На: 2015-01-10 08:48:45 / Етикети: 2005 , Дейвид Кендал , САЩ , Джон Ленд , Джонатан Тиъс , Мило Вентимилия , Лейси Шабърт , Том Амандес , Матю Кери , Марк Деруин , Чарли Дърнинг , David Kendall , Milo Ventimiglia , Lacey Chabert , Tom Amandes , Matthew Carey , Mark Derwin , Charles Durning , Michael Milhoan , Billy L. Sullivan , Zoe Saldana , Arielle Kebbel , Ray Santiago , Erin Torpey , Alex Solowitz , Danso Gordon , Wes Robinson ,
От филма:
Регистър Уест Валей, моето даскало. Много прилича на твоето, следователно и то е пълна гадост. Обаче вижте, ние имаме нещо, което другите училища нямат Мръсните дела. Веднъж в годината, всеки един от нас, може да се опита в това начинание. Почти никой не се опитва, но когато го прави почти винаги се оказва, че това е малко пънкарче, което иска да докаже колко е готино. За мен това са глупости, точно както всичко останало тук… Добре дошли на уикенда, в който сме домакини. До днес… Хайде! Мърдай! Това си е моето местенце. Първо, искам да обявя, че нашия почетен гост е Рейчъл Бъф, кралица на бала преди 4 години, сега професионален модел. Тя ще бъде с нас този уикенд Няма начин да не сте я виждали на рекламата на каталога за бельо. Ще връчва наградите на абитуриентите на карнавала. Червена светлина? Мег, завърших ти препоръчителното писмо за колежа. Благодаря, Мисис Хейл. Казах им, че ти си една от пълните отличнички тук. Отличничка? Какво означава? От латински и означава пълна стипендия. Изкарва те от този град и ти гарантира, че няма да бърша повече маси. Мамка му, закъснявам. Не закъсняваме. И сега, за да открие таз годишния училищен флаг, представям ви президентът на класа Страхотния Дан Лоутън. Как изглежда? Искам да кажа, че Викингите ЩЕ РИТАТ ЗАДНИЦИ УТРЕ. Ей, гледай къде ходиш. Всеки път. Извинявай. Идиот. Извинявай. И сега… Нека уикенда започне! ДОМАКИНСКИ УИКЕНД ВИКИНГСКА СИЛА Кой би направил такова нещо? В офиса ми, Г-н Харпър, сега. Ще закъснеем. Не и аз, аз завърших през юни. Директор, Зам. Директор, Представител, Психолог, Секретарка. Това е всичко, госпожице Стрейт. Е, Г-н Харпър. Да, Г-н Фюкс. Говори нежно и носи голяма бухалка. Казваш ми името правилно, това е добро начало. Винаги мога да се върна към… Не се съмнявам. Все още си мисля, че ти знаеш нещо за тези простотии дето се случват. Дали да не се обадя на майка ти и да се опитаме да направим конферентна връзка още веднъж? Заповядайте, петият път му е чара. Виждам, че нямам номер на баща ви. Присъединете се към купона. Вие не уважавате властите, нали, г-н Харпър? Извинявайте. Не ви слушах. Искам момент с вас, защото вие сте фаворитите на това училище. Повярвай ми, Бигс. Изненадам съм колкото и вие сте. Как можем да Ви помогнем, г-н Дил? Ами домакини сме тук, в Уест Валей. А всеки знае, че това означава, много разговори за мръсните дела. Не съм чул нищо. А вие, момчета? Не. Затова, нека си остане така, нали? Мина много време, откакто някой се опита, но не искам някой от вас, огризки, да започва с идеи. Всъщност баща ми навремето казваше „Ти пробвай!“. Но той е ядосал родителите си още преди да направи първото. Така значи… Но баща ти се къпеше по бански. Всичко е под контрол. Добре. Ще видим. Хайде, Бевинс. Всичко е наред полицай Дил. „Дъл“ тъпак. Боклуци. Сега, беше ли това работа на теб и твоята банда? Ласкаете ме, г-н Фюкс, защото това си е от първа класа. Помня тези букви В.Е.