се беше задавила. Точно така! Помагах й. Ето какво прави Стифлър в колежа. Да оставим децата на спокойствие. Справяте се добре. Продължавайте. Не че искам да те плаша, но току що свърших. Тук ли живеят Лора Джонсън и Сара Коулмън? Да, аз съм Лора Джонсън, а това е съквартирантката ми Сара. Казвам се Дуайт Стифлър. Тук съм от името на комитета за посрещане на новодошлите, и ми е наредено да ви придружа на разходка из университета. Супер. Да облечем ли нещо поспециално? Пич, няма начин всички тук да са студенти. Виж, държи й цицата. Точно така. Точно такива са. Бях се абонирал за една година. Това ще е супер. Това не е от ароматизираните страници. Лъскал съм на този брой страшно много пъти. Ухаеш приятно. Съжалявам. Това не беше уместно. Божичко. Това ли е стаята на Ерик Стифлър? Да. Добре дошли в колежа, момчета. Не, не бих те излъгал. Напълно сериозен съм. Няма да влезеш в сестринство ако не си правил тройка. Това показва, че се справяш добре с работата в екип, и че си наистина подготвен. Нали ме разбираш? Наистина? Да. Кой е този? Той е причината, поради която дойдохме тук. Харесва ли ти? Беше страхотно. Понякога трябва да си потърпелив. Здрасти тоалетчо! О, здравей. Тоалетчо? Да, с Ерик се срещнахме докато се къпех тази сутрин. Така ли? Ясно, смесените тоалетни. Отне ми три години за да накарам началството да ги одобри. Струваше си. Здрасти Ашли, това… Чуйте всички, това е Ашли. Ашли, това са всички. Здравейте, всички. Това е съквартирантката ми, Дениз. Току що пристигна от Джорджия. Здравейте. Я виж ти, истинска Скарлет ОХара. Да не би да отивате някъде? Да, на коктейла при Епсилон Сигма Капа. Я стига, при зубърите? Не, доверете ми се. Искам да остана, но… Но сме им обещали, така че… Освен това, Ашли счита това парти за малко дискласно. Какво? Като долнокачествено? Хей, как си сладурче? Вземи си бира. Не, не си разбрала. Това е просто малка среща за… демонстриране на духа на университета и за укрепване на отдадеността ни. Бета са върха! Много класно. Радвам се че се видяхме, Ерик До скоро. Чао момчета. Радвам се че се запознахме. Стифлър, какви са тези зубъри? Не съм чувал за тях. Знам че обществото на зубърите звучи безобидно, но те са същински кошмар. Те бяха затворено общество от години, докато сбирка богаташчета дойдоха и хвърлиха известна сума, построиха общежитието, направиха нов устав. Чакай малко, братство на зубърите? За да влезеш, ти трябва отличие на САТ тестовете. Прехвърли 2 милиона на швейцарската ми сметка. Тогава преглеждат родословното ти дърво и преценяват възможностите ти за забогатяване. Казах ти да купуваш на 60, а не да продаваш на 60. Уволнен си! Някои от тях са милиардери. Само някакви си 100 000. Те са властта тук, и факултета ги обожава. Не ме карай да говоря за жените. Те привличат найкрасивите мацки от целия университет. Кой би искал да се размотава с тях? Там света е различен. Тези жени осъзнават, че след завършването си те ще станат милионери. Променят навиците си. Не се тревожете. Бета са на найголемия купон, нали? Внимателно! Стифлър, конкурса ще започне. Конкурс? Бета никога не разочарова. Сериозно ли? Винаги ли е така? През цялото време. Тези момичета са невероятни. Точно така. Донеси табелката. Толкова си лоша скъпа. След това си моя. Донеси си показалката. Много съм непослушен. Тази има страхотни крака. Приличат на току що изпечени хлебчета. Това е найдобрата ми идея! Не, вече не издържам. Това е драскотина. Ти си пещерняк. Тя го сваля. Десятка! Бета! Бета! Дами и господа, развратът превзема този университет. Секс, алкохол, вулгарност, глупост. Преди време, това беше уважавана институция. Ние започваме нова ера за този университет. Ера в която за ученикът няма да се съди по нивото на алкохол в кръвта му, а интелигентността му. Ние сформирахме тази