От филма:
Колко? 42 Невероятно! Рекорд, тъкмо когато напускаш За спомен от мен Сложи си в рамка хронометъра Реч! Реч, Жо! Къде е Даниел? Както знаете, Даниел ми връчи оставката си снощи Заменя двете колела с четири! Той следва обратната еволюция на човек, започнал на четири крака, който накрая се озовава на два Той беше найдобрият сред нас И преди всичко прекрасен колега Много ще ни липсваш Целуна ли ме, Лили? Или устните ти просто се хлъзнаха? Не че имам нещо против Но не зная какво да мисля Така поясно ли е? Да Защото ако пак се беше хлъзнала, значи си доста непохватна За да отпразнуваме напускането на Даниел, да направим шествие! Гледай добре, защото никога вече няма да видиш такова нещо Колко са? Много Найдобрите! Давайте! Господи! Бинго! Забавлявате ли се? От пицарията ли са? Ченгета Може ли да ви видим документите? Забравих ги вътре, но ако искате, сега ще ги донеса Поживо Ей сегичка Да изчезваме Минаха вече 5 минути Да не се изцапаш с грес С грес?! Това ми е апартаментът, но също и гаражът Не е нищо особено Невероятно е Даниел, познаваме се от 2 години Защо ме водиш тук чак сега? Трудно вземам решения И какво те накара да вземеш решение? Деколтето ти Хубава е, нали? Чисто новичка Да се постараем да не я повредим Разумно ли е след 2 години приятелство? Положихме основите, а сега да градим! Да почакаме малко А, не Ще ме вземеш за съвсем нерешителен, а не искам да бъда невъзпитан О, не! 6 ч Днес е събота Имам среща за работа Ти напусна снощи Не си намерил работа нощес! Във връзка с бъдещата ми работа За тези срещи се чака с месеци Мислех, че си чакал мен Нека почакаме още един час Наймного час Ей, новака, вземи си номерче Другия път не забравяйте снимката Номер 77 Отдавна ли сте в занаята? 25 години Вчера се пенсионирах За пръв път от 25 г чета вестник Ясно Ето ме Номерчето, две снимки Подпишете тук и тук Професионална шофьорска книжка, разрешително, талон за таксиметров апарат, пътни листове, регистрационен номер и табела Това ли е всичко? Да След 6 години чакане? Марсилезата ли да ви изсвирим? И една усмивка ще свърши работа Лили! и от отчаяние се омъжих за хлебаря Чао и до после Честито, гн Даниел Дребна работа Настоявам Даниел! Пауло! Вече в туризма ли си? На купона ти се напихме като мотики Супер беше Нещо ме тревожи Какво? Моторът ти издава странен шум Върви ли? Заредих го с витриол Направо издухах две ченгета Слушай Висят двама на булеварда и докато се усетят, бях на плажа Направо позеленяха от яд Ще им трябва седмица да се свестят Така прехвърчах през тунела, че замириса на изгоряло Единият извика мамо! Скоро няма да ме забравят Пауло Прав си Не са те забравили Здрасти, момичета Мустаците още ли са ви на място? Пауло! Хайде на плаж, момичета Днес е безплатно Само за кеф Вие нормално такси ли сте или готино такси? Шофьорът е суперготин, отваря вратите, кара кротко, говори, само когато го питат и носи багаж, ако го помолят Идеално Къде отиваме, мадам? Виждате ли розовата къща там? С голямата порта? Виждам я Там отиваме Имате ли предпочитан маршрут? Оставете всичко в кухнята, после ще ги оправя С тая храна ще изкарате 1 седмица Синът ми ще идва утре на обяд Ще го изядете за един обяд? Не Готвя му за цялата седмица и той си го носи вкъщи Там няма дори кухня, тесничко е Едно яйце не може да си свари Ето го тук на снимката Щастлив е само, когато е на компютъра Работи в Ай Би Ем Всеки си има слабост Вярно Вашата каква е? Да шофирам Но нямахте време да ме видите Синът ми днес е на изпит по кормуване за 8и път Ще му донесе късмет В края на улицата ще завием на на Наляво! Завийте наляво! Наляво, мамка му! Луд ли сте? Мамка му, не мога да повярвам! За пръв път от 10 години виждам такъв идиот! Не различавате ли ляво от дясно? Да бяхте казали порано Другия път ще ви пратя факс Лявото си е ляво, мамка му! Въртенето на волан е просто нещо! Всеки с професията си Къде работи кретен като вас? В цирк, зоопарк, пенсионното? И трите Да бяхте казали порано, гн Факс ли да ви пратя? Извинете Какво ще искате, гн комисар? Благодаря ви