На: 2015-02-02 08:48:28 / Етикети: 2013 , Франция , Белгия , Люксембург , Драма , Трилър , Европейски , Ерик Рошан , Жан Дюжарден , Тим Рот , Сесил Дьо Франс , Уендел Пиарс , Бранка Катич , Дийн Контантин Гайгани , Дмитрий Назаров , Джон Линч , Емили Дьокен ,
От филма:
РБИ Банка на Иван Ростовски в Монако Без захар, нали? Дълго и без захар. Някога бил ли си в Испания, Саид? В Испания? Не. Никога? И не си пътувал с гадже в Испания, като млад? Никога не съм бил там. Значи нямаш сантименти по Испания. Значи няма да си шокиран, ако се обогатим от колапса в Испания? Не. Супер. Цената на 3-месечните продажби на БНП? Стоят на 2,5. Дай ми 100 хиляди, тогава. Сигурна ли си? Проблем ли е? Не. Значи, 100 хиляди 3-месечни БНП правят 340 милиона евро. Благодаря. Мадмоазел Редмонд, обемът е прекалено голям. Именно. Те поемат огромен риск. Именно. Не е късно да го отмените. Направете го веднага. Назначихте ме заради познанията ми за екзотичните продукти. За тях трябва да се преговаря и аз познавам купувачите си. След като го правя, значи съм си направила сметката. Утре Испания ще пусне Банките ще откажат и аз ще реализирам печалбите. Защо решихте, че Испания няма да продаде облигациите? Познавайки изцяло професията, знам за недоверието към Испания. Ако не греша, ще продам книжата четири пъти по-скъпо. Да отменя ли сделката? Добър ден. Добър ден. Мислите ли, че Юрибор ще се съвземе? Извинете? Мислите ли, че Юрибор ще се вдигнат? Защо ме питате? Обяснението е прекалено дълго. Защо мислите, че знам за какво говорите? Интуиция. Интуиция? Само толкова ли можеш? Добре, началото беше добро, но продължи кошмарно. Разбери кой е той, какво прави и обратно към въпроса. Не се мотай. Продължавай. Защо мислите, че знам за какво говорите? Нали работите в РБИ? Познавам ли ви? Аз ви познавам. И вие ли работите в РБИ? Не. Защо трябва да си толкова потайна? Първо опипвам почвата. За да не го уплаша. Вече го изплаши! „Аз ви познавам, но не работя в РБИ.“ Полудя ли? Не трябва да го атакуваш. Още веднъж. И какво ще спечеля? За пари ли говорим? Само питам. Няма да се явите на съд, когато арестуват всички останали. Не, няма да се получи. Защо не? Мислиш ли, че ще повярвам, че всички в банката са съучастници? Това няма да го уплаши. Къртицата няма да повярва, че някой би рискувал заради пари. Само това ли измислихте за три седмици? Измислете нещо друго. Довиждане. Как ти се струва? Кажи го на френски. И кажи на другите. Не говорете руски тук. Добре. Какво мислиш за нея? Невероятно интелигентна. Индивидуалистка. Прекалено самоуверена. Явен комплекс за превъзходство. Безразсъдна. А физически? Чаровна е. А така! Невероятна жена. Но защо си няма мъж? Сигурно заради работата. Има нужда от адреналин. Хазартен тип, няма място за друг в живота й. Единственото, което може да я заинтригува, е работа в САЩ. Възможно най-бързо. Заради баща й ли? Как си, скъпа? Добре, а ти? Аз съм добре. Ходи ли при Наир? Да. Няма нищо ново. Трябва да продължа лечението. Каза ли, че нямаш вкусови усещания? Това е нормално. Ще се върнат. Не знам. Но няма значение, предвид храната тук. Татко, трябва да се храниш. Храня, спокойно. „Кризата в Испания сгромоляса банките.“ Добър ден. Много е хубаво тук по това време, няма много хора. Как мислите, ще пораснат ли цените на акциите в САЩ? Попитах, дали ще пораснат акциите… Чух ви. Нямате ли мнение за това? Трябва ли да имам? Нали работите във финансовата сфера? Не. И имам нужда от спокойствие. Извинете ме. Благодаря. Но няма да ви оставя така лесно. Работя за една организация. „Финансова полиция“. Искате да шпионирам работодателя си? Нямате интерес да откажете. Отказвам. Правите грешка. Когато скандалът избухне, ще съсипе кариерата ви. Това, което искате, ми се струва ненормално. Знаете, че е тежко да се борим с прането на пари. Но опитваме всички средства. Помагат ни добри хора. Вероятно не съм добър човек. И не се интересувате от възможността да се върнете в САЩ? Как? Помогнете ни и ще убедим американците да ви върнат разрешението за работа. Защо решихте, че не мога да работя там? Ако промените мнението си, ми се обадете на този номер. Сънувах същия сън като миналата седмица. Намирах се в някаква кръгла сграда. С форма на ротонда. Беше много прашно. Приличаше на мебелиран гълъбарник. Като трапезария, или по-скоро, будоар. Будоар… колко странна дума. „Опитаха да ме вербуват. Какви са инструкциите?