общност, за да променим начина по който се мисли за примерните студенти. Но както ни учи историята, за да се появи нова цивилизация, друга трябва да се срине. Трябва да унищожим Бета. Стейси, ръцете ми са мокри. Не мога да си отворя бирата. Ще ми помогнеш ли? Тези упражнения наистина помагат, нали? Как да станем част от Бета? С мен нямате проблеми. Но трябва да впечатлите ръководителя ни Уесли. Срещнахте ли се с него? Не. Така ли? Добре. Той е в другата стая. Следвайте ме, ще ви представя. Не се подлъгвайте от външния му вид. Прякорът му е Тъмната Заплаха. Той е отличен студент, като изключим навика му да се напива до несвяст, да причинява тотален хаос и след това да не си спомня нищо. Извинете ме, за къде е този самолет? Детроит. Слава богу. Простете, но откъде идва? Бангкок. Чие дете е това? Ваше. Вчера го осиновихте. Поздравления. Здрасти приятел. Сериозно ли? Да, миналата седмица оставиха Сун Ли в посолството. Хлапето почти причини международен скандал. Уесли! Съжалявам че те прекъсвам. Това са братовчед ми и приятелите му. Здрасти. Ерик, нали така? Да. Майк Куузман. Как не сме се видяли миналата година? Бях в мексикански затвор. Трябваше да прокопая тунел. Но стигнах навреме за изпитите, причината заради която сме в Бета образование. Така. Искаш ли да танцуваме? Да. Хайде секси. Готов ли си? Тук има стотици загорели мадами. Разчитам на теб. Точно така, скъпа! Точно така. Сигурно се майтапиш! Ще започваш ли с пиенето? Защото спешно ми трябва подкрепление. Тази вечер не пия, Бул. Миналата седмица имах тежка нощ. Така ли! Добре тогава. Защото може да разкажа на младите дами за човек от братството и авантюрата му с един мексикански травестит! Добре де, добре. Само едно питие. Да, само едно. Какво ти става бе човек? Не виждаш ли задниците на крачка от лицето ти? Да, виждам ги. Наистина… е готино. Да, трябва да ги разкъсаш! Просто… Помните ли миналата година? Дойдохме тук, прекарах си чудесно. Правих неща, за които не бях и сънувал и разбрах че ще се променя. Да, ясно. Напи се и бягаше гол, нали? Но се прецака с онази мацка, само да се прибереш вкъщи и да се чукаш с приятелката си. Да, Ерик. Това може да ти е спечелило респект в училище, но тук не е училище. Да. Май сте прави. Слушай, колежът е единствения ти шанс да започнеш на чисто. Започваш живота от нулата. Можеш да си този, който искаш. Не съм си го представял така. Ето, изпий това. Точно така. Джули, това е братовчед ми Ерик. Здрасти. Само да ти кажа, че Ерик гласува за теб в конкурса, и тъй като той е ;женкарят; в семейството, напълно му се доверявам. Искаш ли да танцуваме, красавице? С удоволствие. Всеки, който искаш да бъдеш. Да. Можеш да оставиш това. Сериозно ли? Това ми е като вода. Чуйте всички, успокойте се за малко! Имаме малък технически проблем. Нищо особено. Ще оправим всичко на минутата. Не мисля така, Стифлър! Май сте претоварили архаичната си електрическата мрежа. Май няма да има музика до края на вечерта. Не го слушайте. Сега ще оправим всичко. Няма никакво значение, защото според изчисленията на Джейк, базирани на количеството алкохол, който сте изпили, той ще свърши… сега. Глупости. Буретата са празни! Свърши ни пиячката! Знам! Успокойте се. Ще вземем още. Можете да направите това, или да дойдете при зубърите, където има алкохол за цяла седмица, както и шампанско на корем. Имаме и басейн с достатъчно бански за всички. Ако въобще искате да носите такъв. Ти бъзикаш ли се? Изборът е ваш. Останете тук и се оповръщайте… Махам се от тук. Или елате да купонясвате… във ВИП стил. Точно така! Да отиваме! Проклетия Едгар. Идиота знае как да пилее пари. На всичкото отгоре тия кретени оповръщаха момичетата. Съжалявам. Изглеждаш отвратително. Ерик, за бога човече! Ще почистя. Не отново. Добро утро, секси. Какво парти, а? Здрасти