Аз ви благодаря, бяхте много мил Ще запазя визитката ви Може ли да го изям в колата? Все пак съм на работа Разбира се, хайде, тръгвайте Можете ли да ми спасите живота? По принцип, не Зависи от симптомите Самолетът ми е след 25 мин Ако го изпусна, съм мъртъв Ако го хвана, ще сте богат Имате късмет Не съм доктор, но обичам спешните случаи Закопчайте си колана Да тръгваме, а? Потегляме Бяло такси ми събори радара! Взе ли му номера? Летеше много бързо Отваряй си очите, на работа си Дали ще успеем? Ако изпусна полета, няма файда от бързането Не се тревожете На магистралата ще увеличим скоростта Разчитам на вас Не рискувайте заради мен Не искам да ви вземат книжката Не се бойте, нямам книжка Прекрасно! за вестник и за едно кафе Лек път Не разбирам На компютъра съм непобедим Осем пъти печеля ралито на Монако А на улицата съм пълна скръб Ще го полеем ли? Още не Не може да бъде! Шампанското отлежава с времето, но това вече мухляса Този път какво? Нацелих месарница, а не будка за вестници На мястото на волана си сложи мишка Инвалидите правят така Стига де Какво казах? Емилиен, нещо за теб Едно такси, до пристанището, познай с каква скорост Да, на първа 21 7 км/ч! Хванахте ли го? Да, повикахме ВВС Чу ли последния виц? Убиец е Каква е разликата между гребена и вареното яйце? Нещо не сте на кеф Ще мина покъсно Много покъсно! Дори да е среднощ, не ни пречиш И следващия път чукай! Петра! Вие винаги сте добре дошла Благодаря Как мина изпитът? Заклахте ли ги? Новините бързо се разчуват Още една новина При шефа има събрание и липсвате само вие Никой не ми е казал Нужно е само да натиснете това копче, на което пише включи Казах, веднага в кабинета ми! Глух ли сте? Вече не След серия банкови обири в Холандия, Италия и Белгия, бандата с мерцедесите е тук Не можем да допуснем немците отново да ни окупират! Дядо ми умря на фронта и за мен това е личен въпрос Приятелството ПарижБон да го духа! Окей? Това не се отнася за вас, Петра Вие сте немкиня, но сте и ченге Тия типове имат наглостта да посочват града преди удара Това е върхът! След дни ще ударят Марсилия! Обща тревога! Денонощни дежурства! Военните ще ни помогнат с по един шофьор на екип Щом германците напуснат банката, ще бъдат проследени от колите ни Ще им се лепнем като смъртоносно жило Оттам и името на операцията Кобра Петра, изберете екипите По трима в кола Един военен, един от нас и един снайперист Всеки екип има кодово название и позиция, обозначени на плана отзад Имате на разположение 50 минути Извинете, по повод вечерята, за която ви споменах Тази седмица ми е удобно, защото компютърната програма, която създадох Ако чакам, ще ми откраднат идеята Разбирате ли? Не Кой не може да чака вие или програмата? Аз Не, компютърът Виждате колко е сложно Затова си рекох за вечерята де Щом заловим германците, ви обещавам да се занимая с вас С програмата ви Супер А в кой екип сте? На Кобра, но вие сте късметлия Сложих ви в найдобрия екип Май свърши кафето Готин волан, нали? Мой си е Купих го от Ален Прост Има специално приспособление за пустинни условия Можеш да караш през дюните и на колата нищо й няма Жалко, че не сме на плажа Не пуши, дразни ми очите Без кафе, без цигари И без мадами Боа вика Смок. Слушам, Боа. Сработи ли се с екипа? Вече си разменихме адресите. А ти? Едни се канят да ни опикаят Рашид! Да свием черното пежо отзад Стига глупости! Няма да крадем посред бял ден! Кво ни пречи? Тук е пълно с ченгета! Не познаваме този район! Спокойно, има среща на върха Всички ченгета са на летището На 20 км няма жив полицай Откачи ли? Кротко бе, на летището са Видях по телевизията Клинтън, жена му и разни комунисти Виж Ей, ченгета! Марко ще ви такова! Отпред и отзад! Да го арестуваме Нека вдигне таратайката и да се разкара Отивам да пусна една вода Не бива да напускаме колата Видя ли? Всички са на летището У смихнете се, скрита камера Ако до минута бандитите не дойдат, ще пия кафе, ще пуша и ще пикая Покъсно, колега До всички змии: не нападайте, докато мишката не напусне дупката Повтарям Гн