От филма:
Сън ли бе това? Бог да ви благослови, Флорида. Благодаря ви! Последните четири години сякаш не са истина. Ето го Бен Афлек, често го сънувам И ;Шофьорът на такси;, той също беше там. И Стиви Уондър изглеждаше толкова щастлив, сякаш е станало чудо. Сън ли бе това? Или действителност? В нощта на изборите през 2000 година всичко изглеждаше ясно. В Ню Йорк, Ал Гор е найвероятният победител. Щата Ню Джърси дава предимство на Гор. Прогнозите ни са, че Ал Гор ще победи в Делауеър. Извинете, че ви прекъсвам, но е много важно. Майк, нямаше да те прекъсна, ако не беше нещо важно: Флорида гласува за Ал Гор. Си Ен Ен съобщи, че Гор победи и във Флорида. После по Фокс Нюз обявиха за победител другия кандидат. Фокс Нюз съобщава за победа на Джордж У. Буш във Флорида, което значи, че той ще е новият президент. Изведнъж другите телевизии казаха, ;Хей, щом Fох казват, трябва да е истина.; Всички ние сбъркахме, предричайки победа на Гор във Флорида. Грешката беше наша. Много хора не знаят, че дежурният главен редактор във Фокс онази нощ, човекът, който обяви победата на Буш е не друг, а първия братовчед на Буш, Джон Елис. Как успя Буш да обърне нещата? Първо, не е зле брат ти да е губернатор на същия този щат. Ние ще победим във Флорида, помнете ми думата, може да си го запишете. Второ, хубаво е шефът на предизборната ти кампания да е шеф и на комисията по преброяване. Наета е компания, която да отстрани от списъците избирателите, които найвероятно няма да гласуват за вас. Найлесно ще ги познаете по цвета на кожата им. Накрая мотивираш хората си да се борят на живот и смърт… Мисля че цялото това раздухване на въпроса за легитимността е доста пресилено. … и се надяваш другите да седят кротко и да чакат телефонът да звънне. Въпреки че много независими източници установяват победа на Гор… Ако беше проведено преброяване на щатско ниво, победител щеше да е Гор. … е нужно само приятелите на баща ти във Върховния съд да гласуват по правилния начин. Въпреки че съм дълбоко несъгласен с решението на Върховния съд, аз го приемам. Сега е нужно да приемем фактите: Имаме нов президент. Ха. Излиза, че не е било сън. Всичко е било истина. В деня в който съвместната сесия на Конгреса и Сената трябваше да потвърди резултатите от изборите, Ал Г ор, в своята двойна роля на бивш вицепрезидент и председател на Сената, ръководи заседанието, което щеше официално да обяви Джордж У. Буш за новия президент. Ако някой конгресмен искаше да повдигне възражение, според закона му е нужен подписа само на един сенатор. Г н Президент наричам Ви така с голяма гордост, имам възражение и безспорни доказателства за нарушения, умишлени измами и потискане гласа на избирателя. Председателят е длъжен да напомни че съгласно глава 18, раздел 3 от кодекса на Съединените Щати, дебати не са разрешени по време на съвместната сесия. Благодаря ви, гн Президент. Възражението ми е в писмена форма и е подписано от няколко конгресмена, но не и от сенатор. Г н Президент, аз също възразявам от свое име, както и от името на 27 000 гласоподаватели, лишени от право на глас на тези избори. Възражението подписано ли е от член на Сената? Не е подписано от член на Сената. Г н Президент, и аз подписах от името на много избиратели, от различни общности в нашата страна, и по специално от 9ти конгресен окръг, както и всички американски гласоподаватели които осъзнават, че Върховният Съд, а не народът на САЩ реши тези избори. Възражението подписано ли е от сенатор? За съжаление, гн Президент, не е подписано дори от един сенатор. Аз нямам власт над Сената и нямам подпис от негов член. Г н Президент, аз също подписах от името на мои избиратели от Флорида. Но нямам подпис на сенатор. Възражението подписано ли е от конгресмен и сенатор? Въобще не ме интересува, че не е подписано от сенатор. Редът трябва да се спазва. Нито един сенатор не помогна на афроамериканците в тези избори. На всички им бе казано да си седнат и да си мълчат. Тъжно е, че не склонихме нито един сенатор да подпише. Отнемам ви думата. Отнемам ви думата. Отразяваме церемонията по встъпването в длъжност неприятно време, но то можеше да бъде и полошо. Деня, в който Джордж Буш встъпи в длъжност, десетки хиляди американци излязоха по улиците, за да си върнат това, което им бе отнето. Те замеряха лимузината на Буш с яйца и спряха церемонията. Разходката на Буш от лимузината до Белия дом беше отменена. Буш изчезна, за да предотврати поголеми протести. Никой президент не е имал такава церемония. През следващите 8 месеца нещата не вървяха добре за Буш. Той не можеше да назначи съдии, трудно прокарваше закони и изгуби контрола на републиканците в Сената. Рейтингът му също започна да пада. Започна да прилича на президент по случайност. Нещата вървяха зле и той направи, каквото бихме направили и ние. Отиде на почивка. През тези първи 8 месеца преди 11 септември, Джордж У. Буш е бил на почивка през 42% от времето си. Ако всеки удар ми е добър, хората ще си кажат, че не работя. Не е изненада, че гн Буш се нуждае от почивка. Президентът има много работа. Какво ще кажете на хората, които говорят, че вземате дълги почивки? Те не знаят дефиницията на думата ;работа;. Аз върша много. Не е нужно да си във Вашингтон, за да работиш. Смайващо е, колко може да се свърши по факса и телефона. Какво правите през останалото време? Посещава ме Карин Хюс. Работим някои неща. Сега ще дойде. Работим по някои проблеми. Работя по едни инициативи, скоро ще разберете.. Ще взема някои решения тук, ще ги обявим, като му дойде времето. Когато се запознахме, той ми даде добър съвет. Губернатор Буш, аз съм Майкъл Мур. Дръжте се възпитано, и си намерете истинска работа. А работата е нещо, за което той знае много. Някой иска ли качамак? Как се почива в Кемп Дейвид, как се кара яхта в Кенънбанкпорт. Какво е, да си каубой в Тексас. Аз обичам природата. Обичам да се разхождам с кучетата. Почти цял август Джордж Буш беше в ранчото си, където животът е прост. Броненосците ровят за бръмбари. Оня ден гледам как кучето ми Барни копае дупка да хване броненосец. Беше невероятно лято. В края му той напусна Тексас и отиде на другото си любимо място. На 10 септември той отиде при брат си във Флорида, където гледаха архиви и се срещнаха с важни местни хора. Нея нощ той си легна в чаршафи от фин френски лен. Смятате ли, че той цитира точно цифрите за иракските войски? ФАРЕНХАЙТ 9/ 11 Музика ДЖЕФ ГИБС Направете ме да изглеждам млад. Да, има някакъв шум в слушалката. Не я усилвайте много, да не вземе да ми гръмне главата. Сценарист, продуцент и режисьор МАЙКЪЛ МУР На 11. 09. 2001 г. почти 3 000 души, включително моят колега Бил Уимс, бяха убити в найголямото нападение на американска земя. Целите бяха финансовите и военни центрове на САЩ. Ако някой го види, обадете ни се. Той има две малки деца. По време на атаката, гн Буш бе на път към едно начално училище във Флорида. Когато научи за първия самолет ударил Световния Търговски център, където терористите нападнаха и преди осем години, г н Буш реши да не прекъсва медийната си изява. Когато се разби вторият самолет, шефът на кабинета му влезе в класната стая и му каза: ;Нападат Америка!; Не знаейки какво да прави, без да има кой да му каже какво да прави, и без тайните служби, които не идваха да го спасяват, г н Буш си седеше и четеше с децата ;Моето любимо козле;. Почти седем минути никой не предприе нищо. Дали в този миг Буш си помисли, че е трябвало почесто да ходи на работа? И че поне веднъж трябваше да обсъди заплахата от тероризъм с шефа на отдела за тероризъм? Или съжаляваше, че оряза бюджета на ФБР срещу тероризма? Да беше прочел поне доклада по сигурността от 6.8.01, в който се казва, че Осама Бен Ладен се готви да нападне с отвлечени самолети? Или може би не е бил разтревожен за заплахата от тероризъм защото заглавието на доклада е било доста неясно. Заглавието беше: ;Бен Ладен планира атаки в Съединените щати;. При такъв доклад някой би подскочил, но както и в предишните дни Джордж У. просто отиде за риба. Времето вървеше, а Джордж Буш седеше в класната стая. Дали си е помислил: ;Заобиколих се с неподходящи хора? Кой от тях ме прецака? Дали не е оня, когото хората на татко въоръжиха до зъби? Или ония религиозни фундаменталисти, които ме посетиха