П. да са се появявали и друг път. Кажете, какво означават? Аз съм… отегчен? Просто предположение. За съжаление, това изпълнение не припокрива изискванията на правилника за наказания. В който се искат непоклатими доказателства, но ще Ви кажа това, Г-н Харпър Който и ученик да хвана в действие ще го съжалявам. Аз ще съжалявам всеки един, който се опита да се занимава с вас. Нещо друго преди да ви освободя, г-н Харпър? Не, просто продължавайте така с добрата работа. Говорете нежно и носете голяма пишка. Здравей. Е, отстрани ли те? Все още не, но опитва по най-добрия начин. Виж, как да го кажа, за да не прозвучи гадно? Стой далеч от брат ми. Хей, може би е от мен, но си прозвуча брутално. Сериозна съм. Да, прекалено. Виж, по някакви странни причини той ти се възхищава. О да трябва да спрем това, не искам никой да ми се възхищава. Аз искам да гледам хората, които се възхищават. За теб всичко ли е майтап? А за теб? Ооо, стига. Стига. Да не би отличниците да са положили клетва да не се усмихват? Виж просто не искам Кайл, да се забърква в неща, с които не може да се справи. Говоря за догодина, когато не съм тук, Кой ще го пази? Никой. Обичам да излизаме заедно, какво толкова? Просто, не го повличай надолу, става ли? Ха. Ъъъ. `винете. Нос` `лежка от зъб`ар, не мо`а да `одя на изкултура. `Винете. Окей, идвам, идвам. Сега какво има, младежо? Ей, какво сте яли снощи? Мексиканско село? Отивам на физкултура. Добро утро, Мег. Изглеждаш секси. Гаджето ти да не е болно? Мислиш, че Джен, трябва да знае всичко? Колкото по-малко, толкова по-добре, нали? Ти си знаеш. По-яки са ако ги пиеш. Един зъболекар ми проби дупка през главата. Даде ли ти нещо за болката? Дам, ама не съм сигурен, че искам да ги взема. Не мога да се свържа със спонсора си и не искам да си свършвам запасите. Минаха пет дена. Което означава, че 5 дена не си друсан? Долу-горе. Предписано е. Лекарство за болката, вземи го. Намери ме след 46 часа. Ясно. Къмингс, как е да си по поддръжката? Допълнителното заплащане помага. Това чудо още ли е прецакано? Дам, има високо налягане. Всичко, което излиза е горещ въздух. Страхотно. Слушай, Чух, че си бърз. Мамка му. Слушай, нека да оставим тези простотии зад нас. Бихме използвали повече скорост в отбора Да си център, или нещо такова, заинтересован ли си? Може би. Що не врътнеш обиколка? Да можем да засечем. Да, сега. Айде, момче давай. Готов ли си? Подготви се, старт. Хайде, момче хайде. Хайде, малко да му съдействаме Да, истински си бърз. Точно така. Можеш да си спокойно в отбора. Учудващо. Наистина? Да, момче със сигурност. Мислех, че ще си щастлив. Накарахме пръскачката ти да работи. Съжаляваме, че те ядосахме, човече. Какво става? Лоутън. Такъв задник. Искаш ли да направя нещо? Не! Мога да се справя и сам? И ще го оставиш да те рита, докато не го заболи крака? Нещо друго. Чух, че са 10, и, че ставало все по-трудно като напредваш. А аз чух, че една година Първокурсник си изгубил топките докато се опитвал да направи делата Първокурсниците си губят топките постоянно. Мерси. Президентът на класа има ключове за някакво шкафче някъде. И там са делата. Наистина? Абсолютно. Чух, че може да умреш, докато правиш делата, колко яко? Преди 15 години, едно момче ги направило всичките. Американски футболист, Крал на бала. Типа се казвал Дънкан Райм. Дънкан Райм. Чух, че е пукнал. Абе не е пукнал. Просто изчезнал. И никой не му е виждал белия задник от тогава насам. Чух, че е в мафията. Да, наистина. Да, да. Да. Кой говори така? Ще бъде супер, човече. Помислете, някой се опитва да направи делата. Ние се появяваме този уикенд и поставяме класа си на карта Що не опиташ ти? Аз? Ей, Лоутън. Какъв ти е проблема, Къмингс? Още си жаден? Гледай ся. Мислиш, че си най-великият тук ли? Тогава защо ти не опиташ с Мръсните Дела? Защото не съм идиот. А аз казвам, че по-скоро ти липсва смелост. Но аз имам, довечера аз ще правя делата. Божичко. Бъркаш, пичага. Ще се видим довечера. Зак, слушай. Хей. Трябва да спреш Кайл, той ще се нарани. Нещо ми се губи ти май каза да стоя далеч от него? Да, но може би той ще те послуша. Момчето наистина иска да го направи. И смяташ, че това е умна