комисар Не ме прекъсвайте! Обажда се министърът Не сте ли на летището, господине? Токущо свършихме По повод бандата с мерцедесите Тъкмо се каним да ги арестуваме Сега говорих с немския ми колега Довечера швабите ще са в ареста, а утре им ги пращам по етапния ред Не искам случая да се превърне в уреждане на стари сметки Войната свърши, Жибер Напълно съм съгласен Те са обикновени престъпници и ще ги третираме като такива Като начало не ги наричайте шваби Така ли ги нарекох? Така ли казах? Грешка на езика Мога ли да разчитам на вас? Да, спомнете си аферата с жълтите Искам да кажа азиатците Всичко мина по мед и масло, почти никой не умря, поне от наша страна Ало? Затвори Фасулска работа Мамка им и жици! Поживо! Ще се чупиш ли, или да ти дам ключ? Ние сме смоци, а смокът е поготин от отровната змия Да бъдем готини Никаква отрова До всички змии! Искам ги живи До един час Мисля да ги оставя на вас Пък и наистина ми се ходи Напред! Какво става? Престрелка, гн министър Не мърдайте! Мамка му! Попаднахме на засада! Пратете подкрепление! Идентифицирах колата Идентифицирах колата на съучастниците Вътре са четирима Идват, гн министър Леле мале! Мисля, че стреляме по полицаи Май ще се предадат Тук Смок Имахме малък проблем с вратата Добър ден Не се тревожете, ще ви пуснем след 5 минути Няма проблем Благодаря Предават се! Странно, че прилича на на министъра Нищо не си хапнал Вкусно е, но не съм гладен Стига, ма, мамо! Не бива да се тревожиш за изпита Осем пъти са нищо Баща ти изобщо не го изкара Как така? Помня, че караше Яви се 20 пъти и накрая му дадоха книжка Благодаря за утешението Можеш ли да поправиш играчката на детето на портиера? Аз да не съм супер майстор Ти си супер ченге, което пази закона и закриля гражданите от злото О, скъпи, имаш чудесна работа! Гордея се с теб Тогава защо разправяш навсякъде, че работя в Ай Би Ем? Искаш всички да ти досаждат с глобите си ли? Не Затова работиш в Ай Би Ем и сме си спокойни И поправям играчките на децата Не мога да ти угодя Шегувам се Повикай ми такси Открих едно прекрасно момче мило, любезно, истински ангел Ще ти допадне Добър ден Етажът ли сбърках? Зависи кого търсите Камий Аз съм Те тук е Значи вие работите в Епъл? Ай Би Ем Мамо! Аз съм гола вода в тия неща Видях ваша снимка Даниел! Това е синът ми Емилиен Сложила съм ти етикетчета Понеделник задушено, вторник Ще се оправя Да тръгваме, че съм оставил колата сама и се притеснявам Цунки! Къде отиваме? На бул Волтер Знам полицията, но не и Ай Би Ем Отиваме в полицията Инсталирам им програми Ще ви оставя малко преди това, защото се пазя от ченгета Интересен шум издава за такси Познавач, а? Аматьор Сложих двигател V6 и му вдигнах оборотите, за да пее Не прекалявай с пеенето, ограничението е 50 км/ч За този знак ли говорите? Да Мислех, че е за скейтбордове Не, за всички превозни средства Има каране и каране Аз съм със 100 Добра кола, добър шофьор, няма риск Помалко съм опасен от оная бракма, дето кара с 20 км/ч Видяхте ли? Видях Не се ли боите от радари? Знам къде са Ченгетата не обичат промените Висят все на едни и същи места Има едни ето тук Виждате ли ги? Леле, какви тъпанари! Снимка! Те просто изпълняват заповеди Никой не ги е карал насила Трябва да си пълен идиот, за да станеш полицай Виждам ги често заради компютрите и разбрах, че съм имал грешна представа за тях Значи са полоши, отколкото казват? Не Подобри са Не всички ченгета са тъпаци Сигурно има и алкохолици, мошеници и идиоти Между нас казано, познавате ли нормален човек, който доброволно ще стане фанте? А шофьор на такси? Моля? Кой нормален човек става таксиджия? Който взема когото си иска и ви крещи, ако не му дадете бакшиш? И кара пиян като мотика! И вечно се жалва! И е дупе и гащи с ченгетата, като мафията! А ако е женен за портиерка, квартирата му е безплатна Жена ви портиерка ли е? Не Е, успокоихте ме! Е, някои шофьори са груби, но не всички са такива Приемете, че и в полицията е така Не всички са пияници и побойници Някои си вършат работата като вас и мен Може би Проблемът е, че