“ Добре, с какво ще ме зарадваш? Йорктаун, Виржиния САЩ Не съм сигурен, че можем да вярваме на съвпаденията в нашата работа. Не, не можем. Съвпадения не съществуват. Има само постановки. Не съм сигурен. Изглежда стана много голямо съвпадение. За какво става въпрос? Стана нещо странно с агент в Европа. Случи се нещо изключително странно. Бива си я. Беше безработен борсов гений. Тя е това, за което Ростовски мечтаеше. И изглежда ФСБ също са я харесали. Каква й е мисията? Да стане дясната ръка на Ростовски и да ни съобщава за активите му. В замяна на какво? Ще убедим властите да се върне и да може спокойно да работи тук. Нека се съгласи. Само не й казвай, че са руснаците. Нека си мисли, че са французи. Или монегаски, или каквито и да е. Не е професионалист. Затова колкото по-малко знае, толкова по-добре за нея. Набраният номер не съществува… Ало? Вие ли се обадихте? Мислех, че номерът е грешен. Не, всичко е наред. Какво трябва да направя? Преговорите на трейдърите се пазят в специален сървър, нали? Да. Намерете достъп и копирайте файловете. Как? Системата е защитена с парола. Измислете някакъв начин. Време ли е вече? Да. Загубихме много време. Трябват ни бързи резултати. Имаш един месец. Добре. Ростовски ме препоръча на президента и иска да оглавя ФСБ. Защото съм лоялен към Ростовски. И ти искаш да го компрометираш? Той създава крале. Значи може също и да ги детронира. Нямаме нужда от бизнесмен с такава власт. Значи, искаш да го… Ликвидирате. В тази зала се намират всички трейдъри, които изкарват парите ви. Това е системата за сигурност. Преговорите на трейдърите са кодирани и се намират в специален сървър. Да отидем в кабинета ми за по кафе. Помоли да не го безпокоят. Две минути. Добър ден. Може ли да поговорим за момент? Иван, това е Алис Редмонд, шеф на отдела за кредитни деривати. Иван Ростовски. Добър ден. Много ми е приятно. Нали вие предрекохте кризата в Испания? Направих програма, която я предвиди. Огладнях. А вие? Искате ли да обядваме? С удоволствие. Нашият приятел напусна банката. Сам ли е? Не, заедно с Диаманта. Пази дистанция. „Пази дистанция“. Уникална инструкция. В противен случай, направо ще му се качим на капака на колата. Къртицата? Мамка му! Звъни на шефа. Мосю Ростовски. Добър ден. Масата готова ли е? Да. Очаква ви. Това е Каржов, шеф на моята охрана. Неприятен и параноичен, но за това му се плаща. Каржов ще ви досажда, особено, ако реши, че сте заплаха за мен. Така че, ако имате такива намерение, кажете му предварително. За да не ви разбере погрешно. Приятно ми е, мосю Каржов. Ще ви известя, ако имам лоши намерения. Изглеждате разумна. Умна и много хубава. Благодаря, не ми се сърдете. Еврейка ли сте? Защо? Майка ми не обича да спя с неверници. Тогава ви предупреждавам, не съм еврейка и девственица. „Среща в тоалетната веднага!