като губернатор? Или саудитците? Сигурно са те! Но аз ще натопя оня тип!; След 1 1 септември всички обществени и частни полети бяха отменени. Взехме решение да затворим всички летища в САЩ. Приземиха бащата на Президента в Милуоки. Хиляди пътници чакат сряд тях Рики Мартин, който е тръгнал за наградите Грами за Латинска Америка. Дори Рики Мартин не можеше да лети. Но и никой не искаше. Никой, освен Бен Ладенови. По заповед от найвисоко ниво ние изпратихме самолети, които транспортираха семейството на Осама Бен Ладен и други саудитци извън САЩ. Белият дом праща самолети за Бен Ладенови и други саудитци. След 13 септември няколко правителствени самолета откарват Бен Ладенови извън Щатите. Общо 142 саудитци, 24 от които, роднини на Бен Ладен, са пуснати да избягат от страната. Осама минава за черната овца на семейството и се твърди, че всички връзки с него са били прекъснати около 1994 г. Всъщност нещата са доста посложни. Поддържа ли Осама контакти с роднините си? Да. През лятото на 2001 точно преди 9/ 11, един от синовете на Осама се жени в Афганистан и няколко роднини присъстват. Бен Ладенови? Да. Той не е отхвърлен напълно. Това е преувеличено. Приветстваме в шоуто на Лари Кинг, принц Бандар, посланик на Саудитска Арабия в Съединените Щати. Тук имаше 24 човека от рода Бен Ладен. Тук? В Америка, учеха тук. Негово Величество не искаше тези невинни хора да пострадат. От друга страна разбирахме бушуващите емоции. Така че с помощта на ФБР ги изведохме от страната. Това е бившият агент на ФБР Джак Клунан. Преди 11 септември той е участвал в акции на ЦРУ и ФБР, свързани с Алкайда. Като агент, аз не исках тези хора да напускат. Бен Ладенови трябваше да получат призовки и да се съберат и да дадат показания. Нали разбирате, просто да дадат показания. Такава ли е процедурата? Да. Много чужденци, идващи в страната, бяха сваляни от самолета само защото бяха араби и можеха да имат нещо общо. Сигурно стотици… Задържахме стотици… Да, и то в продължение на месеци. Направиха ли нещо властите, когато Бен Ладенови тръгнаха? Не. Те бяха само идентифицирани проверили са им паспортите. Както ако ние с вас тръгнем за чужбина? Точно така. Значи единдва въпроса и проверка на паспорта, какво друго? Нищо. Не знам как е според вас, но според мен, когато полицията търси убиеца, не е ли нормално да се разпита семейството му, за да се установи къде може да се намира? Значи не знаете къде е мъжът ви? Ако чуете нещо, обадете ни се. Ще дойдете ли в участъка да дадете показания? Колко ще отнеме? Ще намерим време. Моето струва пари, не е като вашето. Изпратете ни сметката. Тук сте за да отговаряте на въпроси, не да ги задавате. Така правят ченгетата. Какво точно е станало в този случай? Този случай иска сериозно разследване. Какво е станало? Как е станало? И кой го е наредил? Представете си как са се чувствали, когато са скачали от сградите. Полицаите и пожарникарите влязоха в сградите без да задават въпроси. Сега са мъртви. Съсипаните им семейства нямат мира. И ако трябваше да притесня някой от семейство Бин Ладен с призовка или изслушване пред съда мислите ли че щях да имам някакви угризения след това? Нито за миг. Дори найвърлите защитници на човешките права? Никой няма да го оспори. Искате адвокат? Чудесно. Нали за това са разпитите. И не защото ви подозирам, а защото процедурата е такава. Просто искам да ви задам въпросите, които бих задал на всеки. Това е всичко. Това е абсолютно неразбираемо. Представете си президентът Клинтън който урежда заминаването на близките на терориста от Оклахома. Какво щеше да стане с Клинтън, ако това се бе разчуло? Принц Бандар, познавате ли близките на Бен Ладен? Много добре. Какви хора са те? Нормални човешки същества. Той е единствения, когото не познавам добре. Виждал съм го само веднъж. При какви обстоятелства се срещнахте? По една ирония когато ние с американците през 80те помагахме на муджахидините да се освободят от руснаците. Той дойде да ми благодари за американските ни приятели, които ни помагаха срещу комуниститеатеисти. Благодари ви за привличането на американците? А сега той е отговорен за атаките срещу Америка. Точно така. Какви ви бяха впечатленията от него когато се срещнахте? Не бях впечатлен. Не. Възприех го като тих и скромен човечец. Тих и скромен човечец, чието семейство случайно има бизнес контакти със семейството на Джордж У. Буш. Дали пък не е мислил за това? Защото ако обществото научи, няма да е добре. Дали е мислил: ;Имам нужда от черен маркер;? В началото на 2004, на предизборната надпревара в Ню Хямпшир нарекох Джордж У. Буш ;дезертьор от военна служба;. В отговор Белият дом публикува военното му досие с надеждата, че ще ме обори. Джордж Буш не знаеше, че вече имах нецензурираното му досие от 2000 г. И между него и представеното през В него е зачеркнато едно име. През 1972 двама души са освободени след медицински преглед. Единият е Джорд У. Буш. Другият е Джеймс Р. Бат. В досието от 2000 ги има и двамата. Но през 2004 Буш и Белият дом са задраскали Бат. Защо Буш не иска пресата да види името на Бат във военните справки? Може би се бои американците да не разберат, че Джеймс Р. Бат е управлявал парите на Бен Ладенови в Тексас. В Тексаската национална гвардия Буш и Бат стават добри приятели. След като се уволняват, и докато Бушбаща е шеф на ЦРУ, Бат основава свой авиобизнес след продажба на самолет на Салем Бен Ладен, наследник на второто найбогато семейство в Саудитска Арабия. По това време Буш е познат само в света на бизнеса. Винаги в съревнование с баща си, той решава да се насочи към петролния бизнес. Основава компания в Западен Тексас, наречена ;Арбусто;, която прави сондажи, но никога не намира петрол. Въпросът е: откъде идват парите? Баща му е богат и би могъл да му ги даде, но не го е сторил. Няма данни, баща му да е подписвал чек. Откъде тогава са парите на Джордж У. Буш? Един от тези, които инвестират в Буш, е добрият му приятел Джеймс Бат, който е нает да управлява парите на семейство Бен Ладен в Тексас и да инвестира от тяхно име. Джеймс Бат от своя страна инвестира в Джордж У. Буш. Буш съсипва ;Арбусто; като всяка една компания, която е оглавявал, докато накрая една от неговите фирми е закупена от ;Харкън Енерджи;. И те му предоставят място в борда на директорите. Много от нас подозирахме, че в тези компании има саудитски пари Харкен, Спектрум7, Арбусто, всички компании на Буш. Щом бяха застрашени, все се намираше инвеститор да налее пари. Въпросът е, защо саудитците, притежаващи почти целия петрол на планетата, отиват до другия край на света за да инвестират в тази жалка нефтена компания? ;Харкен; има един голям коз и то беше, че Джордж У. Буш беше в борда на директорите по същото време, когато баща му беше президент на Съединените Щати. Когато си син на президент и си имал неограничен достъп, съчетан с успехи в кампанията, хората те уважават. Достъп до властта аз можех да говоря с баща си по всяко време. Да си син на президент помага. Особено ако те разследва Финансовата комисия в Щатите. През 1990, когато Буш е директор в ;Харкен Енърджи;, той получава сигнал от адвокатите на ;Харкен; да не се продават акции, ако са получили неблагоприятна информация за състоянието на компанията. Една седмица покъсно той продава акции за 848 хил. долара. Два месеца покъсно ;Харкен; обявява загуби за над 23 мил. долара. Адвокатът, който помага на Буш да избегне последствията, се нарича Робърт Джордън и когато Буш става президент, е назначен за посланик в Саудитска Арабия. След погрома над ;Харкен; приятелите на баща му го настаняват в друг борд на ;Карлайл Груп;. Проверихме кои компании всъщност спечелиха от 11 септември. Натъкнахме се на Карлайл Груп, мултинационален конгломерат, който инвестира много в държавно регулирани индустрии телекомуникации, здравеопазване и особено в отбраната. И двамата Буш работят за Карлайл Груп компанията, в която инвестира и семейство Бен Ладен. На 11 септември сутринта Карлайл Груп провежда годишното си събрание в хотел Карлтън Риц във Вашингтон. На него присъстват всички Джеймс Бейкър, Джон Мейджър, бащата Буш, който напуска преждевременно, Шафик Бен Ладен, доведен брат на Осама Бен Ладен също беше там, за да наглежда семейните инвестиции в Карлайл Груп. Всички