На: 2014-07-12 12:37:07 / Етикети: 2005 , САЩ , Майкъл Бей , Юън МакГрегър , Скарлет Йохансон , Джимон Хонсу , Шон Бийн , Стийв Бушеми , Майкъл Кларк Дънкан , Итън Филипс , Брайън Степанек , Ноа Тишби , Сиобан Флин , Трой Блендел , Джейми МакБрайд , Кевин МакКоркъл , Гари Никенс , Катлийн Роуз Пъркинс ,
От филма:
Ти си специален. Имаш важна цел в живота. Ти си избран. Островът те очаква. ДОБРО УТРО, ЛИНКЪЛН ШЕСТЕХО НЕСПОКОЕН СЪН ПРЕКЪСНАТ МОЛЯ, ЯВЕТЕ СЕ В УСПОКОИТЕЛНИЯ ЦЕНТЪР Добре съм, добре съм… ЗА ПРЕГЛЕД В 8 ч. СКАНИРАНЕ… ПОВИШЕНО НИВО НА НАТРИЙ ПРЕПОРЪКА: ХРАНИТЕЛЕН КОНТРОЛ Добро утро, Първи блок. Външното заразяване е 85 процента. Слънчево, температури умерени. Няма ми една лява обувка. И ако има възможност, бих искал друг цвят! Добро утро. Как си, Линкълн? Няма ми една обувка. Пререждаш се! Да. Благодаря. Няма повече места. Добро утро! Днес е 19 юли 2019 г. Още един ден в рая. ЛОТАРИЯТА ПОБЕДИТЕЛЯТ Старкуедър ДвеДелта. Твоето време дойде. Отиваш на Острова! Аз съм Старкуедър ДвеДелта. Найголямата ми мечта вече се сбъдна. Тук съм само от шест месеца, но вече спечелих от лотарията. Да, аз Старкуедър. 6 месеца! Да дишам отново чист въздух, да плувам в океана… Не мога да повярвам, че спечелих. Знам, че всички се радвате за мен. Знаете, че не съм такъв, но всичко е направо невероятно! Отивам на Острова! Там ще е толкова забавно! Чакам ви всички там! Щом аз успях, и вие ще успеете! Проблеми в 12и асансьор. … само секунди преди да тръгне за Острова последния незаразен рай на Земята. Късметлия, нали? Вие също може да спечелите. Следващата лотария е тази вечер. Следващата лотария е тази вечер. От колко време си тук? От 2 години. Ами ти? От 3 години. Аз съм тук от 7 години. Май съм найголемият губещ от събраните тук. Аз съм пълен нещастник! Господине… Да, вие. Данните. Вече имате предупреждение за смущаване на покоя. Малък емоционален срив, сър. Приключи ли вече? Да, напълно. Вече съм подобре. Желаем ви приятен ден. Приятен ден и на вас двамата. Помнете! Бъдете учтиви, мили и спокойни. Здравият човек е щастлив човек. Линкълн ШестЕхо, изборът е плодове, каша или трици. Без бекон? Имаш хранителен контрол. В такъв случай искам две пържени яйца с гарнитура от наденички. И пържени филийки с пудра захар. Нямам време за остроумията ти, ШестЕхо. Какво избираш? Побързо! Изненадай ме. Изненада! Вкусотийка! Следващият. Гледай и се учи. Следващият… Джордан ДвеДелта! Здравей, миличка. Имаш избор от бъркани яйца, плодове и кисело мляко. Яйца, моля. Добре. Къде беше онзи ден? Липсваше ни. Много мило от твоя страна, скъпа. Искаш ли още нещо? Може би малко бекон. Не, не бива. Вземай. Четири… пет парчета, моля. Благодаря! Аз ти я размекнах. Без съмнение. Пак си на диета, а? Обожавам каша. Яж, довечера ще ти трябва сила. Предизвикваш ли ме? Обещавам да не съм много груба. Разделете се, моля! Намерете си места. Кой иска Сали? каза Дик. Аз я искам, каза Джейн. Не мога да намеря Сали. Стани и ми помогни да намеря Сали, Дик. Тук ли е Сали? Др Мерик ще ви приеме сега. Какви ги забърка този път, тарикат? Господине… Искали сте да ме видите? Да, заповядай. Седни. Как е Линкълн ШестЕхо днес? Предполагам, че не е добре. Защо мислиш така? Защото съм тук. Много негативна асоциация. Моята работа е да се уверя, че си щастлив. Да… Досието ти показва, че контактуваш с Джордан ДвеДелта. Приятелството не е забранено. Напротив, даже се поощрява. Но близостта може да бъде проблем. Знам правилата за близостта. В другите области се справяш добре. Работиш добре, тренираш много. Но данните показват някои промени в метаболизма ти… И сънуваш кошмари. Има ли ми нещо? Защо не ми разкажеш съня си? Всеки път е един и същ. Пътувам с лодка за Острова. Лодка? Каква лодка? Хубава лодка. Би ли я нарисувал? Значи пътуваш към Острова? И какво става после? Давя се. Така ли? Защо мислиш, че става така? Вие ми кажете. Може би те е страх да не спечелиш. Защо? Ти ми кажи. Какво те тормози, Линкълн? Ами… Вторник вечер ядем тофу и аз си задавам въпроса кой е решил, че всички обичаме тофу? И какво е това тофу? Защо не мога да ям бекон? Всеки ден се редя на опашка и не ми дават бекон за закуска! И защо всички носим бели дрехи? Невъзможно е да се поддържат чисти. Винаги успявам да се изцапам. А не ми дават цветни дрехи. А после някой чисти дрехите ми и ги глади, но не знам кой. Кой го прави? Не знам. Искам повече отговори. И ми се ще да има нещо повече. Повече?! Не само да чакаме реда си за Острова. Линкълн… В природата ти е да поставяш света под въпрос. Но не разбираш какъв късмет е да оцелееш след заразата. В природата е останал един рай