скъпа. Как си? А, не, не… Как си братовчеде? Много по добре. Благодаря. Няма нужда, семейство сме. А сега трябва да тръгвам. Трябва да отида в мазето, да се погрижа за някои неща. Вземи малко от яйцата на Прасковка. Добре. Благодаря Прасковке. Човече. Нуждая се от това място. Само така! Да. Действай! Онзи надървения вътре ли е? Точно така. Обичам го този. Бета? Обичам Бета! Обичай ли Бета, скъпи? Найдоброто място. Обичам Бета, сладурче! Млъквайте! Потихо. Казах ти че не ми се пие. Обичам квиченето! Всичко в услуга на Боби Кулидж. Вижте. Точно така. Господи. Този наистина знае как да действа. Оставете го малко. Скоро ще стане пичкомагнит. А, не! Хей, това е братовчед ми. Поспокойно. Без да се обиждаш братле, но не съм сигурен дали братовчед ти е достоен. Подкрепям Бул. Добро хлапе е, но не успя да преспи с Бренди. Добре де, добре. Вижте, знам че Ерик пропусна шанса си да спи с това момиче, за което всеки в стаята би дал лявата си топка. Нали? И двете. Добре, но това значи ли, че не е достоен за Бета Да. Точно така! Той беше млад, глупав и влюбен. Усети се късно. Мисля че този семестър ще ви изненада. Освен това ми е роднина, така че получава още точки. А вие може да се шибате. Добре. Дадено. И аз така си помислих, кучки такива. Хей. Здрасти. Трябва да спрем да се срещаме по този начин. Добре ли си? Да, просто имах тежка нощ. Мисля че Дениз си пада по приятеля ти, Кууз. Мисли го за сладък. Дениз харесва Кууз? Точно така. Момент, всъщност… Ерик, аз… Мислех си… Искаш ли да излезем заедно? Да. Наистина? Наистина. Би било хубаво. Добре. Впрочем, имаш много красиви зъби. Какво става? Ужас. Не насам. Оттук е попряко. Оставих найдобрия сандвич в стаята си. Пълна простотия. Чакай малко. Къде сме? Не виждам никакви сандвичи. Искате ли да видите нещо? О да. Това е… Господа, днес е първия ден от оставащия ви живот. Вие сте малкото избрани, които ще се присъединят към Бета. Бета! Повечето братства правят посвещаването по малко поразличен начин. Тоест психически тормоз и физическо натоварване за да ви пречупят. Но тук в Бета, аз, Дуайт Стифлър, царя на посвещенията, съм изградил сложна научна система за изграждане на братството. Господа, връчвам ви задачите за членство. Имате 50 задачи, които вие и братята ви трябва да изпълните до края на семестъра, за да се включите в Бета. Като за начало, ще започна с любимото ми изпитание, номер 37. Ето какво е условието. Трябва стрийптизьорката да ви се подпише на задника, като направите снимка. Ясно ли е? Ние ще си вземем нещо за пиене. Уесли. Да. Не ни безпокой. Кой ще се пробва? Добре, аз поемам. Кой има химикал? Това ще свърши работа. Скъпа, имаш ли нещо против да се подпишеш на задника ми? Тя хвана Кууз! Трябва да му помогнем! Долу, дебелако! Стрийп бой! Стифлър, трябва ни помощ! Братовчед ти бе ступан. Какъв срам. Това ще е голямо натъртване. Момичетата са подивели. Чуках мацки като теб в затвора. Обичам бой със стрийптизьорки. Че кой не обича? Ти започна! Браво бе, Кууз. Какво? Нищо не съм направил. Даде химикала на танцьорката, сякаш щеше да й го завреш отзад. Ако гащите и имаха вафлен аромат, тогава щеше да направиш нещо… Млъкнете! Идиот такъв! Сигурно щеше да й хареса. Здравей сладурано. Тук ли работиш? Да, скъпи. Ами виж, в момента кандидатстваме за Бета, и една от задачите е да получим автограф на задника от… Професионална танцьорка като теб. Та се чудех, дали ти ще ми окажеш тази чест? Това е поразличен подход от този, който използват момчетата тук. Наведи се. Благодаря ти. Впрочем, казвам се Ерик Стифлър. Напиши ми един и в именника. Хубава усмивка. Имаш ли връзка с Дуайт Стифлър? Да, той ми е братовчед. Здрасти Стифлър. Кенди. Как си, скъпа? Радвам се да те видя. Виждам откъде има този чар. Ще се видим ли скоро? Със сигурност. Добре момчета, поздравления. Завършихте