това не е истинската ми работа За кеф ли въртите волана? И какво работите? Сега ще ви покажа Да имате торбичка? Лошо ми е Не се бойте Докато не спрем, няма да повърнете По дяволите! Съжалявам, за пръв път ми се случва Обикновено клиентите излизат, отдалечават се и чак тогава Много съжалявам Ще ви призная нещо И моята работа е друга Така ли? О, не! О, да Име и презиме Даниел Моралес Професия: шофьор на такси или просто маниак? Пишете каквото искате С каква скорост караше? Само с 90 Само Изглеждаше повече, защото моторът е мощен Е, шампионе, как е? Ще ме оставиш ли на мира? Пипнахме онова такси преди малко Карал с 190 км/ч Сваля скоростта Видя ли? Не си бил с 90, а със 190 Сигурно е заради слънцето Не съм видял стрелката Ако бях видял, щях да отпусна газта И с 90 е забранено Скоростта в града е 50 за всички: коли, скейтбордове, таксита! Доволен ли сте? Хванахте ме, свършихте си работата Книжката ми е моят живот Вземете ли я, съм мъртъв Затова подобре ме довършете бързо Остави ме да си направя кефа, де Обикновено мен ме юркат Не чукам, защото ме боли ръката Вие може да не чукате Вечерята, която не можеше да чака Налага се да почака да оздравея Освен ако не ви пречи превръзката Никак даже Вие сте идеална Няма проблем, искам да кажа Те има, наистина съжалявам, мъчно ми е за вас, а и за мен, но няма проблем и Това е то По цял ден е така Поне да хванех тъпите немци Довършете ме, ще ви олекне Ще се наложи Освен ако нямате друга идея Да обещая да не правя така? Това не е идея, а тъпотия Говоря за истинска идея Нещо в полза на обществото Да събирам боклуци? Не Нещо полезно и за мен, разбирате ли? Все едно аз представлявам обществото, а вие ще направите нещо в мой интерес Ясно? Искате мангизи? Много сте задръстен! Кажете какво искате! От един час ме въртите на шиш Какво искате от мен? Чували ли сте за бандата с мерцедесите? Бандитите, които познавам, са с мотори Тези обират банки Вчера беше седмата и шефът ми е болен Кофти Особено за нас Затова имам предложение Трябва ми шофьор, а ти разбираш от коли Затова те ангажирам като стажант за 1 месец и ще ти изчистя нарушенията Да стана ченге за 1 месец? Ченге или пешеходец избери сам Позор или смърт? Значи ме разбра Това са седемте обира Аз съм по фераритата, не по мерцедесите Бандата е с мерцедеси, но ако минат на ферари, ще ти кажа Червени! У жас! Знам, че са червени Виж нещо, което ни убягва Огледахме ги внимателно Но знае ли човек Има една подробност Вашите бандити са немци Гениално Имаш ли нужда от почивка? Свръхнапомпаните гуми са типично немски Използват 8инчови, но такива няма във Франция и скоро ще трябва да ги подменят На тази снимка ауспухът е изкривен, а тук не У дарен е и после са го сменили Единственият в Марсилия, който може да го смени, е Крюгер А той енемец Добре, че не разбираш от мерцедеси Тръгваме ли? Да почнем от Крюгер Да видим има ли добра памет Какво чакаш? Да ти попея? Бих махнал буркана в този квартал Сега какво? Правим това, което убива 80% от живота на полицая: наблюдението Опознаване на терена, наблюдение на движението и анализ на ситуацията Накрая ще зададем някои въпроси на гн Крюгер Кога затваря съседният гараж? Никога Той страда от безсъние Имаше само с пастет Майка ми прави страхотни сандвичи Онзи с шунка и сирене? Половината холандско, половината швейцарско? Фантазия! Правила ти го е? Да С тънки резенчета сирене и маруля и малки краставички Чудовищно! Любимият ми! Фантастичен е Поздравления Какво прави тоя? Кореец е Тия са ми трън в очите Бачкат по 24 часа Все трябва да спи Нечовешко е Само гледай Имат си техника Едно такси, един номер, една книжка И двама шофьори Опитай се да различиш корейците Невероятно! Познавам един кореец наблизо, но той има ресторант Да хапнем? Първо да затвори гаража Има да чакаме Страда от безсъние и не затваря Откъде знаете? В бара ми казаха Защо не ми казахте порано? Още нямам рефлекси на полицай Тук става дума за здрав разум! Чакаме като тъпаци някакъв, който има безсъние, да си легне! Това не е ли безумно? Ако карам мерцедес