постъпка? Аз не бих го направил. Зак, ти си единственият, който Бих могла да помоля за помощ тук. Не знам какво да направя, Мег. Мисля, че е хубаво, че има някой, който да се грижи за него. Кайл, ще влезе в затвора или ще го изключат. Да върша страхотна работа. Дело №1 Ето го. Ей, Мулет. Ръцете горе Мулет, добре ли си? Добре ли си? Да, да. Някой трябва да ги научи един урок тия задници Тоя въобще няма да се появи Сигурно са го обрали някъде. Хора, гледайте. Това е глупаво Кайл, Не е нужно да го правиш. Това е единствения начин да го махна от себе си. Кайл… Не се меси, Лоутън, да го направим. Кайл. Ще направя делата. Съжалявам работата вече е взета. Не, той е първокурсник, а аз абитуриент. Имам приоритет. Прав е, ако абитуриент иска… Знам правилата. Искаш Делата? Добре, твои са. Ще ти се наслаждавам как затъваш. Ще взема Делата и ще ти дам малко време да ги видиш. Харпър приема Делата. Зак, какво правиш? Караш ме да изглеждам зле. Защо ти трябва да се забавляваш само? Какво правиш? Каза ми да извадя Кайл от това. Но не съм казвала да прецакаш своя живот. Прозвуча мило. Просто това с Делата е простотия. Не и ако махнем Лоутън от брат ти. Какво против Кайл има той въобще? Шегуваш ли се? Ти си единственото момиче, с което на Лоутън не му е провървяло. Кайл е просто разплата. Просто го заведи вкъщи, Мег. ДЕЛА! ДЕЛА! Дело №1 Добре Харпър, знаеш правилата. Не получаваш второто дело, докато не направиш първото. Това един вид заповед ли е? Всеки път, щом направиш едно, ако направиш… Идваш тук за следващия плик. Трябва да го направиш преди идващото рали утре сутринта 900, което ти дава… Добре, започваме. Ето ти едно за начинаещи. Всичко, което трябва да направиш е да изпиеш една бира пред полицай. Като, че ли Дил е вътре. Ето една студена. Това означава, че той трябва да те види! Което означава, че ще те гледа как пиеш. Това означава, че… Да бе разбрах! Какво прави? Картата не казва от какво да я пия. Казват само да е бира. Прав е. Ето. Изненада, задник. Здравейте, полицай Дил. „Тъпак“. Харпър, какво става отвън? Знаете… Деца. Петък вечер. Нищо за правене. Дано само да не са ония тъпотии с Делата. Защото ние с Бевинс, Гледаме, разбра ли? Какво ще пиете, полицай? Да искам едно такова. Майко, това си е добро кафе. Еми, лека вечер, полицаи. Радвам се, че града е безопасен благодарение на вас. Надявам се да стане по-сложно. Второ дело. Трябва да удариш най-якия в града. Предполагам аз трябва да реша кой е най-якият наоколо. Спокойно, няма да избера себе си. Това е разочароващо. Ами, защо не Джей Ди Риплок? Знаеш го нали? Оръжия за бицепси. Гадняр. Бил е в изправително, преди да почне да бие децата пред дъската. Добре ли си Рики? Върви го хвани. Късмет Харпър. Риплок… Е ненормален. Изтрещеняк. Боби Ди. Да, сър? Това Ди от къде идва? Идва от ДеСанчез. Не идва от Дъмбел, но може да се промени. И единствения начин да го променим е да ни помогнеш за 1 малък проблем. Всички знаете, че Харпър прави делата тази вечер, нали? Да. Да, и има една традицийка която следва делата Целонощен купон в къщата на новобранец. Ми смешно е да. И Боби Дюшемето, Вашите ги няма този уикенд Така е да Но не мога да каня никой, освен ако не е за учене. Да, чух ги, не менти. Разбрах. Ние ще поучим доста. Математика, анатомия. Да. Да, поздравления Боби. Мерси. Хоу, Хоу, Хоу. Хайде, кой е следващия? Кой е? Мислиш ли, че номерът ще мине? Не, но имам ли избор? Яко местенце Да, мерси. Това не звучи добре. Да, по-добре да направя нещо. Е, действай де Усмивка. Загуби ли се, Харпър? Ооо яко. Ще разбера какъв е на вкус. По-добре върнете това. Ей, ами вие…? Има ли алкохол? Алкохол? Къде си виждал парти без алкохол. Не знам къде е. Абе, къде си го покрил? Хайде кажи няма лошо да се отрежем. Не, не. Да, да. АЛКОХОЛ! Вървете