От филма:
Том, време е за ежедневния ти дневник. Започни, щом си готов. Казвам се Том Джейкъбс. Роден на 2 ноември, 1972 г. Родителите ми се казват Марк и Джудит. Съпругата ми – Аби. Бих дал всичко да чуя как изрича името ми отново. Аз съм затворник на собственото си творение. Отново съм отегчен, Мини. Да отидем другаде. И сега какво? Той ще участва, нали? Това беше. Той беше напълно изумен, Бърди. Ще се изнесем от този проклет гараж и ще спрем със заемите. Помниш ли първата ни среща? Казах ти: „Довери ми се, един ден няма да съжаляваш.“ А ти ми каза, че си имаш приятел. Добре де, може и да греша. Какво е това? Не можем да си го позволим. Скоро ще можем. Искам тази вечер да си с нея. Искам да си до мен. И двете. Остават пет минути, Том. Е, имаме оферта. Чудесно! Интересува ги точността на машината. Справя ли се с фалшиви спомени? Машината се държи като полиграф – разграничава истината от лъжата. Границата се размива при умствен контрол, но имам решение и за това. Ако в мозъка е останал потиснат спомен от упражнения контрол – хипнози, секти и лоши типове, вменяващи ти нещо – машината сканира за подобни моменти и ако не открие, значи споменът е истински. Накратко – представи си, че можеш да влезеш в нечии спомени. Какъв би бил смисълът от това? Помощ на малтретирани деца, на болни от Алцхаймер. Радвам се, че виждаш ползите, но бях ясен за приложението й! Мисълта ми е, че може да стане. Продаваш моята машина, не друга. Кой отвърна така? Няма да получиш желаните пари, ако не си склонен на някои малки компромиси. Но щом искаш само да помагаш, прави го безплатно. Каква е офертата? Това не е етично! Създаде машината да намира травми! Това още е така. Разбира се, за да я получат. Затънали в дългове. Какво да правя? Не заслужавам просто да се справям! Три минути за зареждане. Първа оферта – 450 000. Идвам с пълна кесия. Ще стигнат ли като за начало? Да ще стигнат. Ричард, кой е инвеститорът? И помни – ти решаваш, ти носиш правата. Клиентът има няколко въпроса. Защо да проектираме нова машина, като имаме работеща? Обновяване. Сегашният софтуер те връща на случайно място. Искаме веднъж влязъл, сам да определяш къде да отидеш. Значи се появявам в спомена… Ричард, чуваш ли ме? Така ли работи? Трябва да сканираме паметта от различни точки и да създадем команден център в съзнанието на пациента. Как ще изглежда командният център? Тази къща? в който да наслагваме неща. Да. Добре, ще започна да я заснемам. Ще ни трябва глас. Какво? Може да наемем актриса. Ще им хареса. На мен би ми харесало. Моят глас не е ли стилен? Как беше? Как е? Зашеметяваща. Да, и той. Споменът ти е готов, Том. Споменът ти е готов, Том. Значи намирам желания спомен и просто отивам в него? Толкова ли е просто? Колко навътре можеш да стигнеш? Стигнеш ли предела, се появяват временни граници. И без това не бива да ги прескачаш. Целият този свят е изображение на реални неща в съчетание с генерирани от машината хора и предмети. Колкото до теб – ти не оставяш следа в този свят. Понеже не си част от него. как се излиза? Ами ако нещо се обърка? Работим по въпроса. Мини? Задействай самоунищожение, моля. Самоунищожение след пет, четири, три, две, едно… Сбогом, Том. Самоунищожението бе неуспешно, Том. Помни – аз не съм зла. Да диагностицирам ли отново? От колко време съм в плен, Мини? Готова ли си? Не знам дали имам живот отвъд това място. Не знам дали