те, заедно в една стая, виждат как самолетите се разбиват в Търговския център. Семейство Бен Ладен инвестира във фондовете за отбрана, което по ирония означава, че когато Съединените Щати започнаха да увеличават разходите си за отбрана семейство Бен Ладен реално спечели от инвестиции си в Карлайл Груп. С всички свои оръжейни компании, на 11 септември Карлайл Груп е найголемият оръжеен изпълнител в Съединените щати. Тя притежава ;Юнайтед Дефенс; производителят на танкове ;Брадли;. добра година за Юнайтед Дефенс. Само 6 седмици след 11 септ., Карлайл обяви че ще пусне Юнайтед Дефенс на борсата и през декември реализира печалба от договор за 237 мил. долара. За съжаление при толкова много внимание, съсредоточено върху факта, че семейство Бен Ладен са крупен инвеститор в Карлайл, на тях им се наложи да напуснат компанията. Все пак бащата на Буш остава в борда още две години. Невероятно и крайно тревожно е, че бащата Буш се е срещал с Бен Ладенови, когато Осама е бил вече издирван терорист далеч преди 11ти септември. Много стряскащо за американците е да научат, че Бушбаща има огромно влияние в Белия дом. Той получава докладите на ЦРУ, което е право на всеки бивш президент. Но много малко са го използвали. Той да. И мисля че по съвсем реален начин те се възползват от объркването, което настъпва когато Джордж Х. У. Буш посещава Саудитска Арабия от името на Карлайл, където той се среща с кралското семейство и Бен Ладенови. САЩ ли представлява той или Карлайл? Или и двете? Целта на тази компания е да прави пари. Тя не прави световни заговори, за да управлява света. Става въпрос за пари, и то за много пари. И те се справят много добре. Моля да ми отговорите официално. От гледна точка на Белия Дом има ли етичен конфликт във факта, че бившият президент Буш и държавният секретар Бейкър използват контактите си, за да представляват една от найголемите оръжейни компании? Президентът е уверен, че семейството му спазва всички етични закони и норми, и че той ще действа в съответствие със тях. Какво излиза група хора в случая американският народ, ви плаща 400 000 долара годишно да бъдете неин президент, а друга група инвестира във вас и приятелите ви 1.4 милиарда долара за няколко години. Кого ще предпочетете? Кой е татенцето? Такава е сумата, която кралското саудитско семейство е дало на семейство Буш, техните приятели и техния бизнес за изминалите 30 г. Дали ще е пресилено да кажем, че когато Буш става сутрин, той мисли първо за саудитците, а не за нас, американците? Защото 1.4 милиарда долара могат да купят не какво да е те могат да купят любов. Рано или късно връзките с един режим, когото ;Амнести Интернешънъл; обвинява в грубо погазване на човешките права, щеше да удари по семейство Буш. След 11 септ. нещата се объркаха и те държаха никой да не разбере. Разследването трябваше да почне на 12 септември. Нямаше причина да не започне Това беше убийство и разследването трябваше да започне незабавно. Първо Буш се опита да спре Конгреса да проведе собствено разследване за 9/ 11. За нас е важно да не разкриваме източниците си на информация. Точно това иска врагът а ние имаме враг. След като не успява в Конгреса, той опитва да спре създаването на независима комисия. Президентът искаше да скъса с историята. Такива разследвания е имало след Пърл Харбър и след убийството на президента Кенеди. Когато разследването на Конгреса приключва, Белият дом цензурира Всички искаха да се разсекрети докладът. Държавни служители казаха на NВС, че е замесена Саудитска Арабия. Имахме чудесно сътрудничество с председателя Кийн. Не получихме всички материали, или ги получихме със закъснение. Всички срокове които заложихме бяха просрочени. Ще свидетелствате ли пред комисията? Пред тази комисия? Няма да свидетелствам. Но ще поддържам контакти. В сърцето ми зейна дупка това стана на 1 1 септември. Изгубих съпруга си… Сега съм сама. Искам да знам какво се случи с него. Знам само това, което ми казаха след аутопсията. Този мъж беше моят живот и сега не знам какво да правя. Посещавах курс и там ме питаха какво ще правя през следващите 5 г. Ако не разбера истината, не знам как ще продължа да живея. За мен е много важно. Много е важно. Загърбени от администрацията на Буш, над 500 роднини заведоха дела срещу кралското саудитско семейство и други хора. Кой бе назначен от саудитското министерство на отбраната, за да се бори със семействата на жертвите? Адвокатската фирма на близкия на семейство Буш Джеймс Бейкър. Намираме се сред три знакови американски сгради. Хотела и комплекса офиси Уотъргейт, Центъра ;Кенеди; ето там, и посолството на Саудитска Арабия. Колко пари са инвестирали саудитците в Америка? Приблизително? Чувал съм цифри от порядъка на 860 милиарда долара. Милиарда. Това са доста пари. Много пари. Какъв процент от нашата икономика е това? Ако се гледат инвестициите на Уолстрийт това са около 6 или 7 процента от Америка. Притежават доста добро парче от Америка. Повечето пари са в солидни книжа и акции. В Сити Груп и Сити Банк найголям акционер са саудитците. АОЛУорнър има големи саудитски инвестиции. Четох, че саудитците държат Какво ще стане, ако някой ден си ги изтеглят? Един трилион долара. Това ще е голям удар върху икономиката. Господин Мур, може ли да ви питам нещо? Добре, как сте? Добре Стив Кимбъл, от Тайните служби. Как сте, сър? Проверяваме една информация. Вярно ли е, че правите филм за посолството на Саудитска Арабия? Не правя филм, който само отчасти засяга Саудитска Арабия. Въпреки че не бяхме близо до Белия Дом, по някаква причина Тайните служби се появиха да ни попитат какво правим от другата страна на улицата пред посолството на Саудитска Арабия. Няма да създаваме неприятности. Няма проблем. Искахме само да проверим какво става. Не знаех че Тайните служби се занимават с охрана на посолства. Това не е практика, сър. Създават ли ви проблеми? Не мога да коментирам. Разбирам това като ;да; благодаря ви. Саудитският принц Бандар е може би найпазеният посланик в Щатите. Държавният департамент му е предоставил охрана от 6 души. Предвид факта, че саудитският елит притежава 7% от Америка, това не е лоша идея. Принц Бандар е толкова близък на семейство Буш, че те го имат за един от тях. И дори са му измислили прякор: Бандар Буш. Два дни след 11ти септември, Джордж Буш кани Бандар Буш на частна вечеря в Белия дом. Въпреки че Бен Ладен е саудитец и Алкайда има саудитски пари, а 15 от 19те похитители на самолети също са саудитци, саудитският посланик си вечеря с Президента на 13 септември. За какво ли са говорили? Съчувствия ли са изказани, или са сравнявали анализи? Защо правителството на Бандар не разреши на американските следователи да говорят с близките на 15те похитители? Защо страната с неохота замрази сметките им в банките? Двамата излизат на терасата, за да може Бандар да изпуши една пура. В далечината, отвъд река Потомак, е Пентагона частично разрушен. Чудя се, дали Буш е успокоил Бандар, че вече има план. Отидохте в Белия дом на 12 септември, за да обсъдите ответните мерки. Кажете какъв отговор получихте от висшите държавни служители. В този ден, какво ви каза президента? Президентът заплашително нареди на мен и екипа ми, да съобщим за иракска следа във връзка с 11 септември. Те планираха да направят нещо с Ирак още преди да дойдат на власт. Спомена ли други нации, освен Ирак? Не. Беше: ;Ирак, Садам, докажете го и елате пак;. Значи той говори за Ирак повече, отколкото за Алкайда? Абсолютно. А как реагира военният министър Доналд Ръмсфелд чрез своя заместник Пол Уолфовиц? Заговорихме за бомбардиране на Алкайда в Афганистан и той каза: ;В Афганистан няма добри цели. Да бомбардираме Ирак;. Ние казахме: ;Но Ирак няма нищо общо;. Това не го впечатли особено. Те трябваше да атакуват първо Афганистан, защото беше очевидно, че ни е нападнала Алкайда. А Алкайда беше в Афганистан. Американският народ нямаше да си затрае, ако не бяха влезли първо там. САЩ атакуват Афганистан Г н Буш каза, че причината за това е че талибанското правителство на Афганистан дава убежище на Бен Ладен. Ще ги извадим от дупките им. Ще ги изкараме навън. Ще го измъкнем от пещерата му. Да го измъкнем от дупката му. Въпреки тези закани, Буш не прави кой знае колко. Намесата им беше бавна и