“ Чух, че сте работила за „Lehman Brothers“. Да. И сигурно сте чул, че ги фалирах. Извинете ме. Поръчайте ми същото като вашето. Какво правите? Защо не ни предупредихте? Аз не крада, само съблазнявам. Какъв е планът? Да се сближа. Колко? Не сте французин. Руснак съм. Монако наема чужденци полицаи? Руснаци. Простете, но не работя за КГБ. КГБ не съществува. Сега се казва ФСБ. Работим с Монако и с френските специални служби. Да, разбира се. Мислите ли, че Монако може да реши проблемите ви САЩ? Ние имаме по-големи възможности. Това са добри новини за вас. Повярвайте. Сложете микрофона. Не. Това е заповед. Нали не си лягате на първата среща? Добре ли сте, Алис? Да. Защо? Много дълго бяхте в тоалетната. Може ли моят цистит да застраши сигурността на шефа ви? Само в случай на обмен. Тогава всичко е наред. Как успяхте да си създадете толкова проблеми в САЩ? Като повечето трейдъри и аз съм прекрасно жертвено агне. По-лесно се обвинява един човек, отколкото цялата система. Какво направихте? Същото като останалите. Продавах деривати. Кризата засегна ли ви? Искате да знаете колко съм загубил? Защото сте купили моите продукти. Ако работехте за мен, щяхте да печелите или щяхте да губите? Щяхте да загубите мръсни пари и да спечелите чисти. Тази е луда. Защо споменахте мръсни пари? Защото съм руснак ли? Не. Извинете ме. Беше само неуспешен опит за шега. Но във всяка шега има и капка истина. Нямам идея, откъде идват парите ви. Но едно знам със сигурност. Моите продукти изчистват всичко. Рискът, произходът, обемът. Микрофон ли имате? Моя специалност е осигуряването на сигурен пазар. Обърквам следите и прехвърлям риска на другите. Не съм го измислила аз. Само знам как да го използвам. На кой беше идеята за този обяд? Не си спомням. Нещо не се връзва. Къртицата се бои да открадне файловете, а после с микрофона влиза в огъня? Да, „той“, само така, в мъжки род. Казваме, не „тя“, а „той“ е луд. Може да ни подслушват дори в колата. Твоят „Борис“ е в опасно положение. Попитай защо. Не прави това, което се иска от него, а прави това, което не се иска от него. Боя се, че излиза извън контрол. Сигурно трябва да го проверим. Не, това е извън протокола. Цялата ни мисия е извън протокола. Добре. Виж какво ще откриеш. Иван иска да ви види тази вечер. „Але де Роз“ 10, Кап Дантиб. Набраният номер не съществува. Имам среща с него довечера. Да отида ли? Не сама. Трябва да знаят, че някой знае къде сте. Пристигнаха. Продължете наблюдението. „Продължете наблюдението“. Невъзможно. Това е стажантът ми. Мислех, че… Невъзможно. Той е дискретен. Невъзможно. Извинявай. Благодаря. Можеш да си вървиш. Тоалетните. Благодаря. Добър вечер, Алис. Нека ви запозная с моите партньори. А после, ще ми разкажете всичко за… За сигурността на пазарите. Точно така. Приключиха и отиват в „Дестини“. Това е клуб, който посещават. Не влизайте вътре. Чакайте отвън. Добре. Къде си? Дръж ме в течение. Може да си имате проблеми с хората, с които дойдох. Не мислите ли, че и те може да имат проблеми? Знаете ли, кой е той? Не. Иван Ростовски. Бизнесменът? Смятате ли се равен на него? Не знаех, че сте негова. Не. Но довечера ще сте негова. Тогава съм равен на него. Едва ли ще сте и моя тази вечер. Руснак ли сте? Приличам ли на такъв? Тогава, защо сте тук, след като не сте руснак? Търсих светъл лъч. Хареса ми името на клуба. Съдбата предполага вяра. Тук може да се случи нещо хубаво. Тогава успех. Благодаря, и на вас. Трябва да тръгваме. Ще ви се обадя. Да ви закарам ли? Не, ще взема такси. Загубихме Къртицата. Мислехме, че ще вземе такси, но тръгна пеша. Тръгнахме след него. Вървеше много бързо, закъсахме в трафика. Сля се с тълпата пред едно казино и го загубихме. А Диамантът? Той също го следеше. Разбираш ли, какво значи това? Не се тревожи, и той го изгуби. И той се оглеждаше, като нас. Намерете го бързо. Добре. Ще го чакаме пред дома му и ще пратим хора за Диаманта. Дръж ме в течение. Добър вечер. Добър вечер. Прибирате ли се? Да. Беше ми интересно, дали ви се е случило нещо. Нищо съществено. До този момент. Ще потърся по-подходящо място за настроението ми. Какво? Може би, бар с името „Катастрофа“? Знам един много подходящ. „АПОКАЛИПСИС“ Значи вие унищожихте целия свят? На това му се вика стил. Но си плащам дълга. Изгониха ме и съм принудена да работя тук. Неприятно. Какво престъпление сте извършил, за да пишете тази биография? Нямам представа. Може всичко тепърва да предстои. Видях да минават много мрачни