някой знае за съществуването ми. Ела си вкъщи, тате. Ало? Скъпи, Ричард е. Ало. Трябваше да е след 6 седмици, Том. Инвеститорите напират. Искат прогрес. Има много модули за тестване и празни контейнери, за Бога! Непознати лица. Ами снимките? Ричард знае, че сме притиснати. Трябва ни поне още месец. Сега на работа. Готов ли си? Обичам те. Да ме чакаш, Бърди. Къде да сложа това. Какво става? Кой е инвеститорът? Сложно? Ами опрости го тогава! Кой е клиентът? Артър Кенисън, Министерство на правосъдието. Вниква в паметта на подсъдимите и се уверява във вината им. Сигурно правосъдие. Не, ако проработи, ще го узаконят. Нямам думи! Ще раздигам панаира за 10 минути. Не си ни платил! Съзнателно си крил клиента 6 месеца! Казах ти, че той вижда потенциала. Това не е лъжа. Опитвам да ви дам шанс. Може и да е така. Искам да съм част от нещо велико! Проумей нещо. Не си единственият за този проект. Ти си първият, но докога? Идеята ми беше друг. Друга! Говорим за контрол! Да. Нима реши, че ще вземеш парите на клиента без да има последици? Откога работиш върху това, човече? Помисли! Помисли за семейството си, Том. Г-н Джейкъбс? Ще работим ли? Да започваме. В чии мисли влизаме? Казва се Антъни Уилис. Внук на бивш мафиот. Какво е извършил? Един ден получава съобщение от приятелката си, намира я у сестра й и я убива. Такава е версията. Твърди, че е припаднал. Разгадаеш ли мислите ли на този тип, ще ме заинтригуваш. Насила ли го докарахте? Той сграбчи шанса си доброволно. Имаме идеалното опитно зайче – всеотдайно и ненужно. Този изглежда много мил. Просто упойка. Процесът няма да е болезнен. Може би не и за мен. Вътре е бъркотия. Упойката ще подейства след секунди. Защо го приспа? Почти сме готови. Ще ми трябват детайли. Не трябва ли програмата ти да ми ги каже? Търсим конкретен спомен сред милиони други. Трябва ми насока. Добре, съгласи ме. Това е досието му. Анонимен източник е видял пикапа на мост близо до местопрестъплението около 02:00 часа. Около час след смъртта на жертвата. В същия район открихме и оръжието на убийството. С неговите отпечатъци. Да започваме. Е, успех. Чуваш ли ме, Том? Том, чуваш ли ме? Том, чуваш ли? Да. Мини, чуваш ли ме? Казвам се Мини. Какво е желанието ти? Пусни видяното от мен на монитора. Имаме ясна картина. Мини, търси спомени с ключови думи: Ейдриън, убийство, раздяла. Търсене… Един спомен отговаря на изискванията. Вече не мога да бъда част от живота ти. Ейдриън. Вътре съм. Ейдриън, отвори! Това не изглежда познато. Колко време ще чакаме да… Съжалявам. Мини, изчисли истинността на спомена. Автентичност на обстановката: 17%. Нетипично ниско. Ами действията му? Доста високо за спомен. Татко, случи се нещо лошо. Споменът свърши, Том. И ние така го сглобихме. Взима метадон, за да се успокои, звъни на баща си, бяга и хвърля пистолета. Значи е излъгал, че не помни. Може би несъзнателно. Наркоманите често имат тъмни петна. Което обяснява вярата му, че е невинен. Признавам, че съм впечатлен, Том. Измъкни ме оттук, Гарет. Сбогом, Том. Какво, по дяволите? Гарет, върна ме в центъра. Странно. Да опитаме отново. Сбогом, Том. Здравей, Том. Какво е желанието ти? Не стана. Какво става, мамка му? Просто го поправи! Лек проблем с комуникацията. Ще го отстрани. Том, изтрий всичко. После ще го мислим. Добре, но не искам да чувам „казах ти“ като изляза. Ще ти се. Мини, задействай самоунищожение. Да. Самоунищожение