задача 37. В торбата! Добра работа момчета. Завършихме първата си задача. Май силикона на стрийптизьорката се счупи в лицето ми. Да тръгваме. Призрако на Цезар! Кой е този? Учителя ми по Суахили. Следващата седмица имам изпит. Страхотно! Хей това е… Какво прави този златен чук тук? От олимпиадата по гръцки. Поредица от състезания, включващи проверка на уменията и лошото поведение. Излязоха извън граници, и бяха изгонени от университета. Бета имат легендарен статус. Никога не сме губили. Страхотно. И помни Ерик… Лъв с малък пенис компенсира с мощния си рев. Суахили. Това място е страхотно, нали? Да. Виж колко сочно. Смучеш рака? Леле. Тук е забавно. Да, това място е страхотно. Помислих си, че ще ти хареса. Харесва ми този чук. Господи, добре ли си? Ето. Няма нищо. Не е толкова зле на вкус. Пич, казвам ти тази мацка не може да ми се насити. Снощи пак я чуках! Не мога да повярвам. Ти си мъжа! Мисля че познавам това момиче. Виж, не всички от братството са такива. Знам. Явно имам погрешно мнение. Наистина? Защо? Обичайната история. Момче среща момиче. Момчето отива в колеж, влиза във братство и започва да спи с всяка, която му попадне. През зимната ваканция момичето разбира, и го зарязва. Но това беше в гимназията. Сега съм пораснала и помъдра. Да, пораснала и помъдра. Ти си на среща с момче, което влиза в братство. Знам, и за това те наблюдавам. Ще им опропастим вечерята. Дадено. Това е една от любимите ми… Господи! Добре ли си? Нуждаем се от малко помощ! Ти си найсладкия. Ти ме направи такъв, скъпа. Чудесно. Внимателно, краката ми са много чувствителни. Така ли? Обичам да ми масажират краката. Не мога! Съжалявам. Не, няма нищо. Добре съм. Чакай, нека се погрижа за теб. Добре. Харесва ли ти? Да. Правиш го като мен. Как се чувстваш? Добре, мерси. Нека да видя. Не. Не, Ашли… Не трябва да правиш нищо. Боже, Ерик. Трябва да сложиш нещо тук. Не, само е зачервено леко. Чакай, остави на мен. Сигурна ли си? Да. Не е… Боли ли? Не, само ми е студено. Така подобре ли е? Да. Дори не го докоснах. Няма нищо. Май трябва да го приема за комплимент, а? Съжалявам. Наистина съжалявам. Спокойно. От този крем ми става добре. Ашли, може да… Просто се успокой. Още пари. Боже! Гн Бигълс. Много е неловко. Не, няма нищо. Не съм виждала нещо такова. Бях девствен миналата година, и преди 4 месеца приятелката ми ме заряза. Добре, чакай малко. Казваш ми, че не си… От 4 месеца? Ами, преживях един инцидент, след което мастурбацията вкъщи ми беше забранена. Е, контролираш се подобре от останалите. Съжалявам за гн Бигълс. Просто малко… Да. Всъщност… Скъпа, обичам те. Защо не кажеш че и ти ме обичаш? Бул, виждал ли си Стифлър? На среща е. На каква среща? Не знам, нещо важно е. Случи се след като родителите ми… Трябваше да уволнят четвъртия екип декоратори защото ме спипаха с тях. И тогава разбрах че имам проблем. Но сега не съм правила секс от две години и никога не съм се чувствала подобре. Наистина си смела. Сложи го там! Да! Побързо! Побързо! Само толкова мога. Побързо непослушнико! Побързо ти казах! Мисля че ще… Ще се счупи! Да! Точно така! И се наричаш мъж! Върни се и продължи да ме чукаш! Добре, слушай. Свърших три пъти. Отивам за лед и след това се връщам. Знаеш тайната, ледът е за женчовците! Виж приятелчето ти! Иска да си играе. Пак ще те видя! Аз съм гризли! Толкова си лош. Ще ти открадна кошницата с оргазми. Добре, отпусни се. Готова ли си? Да започвам ли? Трамвая идва. Следваща спирка, станция ;Проникване;. Върни се тук! Стифлър, забравих да ти кажа… Леле. Довлечи си задника тук. Човече, наистина ли си го направил върху мечето й? Все пак не се е чукал от 4 месеца. Какво трябва да направя? Трябва да стреляш с топа, човек. Трябва да набиеш клоуна. За какво говорите? Трябва ти мастурбация. Много. Страшно