хора, вървете. Да! Две дела за Харпър. Как си приятел Имаш смелост, Харпър. Признавам ти го. и съм сигурен, че ще ти е Нужна, за да направиш третото дело. Какво? За момента ми е любимо. Бих побързал, супермаркета затваря след 20 мин. Бигс. Какво е третото? Третото е… Окей, сериозно. ЦЯЛА ПШЕНИЦА Здравей, красавице. Искаш ли да отидем у нас? Хора, виждали ли сте Харпър? Трябва да му дам нещо. Това ли трябва да направи? Това е гадно. ВСИЧКИ. Моля бъдете внимателни. Тук има множество чупливи неща Е, вече без едно. БЕЗ СТОКИ ОТ ТУК НАТАТЪК Знам, това ти е първи път. Надявам се… Точно така, направи сандвич от мен. Ето нека ти помогна. Браво момче. Знаеш ли какво обичам? Майонеза между филийките ми. Хайде. Ще ми го схрускаш, Би Джей. Нищо не чувам. ЩЕ ТЕ УБИЯ. Това го чух. О не колата ми, колата ми. Разпръсни го върху мен, момче! Обичам майонеза. Да… Да… Ще ти се обадя утре. ТАТКО СЕ ВРЪЩА В КЪЩИ! КАТО СВЪРША С ТЕБ ЩЕ НАПРАВЯ ЗАДНИКА ТИ НА СМОКИНЯ СМОКИНЯ. Виждаш много неща в тази работа, Но никога не съм мислил, че ще видя някой да опитва с Делата отново. Ти това правиш, нали? Абсолютно, сър Разбий ги момче. Това е изцяло от пшеница нали? Нали? Да. Ей, моя грешка, ето. Този е с брашно. Махай се Харпър! Ей, г-н Фюкс. Пожелавам ви приятна вечер. Значи, хванахме те за превишена скорост, караш нерегистрирано МПС И, че си идиот след полунощ! Синко, трябва да завършим всичко това обратно в районното Малко сме тъпи, нали? Пусни това долу? Краката не на масата. Внимателно Извинявай, човече. Да, мерси много. Превърти, искам да видя това отново. От супермаркета казват, че си направил едно пакетче щастливо? Джентълменът никога не казва. Спокойно, момичета. Тоя задник си има работа. Номер четири… Трябва да прекараш Балона от Автокъщата на Лъки до училището невредим. Защо се потиш, Дан? Нали аз върша работата Не се потя. Ей, къде ми е маркера. Маркера. Не е толкова зле. За мен. Направо е края. Не, не и не, късаме Браян, ти нямаш смелост. Знаеш ли кой има смелост? Този дето е направил това парти. Който и да е. Чух, че си скъсала с Браян Той никога не те е заслужавал Бри, можеш да ме пуснеш Момче, чу ли това? Давай действай. О, кучи…! Ела опитай в моето училище приятелю… Мислеше, че ще е лесно, нали? Ти трябва да си си вкъщи Трябваше да правя делата Но бях спрян от абитуриент, който иска да се покаже Знаеш ли какво Кайл? Всичко е под контрол. Очевидно. Ритането няма да помогне. И имаш по-добра идея? Може би. Ето. Готов? Да. Ето така се прави. Намери ли я? Не. Търси по-сериозно. Толкова е яко, тази вечер. Да. Пускаме помпата с въздух, тя надува балона. и той се издига. Или не. Тъй като нямам други варианти, харесва ми. Колко му даваш, Лоус? Не знам. Ще му дадем до…сега. Слушайте всички. Имаме си нов загубеняк. Като президент на класа се опитах да ви направя готин уикенд Но за съжаление Харпър се провали. Не бих правила повече речи поне за сега Късметът на Харпър няма да продължи вечно… А сега ще си ходиш ли у вас? Добре. Виж, щях да се проваля ако не се беше появил. Подобно. Знаех си, че ще си тук Кайл Влизай в колата. Виж, помагам на Зак за делата, оправихме балона. Той се появи от никъде Да, и си отива вкъщи. Той се опита да помогне, не му се ядосвай. Не се ядосвам на него. Просто мислех, че ти Зак си различен По-умен от тази тълпа… И мислиш за други неща. Все още трябва да го направиш, Но поне бъди внимателен. ЧЕТИРИ. Здравей! Как си прекарваш? На мен ли говориш? Аз съм Боби ДеСанчез. Собственика. Боби, здравей. Вече четвърто дело за Харпър. Забрави Харпър. Имаме 4 дела за теб тук. Чакайте, искам да запомня това завинаги. Достатъчно, достатъчно. Съжалявам, че се забавих толкова, да не се разтревожихте? Не си дори и наполовина още. Не се надъхвай Харпър. Ти си шефа. За сега. Дело