недостатъчна. Те изпратиха само 11 000 човека в Афганистан. В Манхатън има повече полиция, отколкото наши войници в Афганистан. Президентът оплеска всичко той трябваше веднага да подгони Бен Ладен. Два месеца нямаше нито един войник в района, където беше Бен Ладен. Два месеца?!! На един масов убиец са дадени цели два месеца! Кой нормален човек би постъпил така? Няма ли кой да каже ;Добър изстрел;? Добър изстрел. Отличен изстрел. Или войната в Афганистан има други цели? Може би отговорът е в Хюстън, Тексас. През 1997 г., когато Джордж У. Буш е губернатор в Тексас, делегация талибански лидери идват в Хюстън на среща с ;Юнокъл; за са обсъдят строежа на газопровод, който да пренася природен газ през Афганистан от Каспийско море. А кой получи договор за сондажи в Каспийско море в същия ден когато Юнокал подписа сделката за газопровода? Компания, управлявана от човек на име Дик Чейни: Халибъртън. За американското правителство това беше магически газопровод, защото можеше да обслужи много цели. Кой друг щеше да спечели от него? Найголемият спонсор на кампанията на Буш Кенет Лей и другите сладури от Енрон. Само английската преса отрази тази среща. През 2001, шест месеца преди 11 септ., администрацията на Буш посреща специална талибанска делегация на обиколка из Съединените Щати с цел да се подобри имиджа на талибанското правителство. Жените ви са затворнички! Това е ужасно! Много съжалявам за съпруга ви, сигурно не му е лесно с вас. Ето я талибанската делегация при посещението й в Държавния департамент, за да се срещне с американски държавници. Защо администрацията на Буш кани талибански лидери, знаейки, че те крият човека, който бомбардира нашия крайцер ;Коул; и африканските ни посолства? Щом Афганистан бе окупиран, ние назначихме нов президент, Хамид Карзай. Кой е Хамид Карзай? Той е бивш съветник в Юнокал. Буш също определи за свой пратеник в Афганистан Залмей Калилзад, също бивш съветник в Юнокал. Сигурно разбирате до какво доведе това. Побързо отколкото ще кажете ;Тексаски Чай Черно Злато;, Афганистан подписа договори със съседните си страни за построяване на газопровода, доставящ природен газ от Каспийско море. О, а талибаните? Те се измъкнаха като Осама Бен Ладен и повечето хора от Алкайда. Терорът е поважен от личността. А той е само една личност, която в момента е демонизирана. Не знам къде е. Честно казано, аз не си губя времето с него. Не си губел времето с него. Що за президент е това? Аз съм ;военен президент;. Решавам външната си политика с мисълта за война. Войната в Афганистан свърши и Бен Ладен бе забравен. Сега ;военният президент; има друга мишена американския народ. Непрекъснато получаваме сигнали за заплаха от терор. Фокс Нюз извади доклад на ФБР, че терористите могат да използват пълни с отрова химикалкипистолети като във филмите за Джеймс Бонд. Добър вечер на всички. Четири дни преди Коледа Америка е цялата нащрек. Терористична заплаха… Полоша и от 11 септември. Но къде и как? Внимавайте за самолетииграчки, пълни с експлозив. ФБР предупреждава, че фериботите са много уязвими за отвличане. Дали тези крави са мишена за терористите? Страхът работи ли? Да, страхът работи. Можеш да накараш хората да направят каквото искаш, ако са уплашени. А как ги принуждаваш да са уплашени? Като създаваш атмосфера на непрекъснати заплахи. Свирят на нас като на орган. Обявяват ;оранжева; заплаха, после ;червена;, после пак ;оранжева;. Правят противоречиви съобщения, които ни подлудяват. След 11 септември светът се промени. Защото ние не сме в безопасност. Летете и се наслаждавайте на чудесните туристически дестинации на Америка. Ние се превърнахме в може би найопасната страна на света. Вземете и семействата си, и се радвайте на живота. Терористите се опитват да ни ударят още посмъртоносно. Посетете парка ;Дисни; във Флорида. Все едно дресираш куче и му казваш ;Седни; и ;Стани; едновременно. Кучето се обърква. Към американския народ се отнасят именно така. Въобще те действат много сръчно и грозно. Трябва да спрем тероризма. Призовавам всички нации да направят всичко възможно, за да спрат тези терористиубийци. Благодаря ви. Сега гледайте този удар. По мое мнение това ще продължи докато тази администрация е на власт. От време на време ще ни дават поводи за страх, в случай че сме забравили. Нивото на опасност никога няма да слезе до зелено или синьо. Няма начин човек да живее така. Горчивата истина е, че американците вече не са в безопасност. Наркопласьори търсят поредната си жертва. Уличните бандити, търсещи следващата си жертва и заплахата от тероризъм искат още поголеми мерки за сигурност. И ето, защитата е вече тук. Компанията ;Зайтек Енджиниъринг; е разработила и тествала сигурна и достъпна за средния американец защита, каквато доскоро беше достъпна само за найбогатите. Можете да си седите тук, да пиете някое превъзходно Бордо и да се наслаждавате на живота, докато навън цари пълен хаос. Всеки американец трябва да е готов за терористична атака. Как да избягаме от горящ небостъргач Джон Ривърс е директор на компанията СИО. Добро утро, Джон. Добро утро, Мат. Разкажи за новото ви изделие. Това е парашут за извънредни ситуации. Предназначен е да се използва само в краен случай. Колко високо трябва да си, за да се отвори парашута? Над 10тия етаж. Може ли човек да си го сложи сам? Да, за помалко от 30 секунди. Слага се много лесно наистина. Но… когато го закупите е добре да го изпробвате няколко пъти сами. На Джейми й е малко трудно. Наистина ли мислиш, че един паникьосан човек може да си го сложи правилно? Да, така е. Джейми няма опит и са й нужни тренировки. Добре. Не се притеснявай. Това е от нещата, които като ги получите, е хубаво да изпробвате няколко пъти. Независимо от терористичната опасност, хората в Сагиноу пазаруват за Коледа. Франсиз Тройк и семейството й правят последни покупки, знаейки, че Алкайда ще нападне Америка. Тя твърди, че в Сагиноу не се чувства побезопасно, отколкото ако живееше в Ню Йорк. Мичигън е наблизо. Детройт не е далеч. Мисля си, че никой във Флинт няма да се притесни за хората тук. Никога не знаеш къде ще ударят. Но една от потенциалните цели, специално посочена от терористите, напълно изуми специалистите по сигурността. Малкото градче Тапаханок, Вирджиния, с население 2016 души. Подобна атака може да породи широкообхватен страх, че дори и в селските райони и градчетата на Америка, никой не е в безопасност. Гледах по новините, че и Тапаханок е заплашен. Какво ви казаха ФБР? Обадиха се по телефона. Споменаха думата ;Тапаханок; и се започна. Те не бяха сигурни, че са чули добре. Тапаханок… има окръг Рапаханок… а това е река Рапаханок. Има окръг Рапаханок и те са се объркали. Има ли подходяща за терористи мишена тук? Не ни е известна. Но може да се случи навсякъде. Имаме магазин ;УолМарт; тук, пица ресторант, автомивката евентуално. Подозрителни ли сте към външните хора? О, да. Просто… всичко може да се случи… Като видя някой нов и си казвам: ;Господи, дали е терорист? ; Може да се случи всеки един миг. Никога не вярвайте на непознати. Дори да ги познавате, пак не им вярвайте. И в Тапаханок, и в Рапаханок, и в цяла Америка, хората се страхуват. И търсят своя лидер да ги защити. Но от какво? Запознайте се с Джон Ашкрофт. През 2000г. той се бореше в надпреварата при изборите за сенатор на Мисури с един човек, който умира 2 месеца преди изборите. Гласоподавателите предпочетоха умрелия. И Джордж У. Буш го прави свой министър на правосъдието. Той се заклева над куп Библии. Защото не можеш ли да победиш мъртвец, ще ти трябва цялата помощ на света. Лятото преди 11 септ. Ашкрофт казва на директора на ФБР, че не иска да слуша повече за терористични заплахи. Г н Уотсън е дошъл при вас и ви е казал, че ЦРУ се страхува от предстояща атака. Вие твърдите, че няколко пъти сте уведомили министъра на правосъдието. Така ли е? Казах му поне два пъти. После сте уведомили екипа си, че Гн Ашкрофт Ви е казал, че не иска да слуша повече за това. Така ли е? Точно така. ФБР е знаело, че през това лято е имало членове на АлКайда в САЩ и че Бен Ладен е изпращал свои хора на курсове за летци тук. Но министерството на правосъдието остава глухо. След 11 септ. Джон Ашкрофт има гениални идеи как да предпази САЩ. ;Патриотичният закон;, приет от Конгреса