много. Така че следващия път няма да изстреляш снаряда докато си на първа база. Трябва да прочистиш тръбите. Кой е? Ашли. Щяхме да се разходим, помниш ли? Да, спомням си. Загубих представа за времето. Ей сега идвам. Добре ли си? Да. Добре съм. Само секунда, може ли? Ерик, гол ли си? Сега си слагам тениската. Ето. Здрасти. Може ли да вляза? Не, тък е същинска бъркотия. Боби е страшно мърляв. Така ли? Но знам едно хубаво място където можем да отидем. Хайде. Добре, дясна ръка на жълто. Обожавам тази игра. Не падай или губиш шортите. Така ли? Добре ли си? Да. Здрасти. Съжалявам. Да не си девствена? Не. Случва се гокато се превъзбудя… Срам ме е. Ето. Нека пак се погрижа за теб. Добре. Чакай малко. Наздраве. Нека те избърша. Малко си се окапала. Нали няма пак да го направиш? Не. Тренирах самоконтрола си. Така ли? Добре. Хайде. Колко точно си работил върху самоконтрола си? Ужасно съжалявам. Не се получава. Глупавите ми приятели казаха, че ако… Няма нищо Ерик. Случва се. Вино? Добре момчета, имаме жива мишена. Добре, 3 на изток. Готови за стрелба. Огън! Право в десятката! Обичам миризмата на цици рано сутрин. Как вървят работите с Дениз? Поувлякохме се и тя ми направи няколко ;ръчни;. ;Ръчни;? Найдобрите през целия ми живот. Така ли? Я млъквай! Единствения ми проблем е, че когато опитам да си сложа ръката в гащите й, тя ми дърпа ръката настрани. Казва че изпитва срам. Може да е прекалено окосмена. Ими може да има някаква инфекция. Хайде де. А може и да има хуй. Играчкаплачка? Момчетата не плачат? Всичко това са истински истории. Не. Няма начин. Може да е хермафродит. Травестит? Малка Шанхайска изненада! Чакай малко. Ти сам каза, че тя ти лъска найдобре. Да, и какво от това? Откъде мислиш че е толкова добра? Вероятно от опита, натрупан върху нея самата. Значи мислите, че се свалям с някое момче? Вероятно. Има само един начин да разберем. Трябва да се провреш в гащичките й. Чакай. Перфектната мишена. Зареди бързо. Какво по… Съжалявам! Искам те в мен Кууз. Сигурна ли си? Защото мога да почакам. Не, искам те сега. Точно така Кууз. Точно така. Налапай ми хуя! Тя е с кур! Добре ли си? Току що сънувах найлошия си кошмар. За какво беше? Кой има хуй? Аз. Господи. Вече не издържам. Ало? Помислих си, че ще ми се обадиш. О, здрасти. Да, бях заспал. Съжалявам. Мен ли сънуваше? Вероятно. Можеш ли да изчакаш малко? Защото това… не е сън. Господи. Това не е мое, на Боби е. И това не е мое. Какво правите? Номер 33. Имаме шанс да изпълним задача 33, но трябва да действаме сега. Тук има полуголо момиче. Съжалявам Ашли. Управителя се обади. Уредил ни е. Не сме се упражнявали. Това ни е единствения шанс. Сериозно? Ашли, това е задача 33. Може ли да го довършим покъсно? Няма проблем. Идвам с вас. Направо ги размазахме! Супер! Номер 46, секс в библиотеката. Задраскай я. Номер 26, златния душ. Номер 27, копрофилия. Готово. Залови панда. Свирка по време на изхождане. Не я направи. След маринованото говеждо. Беше отвратително. Да, добре се получи. Със силата дадена ми от Канада, ви провъзгласявам за доживотни партньори. Ще го ознаменувате ли с целувка? Не. Да. Номер 41. Направете го официално. Понеже съм джентълмен. Справихте се блестящо момчета. Мисля че е време за малко забавления. Какво мислите? Съгласни. Стифлър, страхувам се че всички ще трябва да си покажете документите. Хайде де Мани! Нали се шегуваш? Боя се че не. Новото ръководство е против пиенето от малолетни. Полицаи, ескортирайте тези лица. Може ли да ти барна пищова? Добре де, тръгваме. Чао. Ебаваш се с традициите ни Едгар. Аз не просто се ебавам с традициите ви, аз ги съсипвам. Отведете го. Знаеш ли, прекалено си изискана и с хубаво тяло че да се размотаваш с такъв подлезурко. Не го слушай скъпа. Тялото ти не е толкова хубаво. Една ;Бургия; ако