и знам, че монтьорът страда от безсъние, ще дойда нощем, подискретно е Смятате, че онзи ще цъфне в гаража с лъскавия си мерцедес ей така? Не мога да повярвам! Шофьорът, когато не кара, виси по сервизи Защо ли са тук? Сигурно за гумите Това е чудо! Не мога да изпусна случая! Ако стане нещо, обади се на канал 2 и кажи номера на мерцедеса Къде отивате? Преминавам към действие Ще пробвам номера на корейците Какъв глупак! А къде ще сложат гумите, бе? Какво правиш тук? Аз спи Аз бездомен, няма къща Моя страна много студено Недейте! Не бие! Аз не откраднал нищо! Аз спи! Ще ти намеря къде да спиш И да ядеш, ако имаш късмет Боли! Правя каквото мога, шефе Как ви беше името? Даниел ДаАз съм Емилиен Да си говорим на ти Чудесно Щом вече сме близки, да кажем, че всичко това кофите за смет и прочее, си остава между нас Би ли ми пуснал ръката, за да мога да се прибера да поспя? Аз не съм таласъм, нито кореец Разбира се Чаках те цяла нощ Нарочно се забавих Няма да съжаляваш за чакането Голи обещания Я покажи Не е зле Я понадолу Какво става? 6 ч е и е понеделник Недей така Цяла вечер се точих А аз на домино ли съм играла? Кажи, че си болна В понеделник сутринта? Шефът много ще се зарадва Може да се случи на всеки Вечеряла си у вашите в неделя, преяла си и си повръщала цяла нощ А какво ще кажеш за мъж, който работи в делник, а в неделя е с гаджето си? Прости ми Имах ужасен ден Ако приемеш да вечеряме заедно, ще ти разкажа всичко Добре, но нещо леко, да не преям Кратка вечеря и дълга нощ А ако вечеряме в леглото, ще спестим време Давам ти последен шанс Ще те шашна Пак ли ще висим пред гаража? Не, минаваме към разпит Искаш ли да видиш как се провежда? Не И без това идваш Няма смисъл Подобре да пазя таксито Искам да ми превеждаш техническите термини Този път няма да ме преметнат Добър ден, господа Кой от вас се казва Крюгер? Пише го на табелката Гн Крюгер, имам няколко въпроса Няма да ви бавя, спокойно Свършиха ми мунициите! Голям праз Те отдавна избягаха Отвори си очите, гаражът е празен Да бе, няма ги Ами да Може ли един въпрос? Разпитите винаги ли минават така, или беше в моя чест? Обикновено задавам поне един въпрос Да идем да се проветрим Ти ми спаси живота Длъжник съм ти и ти съкращавам стажа Намалявам го на една седмица Бива те в сделките Трябва да хвана бандата Заради блондинката? Не И заради нея, но найвече заради мен Писна ми да ме завират по кофи за смет Въпрос на чест е Ще ме освободиш ли за вечерта? Разбира се Мога ли да го взема? Загубих си рецептата и докторът ще ми даде нова, но работи до 5, а сега е без пет Сърцето ми прескача Поне да се знае, че днес съм спасил цялото семейство Толкова сте мил Знам Господи, Джони, ето ги Сложих предавател в патрона и сега няма да ни се измъкнат Kолко сте находчив! Това ми е работата, скъпа Pраво в целта! Невероятен сте! Сега просто ще ги проследим Гениално! Никога няма да забравя това Върша си работата, бейби Токущо ни се обадиха, господа Направо ни определят среща Ще нападнат банката до пристанището Няма да толерирам никакви грешки и недоразумения Искам безупречна координация! Операцията има за мото две думи: яснотаи ефективност Реших да кръстя операцията операцияДзен Шефе! Край на кобрите, имам гениална идея! Ако бандата довечера не е в ареста, да не се казвам Емилиен Кермадек Дано планът ви успее, защото това е последният ви патрон Ти си на ред Само не пропускай, моля те Лягайте на земята! Ръцете на тила! Лягай долу! Стана Това е добре Много добре Следвайте ги от разстояние Против уплах! Спряха! Улица Гоген Пипнахме ги! Тук Жибер Блокирайте района около ул Гоген в радиус 10 км Още не са мръднали оттам Остава ни още една улица Какво става? Не знам, изчезна Виждам, искам да знам защо Тук някъде е Червен мерцедес не може да мине незабелязано Наблизо са, усещам Трябва да са тук Не мърдай! Аз съм заложник! Емилиен Червен мерцедес да изчезне така Дори Дейвид Копърфилд не го е правил Документите, моля Какво става? Германец ли сте? Да, защо? На границата ли сме? Четирима немци с мерцедес, но