и подписан от Буш променя начина на действия на правителството. Този закон позволява проверка на медицинското и финансово състояние, компютрите, телефоните и дори кои книги сте вземал от библиотеката. Повечето хора казаха, че се отказват от някои свободи, за да се победи тероризма. Може би е за добро. Не е хубаво, но е нужно. Да, нещо трябваше да се направи. Тези хора са от клуба за мир във Фресно, Калифорния. За разлика от нас те отдавна знаят как действа Патриотичният закон. Всяка седмица те обсъждат проблеми на мира. Разказват си истории, похапват сладкиши някои повечко. Това е Арон Стоукс, член на клуба. Другите го харесват. Идваше на срещите, беше с нас. Петък вечер излизахме на улицата, и той идваше раздавахме листовки. Дойде и на един масов протест. Един ден Арон не идва на среща. Приятелката ми Дан и аз четяхме неделния вестник. И когато взех вестника снимката на Ерин привлече вниманието ми. Изданието обясняваше, че заместникшерифът е бил убит и… Но фамилията му беше друга. Бил член на антитерористична група. Да, снимката във вестника не отговаря на името Арон Стоукс, когото те познават. Това всъщност е зам. шерифът Арон Килнър, който е бил внедрен в клуба им. Шерифът Пиърс ни каза много ясно, че Арон Килнър бил внедрен в клуба ни както и в други организации, които имат публични изяви. Сега разбирате защо полицията е шпионирала клуба за мир във Фресно. Погледнете ги. Та това са банда терористи. Това е Бари Рейнголд, пенсионер от Оукланд, Калифорния. Бари обича да тренира във фитнесзалата. И междувременно става политичен. Бяхме си направили упражненията, излизахме от салона и си говорехме за 11 септ., Афганистан и Бен Ладен, когато някой каза: ;Бен Ладен е голяма гад уби толкова хора;, а аз му викам: ;Да, но Буш е поголяма гад, задето сее бомби заради петрола;. Бари няма защо да се бои от полицията. Приятелите му едва ли биха го натопили. Бях легнал да дремна следобед, когато те дойдоха и аз попитах: ;Кои сте вие? ;. Те викат: ;От ФБР;. А аз казах: ;ФБР? ; Те пък за какво ще са тук? Да! ФБР дойде да види Бари. и то не, за да се упражняват. Попитаха ме: ;Говорил ли си за 11 септ., за Бен Ладен, за петрола и Афганистан? ; Аз им викам: ;Много хора говорят за тези неща;. Чувствам се така, като че ли моите права бяха…нали знаете…потъпкани! Ако имаш да ми кажеш нещо, кажи ми го още в салона. Не казвай на ФБР, които се намъкнаха в къщата ми, докато спях. Няма от какво да се срамуваме. Всичко е напълно прозрачно. Въобще не се срамувам заради Патриотичния закон. Имам безплатен телефон, обадете ми се. Аз съм човека на когото се обаждате. Ако искате да изпратите поща на детето си искам да я видя. Аз съм нает от народа на САЩ да упражнявам контрол. Когато приемахме закона, Лот каза. ;Сега можем да правим неща, които искаме вече 10 години;. При една диктатура ще е много полесно, няма спор за това. Искам да кажа, те винаги държаха на рафта идеите, които искаха да изпълнят. И като дойде 11 септ., си казаха: ;Сега е моментът, хайде!; Има предпоставки за ограничаване на нашите права. В Закона има няколко опасни дефиниции. Преди всичко определението ; терорист ;. Толкова е обща, че може да включи хора… Като мен? И мен. Никой не го прочете, там е проблемът. Те изчакаха да стане полунощ, раздадоха го в полунощ и на другата сутрин го гласувахме. Как Парламентът гласува закон без да го е чел? Седни, синко. Ние не четем повечето от проектозаконите. Знаеш ли какво ще стане, ако четем всички закони, които приемаме? Ще забавим целия законодателен процес. Нито един член на Конгреса не беше чел Патриотичния закон. И аз реших, че мой патриотичен дълг е да им го прочета. Конгресмени, аз съм Майкъл Мур. Искам да ви прочета Патриотичния закон. Член 1, алинея 210 гласи… Мой дълг е да пазя Родината, и точно това ще направя. Дойдох да взема нечия поръчка. Вашата например? Какво желаете? Аз ще си поръчам ребра. Да се пази Родина на гладен стомах не става. Но за да сме в безопасност, трябва да жертваме нещо. Особено малкия Патрик Хамбълтън. Всеки от нас знае по една история на ужаса, свързана с летищата. Ето любимата ми терористична заплаха, идваща от кърма на майка. Реших, че ако близна от нея, ще е достатъчно. Но тя ме погледна и сякаш ми каза: ;Трябва да я изпиете;. После я чух: ;Пийте от нея;. И чак като изпих половината бутилка, тя ме спря, но аз пак я изхвърлих, защото вече не беше стерилна. Освен че пази самолетите от майчина кърма, охраната внимава и да не би някой да ги запали. Може ли това? Да, може. Една кутия в повече. Може 4 кибрита и 2 запалки. След като Ричард Рейд щеше да гръмне самолет с бомба в обувката си, и не успя, само защото нямаше запалка, защо дават по 4 кибрита и 2 запалки? Сигурно някой ги е убедил с думите: ;Когато кацнат, хората искат веднага да запалят, не им вземайте запалките.; Да видим дали съм разбрал: старецът в салона е опасен. Клубът за мир е опасен. Кърмата е много опасна. Но за кибрити и запалки няма никакъв проблем! Това заради нашата безопасност ли е, или става нещо друго? Тук Тихия океан мие бреговете на Орегон. бряг на границата. Заради съкращения в бюджета, броят на полицаите, които го пазят, е един. На половин работен ден. Това е полицай Брукс. По време на дежурствата си мога да мина тук веднъж, наймного два пъти седмично. Аз просто…Нали знаете… Обикалям и се оглеждам. А тук могат да станат много неща. Не искам и да мисля за това. Направо ми прилошава. В местния участък заради съкращения в бюджета полицай Кениън идва в почивния си ден, да свърши някоя канцеларска работа. Ето това могат да видят хората, когато идват тук. Участъкът е затворен, което ще рече, че заради икономиите той на практика не работи. Найотдолу пише кога е затворен. Могат да ни се обадят от телефонната кабина, но апаратът е пълен боклук, не се чува. Когато вдигнем телефона в колата, се чува някакво пиюкане и пръщене. Във вторник патрул няма. В сряда също няма. В четвъртък няма. Непрекъснато ни звънят вкъщи. Видели подозрителна кола или човек. И просто не знам кой ще отговори на това, когато просто няма време да се направи. Една нощ попитах: ;Колко полицаи дежурят в момента в Орегон? ; Имаше само 8 полицая в целия щат. Орегон е пример, че сигурността въобще не е такава, каквато си мислят хората. Никой не ми е изпращал инструкции как се залавя терорист. Ако ми бяха изпратили, щях да ги прочета, но не са. Администрацията на Буш няма инструкции как се залавя терорист, защото терористичната заплаха им върши работа. Те искат да ни е страх, за да не разберем истинските им планове. Започни от началото. Колко е дълга? Три минути. Скъпи сънародници, в този миг американската коалиция започва военни действия да обезоръжи Ирак, да освободи народа му и да отърве света от огромна заплаха. По моя заповед коалицията нанася удари върху важни военни обекти, за да отслаби съпротивата на Саддам Хюсеин. На 19 март 2003 г., Джордж У. Буш и армията на Съединените Щати нападат суверенен Ирак. Държава която никога не е нападала Съединените Щати. Държава която никога не е заплашвала да нападне Съединените Щати. Държава която никога не е убила дори един американски гражданин. Какво е виновно това бебе? То не може да воюва. Страхливци! Излязох с един кол и казах на войника да ме удари. Кълна се в Корана Тези, които не се страхуват от смъртта, не умират. Намерихме половината от моята съседка младо момиче, на 20 г. Едната половина е тук. Умират много невинни граждани. Мисля че причината за това е, че американската армия нали разбирате, те навлизаха и знаеха, че няма да е лесно. Затова, всъщност, стреляха по всичко, което се движи. Все повече неща се случват, започват боевете и всички сме много надъхани, мотивирани, готови на всичко. Всичко става много бързо. Знаеш, че влизаш в бой, пускаш си някое готино парче за фон и това те надъхва много. Готов си за работата. Можеш да си включиш плейъра към вътрешната комуникационна система на танка, така че като си сложиш каската пак да слушаш музика. Тази я слушаме наймного като пътуваме, като убиваме врага. Drоwning Рооl: ;Нека телата да падат; Много е подходяща за случая. Слушахме ;Покривът гори;, понеже тя символизираше горящия Багдад искахме да изгори, за да пипнем Саддам и да свалим режима му. ;Покривът гори….; ;Няма нужда от