На: 2015-01-07 09:53:32 / Етикети: 2005 , САЩ , Анимация , Екшън , Ужаси , Трилър , Майкъл Гоген , Джеф Бенет , Алистър Дънкън , Ричард Грийн , Том Кени , Кевин Майкъл Ричардсън , Рино Романо , Нийл Рос , Michael Goguen , Rino Romano , Peter Stormare , Tara Strong , Tom Kenny , Kevin Michael Richardson , Alastair Duncan , Jeff Bennett , Richard Green , Neil Ross , James Sie ,
От филма:
Затворът Аркам B-7… G-46… И преди да ме хванат ченгетата, скрих парите милиони. Сядай! Не ме ли чу? Милиони. Не виждаш ли, че имам работа? Трябва да се измъкна оттук. Бинго! и 10 тук, в Аркъм. Работата е там, че вече не издържам тук. Готов съм да деля 50-50. Ако… успееш да ни измъкнеш оттук. И кога ще си получа дяла? Гробището на Готам, северния край. При гроба с кръста. Но смятам да запазя останалото за себе си, докато не стигнем там… …заедно. Няма защо да се притесняваш да ми се довериш, човече. Можеш да разчиташ на мен. Знаех си, че ще си по-надежден, не като другия. Казал си на някой друг? Първо отидох при човека, който е бягал от тук повече пъти от теб. Кой? Спокойно… не мисля, че схващаше за какво става дума. Кой? Кой? Каквото и да си говорим, той е майстор в тази работа. Казал си на него?! Жокера… избягал е! Сбогом, Аркам. Здравей, Готам. По дяволите, пак го е направил. Върви, върви! Я Жокера! Къде? Бинго! ИЗБЯГАЛИ ЗАТВОРНИЦИ ОТ АРКАМ Ха-ха. Как си, Пингвине? Какво те води насам? Същото като теб, клоуне. Но мисля, че можем да не се забъркваме в неприятности, ако делим поравно. Разбирам. Партньори? Пингвине, наистина знаеш как да потъваш. Не е ли съдба, Жокер? Внимавай да не се наморкиш. Батси… Ето ти една картичка. Гробището на Готам. В кой гроб са парите? Надгробния камък с кръста… Предай се! Този път съм тук за кръв, Батси. Зад кръста е… Това трябва да е мястото. Да видим какво се крие зад първата врата. Това няма да ме спре. Покажи ми парите! Кървя! Това не са пари, а просто някакъв мъртвец! Къде е това място? Какво беше това? Край на шоуто. Шоуто трябва да продължи… Няма да ме оставиш да си вися, нали? За малко да те хвана. Чао, Батси… Кръв… Ей! Гробището е затворено! Това ще е достатъчно. Изглежда, че аз съм основната цел. Мъртъвците не правят такива неща! Не мъртъвци… Безсмъртни! Трябва да си сменя панталоните. Искам човек за слуга. Някой, който да се грижи за ковчезите, докато спя. Ти… Отказвам категорично, сър. Аз съм Кобълпот, а Кобълпот не е слуга. Аз съм Пингвина и ще бъда на Вашите услуги. Ще оправя това, сър. Сър? Изглеждате притеснен… повече от обикновено. Алфред, тази вечер бе последната в живота на Жокера. А старият ни приятел Кобълпот? Загубих следите на Пингвина. Явно доста време ме е нямало. Трансилвания се е променила. Сър, вие не сте в Трансилвания. Това е Готам Сити. И след като вече не съм в Трансилвания, близо до моя замък, който бе превзет от сили извън моя контрол. Тази случка ми напомня за моментът на моята смърт. Явно, след моето унищожение, останките ми са били пренесени далеч от Трансилвания. Много добре… Сега ме разведи на разходка из този Готам, екскурзоводе. Все още е рано и съм жаден. Когато идустрията се чувства задължена да бъде част от социалната програма, чудесен пример би бил създаването на алтернативни енергийни източници. Невероятно! Просто искаме да си вършим работата. Тук сме вече повече от 40 минути и все още не си тръгнал. Моята… работа понякога ме кара да се отзовавам. Брус, сигурна съм, че знаеш, че едно такова интервю може да накара един репортер да се чувства отхвърлен. Имам въпрос към теб, Вики. Давай. Къде ти е операторът? Аз… му дадох почивка. Като се замисля Готам ТВ имаха голям шанс да опознаят по-добре Брус Уейн. Готам ТВ или Вики Вейл? Не аз избрах ресторант с толкова красив изглед. Съжалявам, Вики… можеш ли да си представиш? Имам работа. Дългът те зове! Не, не е това… Все още имам много работи да приготвям за „Експо енергетика“ утре вечер. Защо не дойдеш? Но статията ми излиза утре сутрин. Имам предвид, каня те на среща. Продължава търсенето на изчезналите в Готам през миналата седмица. Готамската