не червен Интересуват ли ви? Значи сме германци, а? Това проблем ли е? Не, но ме интригува Отворете багажника Защо сме тук? За да си харчим марките, но можем да го правим и в друга страна Не, предпочитам тук Е, довиждане и приятно прекарване Емилиен? Не разбирам Забравил съм някоя подробност Забравил е чайника Случва се Това не е в негов стил Часът е осем Включих телефонния секретар и будилника на 6 ч Имаме 10 часа Ще ни стигнат ли? Малко са, но на финала ще ускорим темпото Чакаш ли някого? Любовника ми, но отмених срещата заради теб Кой може да е? Да си звъни Ще си тръгне Докъде бяхме стигнали? Целувах те Не, ти ме целуваше А ако е нещо важно? Какво например? Знам ли, ченгетата Ти си престъпник, когото идват да арестуват Можеш да ме вземеш като заложница Вземи ме Полиция! Да не си убил някого? Не Добре че си тук! Слава богу! Не знаеш на какъв зор съм Представям си Не си представяш Вече нямаме апартамент Хубавият дом, който татко ни остави, стана на пушек, също като него Мъжът ми пушеше много и умря от рак на черния дроб, макар че не пиеше Къщата е без значение, лошото е, че се издъних Ако не ги заловя до неделя, в понеделник ще съм регулировчик С палка, свирка и прочее В понеделник съм мъртъв Кое е това джудже? Един приятел Със смърфове ли си играеш? Сложно е, той е ченге и Имаш приятел ченге? Всъщност, работя за него Работиш за ченгетата?! Не за ченгетата, за него Той не е истинско ченге Виж го, прилича повече на агент под прикритие А дъртата е Мата Хари? Може ли някой да й обясни, защото аз не мога Казвам се Камий, а този смърф е синът ми Емилиен Ако ми покажете кухнята, ще направя кафе и ще ви обясня Няма нищо за обяснение Аз съм на улицата! В началото започнах добре, но после дойдоха кофите за смет, месарниците, мерцедесите Бездомни ли подслоняваш, или да повикам полиция? Не усложнявай положението Не го усложнявам Просто искам да ни оставят да довършим започнатото И не искам да губим време, защото и без това сме на зор Хванаха ме за превишена скорост, много превишена Той можеше да ми вземе книжката за 100 години Ченге, изнудвач, смърф Подобре да го бяхте убили Дръж, беше тъпо от моя страна Свободен си Не се шегувам Дръж, свободен си Вземи Не съм дошъл заради сделката ни А защото нямам друг приятел и мама каза, че си душа човек Даниел е добър човек, той ще ни помогне Може би сме сгрешили, но нищо Няма страшно Пък и проблемът не е твой Не се тревожи, и сам ще арестувам бандата Пеша няма да ми е лесно но ще се оправя Ще се отърва от него, като му реша проблема Той има хиляди проблеми Този тип е психопат Виж го Напомня ми на Мълчанието на агнетата Ти поеми Мата Хари, аз смърфа и след 2 часа съм тук Какво да я правя два часа? На бинго ли да я водя? Моля те Ако не дойдеш до 2 часа, жива ще я изгоря Хайде, ела да ти решим проблема Съжалявам, че ви развалихме вечерта Кафето ви хубаво ли е? Найхубавото в града Кафенце за разведряване и вместо извинение Знам, че не искате да говорите с мен, но ме изслушайте Една минута стига ли? Цяла нощ размишлявах и не можах да си отговоря на въпроса защо ни се присмиват така Защо мерцедесът е червен, след като сивото е подискретно? За да привлекат вниманието Ние да погледнем насам а в това време те са там Нарича се отклонение на вниманието Напуснали са банката с празни ръце, а парите са минали по друг път Или още са в банката Добре Ще мина пак Десет бона Изкара си наема за няколко години А жена ми? Наистина ли си я искаш? Свикнал съм с нея У спокой се, миличка Виж Сега всичко ще се оправи Още една банка и можем да се пенсионираме За последния удар предлагам финал с фойерверки Емилиен! Досадник! Да ти кажа ли как са сменили колите? Казвай Само са я пребоядисали Един лъскав червен мерцедес влиза на някакъв паркинг, откъдето излиза дискретно сив и изчезва Възможно ли е? Фасулско Ако са го боядисали, трябва да е останала боя Не и ако са го направили в камион Така ще им трябват тонове боя А и как ще го направят за 10 мин? Пък и коя боя съхне толкова бързо? Жеже, извинявай, Даниел е Имам нужда