обичате. Благодаря. Стифлър. Какво? Адвоката ти е тук. Благодаря ти Марти. Доведи го тук. Имаш адвокат? Благодаря ти че дойде. Познаваш ме добре. Винаги се боря за каузата. Бета завинаги. Гн Левънстийн? Здрасти Ерик. Как са родителите ти? Добре са. Радвам се да го чуя. Момчета, това е Ной. Той е нашия съветник. Изваждал ни е от безброй проблеми. Със сигурност ме държите зает. Говорих с управителя. С него сме стари приятели. Ще смъкне всички обвинения, ако обещаете да не стъпвате повече в ;Сребърния долар;. Това е нелепо. Къде ще обядвам в Неделя? Виж, знам че си разстроен. Омлетите им са страхотни. Но ще трябва да се откажете. Не може. Тези зубъри се бъркат във всички дела на Бета. Искаш ли да влезеш вътре? Отключено ли е? Да. Благодаря ти Марти. Ако искаш си вземи сандвич, след малко ще приключа. Вижте момчета, делата на Бета не са найважното. Така ли си мислеше, когато беше в братството? Не. Значи… Мисля че трябва да се вземат мерки. В рамките на закона, разбира се. Естествено. Какво ще правите? Какво бих направил аз? Бих смазал мутрите на зубърите с всеки мускул който имам. Но това съм си аз. Ще се видим на посрещането. Поздрави родителите с Ерик. Непременно, благодаря. Хайде. Замръзни, човеко. А сега какво ще правиш землянино? Ще поддържам галактическия съюз с оная си работа. Какво става тук? Звучи като куче, заклещило хуя си в прахосмукачка. Оттук. Аз съм нинджа. Момчета, сере ми се. Стига де. Не сега. Заради храната която ядох. Не мога да се стискам. Ами побързай тогава. Тоя е отвратителен. Добре. Хайде. Боби, какво правиш бе човек? Сера в казанчето! Сера в казанчето. Господи. Бета, всички напускаме! Бързо Какво става? Е кандидати, зъвършихте всяка задача за рекордно ниско време. Аз, заедно с всеки член на Бета тук, съм горд да ви нарека свои братя. Поздравления, всички сте част от Бета! Братовчеде. Заповядай. Уредил си се с готина мацка. Знаеш ли какво? Сега когато приключихте със задачите, можем да прекарваме повече време заедно. Шегуваш ли се? Едгар, ти и отхвърлените от Менса да ми се махате от къщата. Прецака ме за пореден път Стифлър! Ще уредим всичко веднъж и завинаги! Какво по дяволите? Ние зубърите предизвикваме вас, членовете на Бета на олимпиада по гръцки. Олимпиада по гръцки? С удоволствие бих сритал зубърския ти задник Ед, но… но гръцката олимпиада е забранена от 40 години насам. Така че… Какво има Стифлър? Страх ли те е от предизвикателствата? Да ме е страх? Да започваме. Добре, но има едно условие. Състезаваме се за правата си. Ако спечелим, вие ще се изнесете от общежитието на Бета. Но ако вие спечелите, се връщаме в нашата сграда. Това място срещу имението ви? Считай го за поредната традиция, която смятам да премахна. Дадено. Да не си откачил? Гръцката олимпиада беше забранена завинаги. Всички ще ви изхвърлят. Риск, който трябва да поемем. Но тази гръцка олимпиада е лудост. Знам че е комбинация от умения, издръжливост и атлетизъм, но в тези игри има перверзна нотка, която не мисля че ще ви се отрази добре. Помниш ли името на онзи, който последен спечели олимпиадата? Нямам си представа, тъй като е било преди много време. Името му беше Ной Левънстийн. Знаех си че това ще ме преследва дълго. Но тогава си нямах представа какво правя. Бях просто глупаво хлапе. Гн Левънстийн, нуждаем се от вас. Традицията повелява последния победител да е председател на олимпиадата. Знам че е традиция. Мисля че бих могъл да го направя. Трябва да си взема няколко дни отпуска. Чудесно, няма да съжалявате. Обещаваме ви. Стифлър! Това токущо дойде за теб. Какво е? Интересно. Ехо! Тук съм. Какво е това бомбено убежище? Сигурен ли си че никой не те последва? Ти. Какво по дяволите правиш тук? Я виж ти, Стифлър. Скала. Срещаме се отново. Ясно, това е засада. Махам се от тук. Успокой се смешнико. Врагът на