и вие трябва да го заселите. Това е твоята цел, Линкълн. А вашата? Вие няма ли да отидете на Острова? Не. Моята задача е да поддържам реда на това място. Затова мен и персонала ни харесват. Ние не можем да печелим лотарията. Дай да я видя. Рисуваш добре. Реноватио… Какво означава това? Не знам, но го има в съня ми. Бих искал да те изследвам, Линкълн. Какви изследвания? От приятните. Ела с мен. Седни. Настани се удобно. Облегни се. Нали щеше да е приятно? Синаптично изследване на мозъка. Не се безпокой, не боли. Боли! Не те боли. Много ме боли! Микросензорите ще проникнат в мозъка ти. Те ще ни предават информация през следващите 24 часа, след което ще ги изкараш с урината. Това вече ще боли. ШестЕхо, закъсня. Не ти ли писва от това? От кое? От това. Не съм се замислял. Аз мисля много. Какво изобщо правим тук? Подсилваме хранителния разтвор. В храната трябва да има витамини. Те са полезни за нас. За нищо ли не се чудиш? Къде отиват тези тръби? Започват оттук и стигат дотам. Видя ли новия? СедемФокстрот. Открили са още един оцелял. Все намират нови. Сигурно утре ще спечели лотарията. Право в дупката… Сега ти. Право… в дупката. В дупката… Не, остави го! И ние ли сме изглеждали така идиотски в началото? Ей, човекът с въпросите, нека аз те попитам нещо: Лотарията е на късмет, нали? Да. Ами ако е нагласена? Нагласена ли? Поработих по въпроса. Погледни това. Последните 20 души, които отидоха на Острова. Жените за разплод не влизат. Какво е това? Взех първата буква от всяко име. Дадох й стойност в точки в зависимост от мястото в азбуката. Да вземем Старкуедър. С15, Т16, А19… Разбираш ли ме? Слушай внимателно. Събираш цифрите и ги делиш… Събираш цифрите и ги умножаваш… Делиш ги на броя… На броя на хората тук. Значи имаш 25 или 1000 плюс 5. Знаеш ли какво означава това? ДЖОУНС. Довечера ще спечеля лотарията. Събра ли си багажа? Не. Господа, ще бъзикам Фокстрот. Точно така… В дупката. Има нещо на… Бягай! Лима! Добре ли си? Какво ти е? Код 15! Пратете медицински екип. Направете място! Успокой се и дишай. Искам количка за Лима ЕдноАлфа. Добре ли си? Мисля, че е време. О, Лима! Отиваш на Острова. Отиваме. Ти си късметлийка! Дано да се видим скоро. Моля, изкарайте я навън. Внимавайте със стъклата. Успех, Лима! Благодаря. Много честно! Дами, назад моля! Благодаря ви, господа. Връщайте се на работа. Никак не е честно! Много мразя да завиждам. Докарва ми сърцебиене. Технически отдел… Компютърът пак се развали. Отивам при техника в Сектор 6. Трябва да се оправя тук. Вземи ключа ми и не се бави. Разбира се. ВНИМАНИЕ! СМЪРТОНОСНИ ГАЗОВЕ! Какво правиш? Отивам при онзи човек. Внимавай! По кабелите тече ток. Търсих те навсякъде. Какво? Търсих те навсякъде! Ако се заразиш, да знаеш, че не съм виновен аз. Как си, Мак? Какво правиш тук? Чипът ми пак изгоря. Пак ли го развали нарочно? Вие пък какво гледате? Носиш ли нещо днес? Време е за почивка. Влияеш ми зле. Може би затова те харесвам. Как е в твоя сектор? В Сектор 5? Ами нормално. Като във всеки друг сектор. Обичам да си говоря с теб. Повечето наблюдатели не говорят. Да… Заповядай в офиса ми. Твои приятелки ли са? Понякога. Къде са им дрехите? Какво му е на др Мерик? Тоест защо се държи така, все едно има шкафче в задника? Да. Нарича се божествен комплекс. Лекарите смятат, че знаят всичко. Какво е бог? Нали знаеш как, когато искаш нещо, затваряш очи и си го пожелаваш? Бог е този, който те игнорира. Ясно. Трябва ни техник в отдел Извличане. Идвам веднага. Дай ми това. Откъде вземаш това нещо? Стари запаси. Отпреди. Отпреди заразата ли? Направо ме съсипваш с тия въпроси. Да знаеш, че тук си много добре. Ти си специален. Защо съм специален? Още един въпрос. Нали не си казал на никого за нашите разговори? Не, не съм казал. Защото може да загазя. АСА И ПИКИ Здрасти! Как я караш? После пак ще си поговорим. Китайските боклуци пак сдадоха багажа, а? Голяма изненада. Лампите! Оправи това нещо. Изкарват толкова пари, че могат да си позволят свястна техника. Готови? Спри кислорода. Ако не искате да се издрайфам, изчакайте, докато свърша. Прекъсни централния източник. Дишай! Хайде! Дишай! Хайде, дишай! Точно така! Всичко е наред, здрав е. Добре дошъл на белия свят. Как е ТриХило? Добре. Палав е. Светлина! Показателите са нормални. Лесно ли го извадихте? Да. Явно имаме добър продукт. Обозначете го и го изпратете в Централата. Малка буболечка. Дано следващия път не те изложа пред приятелите ти. Беше много жалко. Здрасти. Малкото момиченце те наби, а? Стимулантите са забранени. Дай от зеленчуковото. Сок от цвят на папазия. Полезен е за кожата. Джордан, болна ли