след пет, четири, три две, едно… Сбогом, Том. Кога ще се събуди? Трябваше да е буден. Чипът се разгражда в кръвоносните съдове. Да, няма го. Том, чуваш ли ме? Чуваш ли ме, Том? Том. Не ме лу чухте? Не съм го направил аз. Бил си надрусан, взел си пистолета и си я гръмнал. Виж добре това, Антъни. Три дни ни размотаваш! Признай! Взел си пистолета, опрял си го в главата й, и бум! Имаш посетител. Здравей, татко. Отслабнал си. Хранят ли ви? Наминах да ти оставя това. Разчиствах тавана и открих някои снимки. Благодаря. Откриха клас по дърводелство миналата седмица. Посещавам го. Изглежда интересно. Виждам се в тази професия. Изглеждаш адски отслабнал. Не се друсам, ако това е мисълта ти. Няма как да вкараш дрога вече. Ти казваш така, Антъни. Какво правиш? Не се прави на умник, момче! Тук си, за да се изчистиш! Аз успях! Не смей да се дъниш! Тя значи ли нещо? Не и за мен. Винаги е радост да си побъбрим, татко. Седни! Хайде! Тате, как да го накарам да седне. Искаш ли да седне, натисни задника му и повтаряй. Седни! Момче, дай ми ключ 21. Това е 24. Съжалявам. Добро момче. Знаеш ли… мисля да купим подарък на мама за рождения ден. Кола? Ами да. Мини, за кой път съм в този спомен? Навярно е заради чара на музиката. Коя е датата навън? Пропуснахме зарята. Утре трябва да намерим някой празничен спомен – пикник, барбекю, каквото и да е. Разбира се, че не. Но би ми харесало. Седни! Седни! Антъни, 100 пъти ти казах – това куче е кухо като лейка! Върви донеси бира на баща си. Мини, какво, по дяволите, беше това? Той ме видя. Това е невъзможно, Том. Хей, Антъни. Антъни! Погледни ме! Благодаря, момчето ми. Полудявам ли, Мини? Той ме видя, знам го. Теорията ти е неправдоподобна. Върни момента, в който го праща за бира. Рестартиране. Седни! това куче е кухо като лейка! Върви донеси бира на баща си. Хей, Антъни! Антъни! Погледни ме! Виждаш ли ме, Антъни? Благодаря, момчето ми. Той гледаше към мен, Мини. Знам го. Моментът бе повторен 3 пъти. Теорията ти не изглежда правдоподобна. Кое е специалното в този конкретен спомен? Кое е специалното в този конкретен момент? Мини, по кое време заявих, че Антъни ме е видял? Не мога да определя точния час на спомена. Не, времето в реалността? Часът бе 16:15, денят – 15-ти юли. Покажи ми действията на Антъни в този конкретен час. Сканиране на краткотрайната памет. Виж. Той ме вижда, нали? Гасим след 5 минути. Той мислеше за онзи спомен. Мислеше за спомена по времето, в което бях в него. Активен спомен. Така ме видя, Мини. Не мога да потвърдя теорията ти, Том. Снимките на Антъни. Трябва да го срещнем отново. Искам спомените, за които мисли най-често. Не мога да сортирам по честота на достъп. Търси теми на разговор. Думи, за които не спира да мисли. Терапии, изповеди. Търсене… Все за това мисля. Бях с един приятел. Дилър на име Ерик Лоу. Отведи ме в този спомен, Мини. Имах отчаяна нужда от дрога. Трябваха ми и пари, а знаех само едно място, от което да взема. Докога ще киснем тук? Не върна ли пикапа, ме чака голям пердах. Ето го. Да, връща се от букмейкъра си. Какво е това, мамка му? Ти с обувка ли искаш да го оберем? Я се разкарай. Вземи го. Шибан задник. Да действаме. Парите! Давай ги! Не, що не ми кажеш? Не ме карай да те режа, старче. Какви ги вършиш? Искам да ти видя лицето, преди да те гръмна, отрепко! Татко! Татко? Този ден ме преследва. Колко ниско бе паднал синът му. После