мисли. Искате ли да ви кажа честно? Боя се, че скоро ще ми излезе през носа. Това ли ви очаква? Не е толкова зле. Самоубийствено, но не е зле. Не мисля, че ще ви излезе през носа. Напротив, ще се случи нещо прекрасно. Предстои прекрасна вечер, която започна зле. Все пак бях с Ростовски. Това е вярно. Благодарение на него сме тук. Именно. Наздраве за Иван Ростовски. За Ростовски. Виждал съм невероятно талантливи агенти с блестящо бъдеще, които неочаквано са правили абсолютно необясними грешки. За една секунда разрушаваха кариерата си и целия си живот, сами си подписваха смъртната присъда. В момента в добра форма ли си? Защо? Защото в мисията, за която ще говорим, няма място за никаква грешка. Два оргазма и после ме галят по дупето. Наистина спечели състезанието. Морис? Какво? Много ми харесва името Морис. Не се живее лесно с него. Представям си. Не е често срещано. Обожавам го. И това не е често срещано. Череп и крилат кон. Символизира ли нещо? Знак на член на престъпна банда. Шегуваш ли се? Не. Шегуваш се. Престъпник ли си? Бях като млад. Ах, ти. Това ми е наградата за дългото чакане. Сигурно съм направила нещо хубаво и това е големият приз. Имаш много силни ръце. Мъжки ръце. Ръце на истински мъж. Чувствам се като у дома си. Отдавна не съм се чувствала като у дома си в мъжка прегръдка. Аромат на престъпление. Моят издател. Не е чувал за часовата разлика. Да? Намерихме Къртицата. Къде? В хотел до Ница, с любовник. Откъде знаеш? Какво друго може да прави в хотел? Къде сте? Долу, чакаме. Сами ли сте? Трудно е да се каже. Това е много важно. Не виждам хората на Диаманта. Къртицата напуска хотела. Сам е, качва се в такси. Другият трябва да е още в стаята. Собчак ще го проследи. Аз ще проверя името на рецепцията. Сигурна ли си, че Диамантът не е тук? Не на 100%. „Апокалипсис“. Петък. 20 часа? И ти се махай. Всички тръгвайте. Добре. РБИ „Рос Банк Интернасионал“ Стига си се сърдил. Трябваше да се обадиш. Напих се и забравих. Срещите с руснаци са тежки. Не ми отвърна на обажданията. Изключих телефона. Нямаш право да ми викаш. Трябва да те пазя. Ще ме уволнят, ако го направиш пак. Нищо не можеш да направиш сам. Ти го знаеш и те го знаят. Винаги трябва да знам къде си. Бях вкъщи. Тогава ми го кажи, по дяволите. Красива Алис. Идваш с мен на разходка с колата. Невъзможно. Много е възможно. Саид ще дойде с мен. Не. Добро утро, Алис. Спокойно, вече знам. Какво? Още ли искате работата? Трябваше ли да си променя мнението за една нощ? Добре. Къде отиваме? Трябва да проверим някои неща. Беше мъж на около 40. Може да е канадец. Журналист. Знаем много малко за него. Стаята беше записана на Къртицата. Вие сте най-бездарният екип, с който съм работил. Нашият приятел кара Къртицата към Кан. Кой ги следи? Две коли на смени. Собчак извика подкрепление. Къде се намират? На магистрала А8. Може да отива на вилата, която си е купил. Отиват в Кап Дантиб. Мога ли да ви имам доверие? Каржов се е впил в мен като пиявица. Той е скептичен. Така е. Изкарахте нощта в хотел. Да, така е. Сама? Не е ваша работа. Ако спите с агенти от специалните служби, е моя работа. Може ли да продължим разговора извън колата, моля? Невъзможно. Тогава ме свалете тук. Ще ходя пеша. Чакам отговор. Не ми задавайте неуместни въпроси. Имате ли си приятел? Не. Тогава с кой изкарахте нощта? Няма да отговарям на лични въпроси. Не трябва да сте толкова наивна, Алис. Опитите ви да ме изплашите са абсурдни. Завиха към Адрет. Яд ги е, че я изпуснаха снощи. Чудя се, как успя да ги разкара? Как „го“ изпуснаха снощи. Добре, изкарах нощта с мъж. Такава съм. Ако не ви харесва, проблемът е ваш. Беше за една нощ. Няма да го видя повече. Нямах представа, че е ченге. Няма значение, защото не ме е разпитвал за вас и работата ми. Ако е смятал да ме пита, вече е късно. Ако се свърже с вас? Тогава ще се повозите с него! Отзовете опашката. Сигурен ли си? Водят го в