врага ми е мой приятел. Между нас имаше кавга, и Едгар ни изрита от тук. Чакай, откъде го познаваш? Преди три години се опита да влезе в съюза ни. Той беше първия с нормален ръст, искащ да влезе в братството на джуджетата. Имаха традиция при която слагахме овца в мазето… Леко. Казаха ни че трябва да изчукаме овцата и че не можем да излезем докато не сме използвали презерватива. Имаше две възможности. Или излизаха плачейки, или намачкваха презерватива и казваха че са чукали овцата. И тогава дойде Едгар. Късмет. Трябва да проверим. За Бога човече! Болното копеле изчука овцата. Чудесна история, но не ми е ясно какво общо има с мен. Сигурен съм че ще измислиш нещо, Шитлър. Добре дошли на гръцката олимпиада! В тази древна традиция се състезават Бета… Бета! Бета! и зубърите. Когато чуем за гръцка олипиада, се обръщаме към изминалите обичаи. Припомняме си образи на могъщи войни, и късите им поли, омазващи се докато се измъчват един на друг. Някои го считат за борба, някои го наричат различно. Но стига с историята. Да продължим с игрите. Първата се нарича Освобождаването на Венера. Човекът който разкопчее всички сутиени найбързо печели. Знаеш ли Ед, срамно е че упражненията върху сутиена на сестра ти няма да свършат работа. Моля те Дуайт. Ходил съм на срещи с фотомодели в Милан. Преди да те срещна. Господа, готови ли сте? Откажи се и загуби Дуайт. Откажи се и загуби. Започвайте. Знаеш ли, все още държа рекорда в тази дисциплина. Имам ръце на хирург. Какво става с Едгар? Мацката има двойна закопчалка. Трудно е да се справиш с тях. Готов. Готов! Знаех си! Бета печелят. Добър опит Едгар. Съжалявам скъпа. Май те обърках. С малко повече тренировки, можеше да спечеля. Следващата дисциплина е Битката на Арес. Двама мъже се бият до смърт, или докато единия не бутне другия във водата. Едгар, свършено е с вас. Бул е цар на тази игра. Защо не си спестиш срама и да приключваме още сега. НВсе още не. Не си видял новия ни кандидат, нали? Казва се Дейв Мол, и е шампион по битка със светлинни мечове на конкурса за научна фантастика. Девствен е. Готови ли сте момчета? Мамка му! Бутни го! Довърши го. Давай! Зубърите печелят! Трябва ми бира. Следващата игра е Пиршеството на Деметра. В древен Рим, прасето се е считало за свещенно животно. И често е било пренасяно в жертва пред богинята на земеделието. Имаме прасе оваляно в мазнина, първия който го хване печели. Мислиш ли че ще се справиш? Стифлър, израстнах във ферма с 652 прасета, Предчувствам мислите на прасето. Глупав дебелак. Едгар, какво му има на капитан Сулу? Да не го е страх да участва? Не си ли чувал за паркур? Какво по… Давай! По дяволите. Ела тук, пържолке. Зубърите! Зубърите печелят! Млъквай. Гръцката рулетка е много опасна игра. Не е за хора със слаби сърца. В една от тези дупки има капсула с няколкогодишна конска сперма. Господа, да започваме. Отвратително. Я стига. Хайде! Хайде Дуайт! Закъсал си го. Трябва да ти призная нещо Едгар. Не си мислих че ще имаш смелостта за това. Помислих си че ще накараш някой от лакеите ти. За нещо на света не бих пропуснал да видя как се омазваш с конска сперма. Хайде Стифлър! Можем да го направим. Хайде! Хайде! Едгар! Хайде скъпа. Изяж го! Сложи два пълнителя! Два? Прекалено много са Дуайт. Не си струва. Сложи два пълнителя, ако Едгар не се страхува. Добре. Слагай! Сложи две. Давай. Пазете тишина! Добре ли сте? Да се връщаме към мача. Всичко е наред. Вътре няма нищо Не мога да гледам. Ти си наред. Хайде! Направи го. Действай! Натисни проклетия спусък. Спечелихме! Кретен! Бета печелят. Харесва ли ти? Как е на вкус? Тежка загуба Едгар, но знаеш какво казват. Трябва да се изправиш и отново да яхнеш коня. Така казват. От векове се играе играта на Кари. Първата преминала двойка печели. Много си ми задължен. Знам. Добре. Готови? Жалки