започнах да мисля за Ейдриън. И за човека, който бих могъл да бъда без пороците си. Въпреки доказателствата, миналото ми, полицията, баща ми. Не мога да приема, че съм го сторил. Не и на нея. Но никой, освен мен, не го вярва. И това ако не е агония… Антъни. Не я заслужавам. Смятай го като подарък за новото ти Аз. Това е пределът на спомена, Том. Какво е желанието ти? Ще чакаме тук. Повтаряй този спомен, докато той се появи. От колко време съм тук, Мини? Виждаш ме. Виждаш ме, нали? Познаваш ме. Аз съм Том Джейкъб. Помниш ли ме? Чуваш ме. Мини, халюцинирам ли? Кажи нещо. Знам, че ме чуваш. Кажи ми нещо. Какво каза? Какво? Хайде, кажи ми! Какво ти става, за Бога! Антъни. Антъни! Какво е желанието ти, Том? Продължаваме да чакаме. Добре дошъл отново. Чуваш ли ме? Да. Боже, това е чудесно. Много е важно да разбереш всичко, което ще ти кажа. Заключен съм в мислите ти повече от 4 години. Съпругата ми се казва Аби Джейкъбс. Още помня телефона й. Ако искаш да изляза от главата ти, трябва да й кажеш къде съм. Тя няма да ти повярва, затова ще й предадеш точните ми думи. Ако ме загубиш, просто се върни в този спомен и аз ще те чакам тук. Аби? Аби? Аби? Добре ли си? Виж… Дано не ме разбираш погрешно. Но това е третата ни среща. Изглежда искрата липсва. Не, просто имах тежък ден. Разбираш ли ме? Знаеш ли? Нека отложим срещата. Ще видя графика си и ще ти се обадя. Съгласна ли си? Ало? С Аби Джейкъбс ли говоря? Казвам се Антъни Уилис. Мога ли да ви помогна? Говорих със съпруга ви. Откачалка. Ако мислиш, че е забавно, да намесим и полицията в шегата. Баща ти е починал от инфаркт, когато си била на 23. По това време с Том сте били гаджета. Казала си му, че не можеш да гледаш баща си в ковчег, и си избягала на плажа. Том те е последвал. Отпратила си го, но той е останал Завили сте се под одеялата и сте говорили до залез слънце. тогава ти е предложил. Отвърнала си му, че не би могъл да избере по-лош момент. Попитала си го защо иска да се ожени за теб. Той ти е отговорил, че взима и малкото, което може, стига това да си ти. Дори най-малкото парченце би било достатъчно. Гледах целия разговор. Виждам всяко твое действие в краткотрайната ти памет. Тя ти повярва. Което значи, че ще те посети. Има още няколко неща, които искам да й кажеш. Знам какво се обърка онзи ден и мога да го правя. Знам всичко за теб, Антъни. Като дете тренираше футбол. Кръстен си на чичо си. Надруса се за пръв път едва 14-годишен. Видях и добрите, и лошите ти черти. Видях престъпленията ти. Но също така видях и покаяние. Това е шансът ти да постъпиш правилно. Ще ми помогнеш ли? Да не мислиш, че те искам наоколо? Искам да ти повярвам. Наистина. Сигурно има обяснение за всичко. Така че имам въпрос. Ако наистина говориш с него, ще ми отговориш. Какво искаш да знаеш? Как ме нарича той? Г-жо, имате 5 минути. Още ли си тук? Имаме място, на което се срещаме. Сигурен съм, че той гледа и ще ми отговори. Значи вижда всичко това? Това е дъщеря му – Дона. Отведи ме на срещата, Мини. Виждаш ли го или не? Не знам защо дойдох тук. Успя да ме направиш на глупачка. Бърди! Нарича те Бърди. Мога да живея вечно в този спомен. Добре, запиши си това. Щом съм тук, значи чипът все още е физически в теб. Мисля, че бъг в самоунищожението е повредил чипа. Огледах, нямаше го. И четецът не го засече. Моите чипове са силициеви. А новите са обновени с монокристали. Затова четецът го