безлюдно място, ще ги разкрият. Отзови Собчак веднага. Не е ли опасно да остава без защита? Най-добрата защита, е да го оставим. Искахте да слезете. Моля, заповядайте. Е? Рано е за изводи, Ваня. За какво е този цирк? Това още нищо не означава. Нали я провери и не намери нищо. Защото тя е легенда в нашата работа. Този път ме закопа. Тя те закопава! Като искаш да я чукаш, чукай я до посиняване. Но не я забърквай в нашите работи. Недей. Веднага надушвам мръсните кучки, Иван. Какво ти става? Откачи ли? Плащам ти цяло състояние. Именно! Прави с нея каквото искаш. Извинявайте за всичко това. Трябва да разбирате. Обмислете тези предложения. Ако има резултат, ще минем към работата. Става ли? ЦРУ Лангли, Вирджиния, САЩ Григорий Любов. Професионалист от висока класа. Работи лично за шефа на 3-то управление, Владимир Черкашин. Предполагаме, че той ръководи мисията. Оправя всички мръсни дела на Черкашин. Да се шпионират хора, като Ростовски, е много мръсна работа. Любов е протеже на Черкашин. На 17 става член на ОПГ, иначе казано руската мафия. Арестуван и осъден на 20 години за убийство. Черкашин го вади от затвора, изпраща го в Париж да учи езици. Обучил го е на всичко за личен войник и започнал да го праща по цял свят. Ако Черкашин оглави ФСБ, както смятаме, ще вземе Любов при себе си. Това е сигурно. Защо ще иска да работи за нас? Ще го заплашим с пресата. Черкашин събира досие за Ростовски. Това със сигурност ще съсипе кариерата на Черкашин. Любов ще направи всичко да го защити. Той му е като баща. Какво ще правим с Алис? Отменете мисията. Отдръпнете се. Сега тя работи предимно за тях. Те не трябва да я подозират. Ние ще поемем случая. Да я държим ли в течение на мисията? Не. Колкото по-малко знае, толкова по-добре ще мине всичко. Тогава я бутаме в ръцете на руснаците. Ако те се издънят, край с нея. Не могат да се издънят, нямат избор. Ще са много внимателни и ще я пазят по-добре дори от твоя човек. Нали ти я доведе при нас? Когато стигнем върхушката на ФСБ, ти ще обереш каймака. Препоръчаха ми нова диета, яде се грозде. Ядеш колкото искаш, но само грозде. Изглежда в него има всичко необходимо. Диамантът е изпратил снимките на бившите си колеги. За щастие са те познали и ги изпратиха на мен. В противен случай, щеше да е пълен провал. Спиш ли с нея? Питам те, спиш ли с нея? Да. Ти помоли да душа наоколо. Но не съм те молил да душиш между краката й! Как иначе щях да се сближа с нея и да разбера каква е? Казал съм ти 1000 пъти, че в тази мисия нямаме право и на най-дребна грешка. Можеш да провалиш всичко! Това не е грешка. Цяло стадо такива глупаци няма да могат да я защитят. Тя е новобранец, трябваше да я проверя. Тя е единственият „Борис“, който имаме. Значи всичко върви по план? Да. Всичко върви по план. Беше на ръба на провала! Важен е резултатът. Вече са известни всичките му фирми. Още малко факти и досието му е готово. Стой далеч от нея. Разбра ли? Стой далеч. Вие ли сте Алис? Да. Докога ще пушиш? Омръзна ми. Сама си си виновна. Не искаш да ми духаш, затова пуша. Глупак. Тръгваме. Е? Беше прав. Следиха ме до тук. Този Ростовски е параноик. Като ги видях на паркинга си помислих, че не е добре. Прав си, не е добре. Хайде. Не те ли е страх от това? От кое? Че те забърках в това. Теб те следят, не мен. Хубаво е, че се върна. Налага се утре да замина. Защо? Утре летя за Канада. Внезапна промяна на плановете. Ще се върнеш ли? Вероятно. Но не знам кога. Колко време имаме? Самолетът излита сутринта. Може ли да ми оставиш ръцете си докато се върнеш? И устните. Остави ми устните си. Само това ли? Не. Да си тръгваме ли? Изглежда си е легнал. Няма да излиза повече. Или ще излиза? Мисля, че можем да тръгваме. Наистина ли няма да ми духаш? Стига вече! Досадник. Ти си дар от съдбата. Ти си моят дар от съдбата. Кой е? Не знам. Кой е? Красива Алис, аз съм Каржов. Какво искате? Нося едно досие за вас. Оставете