Номер 5 Какво е? Хей. Хей, Сташ, Мислих, че си на партито. Писна ми, пък и минаха 6 часа. Минаха два часа. Както и да е, доста народ там пие. А аз искам да прочистя тялото си. А искаш ли да ми помогнеш да откраднем труп? Яко. Да открадне труп и да го остави по средата на училището. Добър вечер, г-н Расдейл. Как са нещата в работата? Чакай, Хосе, какво ми говориш? Казвам се Райън сър, обикновеното ли? А откъде знаете какво е обикновеното? Защото идвате всяка вечер преди смяната си Не се ебавай с мен Луис Това е уикендът! Времето на Мръсните Дела Сър… Делата ме набутаха веднъж преди време. Няма да се случи отново. Разнасяй думата ми. кажи на всичките ти приятели, никой да не си и помисля за делата! Защото Расдейл ги чака. Сметана в кафето, сър? Нещо, в което да можеш да се изплюеш? Харесва ти това, нали Мигел? Много. ПОГРЕБАЛНО БЮРО „БЯЛА СВЕТЛИНА“ Това е толкова трудно, колкото и да ми хванеш задника. Говори по-силно и ще те хванат? Същата ключалка като на повечето офиси. Не че съм влизал взлом докато използвах наркотици Не съм си го и помислял… Евелин Йистърбрук, обичана жена, майка и баба. Погребение в сряда. Нещо? Джери Ноблок, добър приятел. Даваше дарения на момчетата атлети. Добър човечец. Джон Доу, намерен в парка, без роднини, без записано погребение. Няма си никой. Има си нас! И затова реших, че щом някой ще прави делата, поне да направя парти… Имате ли всичко необходимо? Добре. И тогава просто разправям на нашите да се махат от къщата. Внимателно, внимателно. Заклещих се, заклещих се. Не се ебавай Джон? Този човек е вманиачен. Кажи ми, ако много ти духа. Наред си е. Казах ти да го вържеш по-добре. И аз те игнорирах. По дяволите. Отбийте колата. Минавай отзад бързо! Информация за грабеж. В бюро „Бяла Светлина“. По дяволите. Харпър, Харпър, Харпър. Сър. Знаеш ли защо те спрях? Да се борите с престъпленията е трудно, сър. Не, защото 50 км/ч не означава Съжалявам, полицай. Кои по дяволите са тези отзад? Това е Сташ и чичо му. Имаше тежка вечер. Без майтап. Полицай Дил, аз наистина се опитвам просто да го закарам вкъщи Той е наистина мъртво пиян. Да, вижда се. Добре, тоя път те пускам. Мерси. Още нещо Харпър, регистрацията ти свършва в края на мес… Това е грешно отвсякъде. На мен ли го казвате? Разкарай ги от тук! Има бая болни на тоя свят… Много яко, а? Искаш ли да се качим? Не искам да се местим никога Няма ли спални горе? Със сигурност има. А можеш ли да ми дадеш нещо за пиене, първо? О, да разбира се. Как върви? Невероятно. Може да умра утре, но поне ще умра мъж… Толкова е секси. Шест. Говориш повече, отколкото съм свикнал, Дан. Просто направи проклетото Дело. Донеси сутиена на кралица на бала. Хей, Джен. Да. Какво става? Ейми вкъщи ли си е, сър? Кой си ти? Зак Харпър Вие бащата на Ейми ли сте? Не аз съм големият й брат. Виждам. Тя вкъщи ли си е? Защото ми трябва сутиена й… Но тя няма нужда да го носи. Знаеш ли какво? Защо не се върнеш утре, когато е по-светло? Защото като замахна към теб, Да не те пропусна. Окей. Ало. Ало, г-жа Московиц. Аз съм Зак Харпър. Бях 2 години след Лин в гимназията. Да, Зак, кой би могъл да те забрави? Всичко наред ли е? Ами мисля, че ще ви се стори интересно. Чудех се дали мога да намина да взема малко бельо. Ало. Да. Дженифър, здравей, Зак Харпър е. Зак късно е. е да, и за мен е късно, но ще ти стане интересно. мога ли да взема един от сутиените ти, само за малко. Обещавам ще го върна. Знаеш ли Зак? Ти си болен, БОЛЕН. Това за какво беше? Да съм ти казвала да говориш, робе? Извинявам се, извинявам се. Да. Търсиш кралица ли? Кой се обажда? Някой, който иска да види Лоутън смазан. Някой, който знае къде е това, което търсиш. Слушам. Вики Креб, Кралица преди 5 години. Има апартамент в центъра. Грендвю 47, срещу хотел Екселсиор. Сега