е пропуснал. В бързането забравих да го препрограмирам. Щеше да ми отнеме минути. По дяволите. И сега какво? Ами Антъни? Ричард. Още има връзки в Министерството. Ще ни помогне. Аби, Ричард е. Слушай, тъкмо говорих с тях. Няма да го пуснат. Не успях да го измъкна. Не. Казах, че аз не успях. Дори аз имам своите приоритети. Ще ти дам ценна информация за него. Няма какво да сторя, съжалявам. Никой няма да се бори за съпруга ти по-яростно от теб. Наблизо имам ранчо. Мога да уредя прехвърляне под домашен арест. Ще го оставим там една нощ с двама мълчаливи надзиратели. Но трябва да имам добър мотив. Какво значи това? Машината, г-жо Джейкъбс. Искам правата за нея. Разбирам, че решението ще е тежко за вас. Значи въобще не ме познавате. Уредете нещата. Ще бъда откровен – трудно е да свикна, знаейки, че си някъде там и гледаш. Ако се измъкнеш, искам да мълчиш за някои неща. Понякога в килията се чувствам доста самотен. Не искам хората да ме съдят, сещаш ли се. Знаеш ли… Мразя това шибано място. Да си изберем друго място. Хайде, голямо бебе, ела с мен. И какво, само ще мързелуваш ли? Може би искам само да те гледам. Последен шанс. Хайде, бебе. Влизай! Доста време ти отне. Хубаво местенце. Не можем да избягаме от спомените си. По това време бяхме заедно от четири месеца. Бил ли си в този спомен? Загубих границата. Вече не знам кое е твое и кое мое. Този определено си е мой. Това е… … по-добро място. Помниш ли последната ни среща? Каза ми, че няма да боли много. Но оттогава не спира да ме боли. Защо създаде това нещо, човече? Вече и аз не знам. Мислех, че ще помагам на хората. Да се справят с миналото си, да преодолеят травми. Да направя света по-добро място. Клиширано, нали? Някъде по пътя загубих целта си. Вече не мислех какво мога да дам, а какво мога да взема. Съжаляваш ли? Всеки божи ден. Няма как да променим миналото си. Но пък може да измислиш машина и за това. Определено бих я пробвал. Тази нощ се махам. Ще ме отведат от това място. Къде ще те водят, по дяволите? Местят ме на някакво място за процедурата. Казват, че е безболезнена. Разни компютри и машинарии ще вършат работата. Явно ще бъда там една нощ и сутринта ще ме върнат. Ако опита нещо, отвън сме. И после какво? Ще ме прехвърлят в друг затвор. Просто супер! Казах ти да не участваш в тая програма, Антъни. Исках да докажа невинността си. Онази вечер ми разказа всичко. Ти може да не помниш, но аз помня. Татко, случи се нещо ужасно. Трябваше да измъкна жалкия ти задник. Гледах надрусания си син, докато разчиствах кашата му. Прикрих те пред ченгетата! Справяше се добре на това място. А сега те водят Бог знае къде. Няма да посегна към дрогата. Иска се едно подхлъзване, една корумпирана система, и ще се закачиш отново. Цял живот не си свършил нищо добро. И те е яд, нали? А аз съм лошият баща, понеже не ти вярвам. Хиляди пъти ти спасявам задника, но вече край, Антъни. Може и да ме мразиш, но всичко, което съм направил, е било заради теб. Наистина ли вярваш, че си невинен? Докажи го. По дяволите. Той е прав. Какво е това чудо? Трябва да го сглобя. Всеки чип има вътрешна честота. Това ще праща сигнал на всяка четвърт от секундата, за да улови тази честота. Закачим ли сигнала на Том, ти ще ни кажеш в кой спомен е влязъл, а на него ще кажеш да стои в него. Ще филтрираме спомена, носим тялото на Том и правим извличането. Дали ще проработи? друго не ни