от вълшебната ти боя МД10 Цвят червен металик Нямаш повече? Кой я е изкупил? Пистата Етан? Защо им е толкова боя? Да не боядисват пистата червена? Остави, аз ще се разбера с тях Ще се чуем, чао, пич Какво е това МД10? Под 10 минути Е, версията ми допада ли ти? Те ли са? Не, това е отборът на колбасарите Какъв е планът? Какво правиш? Ще им кажем здрасти И то така, че да не ни забравят Ще ме познаят, нали бях в багажника Сложи това Така добре ли е? Идеално Здрасти, педали На Шумахер ли се правите? Как е пистата? Каква е тая бракма? Мерцедес? Ама те и коли ли правят? Немците могат ли да играят на заек? Сега ще ви покажа Дай ми петдесетачка Подобре да сляза Ще видиш как ще се хванат Ето как се играе на заек Парите са за този, който ме надмине на две обиколки Можете ли да броите? Парите не ни интересуват Казах 50 от чисти угризения Турист, който не го прекарат, не е турист Слушай Виж в огледалото кога ще съм зад теб на втората обиколка, за да не се хабиш напразно Сладурче! Благодаря, момичета Чупка! Бързо! Отивам на монтьор Колата днес нещо не върви Готов съм на реванш Ето ти парите Сега какво? Отиваме да пийнем Жабари! Откачи ли? Бяха ни в ръцете, а ти се правиш на луд! Можехме да ги арестуваме С какъв мотив? Висока скорост? После щяхме да намерим улики Не каза ли, че трябва да ги хванем на местопрестъплението? Да, но в момента сме наникъде Ако продължава така, ние ще идем в кафеза Добре Ще ги имаш на тепсия Вече са загрели Пилотите са комарджии Ще им заложим капан Какъв капан? Капан за идиоти И какъв е този идиотски капан? Не идиотски, а за идиоти И какъв е той? Ще ги заведем за носа там, където си искаме Те тук Трябват ми 20 светофарни ключа и 20 радиостанции Радиостанциите добре, но хората си носят ключовете с тях Освен под душа Да Не Браво! Готово, Джими Дълго ли ще е, че замръзвам? Минутка Този чухте ли го Какво правиш гол? Не съм гол, а съм по пешкир! А теб какво те интересува? Ако искам и гол ще си ходя Кабинетът си е мой Майка ти не те ли е учила да чукаш? Или само те е направила тъпанар! Хубаво посрещане А аз му нося виц Твоите вицове не са смешни Разкарай се! Какъв кеф! Влез! О, Петра Преча ли? Никога Виждам, че попречих Ще мина покъсно Един път да ми влезе в кабинета, за да ми каже нещо, а аз вися гол като пушка Можеш ли да повярваш? Виж я, тя е твърде добра за мен хем красива, хем комисар За какво съм й аз? Стига си се вайкал! Така сам си копаеш гроба Тази жена не е машина, която върви с бензин Трябва й мъж И се облечи, защото така не приличаш на мъж, а на маймуна Изправи се! Точно така Сега иди при нея, натисни я и й забий един език Тя или ще ти удари шамар, или ще я свалиш за 10 години Шансът е 50/50 Като на лотария Поне веднага ще получиш отговор Добре ли си? Ало! Прав си, животът е лотария Който не рискува, не печели Шансът му е 50/50 Да чакаме тегленето на тиража Какво става? Свърших Дръж Дали ще са сърдити? Ако ти дойдат на среща със 1 7 часа закъснение, какво правиш? Убивам я Ето ти отговора Ама нали носим цветя? Какви хубави цветя! Стават ли за пушене? Вие ли направихте тези сладкиши? Да Понеже никоя от нас не прави любов, си отмъстихме на сладкишите Какъв купон! Благодаря, Камий Прекарах си страхотно Да ми се обадите Дадено За мен ли са? Благодаря Чао Не искаш ли да вечеряме заедно? Погрижи се за гостите си Друг път Какво са няколко години Дадох на Камий твоето легло, боли я гърбът Лека нощ, момчета Тревата е добра От Ямайка е Да си в полицията има и плюсове Не ме изкушавай Защо не си състезател, а караш такси? Баща ми остана инвалид от автомобилна катастрофа Опитай се да му кажеш, че искаш да се състезаваш Разбирам А ти как я закъса така? И моята история е добра Татко умря, когато бях на 1 7 и с мама останахме без пукнат грош Трябваше да си намеря работа В полицията вземат всеки, който може да брои до 10 Къде живееше? В Аниер Жюл Фери ли завърши? Да, защо? И ти ли? Да, честно Леле, можехме да бъдем в един клас Щях да те науча да крадеш колелета и да те направя човек Когато си малък, имаш разни мечти, но