си е вкъщи. Грендвю, окей. Бях изпързалян и прецакан. А изглежда, че вечерта ще завърши без сутиен. Странно е как най-добрите идеи идват в най-отчайващите моменти. Защото трябваше да пикая, като че ли на никой не му влизаше в работата. Хубаво е, че хотел Екселсиор беше отсреща. Мога ли да използвам тоалетната? Тя е само за клиенти. Тогава ще си взема една бира. Може би след няколко години. Тогава една кола $6.50. Сега вече клиент ли съм? Тоалетната е отдясно, сър. Момче, как й е името? Какво? Момиче е донесло това изражение на лицето ти, как се казва тя? Какво имаш предвид? Изглеждаш ужасно. Какво ти направи тя? Това няма нищо общо с момиче, окей? Добре де, малко. Добре много, като 80 процента Ето на. Ето го проблема. Правя това ученическо нещо, За да не го прави брат й. Но истинската причина е… че тя е просто прекрасна Красива, умна, Не се забърква в игричките, в които са всички останали И може би няма никаква идея как се чувстваш. Еми, тя губи. Да не опитваш…? Да те забия? Така ли е? Не… Да се придържаме към това, което те притеснява. Кажи как мога да ти помогна? Нищо не може да се направи, освен ако не си била кралица на Уест Вали Речъл Бъф, сър, клас 99 Мото на бала Докоснете Звездите Бъзикаш ли се? Не. Майка ми все още държи тиарата ми на пианото. Е, какво мога да направя за теб? Всъщност, мисля, че ще ти стане интересно. Имаш ли нещо против да ми помогнеш? Ами, Естествено. О ръцете ти са студени. Извинявай. Кажи ми кое Дело е това? Шесто. Мили боже, наближаваш Дънкан Райм Добър си Заповядай. Наистина сте най-добрия човек, който съм срещал. Мерси. Имаш ли химикалка? Ей, намери ли я? Не. Давай, търси. Как мога да знам, че е неин? Ами имам филмче и на телефона. Здравейте всички, аз съм Рейчъл Бъф. Очаквайте ме всички утре. По-добре бъдете там, Давайте Викинги Има още. Земи това Дани. Както и да е. Давай. Щастливото ми число 7 Никога няма да стане, Харпър. Толкова прав беше и до сега Ооо по дяволите. Господи. Тия задници. Кучи син. Алисън, търсих те навсякъде. Извинявай Боби просто трябваше да пишкам, а опашката беше много дълга. Та до къде бяхме стигнали? Ами аз щях да се кача горе с едно готино момче. Момче трябва да видиш тоя Когато му казах за партито. Направо се насра нали момче? Дъмбел, Дъмбел, Дъмбел. Чакай, чакай. Кайл не може да дойде. Върви си. Виж Мег, мога ли да взема колата ти назаем? Ама ти сериозно ли? Да, Лоутън ми спука гумите Ааа и ти не ми изглеждаш много учуден. Трябва да стигна до Патриотския Клуб. И това ли е Делото? И някак си да наема… изкуствения крак на пазача, за малко? О да, разбирам щом е за добра кауза… Мег, виж, нищо няма да се случи на колата. Виж, не можеш да ми вземеш колата. Мег, нямам кой друг да помоля, моля те. Сташ има входни ключове. Връщам се ей сега. Зак… Да, ти ми каза, родителите ти ги няма И ти се опасяваш Кайл да не се измъкне отново Ще бъда възможно най-бърз. Не, всъщност исках да кажа късмет. Виж, знам, че по някой път ставам много сериозна. Всичко е наред. Трябва да тръгваш. Да. По дяволите. Това е частен клуб, синко. И ние тук имаме много неща. А ти така влизаш и излизаш. Предлагам да се покажеш с 3 неща във въздуха Твоите ръце и крака ми. Или ако не, Ще си имаме нови попълнения, И твоят задник ще виси на онази трофейна стена. Ще броя до 50. Ти ме спаси. Да, може да ми благодариш после. Сега да те закараме до вкъщи. Не, ти имаш да правиш още три Дела. Виж, можеш да ми вземеш колата. Какво? Да. Не мога да повярвам, че го правиш. Не мога да повярвам, че правих стриптийз на Расдейл. Тръгвай. Някакви двама ми откраднаха крака. Видях само момичето. Да, да, добре се вгледах. Искате да й опиша лицето? Не мога. Дан, тъкмо се чудех колко да ти взема за гумите Ето ти номер 8, о не. Като че ли номер две най-сетне те намери. Кракът