си? Мисля, че в кабинета на др Мерик видях името ти в един файл. Не, добре съм. А ти как си? Добре съм. Познавам кога лъжеш. Устата ти се усмихва, а очите не. Открих нещо буболечка. Буболечка?! Летяща. Може ли да я видя? Сигурно е влязла през вентилацията. Нали заразата ги е убила? Знам! Как ли се е промъкнала през сензорите? Може да е прекалено малка. Не е малка. Как оцеляват организмите навън? Водят нови оцелели, но къде ги намират? Хубаво е, че намират оцелели. Защо винаги се съмняваш в доброто и приемаш само лошото? Имам чувството, че нещо не е наред. Случват се и хубави неща. Искам да видя буболечката. Ганду е научил нова дума от цензора. Пич. Пич? Какво означава? Не знам, просто ме нарече така. Каза ти Здрасти, пич? Пише се ПИДЖ. Лотарията започва след минута. Сякаш имаш някакъв шанс! Пуснете екраните. Лотарията започва. Добър вечер. На живо от Центъра предаваме тегленето на лотарията. Тази седмица беше щастлива. Вече имаме двама победители. Тази вечер още един победител ще бъде преместен на Острова последното райско място на Земята. Започнете тегленето. Тегленето започва! Джордан ДвеДелта! Стани! Твоето време дойде. Ти отиваш… на Острова! Останалите, не губете надежда. И ВАШЕТО ВРЕМЕ ЩЕ ДОЙДЕ Благодаря! Не мога да повярвам. ОПАСНА БЛИЗОСТ Утре сутринта заминавам. Ти беше права. Случват се и хубави неща. Ще ми се да те познавах подобре. Вие, двамата! Внимавайте с близостта. Ще се видим на Острова. Искаш да отидеш на Острова… Дишай! Ти си избран. Островът те очаква. САМО ЗА ПЕРСОНАЛА! ОПАСНОСТ ОТ ЗАРАЗЯВАНЕ! Толкова е красива! Не бях виждала бебе. Може ли да я подържа? Не точно сега. Нали отиваме на Острова? О, боже! Честито, имате момиченце. Мили боже! Бебето ми! О, господи! Ще трябва да подпишете документите за прекратяване на договора. Погледни я! Прекрасна е! Старкуедър? Футболистът от рекламите на Рийбок? Той е тук? Казах ти, че е той! Голям сладур е! Да, много забавно. Дали мога да взема пратката? Още е в операционната. Хеликоптерът ми е на площадката, а скоро ще започне буря. Не летим при лошо време. Виждат ми се доста заети. На твое място бих седнала. Днес куриерът на смъртта е кисел. Пулс 102. Кръвно налягане 126 на 82. Готов ли е лазерният скалпел? Включете помпата. Имаме вентилация. Подгответе триона. Мисля, че сме готови за отваряне. Почистете тази капка. Докторе, пулсът се ускорява. Продължава да се ускорява. Какво е кръвното? 138 на 92. Пулсът продължава да се ускорява. Увеличете упойката. Бори се с вентилацията… Трябва ми черния му дроб. Господи! Спрете този човек! Спри! Спокойно, приятел! Внимавайте! Да не го повредите! Не искам да умирам! Искам да отида на Острова! Вие ми обещахте! Искам да живея! Не искам да умра! Добре ли си, приятел? Това не ни беше за първи път. Център, продуктът е под контрол. Гледай сега! Гледай… Бум! Видя ли го? Направо супер! Чист нокаут! Господа… Разбрах, че е имало инцидент. Старкуедър избяга от операционната. И намирате това за забавно? Не, сър. А вие? Определено не, сър. Пуснете го отново, моля. Стоп! Кой е този? Санитар. Уплаши се и аз го успокоих. Пуснете го на половин скорост. Стоп! Увеличете китката му. Имаме избягал продукт. Искам да го разпознаете. Действаме, сър. ДОБРО УТРО, ДЖОРДАН ДВЕДЕЛТА ЗАМИНАВАНЕ ЗА ОСТРОВА Колко мило… Трябва да дойдеш с мен! Мърдайте! Разпознахме го! Линкълн ШестЕхо. Блокирайте всички сектори. Намерете ШестЕхо! Всички да свалят маските! Трябва да видя лицата ви. Не ме интересува какво казва! Веднага запечатайте черния дроб! Проверете отзад! Как се е качил този агнат в Медицинския сектор? Искам да разберете! Мъжете не трябва да идват… Повярвай ми! Видях ги! Лима и Старкуедър са мъртви. Нея я убиха, а него го срязаха… Не е вярно! Те ще те убият. Аз отивам на Острова. Няма никакъв Остров! ШестЕхо е в Женския сектор. Взел е със себе си женски продукт. Намерете го! Направете път! Мърдайте! Направете път! Повярвай ми! Извънреден бюлетин. Внимание! Обявявам опасност от заразяване първа степен за Линкълн ШестЕхо. Който влезе в контакт с него, ще бъде поставен под карантина. Пазете се! Не мърдай! Пазете се! Двата агната бягат на втория етаж. Ето ги! Открих ги в мазето на Сектор 6! Хванете ги! Не! Спрете! Линкълн! Ставай! Спрете! Вие сте избрани. Имате цел в живота. Вие сте част от новото начало. Вие сте специални. Имате цел в живота да населите Острова. Вие искате да отидете там. … да населите Острова. Вие сте част от новото начало. Вие сте избрани. Избрани да оцелеете. Да продължите живота. Вие искате да отидете на Острова. Хайде! Трябва да е тук! Провери ето там. Наляво! Бягай! Виждам нещо! Бягай! Насам! Ето