полиция не е наясно кой или какво стои зад тези мистериозни изчезвания на загубените. Тъмни облаци на страх са надвиснали над нашия град. Не само готамската полиция е объркана… Дали Пингвина не стои зад това? Не мисля. Това не е неговият стил. В този ред на мисли… Как беше вечерята ви с Вики Вейл? Кратка… но хубава. Поканих я на „експото“ утре вечер… и… на вечеря тази събота. Тъкмо започвах да си мисля, че се отдавате прекалено много на работата. В този ред на мисли, да видим дали тази нощ няма да се появи Пингвина или някой от изчезналите. Загубих Жокера. Няма да допусна да ми се изплъзне някой друг. Чантата ми! Как е, старче? Слава Богу! Явно не съм нужен… Намерихте ли чантата ми? Човек, облечен като прилеп. Батман може и да прилича на прилеп, но е далеч от вашата класа. Заинтригуван съм. Имам голямо влияние. Вампири, господарю Брус? Да не би да имате проблеми със зрението? Аз също не мога да повярвам, Алфред, но знам какво видях… кръвопийци. Вампирски зъби! Лесно могат да се вземат от всеки магазин за Хелоуин. Не бяха само зъбите. Начинът им на движение, очите им… Това не бяха хора. Само искам да ви напомня преди една градска легенда да се превърне в друга. Вие сте домакин на енергийното изложение. Тази вечер! С красивата Вики Вейл до Вас. Време е за господаря да излезе на чист въздух. Време е за ставане, тъмно е навън и има хора за хапане… Вашите помощници наистина ще свършат чудесна работа. Издигнете се, мои деца на нощта. Трябва да превземем цял Готам, човек по човек, докато кръвта им не потече в каналите, превръщайки града в град на безсмъртните. След като изпълните моето желание, град Готам ще бъде вече мой. Ако искате да бъдете „номер едно“, има една птица, с която трябва да се справите. Ти отивай да носиш неща от бюфета. Ти се погрижи всички да имат питиета. А ти, Стайпс! За теб тази работа може и да няма същото значение като да хванеш следващата вълна. Но би ли имал нещо против да си загащиш ризата? Стига, пич… не издребнявай. Хайверът не може да се занесе сам. Аз съм Алфред, главният слуга, и гледам да си върша работата. Истински великолепна! Огърлицата ми?… Семейна реликва е. А Вие сте? Алукард. Доктор Алукард. Брус Уейн. Не мисля, че сме се запознавали. Отскоро съм в Готам, дойдох от Източна Европа. Наистина? С какво се занимавате? Културна антропология. Тук съм, за да науча повече неща за вашият Батман. Нашият? Искате да ми кажете, че Будапеща също има нощен рицар? Документирано е, че и при нас има хора, които също мразят светлината като прилепите. И са част от обществото от край време. И аз вярвам, че всявайки страх нощно време, тези същества се смятат за пълноправни членове на обществото. Интересна теория. За интересни същества. Като Вас, докторе… Ако може да ни извините. Трябва да обиколим… Струва ти се, че е мой тип. Висок, тъмен и странен. Говорихме за моята работа. Каква е Вашата? Научно изследване, насочено към развитието. Като например, SL5 на „Уейн Индъстрис“. Най-ефикасната днес технология за извличане на слънчева енергия. Истински бум на пазара. Крайно време беше учените да извлекат нещо полезно от слънцето. Ордьоври? Бифтек. Изтънчено. Предпочитам месото готвено. Чеснови хапки? Наистина трябва… Ще Ви се услади. Моля да ме извините. Трябва да намеря нещо… с което да си оправя вкуса. Брус? Добре ли си? Веднага се връщам. Трябва да се погрижа за нещо. Господарю Брус. Знам, че не бива да се намесвам, но госпожица Вейл Ви чака. Сър! Наред ли е всичко? Алфред? Не помня как се озовах тук. Алукард. Сър? Господарю Брус? Изплаши ме… Храна ли търсите? Ти там! Обикаляй! С празни ръце! Този път ще съм по-строг! Стайпс! Господин Стайпс! Какво липсва? Ясно! Няма поднос! Което означава, че вървиш в обратна посока. Виж се само, не бях ли… Боже Господи! Десерт ли ядохте? Наситих се, но не и от Вас. Кога ще ви видя отново? Утре сутринта. По телевизионните новини на Готам. Извинявай, Вики, веднага се връщам. Господарю Брус! Огледалото! Нямаше отражение… Сър. Чухте ли ме? Може ли? Какво? Благодаря! Какво пишете? Името