остава. Започваме до час. Едва ли ще отнеме повече от 4 часа. Всъщност може и да отнеме малко повече. Не те разбирам. И искам нещо в замяна от Том. Знам, че той гледа това. Том, мисля, че бях повече от гостоприемен, нали? Искам да науча нещо – какво се случи в нощта на убийството. Видях какво се случи – ти уби приятелката си. Има нещо от онази нощ, което ченгетата са пропуснали. Искам да докажа, че те грешат. Нямаме време за това. Първо искам да се уверя, че той слуша и че е в играта. Е, Том… Ще чакам да чуя отговора ти. Излъга ме. Доживот ли ме искаш тук? Убил си я, не ти ли е достатъчно? Защо да я убивам? Може би от дрогата си полудял! Нали виждаше всичко? Значи виждаш просто снимки! Не знаеш какво значеше тя за мен! Не се прави на ангел, Антъни! На всеки твой изблик, всяко пиянство и всяка заплаха аз бях там и гледах тези твои дела. Ти познаваш само миналото ми. Познавам себе си. Коя част от себе си познаваш – човекът пред мен, или онзи с игла в ръката? Ченгетата смятат, че си виновен. Баща ти – също. И аз мисля, че си виновен! Какво, всички грешим? Ти го извърши, Антъни. Какъв е смисълът? Смисълът е, че се случи нещо друго онази нощ. Там имаше още някого и искам да разбера кой е. Сякаш да търсим игла в купа сено! Дори да е имало другиго, фактът остава – ти я уби. Не случайно, нито при самозащита. Толкова ли са важни причините? Нима реши, че ще получиш свободата си безплатно? Реших, че срещу себе си имам почтен човек. Е, всички правим грешки, нали? Може да съм опитно зайче за хора като теб, но вече ще правиш каквото аз кажа, понеже съм билетът ти за дома. Сутринта ще донесат тялото ти. Ако искаш помощта ми, първо ще ми помогнеш ти. Аби, изскочи лек проблем, но не се тревожи. Том там ли е? Добре, стойте там. Аз ще ти звънна, когато сме готови. Дадено. Да започваме. Разкажи ми за Ейдриън. Всеки детайл, който помниш. Бяхме заедно 2 години. Отначало тя далеч не беше цвете за мирисане. Прецакано семейство, на 16 години опит за самоубийство. Като започнахме да излизаме, аз я тикнах към иглата. В началото само се мотаехме заедно. Но после тя… Тя стана всичко за мен. Исках да спрем дрогата, защото се погубвахме. Но тя нямаше волята. Колкото и да опитвах, не можех да и помогна. И един ден тя просто си замина. Не каза защо. Не отговаряше на обажданията ми. Тогава взех да затъвам все повече. Следващият път, когато я видях, тя лежеше мъртва. Имаме сигнал. Вече всичко е във ваши ръце. Времето изтича. Каза, че онази нощ се е случило още нещо. Разкажи ми всичко, което помниш. Мини, бъди готова да филтрираш спомена. Помня, че се събудих във вана след силен трясък. Като от счупено стъкло. Видях шише хапчета и пистолетът на Ейдриън. Имах адско главоболие. Не знам колко време съм спал. Мястото ми бе познато. Помня снимките в хола. В гостната имаше диван и телевизор. Не помня какво предаваше. На рафта за книги стоеше часовник. Чух шум и се обърнах. Тогава припаднах. Дори нямах време да извадя пистолета. Мини, върни нападателя. Празен контейнер. Има много празнини. Споменът ти е с 5% детайлност. Как да изградим контекст? Не помниш района, нито кой си видял. Но споменът е истински? Истински е. Чакай ме в него. Погледни отново! Будиш се в банята. Продуктите и списанията са контейнери. А нападателят е задънена улица. Не е достатъчно. Какво искаш да направя? Не съм споменавал за списания. Просто не помниш вида им. бяха порно