ги! Линкълн! Хванете ги! Мърдайте! Хайде, по дяволите! Хайде! Давай. Още ли мислиш, че има Остров? Хайде! Насам! Тук има врата! ХОЛОГРАФСКО ЗАХРАНВАНЕ Линкълн ШестЕхо остава под карантина след заразяване. Джордан ДвеДелта е транспортирана до Острова. Джоунс ТриЕхо, концентрирай се. Искам да се концентрирам. Работата ми е много интересна. Но Линкълн ШестЕхо беше заразен и това ме тревожи, защото той ми беше добър приятел. Единственият ми найдобър приятел… Той ще се оправи, ТриЕхо. Имам един въпрос, сър. Къде отиват тръбите? Човешкият организъм уникален със своята сложност. Продукт на 3 милиарда години еволюция. Идеален във всяко отношение, освен в едно. Като всички машини той се износва. Идеята за обновяване на тялото винаги е била цел на науката. Трябва да превърнем този лош ден в един прекрасен ден. Чрез продажби. Ти започни, аз ще довърша. Дами и господа, добре дошли в науката от следващо поколение. Агнатът. Органичен продукт, създаден в зряла възраст, отговаряща на възрастта на клиента. В момента наблюдавате първия етап от развитието. След 12 месеца той ще е готов и ще ви осигури бебе, нови бели дробове, нова кожа и всичко това генетически идентично с вашия геном. В съгласие със закона за евгениката от 2015 г. агнатите се поддържат в безсъзнателно състояние. Те никога не идват в съзнание. Те не мислят, не усещат болка, радост, любов или омраза… Това е продукт, дами и господа. По всички важни параметри. Това не е човек. Това е нашият директор по продажбите гн Уитман. Той ще отговори на въпросите ви. Благодаря. Нека поговорим за найдобрата възможна инвестиция в живота ви. Ще ви кажа как можете да живеете 70 години повече. Др Мерик, аз съм Албер Лоран от Блекхоук Секюрити. Министерството на отбраната ви препоръчва силно. Лично аз не знам кой сте. Моите хора са бивши командоси. Аз бях командос във френските специални сили. Разбрах, че са ви откраднали нещо. Така казах на военните. Истината е малко посложна. Затова се нуждая от услугите ви. Имаме… пробив в сигурността. Защо повикахте мен, а не вашите военни? Защото те имат инвестиции тук. Точно 120 милиарда долара. Не мога да си позволя да ги загубя. Вие ще решите какво да им кажете. Моята работа е да пазя задачите си поверителни. Добре. Два от продуктите ни избягаха. Интересно! Имайки предвид, че са в безсъзнание. След дълги години опити и грешки, открихме, че в безсъзнание, без човешки опит и емоции, без истински живот органите им не функционират. От колко време ги няма? От 4 часа и 36 минути. Пеша ли са? Да. Уейд! Имаме периметър от 8 километра. Ще получиш описание на бегълците. Тръгваме. Последвайте ме. Трябва да продължим. Накъде? Не мога да тичам повече. Подалече оттук. Всичко е мъртво, Линкълн. Ами ако сме се заразили? Значи ще умрем. Заразата беше лъжа. Какво е това? Не знам, но е живо. Каквото и да е, е много зло. Да починем тук. Спонсорът на Джордан ДвеДелта Сара Джордан е в кома. Трябват й много органи. Колко време има? Два, максимум три дни. Разкажете ми за ШестЕхо. Той беше първият, който постави средата си под въпрос. Цялото си съществуване. През последните месеци поведението му стана нестабилно. Не мога да обясня защо. Чакам резултатите от изследванията. Какво знаят за външния свят? Много малко. Контролираме ги със спомен за тотална световна епидемия. Така не смеят да излизат навън. Островът е единственото, което им дава надежда. Дава им цел. Всичко, което им предоставяме компютърните програми, филмите, книгите, игрите… Всичко е насочено към потискане на агресията. За да избегнем усложненията, не ги запознаваме със секса. Според нас найбезопасно е нагонът да се елиминира изцяло. В много голяма степен те са като деца. Интелектуално са около 15годишни. Какво беше това? Не знам. Но и аз искам такова. АСА И ПИКИ на шосе 39 Виж! Шосе 39. Шосе 39. Хайде! Взех го от един приятел. Мисля, че е това. Какво става? Познавате ли човек на име Маккорд? Да, знам го. Кой пита? Аз. А кой си ти? Линкълн ШестЕхо. Джордан ДвеДелта. Ясно… От ония, лудите по НЛО, ли сте? НЛ… Не, не мисля. Къде е Маккорд? Имаш късмет. В двете нули е. В двете нули? Разтоварва самосвала. От какво го разтоварва? Ей, тъпчо, вече ме изнервяш! Първата врата вдясно. Благодаря. Той разтоварва камион в двете нули. Нещо за пиене? Един Джак? Да, моля. Догоре? Супер! Значи това е Сектор 5? Мамка му! Ти си знаел! Как успя да се измъкнеш? Защо ни лъжат? Кажи ми! Ще те търсят. Кажи ми какво става! Ако някой ни види заедно, и двамата сме мъртви. Затова ме пусни… Остави ме да си вдигна гащите и ще те заведа у дома, където ще поговорим спокойно. Ед… Мак! Да ви