накрая си оставаш с пръст в уста Мечтаеш да си центърнападател, а ставаш вратар Дали планът ни ще успее? Сто на сто Сигурен ли сте? Влез Преча ли? Не Какво те води насам? Тревога! Операция Пума стартира Този път става дума за банка СДЛМ Ето позициите ви Артюр, ти си на кръстовище номер 1 Жаки, ти си на номер 2, Момо ти си на Ле Беше Номер 2 радио и ключ, номер радио и ключ Да? Знам, ще се върнеш след час Да Ще те чакам у вас Тук Пума Птичката е в кафеза На колене! Птичката скоро ще напусне кафеза Бъдете готови за скок Взели са заложници! Не правете нищо засега За теб не остана място Няма проблем Имам идея ще тичаш край нас Тъкмо да отслабнеш Не съм загрял До всички пуми! Скачайте! Хванете птичката! Видя ли, не трябва да следваме мерцедесите, а камионите Да вдигнем тост А сега всички у дома! Наздраве! Хайде, наште Готов ли си? 20 пункта са блокирани Пресекат ли един от диагоналите, свършени са Тръгнат ли по бул Мишле, попадат на площад Мазар Кой е там? Жан Бат, номер 7 Обади му се, той открива бала Жан Бат, чуваш ли ме? Ти си пръв Готов съм Сега сме ние Не можеш да минеш Мога Мацета, върви ли тракторът? Изложих се предния път Като пълен кретен да карам на ръчна спирачка! Да се посъстезаваме ли пак, или ще се правим на интересни? Стига Вие, французите, сте големи лаладжии Хайде да те видя на магистралата Ще ти издухам пежото Вбесих те, съжалявам Ще ти дам шанс, но няма да залагам много Мразя лесно спечелени пари Ето, муци, десетачка Ще си платиш за наглостта Подобре нагъл, отколкото жалък Малко прекали Кажи на 7, 8 и 9 да дадат червено Жан Бат, червено! Номер 10, на позиция съм Номер 1 1 , на позиция съм Номер 1, тук съм, но имам проблем На светофара има две ченгета Разкарай ги Лесно е да се каже Ние сме на 1 1 Направи нещо! Дай ми ги Извинете, вас търсят Тук комисар Жибер Има сигнал за бомба точно до вас Къде? В светофара Само без паника, ще я обезвредим Слушайте внимателно Превключете на червено То е червено Нищо! Пъхнете ключа в кутията и завъртете надясно! Слушам, гн комисар Точно минахме номер 12 Поживо де! Дайте Знам Това ли е пътят? Оттук е попряко На магистралата ще го спукаме Там сме помощни Сигурно има причина да има бариера Правят пътя Може би изглеждам спокоен, но не съм Малко ни остана Именно Живее ми се Още 10 секунди Смачкай този плъх! Спри! Няма мост! 5 секунди Размажи го! Остави ги да спечелят! Не ми се умира за 10 франка! Днес или никога! Дръж се! Браво, Карл! Спечелихме! Сигурен ли си? Изкара ми акъла! Реших, че предпочиташ да умреш, отколкото да изгубиш Чел ли си Констенурката и заекът? Костенурката винаги печели Ей, Айнщайн! Чел ли си Лафонтен? Големият заек го е яд, че малката костенурка го прееба Пумата ще е щастлива Отдавна й се яде заешко Съжалявам за мястото Не е много романтично Но много те желаех Вярно? Не ти личеше Реванш искаш ли? После Трябва да тръгваме Къде си? От сума време те търся! Какво правехте в гардероба? Снимки Не е моментът Комисарят ни чака От името на президента ви връчвам орден за специални заслуги Честито! Дължа ви извинение За недоверието или за шамара? И за двете Как да се извиня? Ще измислим начин Четох доклада за подвизите ви Изумително! Опитът ви ни наведе на доста размисли Ще променим цялата си пътна политика Ще въведем нови помодерни методи за работа Благодарение на вас Този орден е само символ Той няма да ви върне книжката Очаквах повече Снизхождение? Да Проявихме Можехме да ви затворим, а сте на свобода Не съм свободен, пеша съм Разбирам Без колата сте като сираче Сираче, което ходи пеш Имам решение, но не знам дали ще ви хареса Кажете, пък ще видим Е, щастлив ли си? Какво, не си ли? Супер съм Не разбирам Гран При, супер кола, приятелите и гаджето те подкрепят Какво повече искаш? Друг спонсор! Намираме му пари, кола, а той пак недоволен Кажи им да не се правят на мажоретки, защото ме разсейват Знаеш ли с какво ще ми доставиш огромно удоволствие? Като победиш, защото на нас не ни пука какво пише на колата ти Извади шампанското от хладилника, защото не го обичам студено.