му. Алукард… Както виждате, сър, Готам скоро не е бил посещаван от вампири… По-скоро кралят на всички вампири – Граф Дракула. От друга страна не са се появявали трупове с изпита кръв, което значи, че Дракула не е убил никой, все още. А тъмната страна? Ако всеки от изчезналите се е превърнал в негово протеже… Те ще се увеличават! И ще се превърнат в армия от вампири. Ако спра само Дракула, няма да е достатъчно. Трябва да спася жертвите му. Всичките. Преди Готам да стане негов. Да спасите вампир, сър? Вампирството не те прави свръхестествен… Но инфектира кръвта, и ако се предава като зараза, има начин да бъде лекувана. Имаме на разположение цялата медицинска библиотека на Готам. На нашият покрив. Да. Винаги е добре, когато научаваш нови неща. Особено щом е със съдействието на Томас Уейн. Какво все ме връща при теб? Твоят чар? Многото пари? Само ако можех да разбера… Има нещо друго, вероятно криещо се зад твоята външност. Не е трудно да разбереш защо се опитваш да спасиш хората с благотворителността си. Въпросът е Кога ще оставиш някой да спаси теб? Вики Вейл. Какво? Идвам. Току-що получихме ексклузивни новини относно изчезналите. Вики Вейл предава директно от мястото на събитието. Много интересно. Вече две вечери се говори за един и същи случай. Създадени сте един за друг. Готамската полиция изглежда има нови вести за изчезналите хора. Благодарение на един свидетел, който иска да каже следното Видях с двете си очи виновника… Беше прилеп. Видях огромна сянка на прилеп! След тази новина готамската полиция стигна до заключението, че извършителят е явно… Батман. Ето това вече може да е проблем във вашата връзка. Време е за лягане, сър. …все повече и повече хора изчезват всяка нощ. А ние знаем само, че сянката на прилепа вече не всява страх само у престъпниците, но и в сърцето на всеки гражданин на Готам. Много благородна постъпка на Батман да поеме цялата вина. Нещастник! Харесва ли Ви? Плазмен екран. Е, не е като кръвта… Ааа… момичето. Явно сте били в гроба твърде дълго време, господарю. Красива е. Дори само името й ме привлича. Вейл долина. Мисля, че е време да си намеря съпруга. Един от първите изчезнали е нощен пазач. На гробището на Готам. Изглежда добро място за свърталище на вампири. В последно време вратите и прозорците не са единствените предмети, на които слагам чесън. Той е! Батман! Моля ви, побързайте. Не искам да стана поредния изчезнал. Внимание към всички SWAT отряди! Батман е забелязан на гробището на Готам. Гробището нещо не се връзва. Не и ако вампирите не понасят кръстове. Значи народните приказки са истина. Има и друг прилеп в Готам. Граф Дракула, предполагам. Твоята популярност е възникнала далеч след моята смърт. Не се превъзнасяй. Ние сме нощните рицари на Готам. Не гледаш ли новините? Не наранявам хора. Нямаш си и представа на какво съм способен. Само защото наистина не обичам да пропилявам живота на някого, след като може да бъде прекаран в служба към мен. Живот или мъртвешки живот? Като станеш вампир вече притежаваш по-голяма сила, бързина и безсмъртие. Намзано с чесън? Със сигурност трябва да стоя далеч от тези. Продължавай да се опитваш, не си по-бърз от мен. Присъедини се към мен, Батман. Стани част от легиона на безсмъртните. Не съм заинтересован. Благодаря ти, че не си оставил легедната да умре. Но сега има място само за един човек-прилеп в Готам. Ти отказа моето предложение за вечен живот. Следващият път като се видим няма да се откажа, докато зъбите ми не се забият в кожата ти. Алфред… Боже Господи! Ти? Само сън, господарю Брус. Щеше ми се да кажа същото за снощи. Дракула е по-силен от Батман по всички показатели. Физически, умствено. Надявам се да не остана само част от легендата му. Сър? Колкото повече Батман се опитва да защити Готам, толкова повече Готам се страхува от него. А ако беше син на Дракула. Дано не събудя твърде рано господаря. Не обича слънцето. Не бива да закъснява, защото ще остане гладен. Почти тъмно. Ти? Всички са много изненадани да ме видят напоследък. Ти, рибарят, в чиято мрежа се оплетох. Впрочем, кой