оставя ли насаме? Не е това, което изглежда. Да… Разкарай се, тъпак! Ще престанеш ли? Не бива да нахълтваш така. Никак не е възпитано! Не знае какво е да лижеш. Ти да не си луд?! Довел си още една със себе си! Разкарай се, Джо! Пиши го на сметката ми. Тръгваме! Това са мои приятели от града. Дай ми номера си. ДвеДелта. Не ме предизвиквай! Недей! Много се радвам. Мак не говори за работата си в института. Заедно ли работите? Сигурно е страхотно да спасяваш живота на хората. Много хубави анцузи. Но ако тичате в тази жега, може да получите топлинен удар. Виж! Имат еднакви гривни. И ние трябва да си вземем. Сю… Сузи… Помниш ли какво ти казах за говоренето? Би ли изтичала до Ред, да ни вземеш шест бири? Трябва да поговорим по работа. Добре, скъпи. Държах се приятелски. Знам. Само че… Защо ни лъжат, Мак? Кажи ми! За да не разберете какви сте. Какви сме… А какви сме? Защо все аз трябва да казвам на децата, че няма Дядо Коледа?! Добре, вие сте… Вие не сте като мен. Не сте… хора. Всъщност сте хора, но не сте истински. Не сте истински хора. Не сте като мен. Вие сте клонинги. Копия на истински хора, които живеят навън. Какво? Клонинги? Какви ги говориш? Някоя жена има нужда от нова кожа, някой има нужда от нов орган… Те ги вземат от вас. Но аз имам майка! Помня я. Да, знам. Израснах във ферма. Имах малко кученце и колело. Да, колело… Розово колело с пискюли на дръжките, с което си ходила до баба си. Звънвала си със звънеца и тя ти е изнасяла курабийки. Да. Това са вградени спомени. Виждал съм ги. Един приятел е програмист в института. Има 12 подобни истории. Променят дребни детайли, но по принцип са еднакви. Животът, който си мислите, че сте живели преди заразата… Няма такъв живот. Не ме гледайте така! Ти поне си имала колело. Бих заменил изкуствените ти спомени за гадостите от детството си. Откога? От колко време сме живи? Ти си поколение Ехо, значи си на три години. Делта означава, че си на 4. Три години?! Вие съществувате, защото всички искат да живеят вечно. Някои хора са достатъчно богати, за да платят за това. Не им ли пука, че ни убиват? Че вземат органите ни? Те не знаят. Мислят, че сте ембриони, които плуват в торба с желе. Защо мислите, че Мерик ви крие в изоставен подземен бункер? Той не иска спонсорите ви да знаят истината. Спонсори?! Хората, които са ви поръчали. Те ви притежават. Защо Мерик не иска собствениците ни да знаят, че сме живи? Хората искат да ядат кюфтета, но не държат да познават кравата. Знаете ли колко закона нарушава Мерик, като ви е създал? Спонсорите не искат да знаят това. Те всички са богати и известни. Ако разберат, Мерик ще фалира. Значи трябва да намерим спонсорите си и да им кажем. Не, не! Това е много лоша идея! Веднага ще ме убият. И уволнят! Това е единственият ни шанс. Стой! Спирачки! Не! Вие сте като резервни двигатели за Бентлитата им. Няма да им пука! Ако бях на ваше място, щях да избягам възможно найдалече. Отидете на плажа! Ние не искаме позволение, Мак. Искаме помощ. Господи! Не можем да ги засечем топлинно, защото пясъкът е много горещ. Вчера са му имплантирали микросензори. Можем ли да засечем нискочестотен радио сигнал? Ако сме до 800 метра от сигнала. Действай. Спонсорите ви са Том Линкълн и Сара Джордан. Сара е в Ню Йорк. Номерът в името ви е регионален код. ШестЕхо означава, че спонсорът ти живее в Лос Анджелис. Ще пътувате извън щата. Сложи това. Ти ела тук. Така… Кой номер? Това са сакове за багаж. Има и чанти за момиченцата. Не сме идиоти. Извинявай! Ти си найумната и първа ще отидеш на Острова. Тези дрехи не се носят навън. Поръчват се по пощата. Те остават тук. И това се поръчва по пощата. Това е кредитна карта. С нея ще си купувате храна, но след 24 часа ще я обявя за открадната, за да не ме заподозрат. След това използвайте парите. Знам, че всичко това е съвсем ново за вас, но има една универсална истина: Никога не давай кредитната си карта на жена. Засякох силен сигнал. Влакът ще дойде след няколко минути. Стойте тук! Не мърдайте! Погледни! Това са деца. Влакът отива право в Ел Ей. Като стигнете там, използвайте информационната директория. Какво е информационна директория? С нея ще откриете адресите на спонсорите. И не вярвайте на никого! Хората са готови на всичко, за да оцелеят. Благодаря ти, Мак. Много ти благодарим! Ще се кача горе да ви купя карта на Ел Ей. Не правете глупости. Открих ги! Двамата в центъра. Бягайте! Бягай! Господи! Влак 227 заминава за Лос Анджелис от трети коловоз. Какви са тези хора?! Те го убиха! Проста задача, а? Няма прости задачи. Имаме липсваща кредитна карта. Маккорд е купил билетите с нея. Не е