вода, нека копелето изгори….; ;Гори, копеле, гори!; Вътре в града е съвсем различно, боят е уличен. Не знаеш кой цивилен е приятел, кой е враг. Много поистинско е от видеоигра. Много хора си мислеха прицелваш се и стреляш. Но не, тук си лице в лице. Да не говорим за разкъсаните от бомби хора по пътя, миризмата на смърт и разложение. Доста погадно е, отколкото си мислиш. Помолихме за артилерия и напалм. Пострадаха невинни жени и деца. Видяхме малки деца, на които носовете бяха откъснати, мъже носеха мъртвите си жени и все такива. Много ни е трудно, викаме си: какви ги вършим, за бога?! Уредите за прицелване и усилията, които се полагат при избора на целите, са наистина много впечатляващи. Вниманието и хуманността, с които действаме. Те нямат съвест! Те са ужасни! Убиват ни! Разрушават домовете ни! Господ ще разруши и техните домове! Господ е велик! Дано разруши домовете им! Ирак ще победи! Значи убиват цивилни? Да, цивилни. Това е къщата на чичо. Ние всички сме цивилни, тук няма войници. Дано бог отмъсти за нас. На теб разчитам, господи! Пет човека погребахме след бомбардировките. О, господи! Спаси ни от тях! Къде си, боже? Ние трябва да вярваме на всяко едно решение на Президента, и да го подкрепяме. Да му се доверим. Нали разбирате? И да вярваме в това, което се случва. Вярвате ли на този президент? Да, вярвам му. Бритни Спиърс не е единствената. Повечето американци вярват на своя президент. И защо не? Повечето от времето си той прекарваше да ни убеди, че е трябвало да нападнем Ирак. Саддам Хюсеин положи огромни усилия, похарчи купища пари и пое големи рискове, да си набави оръжия за масово унищожение. Саддам Хюсеин е твърдо решен да има атомна бомба. Ядрено оръжие. Ядрено оръжие. Активни химически скривалища. Мобилни производствени мощности. Ние знаем, че той има химическо оръжие има! Има. Има. Хм, странно. Друго говореха хората на Буш, когато влязоха в Белия дом. Той няма потенциал за създаване на оръжия за масово унищожение. Не е способен да противопостави и конвенционално оръжие. Ние можем да контролираме въоръженията му. Армията му е все още небоеспособна. Саддам Хюсеин помага и защитава терористите, в това число и Алкайда. Наистина имаше връзка между Ирак и АлКайда. Садам… Алкайда… Садам… Алкайда… Въпрос на време е, терористичните държави да си набавят оръжия за масово унищожение и да насочат тези оръжия към американските градове. Ние ви даваме факти и изводи, базирани на сериозно разузнаване. Това е човек, който мрази Америка. Това е човек, който мрази всичко, което представляваме. Той е склонен към тероризъм. Той, както и АлКайда, не понася факта, че ние обичаме свободата. Този човек някога се опита да убие баща ми. Той накара хората да повярват, че опасността идва от там, а такава опасност няма. Човек всеки ден слуша небивалици, но това не го притеснява. Демократите можеха да спрат тези небивалици. Ще гласувам, за да дам власт на Президента. САЩ са готови да поведат коалиция от желаещи страни. И като казвам, че ще поведем коалиция да го разоръжим, така и ще стане. Кой ще бъде в тази коалиция? Ще разберете скоро кой ще бъде. Коалиция на желаещите. Списък. Република Палау. Република Коста Рика. Република Исландия. Разбира се, никоя от тези страни няма армия, а в тази връзка и оръжие. По всичко личеше, че ние ще трябва да свършим работата сами. После идват: Румъния. Кралство Мароко. Мароко не беше част от коалицията, но според един доклад, ни предложили 2 000 маймуни да обезвредим мините с тях. Хората имат въображение. Холандия. И аз съм изключително горд да ги нарека наши съюзници. Афганистан. Афганистан? Хм. О да, те ИМАТ армия. Нашата армия! Коалиции се правят и така нахлуваш в чужда страна. С такава мощна коалиция, вече бяхме готови. Човек би казал, че това е майката на коалициите. За щастие ние имаме независими медии, които да ни кажат истината. Обединението около президента и нашите войски вече започна. Ние ще победим! Трябва да видите войниците, за да разберете колко много се вълнуват. И знайте морските пехотинци са върхът! Това, което виждате е феноменално! Когато Родината ми воюва, аз искам тя да победи! Иракската съпротива ще рухне пред американската мощ. Тази телевизия и журналистика ще останат в историята. Беше наелектризиращо! Трябваше да ме захванат с колани, заедно с камерата в задната част на самолета. Каква величествена машина за убиване! Американската преса отразява войната с типичната си пристрастност. Дали съм пристрастен? Дяволски съм пристрастен. Медиите обаче не отразиха личните истории на убитите войници. Правителството не позволи да се снимат ковчезите, които прииждаха. Такива истории са потискащи. Особено, ако се гласиш за купон на кораб. Скъпи сънародници, основните операции в Ирак приключиха. В битката за Ирак САЩ и съюзниците им победиха. загубиха живота си. Наймного жертви след Виетнам. Някои си мислят, че ако ни нападнат, ние ще отстъпим. Те не знаят какво говорят. Нека да довърша. Някои решиха, че могат да ни нападат. Моят отговор е: дайте ги насам! Правителството смяташе, че това тук ще е разходка, но не е лесно да завладееш една страна, нали? Подновената битка за Ирак бушува вече четвърти ден с улични боеве в цялата страна. Ирак може да стане новия Виетнам. Вече има доказателства, че сунитските и шиитските екстремисти се включват в боевете. Те не са щастливи, те са окупирани. И аз нямаше да съм щастлив на тяхно място. Двама японски санитари и един журналист бяха отвлечени от муджахидински ескадрони, които заплашиха, че ще ги изгорят живи, ако Япония не изтегли частите си до три дни. Какво стана? Атакуваха конвоя ни. Ще ни кажете ли името си? Томас Хамил. Пентагонът ще остави още 24 000 бойци след изтичане на мисията им. Знам, че броят ни е намалял. Говори се за продължаване. Не съм очаквал, че ще има такова. Никой не е очаквал. Нямам идея защо сме още в Ирак. Ако Доналд Ръмсфелд беше тук, щях да му поискам оставката. Войната не върви по план, военните имат нужда от още хора, но къде да ги намерят? Експертите твърдят, че са нужни три пъти повече хора, от намиращите се сега там за да се омиротвори и вдигне на крака страната. Ще ги намерят в съсипаните от индустрията райони в Америка. Там работа има само в армията. Места като моят роден град Флинт, Мичигън. Гледах телевизия един ден и показваха някоя от сградите, които са ударени от бомби. И докато гледах си мислех, че има и места в Флинт, които изглеждат по този начин. А тук уж няма война. Вижте квартала, в който живея. Повечето къщи са изоставени. Не мисля че това е правилно. Искате да си говорим за тероризъм? Президент Буш, елате и вие. Точно на това място. Той знае за нас, аз му писах имейл. В края на януари 2004 г. безработицата във Флинт беше 17%, но не забравяйте, че изтече ли срокът за помощи, вече не ви броят. Тъй че сигурно 50% не работят или работят недостатъчно. Това също е много опасно. Моето семейство е преминало през системата на осигуряването още докато беше централизирана. В средата на 80те аз дойдох тук чрез една агенция за безработни. Отидох в училище за секретарки. Години покъсно, съм секретарка в тази агенция. Интересно. Мама все ми викаше: ;Защо все за губещи работиш? ; Ами защото само губещите имат нужда от мен. Хората, които нямат нищо, нямат за какво да се борят. Все за тях работя. За тях съм работила цял живот. И вече казвам на децата си: ;Армията е добър избор. Не мога да ви издържам в колеж. Стипендията няма да ви помогне;. И започнах да запознавам децата си с възможностите при военните. Ще обиколят света, ще видят интересни неща, които тяхната майка не може да им покаже. Ще платят за образованието им, за което майка им и баща им не могат да платят. Значи в армията е добре за децата във Флинт? Армията е отлична възможност за нашите деца. Колко от вас имат приятели или близки в армията? Някой отвъд океана? Брат ми. Братовчед ми. Къде е брат ти? В Ирак. В Германия. Братовчед ми замина за Ирак преди три дни. Набират учащи се всяка седмица, вземат ги направо от столовата. Има хора с цел в живота. Службата е един уикенд месечно и две седмици годишно. Ще спечелите пари за колеж. Ще пазите близките си. В Националната гвардия! Отивам във въздушните сили. Веднага след гимназия. После ще стана техник по поддръжка на