го под вратата. Не, поверително е. Знаете ли, колко е часът? Съжалявам. Иван ме изпраща. Лъжлива кучка. За кого работиш? ФСБ? СВР? Полицията? Аз съм просто приятел. Приятел на кой? Мой? Не. Мосю Каржов… Млъкни! За кого работиш? Ще се обадя на Иван. Имам право да спя, с когото поискам. Остави телефона! Това вече е прекалено. Спрете! Той няма нищо общо с нас. Спрете! Млъкни, курво! Сега двамата ще си поговорим. Ако се обадиш в полицията, ще те убия. Разбра ли ме, кучко? Ще те убия. Къде го водите? Ще се повозим малко. Нямам нужда от проблеми. Само исках… За кого работиш? За издателска къща. Звъннете на шефа. Млъкни! Къде отиваме? Ще видиш. Къртицата се обади. Бил е с любовника си и Диамантът ги е хванал. Отвел е мъжа със себе си. Къртицата ни помоли да се намесим. Връзката прекъсна. Продължавай. За обаждането на Къртицата. Диамант го е хванал с любовника, отвел го е и той ни моли да помогнем. Не се бъркайте. Те само това чакат. Ще чакаме. Нека сам да се оправя. Добре. Къртицата ще зареже всичко, ако не помогнем на любовника. Така ли каза? Да. И не беше от афект. Не се шегува, всичко е сериозно. Кажете му, че ще поемем случая. Но вие не се месете. Не се доближавайте. Виждал съм невероятно талантливи агенти с блестящо бъдеще, които неочаквано са правили абсолютно необясними грешки. Да? Морис съм. Как си? Добре. Заведе ме на паркинга и искаше да призная, че съм руснак. Показах му паспорта си, казах му да звънне на издателя, но не слуша. После му се обадиха и той ме пусна. Прости ми. Няма нищо. По-добре да не се бяхме срещали. Проклятие. Не знам какво да правя. Какво искаш да кажеш? Нямам идея какво да правя. Едва не те убиха заради една непозната. Всичко е просто. Отлитай. Да отлитам? Ти също трябва да отлиташ. И двамата трябва да отлитаме. Какво мислиш? Ела с мен в Канада. Имам проблем със Северна Америка. Ако ме искаш, сигурно трябва да отидем в Иран. Защо не? Супер. Само да си намеря фереджето. Ще отидем, където пожелаеш. Където пожелая? Стига ми да съм в прегръдките ти. Или си невероятно смел, или си ненормален. А ти каква си? Аз ли? Лъжлива кучка. Трябва да говорим. Имам съвещание. Не ми пука. Ти ли изпрати Алис в Москва? Ростовски замина след смъртта на шефа на охраната. Не се чувстваше сигурен. Реши да я вземе със себе си и нямахме избор. Какво е станало с Каржов? Не знаем. Как може да не знаете? Ако Ростовски реши, че Алис е замесена? Защо да подозира нея? Тялото му е намерено до неговата къща. Предупреждение на руската мафия. Каржов си имаше работа с опасни хора. Нямаме причини да мислим, че Ростовски подозира, че Алис стои зад това. И затова той я отвлича? Не я е отвлякъл. Взе я със себе си, защото иска да работи за него. Всичко е наред. Не е наред. Останаха само няколко дни. Ако й се случи нещо, кълна се… Тя е под постоянно наблюдение на два екипа. Единият е на Любов, вторият на Ростовски. Той не излиза никъде без армия от бодигардове. А какво, ако ви разкрият? Ще я измъкнем незабавно. Спокойно, това ни е работата. Правили сме го милион пъти преди. И това ме прави шибано спокоен. МОСКВА Продуктът ни се състои от три актива, приходи от „Газнефт“, заемите от банка ОСБ и печалбите от заема по дълга на Португалия. Остатъчни облигации. Продуктът ще стигне до пазара от РБИ по взаимно съгласие. Общата сума на инвестициите е 3 милиарда долара. РБИ ще спечели 600 милиона, а СПВ ще получи още 600. Тук и тук. Два транша ще отидат, където трябва, а след оттеглянето ще отидат в холдинга. Потресаващо момиче. Всичко това можеше да не се случи, заради неудържимото ти желание към нея. Олга, новата ми секретарка. Григорий. Добър ден, Григорий Алексеевич. Искате ли чаша кафе? Вече малко говори френски, но има желание да го усъвършенства. На новата работа няма да мога да я взема. Там ще наследя секретарката на предшественика си. Помислих, че Олга може да работи за теб. Говоря и английски, разбира