в портфейла му. Следете сметката. Свържете се с кондуктора на влака. Съберете ми нов екип в Ел Ей. Дойдох възможно найбързо. Токущо сортирах продуктите за Министерството на отбраната. Не сега! Виж това. ШестЕхо го нарисува. Хубава е. Реновасио. Реноватио… Това на италиански ли е? На латински. Не сме ги зареждали с латински. Много добре го знам. Но откъде го е научил? Къде са резултатите от сканирането? Ще ги изпратят… Ускори процеса. Слушам. Вие, двамата! Там! Токущо пристигнахме, но Трой вече се включи в градските камери. Извинете… Къде е информационната директория? Благодаря. Уилшър, Пета, Гранд… Спринг, Гранд Авеню… Усмихни се към камерата, скъпа! Да не сте на Флауър? На Олив… Вие ми се виждате познати. Пипнах ви! Три черни оси и два реактивни мотора. Засякохме бегълците! Тръгваме! Чакай! Плащане с картата на Маккорд. Гранд Авеню 9830. Екипът на Гранд Авеню… Не! Полицията е там. Засекли са картата на Маккорд. Том Линкълн. Момент, моля. Не е записан. Сара Джордан. Ало? Търся Сара Джордан. Тя е болна. Може ли да говоря с нея? В болницата е. Мамо, ти ли си? Хайде, Джордан! Не мърдайте! Горе ръцете! Не мърдайте! Линкълн! Прави каквото ти казват. Побързо! ПРОСЛЕДЯВАНЕ Арестуваме ви за убийството на Джеймс Маккорд. Той ни помогна! Беше ни приятел! Думите ви ще се използват в съда. Какво е съд? Ще им направят ДНК тест. Ако арестуват агнатите, клиентите ви ще загазят. Това е кошмар! Не позволявайте да се случи подобно нещо! Използвайте всички възможни средства. Овладейте ситуацията! Задържахме заподозрените. Двама възрастни без документи. Подгответе се за ДНК тест. Аз съм Том Линкълн. Кротувай! Погледнете досието ми. Моля ви! Пристигаме след 2 минути. Линкълн! Стани! Хайде! Бягай! Има ченгета! Бягай! Виждам ги! Да тръгваме! Поживо! Потегляйте! Хайде! Проверете горе! Побързай! Въздушен 2, дайте ми данни за целите. Целите са под влаковите колела. Унищожете ги тихо. Давай! Дръпни се оттам! Не мога да мина! Внимавай! Надясно! Не ги изпускайте! Внимавай! Не ги оставяйте да се измъкнат! Добра идея! Трябва да се махаме. Идва полицейски хеликоптер. Черна оса, унищожи камиона! Трой, добре ли си? Хайде! Ченгета! Връща се! Не се надигай! Откъде знаеш как се кара? Не знам. Дръж се! Внимавай! Внимавай! Дръж се! Не ме пускай, Линкълн! Държа те! Не ме изпускай! Държа те! Не ме изпускай! Издърпай ме, Линкълн! Качи се! Ако не можете да ги хванете без много шум, убийте ги! Целите са на 70ия етаж. На логото на сградата са. Тежък ден. Хайде! Полиция! Отдръпнете се от прозореца! Джей, виждаш ли го? Ето го там! Не се надигай! Хайде! Ще се завъртя, за да мога да стрелям. Връща се. О, не! Падат от сградата. Господ сигурно ви обича! Не бях виждал такава лудост! Хайде, момиче! Бог със сигурност ви обича. Можете ли да пазите тайна, докторе? Разбира се. Тук става нещо нередно. Дори вие не подозирате. Какво има? Не съм сигурен, че наистина има зараза. Защо мислиш така? Добре… Линкълн ми каза, че е намерил буболечка в Сектор 6. Сигурно затова е решил, че може да си тръгне. Казал ли си на някого за това? Не, но смятам да се поразровя и да стигна до дъното на нещата. Като разбера нещо, ще ви го кажа. Благодаря. Няма защо, тук ми харесва. Добре. Но трябва да проверим и лотарията. И там има нещо гнило. Ти си един от първите от поколение Ехо. Много си умен. Да… Помня, когато дойдох тук. Намериха ме, също като теб. Бях един от първите оцелели тук. Напълно здравословно е да си задаваме въпроси за света. Това е само… Съвсем човешко е. Пари! Искам списък на всички активни Ехо. Видях адреса на Том Линкълн. Ще отидем там, като спре да вали. Намерим ли го, всичко ще се оправи. Онова момченце приличаше на мен. Майка му ще умре, нали? Не знам. Лъжеш. Студено е. Влез. Не мога. Тогава аз ще вляза. Джордан! Ехо? Линкълн! Господи! Казвам се Линкълн ШестЕхо. Аз съм застраховката ти. Какво правиш в дома ми? Сър… Трябва да видите това! Това е… Прекрасно! Това е синаптична схема на ШестЕхо отпреди 3 години, когато го пуснахме сред другите агнати. А това е последната му схема. Виждате ли паметта? Сякаш е живял 30 години, а не 3. Това е невъзможно! Или пък е резултат от някаква инфекция… Инфекциите не те учат на латински. Нито пък да летиш. Това са спомени. Но не са негови спомени. Това са спомени на спонсора му. Виждал съм те и преди. В Максим, в Ескуайър… Максим? Списание за мъже. Вътре има снимки на жени с малки, стегнати… Има и интересни статии. Ти си много популярна. Наистина… Готово. Какво е това? Прилича на термален импла… Кожата ти е страшно мека! Знаеше ли го? Горе съм ти приготвил дрехи. Благодаря. Аз ти благодаря! Очаквам