може да ти влезе в употреба. По дяволите. Малко ще поболи. Махай се оттук. Здравей, Мулет. Добре ли си, човече? Да. Да, благодаря много Трябва да помислиш върху тия дела. Тъкмо започна да става интересно Благодаря. Кракът е откраднат. Не е проблем. Кажи му, че е услуга за мен. Не искам да се обаждам аз, да, задръж. След това ще ти дам Да, много добре. ОТКРАДНИ КОЛА, СТРУВАЩА ПОВЕЧЕ ОТ 100.000 ДОЛАРА Хайде, Алисън, бях отчаян, докато го правех, не мислех, че ще доживея още един ден Искаш да мрънкаш или искаш да се качим горе? Хей, първокурсник да се опъне на абитуриент. Изисква се смелост. ПЪТЯТ СЕ СТРОИ По дяволите. Ега ти краткия път. Кайл. Кайл, буден ли си? Какво става? Ти раздаваш този път, Кайл. Просто играехме на карти. Играта е приятелска, за сега. Кой сте вие? Аз съм последният човек на този свят, който искаш да ядосаш. Виж, гаджето ти открадна Ферарито ми. Идиота е оставил твоята кола извън клуба. Полицай проследи номера и познай ето ме тук. Виж, Кайл няма нищо общо с това. Кайл има много общо с това, защото ако не си взема колата скоро, ще си поиграем с малко по-големи залози. Лоутън, откъде намери тая тъпа карта? Сигурно си изненадан, че ме виждаш. Мислиш, че този побой ще ме спре? Какво? Какво си направил? Опита се да ме хвърли при животните в зоологическата градина. Това са глупости, Дан, ти го знаеш Вече няма значение. След като те оставих с онези двамата мислех, че няма да се върнеш. Да, но той се завърна да си вземе новото дело. Какво е? „Намери Дънкан Райм“. Да, това казва. Няма начин това да е дело. Аз не пиша Делата, Харпър. Аз ще се наслаждавам как ще се задавиш с това. В този труден момент, Харпър, сърцето ми е с теб Трябва да кажеш как да намеря човека като повече не съществува? Ето тук. Аз съм Дънкан Райм. Какво? Снимката е малко стара. Но съм аз. Не вярвам на това. Какво ти се е случило? Дълга история. Започна последната година в училище, Трябваше да ме видиш. Имах най-хубавата кола, Най-секси момичето, Реших да направя нещо, което никой до сега не е правил по перфектния начин. И направи 10 Мръсни Дела. Не, моите дела бяха само 8. Правилата казват, че трябва да добавиш още в листа ако някой ги мине. Защо? Без причина. Без причинно е и всичко това. Това не го разбрах докато не влязох в истинския свят. Тогава разбрах, колко нещастен съм бил през цялото време в училище. Просто играейки някаква тъпа игра, Преструвах се, че съм готин. И ако продължаваш да играеш по правилата, Те винаги ще те победят. Може да си мислиш, че си победил. Какво по дяволите правиш? Дай ми последното Дело. Това е загуба на време, а ти си още по-голяма. Мамка му. Ти си арестуван, Харпър. За какво? Защото правиш Мръсните Дела Това не е обвинение Ами открадната кола? Не е откраднал нищо. Моята информация ми казва друго Ами твоята информация е грешна. Това е моята кола. Аз я заех на момчето. Да разбирам ли, че имаш проблем с това? Г-н Скарно. Добър вечер, г-не. Не мисля, че размяна на документи е във ваш интерес. За вас е добре да пуснете момчето и аз да си ходя Как ви звучи? Да, добре, той може… просто… Лека нощ, офицер Дил. „ТЪПАК“. Ще се видим Dilo вибратор. Всички по домовете. Освен теб. Ти идваш с мен. Не се притеснявай нищо няма да стане с приятеля ти. Не ми е гадже. За малко да убие брат ми. Какво? Да, почти успя, тръгвай. Боби… Идваш ли? Почти Влез, готова съм. Ей, какво правиш. Бри, малко съм заета. Ами притеснявах се за теб. Не трябва да седиш така самичка. Не съм. Намери момчето? Завиждам. От него или от мен? Готова ли си за Боби? Две? Две, две. Мерси. Родителите са в къщата, две? Родителите. Бързо, родителите да се махаме. Родителите са вкъщи. Родителите. Момичета, трябва ли ви превоз? Мое е! Не мое е Дай ми го! Мое си е Мое е! Не мое е Къде отивате? Малко