се. Така че за теб ще остане предишния ти кабинет и… Олга. Мога ли да разчитам на теб? Проблем ли има? Не. Можеш да разчиташ на мен. Имам нужда от отпуск. Когато всичко свърши. Изчакай седмица да дойде официалната заповед за новото ми назначение. Имам нужда от почивка. Моментът не е подходящ. Винаги не е. Къде смяташ да ходиш? В Монреал. Защо Монреал? Защо не? Добре. Само гледай да не се влюбиш там. Имам нужда от теб тук. Не се тревожи. Когато те види, ще разбере, че не блъфираш. Тогава ще разбере и ти ще изчезнеш. Как? Колата ще те вземе от ресторанта и ще те закара на частно летище. Там ще те чака самолет само за теб. Класическо. И къде ще отида? В Монреал, както пожела. Ще имаш една седмица. После ще се върнеш да докладваш във Вашингтон. Не беше лесно да ги убедя, затова не закъснявай. Как изглежда горкият човек? Ще видиш утре. Не му знаеш лицето и никога не си го срещала. Но той те познава добре. Може дори да те е следил. Обичат да душат за информация за Борисовците, както ги наричат. Трябва да вървя в сауната. Върви. Последните данни за компаниите, които ще инвестират в СПВ. Инвестициите идват от компаниите на Ростовски. Направила сте си татуировка? Да, онзи ден. Това крилат кон ли е? Изненада за един приятел. Довиждане. Тази сутри Владимир Черкашин беше назначен за нов директор на ФСБ. Той ще отговаря за реорганизацията… Не ти ли е интересно? Не. Новините добри ли са или лоши? Историята на СССР, е история за борбата между комунистическата партия и КГБ. Къде е микрофонът? В телефона й. Искахме да е в сутиена, но там може да го намери. Накрая КГБ победи. Който контролира КГБ, управлява страната. Много съм доволен от работата ти. Благодаря. Избра най-подходящото време да се запознаеш с мен. Умея да избирам времето. Каржов мислеше, че си шпионка. Бих се радвала да съм шпионка. Но е много опасно и плащат малко. Бих се радвал да сме заедно, но… И аз съм много уморена. Благодаря за вечерята. Кучка. Кого имаш предвид? Къртицата. Трябваше да кажеш „кучи син“. „Кучи син“. Разбрах. Тъпанар. Извинете. Не искам да бързам. Наскоро преживях емоционална раздяла. Лош момент? Може така да се каже. Лека нощ, Алис. Обажда се доста далеч. Обаждането се препраща. Хайде. На кой се обажда? На любовника. Хайде, вдигни. Ало? Проклятие! По дяволите. Да, Олга, Григорий е. Намери ли досието? Не забравяй да провериш графиците. Да, знам, сигурно съм се объркал. Да, говори. Добре, продължавай. Искам пак да видя моята любима татуировка. Приключи ли вече? Да. Последната среща е утре сутринта и ще съм готова. За какво? Да замина в Иран. Добре. Ростовски ме сваля, но знаеш ли какво? Не може да се сравнява с теб. Искам да знам какво говори. Не можеш да говориш, нали? Да. Извинявай за прекъсването. Затварям. Чакай малко. Ще дойда. Обичам те. Не забравяй да ми пратиш копие от досието. До скоро. Той с кого има среща? Няма да повярваш. С ЦРУ. Нормално е ЦРУ да се запознаят с новия директор и неговия екип. Помолихме за официална среща и те се съгласиха. Блестящо, нали? Той влиза в ресторанта. Добре. Вече е тук. Кой е той? Високият мъж до вратата. Не може да е той. Не прилича на агент, но е той. Григорий Алексеевич Любов. Офицер от ФСБ, 3-то управление. Отдел „Икономика и технологии“. Много голяма клечка. Приятно ми е. Добре ли сте, господин Любов? Да. Извинете. Знаете ли какво е лентата на Мьобиус? Не ви разбрах? Знаете ли какво представлява лентата на Мьобиус? Говори ли ви нещо? Не. Тогава ми позволете да ви обясня. Ако взема тази хартиена лента, сгъна я, и като я завъртя съединя краищата й, ще се получи един вид кръг. Това е лентата на Мьобиус. Тя няма начало и край, но има само една страна. Така че, ако прокарам пръст по този кръг, ще се окажа от другата страна. Разбирате ли? Да. Невероятно е, нали? Вие си мислите, че работите за ФСБ. Но в действителност… работите за ЦРУ. Какво ще стане, ако решим да публикуваме