скоро да се събудя. Мислех, че съм повисок. Съжалявам, че си разочарован. Тя е невероятна! Ти си жив само от 3 години и си успял да свалиш жена, каквато аз търся цял живот. Тя е найдобрият ми приятел. Защо говорим различно? Аз съм от Шотландия. Аз съм от Шотландия. Престани! И без това се шашкам. И без това се шашкам. Престани! Стига толкова! Да, стига. Съжалявам! Пълно психясване. Да, странно е. Значи правиш лодки? Проектирам ги, рисувам ги… Ето. Започнах с коли и мотори. Експериментален дизайн. Важна бе тръпката. Винаги съм бил маниак на тема скорост. Мотори… Имам чувството, че съм ги виждал и преди. Винаги съм правил само това. Не подозирах, че ще стана богат. Какво е Реноватио? Прераждане на латински. Много тънко, нали? Виж… Имам цироза на черния дроб. Награда от Господ за палавото ми поведение. Какво? Много купони и секс. Секс? Секс със… Ти си девствен?! Разхождаш се с жена като нея, и още си девствен?! Няма да ти развалям изненадата. Очаква те голямо забавление! Лекарят каза, че черният ми дроб ще откаже до две години. Не съм много добър в тия неща в признанията и в покаянията. Виж… Едни хора ни следят. Опитват се да ни убият. Имаме нужда от твоята помощ. За какво? Да покажем института на хората. Кой ще ви повярва? Аз те виждам и не мога да повярвам. Кой е този? Познавам го. Той ли прави съобщенията? Това е президентът на САЩ. Той има клонинг. Голям тъпак. И аз никога не съм го харесвал. Много хора ли го гледат? Новините ли? Доста. Ако ни видят заедно, хората ще разберат истината. Значи искаш да отидем в NВС и да излезем след новините? За теб може и да не е важно, но ние сме хиляди. Всички наши познати ще умрат в онова място. Помогни ни. Добре… Изчакайте само да се облека. Побързай, Том! Институт Мерик. С какво мога да ви помогна? Аз съм ваш клиент Том Линкълн. Дали някой може да ми обясни защо моята застраховка седи в хола на шибания ми диван? Ще изчакате ли един момент? Разбира се. Съжалявам, че се забавих. Трябваше да се организирам. Тръгваме ли? Готови ли сте? Нещо не е наред. Какво? Очите му лъжат, също като твоите. Ти оставаш тук. Тръгваме ли? Да. Наред ли е всичко? Тя ще остане тук. Може и да не ни повярват. Защо да не отидем всички? Не, тя ще остане. Успех! Благодаря. Харесва ли ти? Да. Аз ще карам. Не, аз ще карам. Можеш ли да караш? Научих се. Но ти не знаеш пътя. Ти ще ми го покажеш. Внимавай! Това е 12цилиндров Кадилак, модел 2009 г. Кола за 500 000 долара със 750 конски сили. Сложи си палеца тук. И отпечатъците ни са еднакви. Какво правиш? Питам за посоката. Къде искате да отидете? Студиото на KNВС. Един момент, моля. Благодаря ти за помощта. Няма проблем. Ще ми се да мисля, че и ти би го сторил за мен. Колко струвам? Пет милиона долара. Това много ли е? Не е нищо, когато лъжеш смъртта. Червено е… Червено! Спри колата! Какво? Защо? Червено е! Спирачки! Какво става? Тъпак! Червеното означава спри! Съжалявам, не знаех. Каза, че можеш да караш. Знам как да карам. Не знам какво означават светлините. Съжалявам! Не съм готов да умра. Аз също! Давайте! Какво правиш? Спри! Спри веднага! Ще те застрелям! Спри! Не! Отвсякъде идват коли! Стрелят по колата ми! Гръмнаха двигателя! Застреляха двигателя ми! Господи! Носът ми! Къде си мислиш, че отиваш? Остави ме! Ставай! Стани! Не го убивайте! Той ми трябва. Не стреляйте! Той е мой клонинг. Аз съм Том Линкълн! Какво? Той лъже, аз съм Линкълн. Млъквай! Аз те притежавам. Той е клон… Аз съм Том Линкълн! Не насочвай пистолета към мен! Той е клонингът! Погледни го! Аз съм Том! Не, аз съм Том! Насочи го към него! Не съм аз. Млъкни! Ти си клонинг! Аз съм Том Линкълн! Недей… Мамка му! Разминах се на косъм. Странно… Застраховката ми се опита да ме убие. Цялата операция е странна. Къде е жената? Тръгна към друг щат да търси спонсора си. Станахте свидетел на някои търговски тайни. На това, че произвеждат хора, които говорят, ходят и чувстват? На тази тайна ли? Говорихте ли с някого за това? Кой би ми повярвал? Мога ли да разчитам на вас? Разчитайте на това, че хората са способни на всичко, за да оцелеят. Аз искам да живея. Не ми пука как. Благодаря. Справихте се чудесно! Джордан? Не мърдай! Аз съм, Джордан. Ти си. Това с езика е страхотно. Знам! Отвори си устата. Защо не сме го правили досега? Млъкни! Островът съществува. Ние сме Островът. Колко са с отклонения? Около половината. Открихме подобни неврални схеми при поколение Ехо, както и при поколенията Фокстрот, Гама и Хило. Цялата ни система е изградена върху предвидимостта. ШестЕхо ни показа къде се крие грешката ни в човешкото любопитство. Е… Значи имаме четири поколения с