са. Сега! Какво? Да не искаш да докараш херния на Банду? За пореден път малкия ти мозък те подведе Дуайт. Банду, давай. Добре Ерик. Схванахме го, да го направим. Преебани сме. Хайде Ерик! Давай! Можем да победим Бета. Как ще се чувстваш тогава… Хайде! Май аз трябваше да те нося. Тази мацка си е страшна. Това е момиче? Добре. А сега, Пелопонеската война. Първия тим изпразнил бурето печели. Ако повърнете не сте дисквалифицирани. Гда, в цилиндричната алуминиева кутия има 55 литра бира. Помнете момчета, не подценявайте зубърите. Повечето от тях са самотни пиячи. Внимавайте, тези мъже знаят как се пие, но ние сме повече от мъже. Повече от мъже! Ние, гда сме зубъри! Да! Добре момчета, начало! Давайте! Всичките ще ви надпия нещастници! Пийте! Едгар! Мога да ти кажа само едно. Какво, простако? Повръщането не дисквалифицира! Атака зубъри! Започвайте момчета! Хайде Едгар. Да те видя какво можеш, курвар такъв! Само това ли можеш? Обратно към бурето! Имаме ранен! Господа, трябва да постигнем максимална изпълнителност. Прикачете устройството! Какво е това нещо? Завъртете крановете. Зубърите повеждат. Време е за тайното ни оръжие. Уесли! Давай! Уесли, върху бурето! Отвори крановете докрай. Трябва ни страшна скорост! Бета печелят! С равенство на гръцката олимпиада, се насочваме към внезапна смърт. Последната игра се нарича Пробуждането на Афродита. Казано просто, първия който отдели семенната си течност, в съда, губи. Нямам търпение да те видя как ще свършиш. Да започваме. Пи е равно на 3. 1415… Нищо работа. Чувствам се като дядо Коледа в кварталния супермаркет. Нищо не беше това. Добре съм И на мен ми няма нищо. Нищо особено. Разклати го. Харесват ми циците ти. Виж това. Представи си че ми смучеш зърното! Предай се Стифлър. Това е игра за ума над материята. А мозъка ми е поголям от твоя. И аз имам опит. Ще победя твоите трикове. Ще видим. Доведете я! Докарахме тази дама от Лас Вегас. Тя е найдобрата стрийптизьорка в Емерълд Сити. Да ти е сладко Дуайт. Не. Късмет. Загазих го момчета. Тази мацка е невероятна. Доведете я! Господи! Кво по дяволите? Виж ми опашката Едгар. Виж само колко е пухкава. Някой да я спре. Едгар, по пухкавия фетиш ли си падаш? Не! Спрете я! Той свърши. Бета печелят. Бета! Бета! Бета! А на победителите връчвам Златния Чук! На Бета! Бета! Поздравления Стифлър. Ти запази живи традициите на Бета. Мерси, Ной. Бета завинаги. Бета завинаги. На това му викам братско парти Не. Това е Бета парти. Имам малка изненада за теб. Така ли? Малък подарък за търпението и разбирането ти. Готов ли си? Не съм сигурен. В момента съм много объркан и се опитвам да запазя разсъдъка си, но… Дори и аз се прецаках. Ето я. Господи, ако й е поголям от моя, кълна се че ще припадна. Не нося гащи. Спокойно Кууз. Може да те видят. Сигурен съм че ще можем да се усамотим някъде. Добре. Да тръгваме. Хайде. Къде ме водиш? Изненада е. Ще ти хареса. Нервна съм. За какво говориш? Всичко ще е наред. Сигурен ли си? Да. Защо аз да не се погрижа за теб. Добре. Не мога! Просто се отпусни. Не можеш да ме изненадаш с нищо. Сигурен ли си? Да. Добре! Защо ме водиш тук? Тъй като сега ще живеем тук, си помислих че мога да измисля своя задача за членство в Бета. Добре. Каква ще бъде? Мисля че ще е подобре ако… Ако ти я покажа. Секс в кино салон. Харесва ми как мислиш, Ерик Стифлър. Свършвам! Ще свърша! Бях малко изненадан от това. Съжалявам. Няма нищо. Всъщност беше много секси. Така ли? Да. Можеш ли да правиш така всеки път? Да. Господи. Ще се потопиш ли в басейна? Не. Макай малко. Да. Неуловимата женска еякулация. Малко момичета могат да го направят. Поздравления. Бета са върха! Да! Голямо момче, ще ме напълниш ли с малко протеин? Не, не! Да, Тъмната Заплаха нанася поредния си удар. Носи това за следващия ти танц, скъпа. Мерси.