самолетите. Срещнах се с един агитатори и забелязах нещо, не знам какво точно, но просто ми направи впечатление. Той сякаш ме наемаше на работа, а не в Армията. Някак така говореше. С приятеля ми продаваме в магазин. Той дойде и ни даде армейска визитна картичка. Това са сержант Дейл Кортмън и сержант Реймънд Плауър. Това са двама от многото агитатори разпределени във Флинт, Мичигън. Тези дни имат много работа. Виж го, вече бяга. Да. Какво имаме тук? Един малък гангстер. Да… Найвероятно отива в търговския център ;Кортленд;. Те решават да не ходят до полъскавия търговски център в предградията. Там нямат голям успех в набирането на войници. Вместо това решиха да посетят другия център. Да влезем през ;Мървин;. Ще слезем надолу, после ще се върнем. Господа, вас търсим. Мислили ли сте да се запишете в флота? Аз исках да отида в колеж и да играя баскетбол. Добър ли си? Да, особено в баскетбола. Можеш да играеш и в армията. Да обиколиш света с отбора й. Дейвид Робинсън е почнал в армията. Да. Определено можеш да го направиш и ти. Точно в този момент някой иска да стане морски пехотинец, но не знае за това. Къде работите? Работя в KFС. Можеш ли да ни уредиш с някоя промоция? Тези само чакат да бъдат приети. Аз искам да се занимавам с музика. Ние можем да го уредим. Армията ще ти помогне. Сигурен съм че знаеш кой е Шаги, нали? Да. Знаеш ли нещо за него? Знам че от Ямайка. А че е бивш морски пехотинец? Знаеше ли това? Добре е да свикнеш първо на дисциплина. Особено дисциплина по отношение на парите. Като спечелиш милион, трябва да знаеш какво да го направиш. Ела в офиса, ще си поговорим, ще ти разкажем за армията. Какво ще правиш днес? Може и утре. В 10 в понеделник, става ли? Става. Искаш ли да дойдем да те вземем? Подобре е, когато са сами или по двама, полесно става. Дами, готови ли сте да постъпите в армията. Оня със зелената шапка? Не, прекалено е млад. Двамата до червения ван. Ти мини от там, аз от тук, ще ги заклещим. Ти си в девети клас? Изглеждаш поголям. Добре. Ето ти визитката ми… Мислил ли си да станеш морски пехотинец? Да, мислил съм, но сега имам жена и дете. Още подобра причина да се запишеш. Това което искам е набързо да получа малко информация от вас, за да ви задраскам от списъка си и да знам, не се интересувате. Става ли? Да. Име, телефон, адрес? Въпреки това, човек може да изпита колежанския живот и нещата, които младите правят, без междувременно да се подлага на риска да умре. През празниците е понапрегнато, сравнено с другите нощи и ние искаме момчетата да си починат. Но сме в зона на бойни действия Войниците разбират този факт. Предполагам, че всички са малко нервни. Ние сме професионалисти. И ще се погрижим за теб, обещавам. Всяко домакинство тук има право да притежава оръжие. Максимумът е един автомат Калашников. Винаги сме нащрек за оръжия. Това е резач. С него отваряме вратите. Къде отива тя? Ще отида с нея. Тя ще го извика. Къде отива тя? Ще му се обади ли? Да. Не не не, само ми кажете къде е той? В този момент. Не по телефона… В къщата ли е? В къщата ли е? В къщата ли е? Тук е? В къщата е? Къде? Качвайте се нагоре! Втория етаж, втория етаж! Внимавайте там, внимавайте. Това е Сахиб? Това ли е Сахиб? Сахиб. Добре, стани. Какво е направил? Той е още студент. Дръпнете се! Добре, успокойте се. Това е човека! Изведете го! Както казва старата поговорка Спечелете сърцата и умовете на хората. Това е нашата работа. Трябва да дадем на тази страна идеала за демокрация и свобода. Да им покажем, че не сме тук, за да управляваме Ирак. Не се страхувай. Той няма да те нарани. Какво е направил той? Кажете ни! Защо не ни казвате? Бог да те поживи, какво е направил? Записвам показания. Ще ми отнеме три часа. И край за днес, включително и с коледната нощ. Всички те обичаме, Дядо Коледа. Честита Коледа, редник, честита Коледа! Дядо Коледа дойде до Ирак специално за вас, момчета. Ще се опитаме да опазим небето чисто за теб, Дядо Коледа. Гордееш ли се, че си американка? Абсолютно. Страшно се гордея. Мисля че съм погорда от средностатистическия американец. Развея ли флага, не мога да го пусна, защото знам колко кръв се е проляла, за да съм тук сега и да го развявам. Колко често го развяваш? Всеки божи ден. Започнах, когато дъщеря ми беше в ;Пустинна буря;. Имам същото знаме и на предната врата, със същите жълти ленти и се моля и надявам, че детето ми ще се прибере в къщи здраво, и че децата на всички ще се приберат здрави. Върна ли се? Върна се. Имате ли други близки в армията? Да. Имала съм чичовци, лели, братовчеди, братя, баща ми…. Имаме много силна военна история. Много силна, семейството ми беше семейството ми е от тези, които се считат за гръбнака на Америка. И не само моето, има хиляди, милиони такива семейства. Тази страна се крепи на тях. За мен се знае, че съм консервативна демократка. Така ли се виждате в момента. Да. Това е велика страна. Това е велика страна. Кръстът, който нося, е в много цветове разноцветен кръст. Защото вярвам, че божиите хора са с различни цветове на кожата. Семейството ми е мултинационално. Дъщеря ви е била в армията. Да, в армията. Както и първородният ви син. Това е голям подарък за страната от вашия род. Точно така е. Сигурно се гордеете със сина си. Знаете ли, той успя. Как реагирахте на протестите против войната в Залива и във Виетнам? Винаги съм мразела протестиращите. Винаги съм мразела протестиращите. Това е като шамар в лицето ми. Сякаш се подиграват със сина ми. И страшно искам да им кажа: ;Разберете, те не са там, защото искат;. Но после осъзнах, че те не протестират срещу войниците, а протестират срещу концепцията на войната. Аз съм войник и съм тук по работа. Отдавна съм войник. В началото като видиш как са нещата, леко се разочароваш. Командирът очаква да ни атакуват преди да стигнем там. Засега е сравнително спокойно, не се случва нищо особено, но имайте предвид, че може и найвероятно нещо ще се случи. Започват да се организират по квартали. Събират се много деца… не точно деца, на по 17, 18 г. Те ни мразят. не съм съвсем сигурен защо. Неморален ли си, и с теб са неморални. Ето какво става, когато един президент праща хората на война, която почива върху лъжа. Хей, гъдел ли те е? Али Баба още е надървен. Какво правиш? Пипа си кура. Пипна му патката! Тези хора ни стрелят, убиват и гърмят с всички средства. Не го разбирам. Опитваме се да им помогнем, но те не искат помощта ни. Викат ;Махайте се;, но щом нещо се обърка ;Защо не сте тук;. Мразя тази страна! Сякаш част от душата ти умира. Да, точно така е. Не можеш да убиеш човек, без част от теб да умре с него. Бихте ли се върнали пак в Ирак? Не. Защо? Какви последствия може да има това? Затвор може би. Като начало. Това е една от възможностите. Ще рискувате ли? Да. Няма да се оставя… Няма да позволя да ме върнат да убивам бедните хора. Особено когато не са заплаха нито за мен, нито за страната ми. Няма да го направя. Каква впечатляваща група! От ;имащи;, и ;имащи повече;. Някои ви наричат елит, а аз ви наричам свой фундамент. Буш се грижи за фундамента си и уверява войниците в своята любов, но предлага намаление на войнишките заплати с 33%, а помощите на семействата им с 60%. Той отказва 1 милиард на ветераните под формата на здравни осигуровки и подкрепи закриването на болниците за ветерани. Опитва се да премахне намалението им за лекарства и отказва осигуровка на военните, работещи на половин ден. А когато сержант Брет Петрикен от Флинт е убит в Ирак на 26ти май, армията изплати последната му заплата на семейството му, но си удържа за последните не е работил, защото е бил мъртъв. Твърдят, че няма да оставят ветераните, но са ги оставили напълно. За забравени, не сме забравени. Но захвърлени да. Много войници са захвърлени. Те не получават нужните грижи. Мисля че те трябва да получат всички привилегии, които заслужават. Броят на убитите е известен, но никой не показва броя на ранените или ампутирани. Още усещам ръцете си. Болят ме, сякаш съм ги порязал. Обезболяващите помагат, намаляват болката. Попоносима е. Бях ранен през април в Багдад. Нападнаха ни няколко човека в засада. Имам прекъснат нерв. Много ме боли. Боли ме постоянно. Вземам много морфин. Помага за тези неща. Гледам да се адаптирам. Да започна нормален живот. Нали ме разбирате? Вече