възможност за отклонения от стандартното поведение. Какво предлагате? Ще ги изтеглим. Ще унищожим продукти за 200 милиона долара?! Да. Чудесно. Свързване с Институт Мерик. Гн Линкълн, аз съм Чарли Уитман търговски директор на Институт Мерик. Искрено съжалявам за вчерашното ви неудобство. Дефектът е забелязан не само във вашата застраховка и е напълно отстраним. Обаждаме се на всички клиенти, за да ги уведомим за изтеглянето. Обадете ни се, когато… Неудобство?! Не подценявате ли инцидента? Гн Линкълн, вие сте у дома. Пострадахте ли психически? Веднъж в дома ми влязоха крадци и опряха пистолет в главата ми. Два дни бях в шок. За какво изтегляне говорите? Открихме дребен дефект в четири поколения продукти. Какво ще правите с дефектните? Ще започнем отначало. Отначало ли? Няма защо да се тревожите. Гаранцията ни е 100процентова. Неудобството за вас е, че ще трябва да дойдете тук, за да ви сканираме отново. Ще можете ли да дойдете днес? Да изпратя хеликоптер в 15 ч.? Ще ви се обадя. Доктор Мерик, как ще отстраним дефектните от популацията, без да предизвикваме паника? Имаме идеалният механизъм. Долгрен ДвеФокстрот. Купър ПетГама. Масови печалби. Водил си е дневник и има много карти. След като разбера как да управлявам лодката, ще тръгнем на юг. И ще живеем като нормални хора. Тули ДвеФокстрот. Гинсбърг ДвеХило. Ще изчезнем. Да… Но след като им помогнем. Там останаха много хора. Джоунс ТриЕхо. Когато бягахме, видях една зала. Ако вляза там и изключа всичко, те ще разберат истината. Господа, има още едно нещо, което се нуждае от одобрението ви. Унищожаването на дефектни продукти за 200 милиона долара. Всички ли са за? Да. Вие сте избрани. Вие сте специални. Много специални. Благодаря. Заповядай. Какво ще кажеш на дамата? Благодаря. Не! Не! Продуктът Джордан е тук. Заведете я в операционна 7. Ще отида да я поздравя. Гн Линкълн, благодаря ви, че дойдохте. Ужасно съжаляваме за инцидента. Ще направим новия ви агнат напълно безплатно. Няма да ви струва и цент. Желаете ли ябълка… Не. Колко време ще отнеме? Около час. Четох, че сте от Шотландия. От коя част поточно? Знам, че приказките са част от работата ви, но нямам време за това. Разбрано! Извинете ме. По принцип съм много бъбрив. Надясно. Аз ще я поема. Процедурата ще бъде същата като предишния път. Техникът ще дойде след малко. Винаги съм харесвал яхтите. Ще вземат бъбреците ти, дробовете ти и сърцето ти. Ще те направят на парчета. Много жалко! Никой няма да ме пипа! Ключа! Ти ме рани! Млъквай! Дай си радиостанцията! На земята! Добре ли си? Хайде! Разбрах всичко. Тук долу малко съм объркал нещата, но това няма значение… Нещо става! Здравейте, сър. Благодарим ви за търпението. Сигурно нямате търпение да отидете на Острова. Наредете се на опашка и тръгнете след мен. Вземи това! Тръгвай! Не бива да спираш! Добре. Върви и го изключи! Обожавам този Пикасо. Обичате ли Пикасо, гн Лоран? Изпълнихте обещанието си. Много съм доволен и ви благодаря. А клиентът? Сара Джордан? Едва ли ще оцелее. Дори трансплантациите да успеят, има опасност мозъкът й да е прекалено увреден. Върнахте клонинга малко късно. Значи ще убиете момичето и ще извадите органите му, без да има шанс за успех? Това е привилегия, за която клиентите ни плащат, гн Лоран. А сега ме извинете, но имам важна работа. Баща ми участва във въстанието Буркинабе. Когато го убиха, жигосаха мен и братята ми, за да се знае, че не сме хора. Правил съм неща, с които не се гордея, но истината е, че войната е бизнес. Кога убийствата станаха бизнес за вас? Аз правя много повече. Открих Светия Граал на науката, гн Лоран. Аз дарявам живот! Агнатите са само инструменти. Те нямат души. Възможностите са неограничени. След две години ще мога да лекувам детската левкемия. Колко хора могат да кажат такова нещо? Предполагам само вие и Господ. Нали това е отговорът, който очаквате? Гн Уитман ви е приготвил чек. Една рана от куршум. О, не! Грешна китка! Др Мерик… Тялото, което ни докараха, е на клиента. Тревога! Търсим Линкълн ШестЕхо! Долу! Има проблем в холограмната зала. Ще проверя. Изпратих цензори да предотвратят възможна намеса в холограмите. НЕ СПИРАЙ, КОГАТО РАБОТИ ВЕНТИЛАТОРЪТ ОПАСНОСТ ОТ ВИСОКА СКОРОСТ Влезте един по един в стаята. Защо да оставям багажа си? Влезте вътре, моля. Знаете ли какво правите? Да не сте нов? Не съм сигурен, че това е правилната процедура. Ние отиваме на Острова! Сигурен съм, че нещо грешите. Отвори вратата! Каза ти да отвориш вратата! Можеше да откраднеш живота му, но ти реши да се върнеш. Ти си уникален, ШестЕхо. Името ми е Линкълн! Аз ти дадох живот… … аз ще ти го взема!