списания. Бъркаш се с друг спомен. Дали? Мини, колко достоверна е снимката? Асоциативност, или още мнемоника – учи се в гимназията. Например не помниш какво си вечерял. Казвам ти пържола и се сещаш, че е имало и картофи. Така чрез един основен елемент, целият спомен се разкрива. Но не мога да разгадавам мислите ти от дистанция, Антъни. Трябва да го направим заедно. Така че стой тук и се концентрирай. Ще ти казвам какво виждам, а ти ще го описваш. Всичко е в главата ти. Започваме с… Не е било порно списание. Какво е, Антъни? Списание за татуси. Останалите също бяха такива. Точно така. Добре. Появи се нещо ново. Лилаво шишенце? Парфюм! Тоалетката беше пълна с парфюми. Браво. А какъв цвят беше изтривалката? Червен или оранжев. И хавлиите бяха червени, червено и черно. Ами картината? Завесата – първо нея видях. Беше странна. Изрисувана с определен модел. Петна. Точно. Старомодна баня с добре подбрани цветове. Помниш я. Да видим какво още си спомняш. Мини, докладвай за точността. Снимките в коридора, Антъни. Едната е рисунка. Войници. Точност: 35%. Антъни, появи се нова стая. Има картини. Кафе маса с книги. Има рафт. Телевизорът работи. Часовникът променя часа си. Колко е часът, Антъни? Мисли! Колко е часът? Мини, рестартирай спомена. Антъни, щом си спомни тези дребни детайли… Знам, че можеш да си спомниш нападателя. Защо е бил в дома й? И часът – 01:35, ченгетата казаха, че тогава е умряла. Ами ако е той? Може да грешиш! Свърших своята част от сделката. Твой ред е. Кажи на Гарет, че ще чакам в спомена ни за срещи. Сделката си е сделка. Ще пусна една вода. Ще почерпиш ли една? По дяволите! Хвърлете оръжията си! Хайде! Дай ми ключовете! Антъни, помисли добре. Ще тръгнат след теб. Ако те очистят, ще убиеш и Том! Хайде, Антъни, къде си? Идвам. Ти да видиш! Кога излезе, човече? Влизай. Мина цяла вечност, братле. Ще удариш ли една? Заведението черпи. Много забавно, задник. Не знам за какво говориш. Сега признай, че си бил у сестра й в нощта на убийството. Я виж кой си върна паметта. Ти си ненормален. Не съм я убивал, мамка му! Бях там, но не направих нищо. Влязох, но тя беше вече мъртва. Чух стъпки и се скрих. Тогава видях теб. С патлак! Панирах се и те ударих. Куките не ме викнаха. Какво трябваше да направя? Защо си бил в къщата? Тя не би легнала с теб. Нима? Защо изглеждаш толкова шокиран? Ти я закачи за иглата, ти си виновен, че тя опря до мен. Как така е опряла до теб? Ами… Имахме си един вид уговорка. Аз й уреждах дрога, а тя задоволяваше нуждите ми. О, човече… вината. Заради нея тя скъса с теб. Тя толкова много искаше да ти каже. Но знаеш ли какво мисля аз? Че онази нощ си отишъл в дома й. Бил си яко надрусан. Мисля, че тя ти е казала всичко. И заради това си я гръмнал. Съжалявам. Да не си шавнал! Дай ми пистолета. Всичко това заради момиче? Мислех, че сме приятели, братле? Какво ще правим? Викай ченгетата. Мамка му. Знаеш ли, той е прав. Какво, по дяволите…? Слушай. Ако от това ще ти олекне – тя много искаше да спре. Наистина. Проблемът беше, че се пристрастих към нея. Казах й, че ако някога развали уговорката ни, ще й тегля куршума. Така че благодаря, задето свърши мръсната работа. Мини, намери случващото се в момента. Мини? Казах да намериш случващото се в момента. Търсене… Субектът е компрометиран. Бях толкова близо. Бях почти там. Грешка в системата. Говори, страхливецо! Погледни ме! Трябва да ме