факта, че новият директор на ФСБ, е събирал информация за досие на същия човек, който толкова се бори да му осигури този пост? Какво мислите, че ще стане с вашия приятел, и духовен баща, Черкашин? Това досие попадна при нас съвсем случайно, благодарение на… нашата очарователна сътрудничка, от която не откъсвате очите си. Добре. Вече може да тръгвате. Поздравления. Великобритания предостави политическо убежище на Иван Ростовски, руски олигарх, който неочаквано загуби симпатиите на днешния господар в Кремъл. ЛОНДОН Руската федерация преживява много трудни и опасни времена. Моят клиент стана политически опонент на този режим и затова е нежелателна персона за тази страна. Затова мистър Ростовски реши да се върне във Великобритания, където винаги може да мисли свободно и да се бори за свобода. Имате ли нещо да добавите? Израсъл съм във Великобритания. Тази страна винаги е била добър приятел на моето семейство, затова, ако ще живея в изгнание, едва ли има по-добро място. Иван Борисович. Намерихме кучката. Работи във финансовия отдел на НАТО. След 20-ти ще отиде за една седмица в Брюксел. Тук ли е всичко! Да. Трябват ни досиета за тримата нови министри. Намерете нещо пикантно, за да ги привлечем на наша страна. Добре. Как успя да го направиш? Просто натиснах копчето. Фантастично. Колко ще останеш там? Една седмица. Как е времето там? Горе-долу. Момент. Някой чука на вратата. Кажи ми нещо, скъпа. Нали този път няма да ме измамиш? Наистина ли ще се прибереш? Да, разрешиха ми да се върна. Пътуванията в Европа не са за теб. Не се тревожи. Толкова си красива. Дори на екрана. Благодаря. И ти си хубав. Алис! Шефът иска да те види. Кога? Сега. Добре ли си? Защо питаш? Просто така. Виждам те все по-рядко. Знам, че си много зает, но ще минеш ли довечера при мен? Тази вечер ще свърша много късно. Няма проблем. Добре. До скоро. Влез, Григорий. Как я караш? Прекрасно. А как са твоите американски приятели? Добре. Влизай, влизай. Седни. Затваряме канал „Л“. Но преди това, трябва да пуснем по този канал много важна информация. Трябва да им дадете тези документи, в които, ако се прочетат правилно, се вижда намерението ни да не се противим на нахлуването на САЩ в Иран. Сигурно ще се хванат на въдицата, ще влязат в Иран и ще нагазят по-дълбоко и от Ирак. Григорий, това е последната ти мисия. След нея ще те арестуват с обвинение за държавна измяна. Ще те осъдят с доживотна присъда. Разбираш, че е въпрос на необходимост. За да може информацията ти да изглежда напълно достоверна. Ще се покриеш за няколко години, ще изчезнеш за всички. Освен за нас, разбира се. Материалната компенсация ще бъде необикновено висока. Разбра ли? Да. И така… Още една свършена работа. Добре ли си? Как вървят нещата в Главно управление? Добре. Знаеш ли, че разследвах изчезването на Диаманта? Да. Полицията откри неговото ДНК в колата под наем и в апартамента на Къртицата. Вече можеш да я наричаш по име. Ти ли уби Каржов? Как ти хрумна? Ти си бил любовникът на Алис. Шегуваш ли се? Каржов те е разкрил и ти си се отървал от него. Говориш глупости. Никога не съм спал с никой „Борис“. Как ще обясниш, че тя си направи татуировка на крилат кон на рамото? Същият крилат кон, който имаш и ти. Тя каза, че искала да изненада един приятел. Имаме информация, че е било извършено покушение срещу нея. Реших, че може да те интересува. Входът е забранен. Аз съм Григорий Любов. Стая 660. Григорий Любов. Паспортът ви. Как е тя? Не е добре. Но състоянието й е стабилно. Отровата е била като бомба за мозъка. Унищожила е почти всичко. Тя не разбира къде се намира. Спаси я само това, че пристигнахме веднага след като баща й се обади. Още десет минути и сърцето й щеше да спре. Не мога да ви оставя насаме с нея. Имахме сделка. Изобщо не ми пука. Алис? Алис, това е полковник Любов. Това съм аз. Морис. Помниш ли ме? Апокалипсис. Каза, че съм дар от съдбата. Спомняш ли си?