никога няма да съм същия. Доста време бях републиканец. Но те се държаха крайно нечестно. Като се оправя, ще стана активист на демократическата партия. Ще направя каквото е по силите ми, за да осигуря мнозинство на демократите. Ирак, Багдад, не бях и чувала за тях. Бяхме в един коридор. И в същата сграда на горния етаж се чуваше как някой плаче и казва, че е много изплашен и че не иска да ходи в Ирак. Казах му, че понякога страхът помага, защото поддържа сетивата ни будни. И тогава той ми каза, че не е казвал на никой друг, но е знаел че заминава за Багдад. Не ставахме от телевизора. Бяхме залепнали за него с надеждата да го видим. Хайде дайте хеликоптера, дайте да го видим! През онази нощ, някъде след 10 ч. аз се бях качила в спалнята и си лежах в леглото и си прехвърлях каналите с дистанционното, и тогава чух: ;Свален хеликоптер ;Блек Хоук; в южен Ирак.; Да, ние наистина изгубихме един хеликоптер снощи. Половите офицери ни казаха, че в хеликоптера е имало шестима човека. На другата сутрин си казах: ;Избий си тези черни мисли;. Господи, имам нужда от теб. Трябва да ми помогнеш. Обадиха ми се, аз отидох на телефона и те ме попитаха ;Вие ли сте Лайла Липскомб? ; аз казах ;да;. И гласът каза: ;Майката на сержант Майкъл Педерсън? ; И аз изпуснах слушалката. Чух само ;Госпожо, армията на САЩ и министърът на отбраната със съжаление ви информират… Това е всичко което си спомням. Мъката така ме завладя, че паднах на пода. Бях сама, нямаше кой да ме вдигне. Допълзях до бюрото, хванах се за него и изкрещях ;Защо точно Майкъл?!; Защо ми отнехте сина? ; Защо трябваше да отнемате точно моя син? ;Нищо не е направил, той не е лош, той е добър човек;. ;Защо ми отнехте сина? ; Аз не мога да си представя какво е да изгубиш син или дъщеря. Или съпруг, или съпруга. И от това ме боли. Пазите ли последното му писмо? Да… То е изпратено на 16ти март, но го получих сигурно седмица преди да го убият. ;Здравейте. Мамо, извинявай, че не можах да се обадя. Взеха ни телефона преди седмица и сега може само с писма. Страхотно, а?! Внукът ти се роди на същия ден като сина ти. Как сте всички? Аз съм добре. Чакаме тук в пясъците и бурите. Какво му става на този Джордж? Опитва се да бъде като баща си Буш. Домъкна ни тук за нищо. Направо съм бесен, мамо! Дано не го преизберат тоя глупак! Иначе духът ми е бодър и съм добре. Много ми липсвате. Благодаря за Библията, за книгите и за сладкишите. Чакам с нетърпение писмата ви. Поздрави всички и им кажи, че съм добре. Няма скорошни изгледи тук да се случи нещо. Нямам търпение да се върна и да заживея нормален живот. Поздрави брат ми, ще видя племенника си веднага щом се върна. Дано всички сте добре. Продължавай да ми пишеш. Така дните минават побързо. Сега си лягам, скоро пак ще ти пиша. Обичам ви и много ми липсвате;. Искам да е жив, но не мога да го върна. Защото тялото му е вече прах. Искаме си детето, това не е редно! Родителят не бива да погребва детето си. Мъчно ми е за семейството ни, защото изгубихме сина си. Но ми е мъчно и за другите семейства, които и в момента губят синовете си. И заради какво? Аз не… това е найтъжното. За какво? Напоследък много слушате за ;Халибъртън;. Ние можем да издържим на критиките. Можем да се справим с нея. Критиките не са провал. Нашите служители се справят отлично. Храним войниците, строим нов Ирак. Дали има проблеми? Има естествено. Това е война. Обслужваме армията заради опита си, а не заради познанствата си. Сега за ;Халибъртън;, компанията, която управлявах. Гордея се с работата си в Халибъртън и хората там се гордеят с успехите си. И, честно казано, не чувствам необходимост да се извинявам за начина, по който съм прекарал последните 5 години като директор и председател на една от големите американски корпорации. Те се опитват да отвлекат вниманието от факта, че нямат активна политика. И секретаря по енергетиката каза: ;Бяхме напълно неподготвени!; По време на войната Майкрософт, DНL и други корпорации канят ;Халибъртън; на конференция, за да разберат какви пари има в Ирак. Нашите усилия да възстановим Ирак започнаха успоредно с инвазията. Вие, индустриалците, сте важна част от тези усилия. Ние оценяваме вашия интерес. Ние имаме нужда от вас. Много от нас са в малкия бизнес, как да се вредим и ние, вие големите ще вземете всичко, ние нямаме вашите възможности, а и Търговската палата е зад вас. Петролът ще потече, ще тръгнат пари, парите ще са много. Там е второто найголямо находище на нефт в света. Няма спор по въпроса колко пари има там. Получавам оплаквания от иракски и американски фирми за липса на прозрачност и корупция. Печалбите, които реализират големите американски компании са внушителни. При държавна поръчка за 1 мил. долара, а реална себестойност за петдесет, шейсет, дори седемдесет хиляди това е огромна печалба. И всичко е на гърба на американския данъкоплатец. Ще става все подобре. Ще създадете връзки. А като потече петролът, ще се увеличат и техните финансови възможности. Добрата новина е, че колкото и да ви струва всичко, правителството ще плати. Войните винаги са добре дошли за компаниите, които са в този бизнес. Ние се гордеем с това, което правим. Ние подкрепяме правителството и армията. Истинските герои на кампанията и на обновлението, са американските войници. Ние се гордеем, че можем да им помогнем. ;Халибъртън; снабдява с храна, дрехи и комуникации нашите войници, за да се чувстват поблизо до дома. Момиче е! ;Халибъртън; на услугите на Четох, че ;Халибъртън; е получил нов договор без никакъв конкурс. Халибъртън получил още един договор… който въобще не е даван на конкурс. Защото никой не е знаел. Щом е във вестниците, значи някой е знаел. Но след като се е случило. Пост фактум, когато е късно. САЩ в момента е основен играч в иракската петролна индустрия. Американската армия охранява петролните полета, докато тексаски експерти оценяват находищата. Тук се работи спокойно. Няма никакъв риск. Добре ни пазят, иначе нямаше да дойдем. Не е тайна. Аз получавам а един шофьор на ;Халибъртън; може да изкарва между 8 и 10 хил на месец. Обяснете ми го. За 40 часа седмично. Кара по един и същ 3километров маршрут. Обяснете ми. Къде е тук справедливостта? Няма друго място на света днес с толкова възможности за бизнес, нов бизнес, колкото са възможностите, които предоставя Ирак. Президентът влезе, направи, каквото можа, а ние го подкрепяме. Ние искаме усилията и дадените жертви да не отидат напразно. Ако не беше петролът, нямаше да има нищо, щяха да си траят. В близкото бъдеще ситуацията ще е благоприятна. Но да е добре за бизнеса, а зле за хората, е винаги опасно. Днес в новините Рамсфелд каза: ;О, хората в Ирак са много подобре. Не е ли подобре, че се отървахме от Садам и сега иракчани могат да правят, каквото си искат и да бъдат свободни;. Но свободни ли ще бъдат те? Не, никога. И къде са оръжията за масово унищожаване? Това беше… бяхме измамени. Наистина бяхме измамени. А младите жени и мъже, които умират там напразно? Какво да говорим! Те умряха в защита на свободата, значи не са умрели напразно. Лайла ми се обади, че отива от Флинт във Вашингтон на конференция. През почивката щяла да отиде до Белия дом. Буш убива деца. Иракски деца. Той уби и моя син. Уби мои близки в Испания, вчера. Защото лъжите убиват. Убити са толкова млади американци. За какво? За петрол. Буш е терорист. Не, не е. Всичко това е нагласено. Всичко това е нагласено. Ами синът ми? Какви ги говорите? Къде беше убит? Убиха го в Кербала. На 2ри април. Това не е постановка. Синът ми е мъртъв. Има много други убити хора. Виновна е Алкайда. Какво ти викаше тази жена? Че е виновна Алкайда. Не Алкайда изпрати сина ми в Ирак. Толкова много невежи хора има! Защото не знаят. Мислят, че знаят, но нищо не знаят. И аз мислех, че знам, но не знаех. Искам си сина. Да бъда тук, ми е потрудно, отколкото мислех. Но е облекчаващо. Найпосле намерих къде да излея болката и гнева си. Уморих се да гледам как хора като Лайла Липскомб страдат, особено щом от 535 конгресмени, само един има син в Ирак. Помолих ефрейтор Хендерсън от морската пехота да дойде с мен да убедим някой конгресмен да изпрати сина си в Ирак. Г н конгресмен, аз съм Майкъл Мур. Здравей Майк, как си? Джон Танър, от Тенеси. Приятно ми е. Това е ефрейтор Хе