измъкнеш, Антъни! Нещо не е наред с Мини. Обеща ми. Какво ще правиш? Погледни ме! Кажи какво ще направиш? Правя най-доброто за себе си. Прототипът ти още работи, нали? Ще отида при жена ти. Тя ще направи извличането. Обясни ми всичко и да приключваме. Божичко! Стартиране на извличане… Готово. Сега какво? Извлечи го, щом ти дам сигнал. Виждаш ли го? Загубих го. Не го виждам. Къде отиде, Том? Не, не! Защо съм тук, Мини? Не филтрирай! Искам да отида в друг спомен. Сигурен ли си? Мини, трябва да отида в един последен спомен. Веднага! Какво ще желаеш, Том? Това е дъщеря му – Дона. Знам къде отива. Пристигна. Хайде, Том. Стой с мен, Антъни. Добре дошъл, Том. Казвам се Мини. Какво ще желаеш? Антъни, погледни ме! Кажи ми какво да направя! Хайде, Том! Какво да направя? Кажи ми, Антъни! Забави се. Сбогом, Том. Ще се оправиш ли оттук? Последен шанс. Казвам се Том Джейкъбс. Роден на 2 ноември, 1972 г. Родителите ми се казват Марк и Джудит. Съпругата ми – Аби. Бих дал всичко да чуя как изрича името ми отново. Том. Том. Баща ми се е сражавал във войната. Той не вярваше в психологията, нито в посттравматичния стрес. Все казваше, че на война е като да отидеш на плаж – връщаш се у дома с малко пясък. Това е на 15-я му рожден ден. Рекс. Помня това куче, сякаш е било мое. Той беше изложбено куче. Рекс е бил изложбено куче? Та то не разбираше от дума и издра обзавеждането. Звучиш като сина ми. Продадох го, понеже получих добра оферта. Казах на Антъни, че кучето не слуша и прави бели. Натякваш ли нещо достатъчно на едно хлапе, то ще повярва в него. Но кучето наистина не слушаше. Антъни го видя. Аз също. Антъни не е видял нищо! Рекс беше страшно куче. Сигурен ли си, че помниш? Ами ти? Ще си взема нова бира. Искаш ли? Тате, как да го накарам да седне? Натякваш ли му достатъчно, хлапето ще повярва. Хиляди пъти ти казах – кучето е кухо като лейка. Границата се размива при умствен контрол, но имам решение. Кой ползва умствен контрол? Хипнози, секти. Може ли да бъде дефиниран? Лоши типове, вменяващи ти нещо. Може би просто Антъни е бил принуден да вярва, че кучето му е глупаво. Добро момче. Има хиляди начини за манипулация. Някои изглеждат така невинни, както бащините думи. Кой знае в какво още е бил заблуден Антъни? От натиска на ченгетата. До разочарованието на баща му. Думата ми значи ли нещо? В каква друга истина е вярвал? Вече не мога да бъда част от живота ти. Съжалявам. Анонимен източник е видял пикапа на мост близо до местопрестъплението около 02:00 часа. Ти си бил анонимният източник. Ти си пратил писмото в полицията. Не си играй с мен. Натопил си го. Какво знаеш? Вече няма значение. Антъни ти се обади онази нощ. Какво ти каза? Да обади ми се. Бръщоловише ги някакви. Звучеше ми като поредната лъжа. Наркоманите лъжат. Как можа? И какво, предпази си? Както беше тръгнал с тая дрога, въпрос на време беше да вадят трупа му от някоя канавка. Сутринта той се събуди и каза, че не помни нищо. Тогава взех решението си и го натопих. Аз излязох чист от пандиза. Имаш ли дете? Да. Вината е мощно нещо. Обгръща ни и става наша мания. Можеш да я допуснеш до себе си, но можеш и да се промениш. Ейдриън е смятала, че може да стори и двете. Одобрен експериментален проект. Ами ако той убеди хората, че това действа? Не знам защо те потърсих. Явно старите навици умират трудно. Разбирам. Как беше? Понякога просто имаш нужда да чуеш познат глас.