помощ? Мамицата му. Готов съм. Да, готов си. Но аз не, хайде А сега какво ще правим? Всички навън. ВСИЧКИ НАВЪН! ХАЙДЕ. Кои сте вие деца? Какво е това? Заснех как изглежда къщата ви, за застрахователната компания. Какво правиш в къщата ни? Здравейте, г-н и г-жа Сийвър, аз… аз тъкмо си тръгвах. Ще се обадя на майка му веднага. Това може да проработи. Благодаря, Мили. Преди крадях коли, но никога не се бях сещал за пиколото. Хитро… Когато не оставяш другата кола? Първият ми път. И направи всичко това, само защото си искал онзи с БМВ-то да спре да се заяжда с брат й? Виждам защо искаш да се покажеш в добра светлина. Всъщност да ти кажа съм впечатлен. Ти си на 17? 18 Убих трима докато бях на 18 Легално, във Виетнам. Записах се, за да избягам от баща ми. Виж, баща ми беше гадняр. Но ме научи на едно нещо. Че аз не се нуждая от него, а това е важен урок Защото вместо да разчиташ на хора, които да те разочароват трябва да се стегнеш и да направиш всичко сам, така както направи ти тази нощ. Аз на 20 висях в някаква джунгла Какво правеше? Ами генерала ни беше пратил едва ли не за да измрем там. И аз го накарах да си иде вкъщи. Как? Изкарах му акъла Дано да си заслужава, казах на мама, че ще съм се прибрал до сега. Така и ще бъде. Спукайте балона, просто го махнете от стадиона! Къде е поддръжката? С какъв труп се занимават? Гадните В.Е.П. Ето Закари, това е визитката ми. Ако ти трябва нещо, обади се. Зак. И Закъри привлече момичетата. Лоутън даде 10-тото Дело на Риплок Е? Той ще провали идващият карнавал. Това гласи десетото Дело. Какво ме засяга това? Ще те обвинят, полицаите знаят, че ти си човека правил мръсните дела А как да знам, че гаджето ти не те накарало да направиш това? Не ми е гадже вече. Риплок каза, че ще напълни сцената с бомбички и ще изкара акъла на всички. Някой ще се уплаши, какво от това? Това са M-80s. Може нещо да се запали, хората да се панират. И Мег е на сцената, заедно с другите отличници Колко е часа? 8 и 30. Започва в 9. Къде е това чудо? На стадиона до училището. Тогава да тръгваме. Не знам дали ще успеем. Ето вземи колата. Аз? Не помниш ли, че ти я открадна? Ами ти? Аз имам малко работа, тръгвай. Кой работи днес? Точно така. Ще огледам за Зак Хайде да започваме. Инструментите готови Сташ, виждал ли си Зак? И аз за него гледам. В него са ми болкоуспокояващите. Коя част от 50 километра в част не разбра бе? Това Харпър ли беше? Ще го пипна! Тръгвай! Може ли малко внимание? Хора имаме дълга програма да правим. Нашите презентации ще бъдат връчени от госпожица Рейчъл Бъф Да. Която обаче не е дошла още. Мег, слизайте от сцената БЯГАЙТЕ ОТ СЦЕНАТА, ЩЕ ГРЪМНЕ Някой да го спре този! Трай бе! Хванах те Харпър! Полицай Дил вижте Не ти виж! Ти си арестуван Мили Боже! АРЕ СТИГА БЕ. Бевинс, дръж Харпър Господи, такъв е гадняр. Давай бягай! Тръгвай! Гръмна джипа! Мамо, да. Моя джип гръмна, не знам Не, не ми викай Харпър, какво по дяволите е това? Нещо готско! И г-н Фюкс всичко са простотии В.Е.П. ВСИЧКО Е ПРОСТОТИИ Мислех, че искате да знаете Това ще ме вкара в училището за филмово изкуство Здравей, Пол Ти беше страхотен! Мерси Пол, кажи ми, че си го снимал. Снимах го В.Е.П. вижда всичко. Закъри, момчетата свършиха добра работа, нали? Да. Благодаря! Благодаря за всичко Трябва да вървим. Ей, момче… Това са 10-те ти допълнителни долара. БиДжей, ти си лошо момче. Седем години и никога не съм пропускал бала. И никога няма. Да, да, в Уест Валей. Имаше експлозия. На главния стадион. Изви… Ти? Лейтенант, помните. Толкова е сладко. Ти. Ти, ти, ти… Още ли си ми ядосана? Бясна, не ми ли личи? Бевинс, къде си Бевинс. Какво е това пожарогасителче? Ето я и нея. Моята страница в МРЪСНИТЕ ДЕЛА. Може да попитате каква е ползата от всичко това? Трябва ли да казвам нещо повече?