би предположил, че шоковата терапия ще даде такива резултати? Но това е положението, защото Жокера се завърна от гроба. И все пак е отсъствал достатъчно време. Като стана дума за гробове, Пингвине… къде криеш заровеното съкровище? Не! Няма нищо там! Мислех, че сме партньори! Все нещо си скрил тук, Пинги… Скоро ще узнаем. Предупреждавам те, Жокер! Тук няма нищо за теб! Това е великолепна гробница. Не, Жокер! А това е един чудесно изглеждащ труп. Закуска в леглото. Истинска мечта. Вие… …искате да дарите кръв? Проникване в банката. И след като имате да предотвратите все повече апокалиптични катастрофи… Смятате ли, че полицията ще повярва на това? Проникването е в банките за кръв! С вкус на диви плодове. Жокер? Неунищожим! Ти си вторият ми човек-прилеп за вечерта. И двамата причинявате болки във врата! Батман… мъртъв си! Чесън? Сър? Чесновите бомби свършиха работа. Имаме си опитно зайче. Има ли развитие, сър? Жокерът не проговаря… Не иска да разкрие леговището на Дракула. Не е минало много време, откакто стана вампир. Милост! Жокерът има съдба, много по-лоша от смъртта. Мисля да се опитам да го върна към живота. С малко кръв. Ей, момиче! Не бива да бъдеш тук. Слънчевият генератор е готов, сър. Кръвта на Жокера не издържа на слънчеви лъчи. Знам, че си наблизо, Батси. Мога да помириша сладкия нектар, течащ във вените ти. Откри ли нещо друго? Ако трябва да съм честен, доколкото съществуват вампири… е трудно да се различи фактът от измислицата. Кармила Карнстийм. Жената на граф Дракула… Според легендата, жаждата й за кръв била по-голяма дори от неговата. Изглежда са били… Създадени един за друг? Щом стрелата на Купидон може да се забие в толкова черни сърца… може би е дошло и вашето време, господарю Брус. Госпожица Вейл? Събота вечер е… О, не! Напълно забравих за вашата работа. Ужасът! Ужасът! Кажи й, че ще закъснея. Влизайте! Госпожице Вейл. Моля, влезте. Защо ме измъчваш, Батси? Мислех, че ти пука. Повярвай ми, Жокер. Опитвам се да ти помогна… Тогава ме нахрани! Имаш ли кетчуп? Сигурно Брус все още си спомня. Едва ли някой може да преживее подобна загуба. Господарят Брус има и своите тъжни моменти. Сигурно се страхува да загуби хората, които обича. Което обяснява защо той така трудно… допуска някого, близо до себе си. Вие сте най-търпеливата, г-це Вейл. Подушвам ли… чесън? Сигурно заради вечерята. Няма да дойде, нали? Жаден съм… Изгаря ме отвътре! Не издържам повече! Имай милост за мен… Леговището на Дракула. Къде е? Не разбираш ли, че изборът не зависи от мен. Аз съм негов поклонник. Батси… ти ме засити… Стабилна! Вики! Учудващо, тя все още ви говори. Обяд. Време беше, Батси! Закъсня! Не е добър вкуса… Сигурен ли си, че е прясна? Стига игрички, Жокер! Къде е Дракула? В момента го гледам. Къде е Пингвина? Пингвина? Къде е гробището? Гробището… Сънувам ли? Не. Просто си откачил. И затова се връщаш в Аркам. Лекарството има интересен страничен ефект. Изглежда, когато вампирът напуска някоя система, изтрива и паметта на човека от нея. Може да е за добро, сър. Все пак Готам трудно живее с мисълта за Батман. Как биха живели с тази за Дракула? Надявам се това да не бъде проблем след тази вечер. Дракула се е скрил в гробищата. Но аз смятам да го погреба завинаги. Вие смятате, че вашият куршум може да унищожи Дракула? Дракула може да ходи сред хората, но е чудовище. Почакайте! Почакайте! Госпожице Вейл… Доктор Алукард? Вие трябва най-добре да знаете, г-це Вейл… Сама нощно време? Знам. Изчезналите. Не съм искала да изпусна трамвая. Сигурно ще мине известно време, докато дойде другия, искате ли да идем да пийнем по едно? Благодаря, но закъснявам, затова ще си хвана такси. Лека вечер, докторе. Входящо обаждане Вики Вейл Съжалявам, Вики, тази вечер имам среща с Дракула. Това е имението Уейн. Оставете съобщение след сигнала. Господарю Брус, знам, че искате да сложите край на това, но няма ли да е по-добре да изчакате изгрева? Ако не сте сигурен в успеха си, сър… Готам губи. Ще се нуждая от всяко предимство. На сутринта ще имате по-добра видимост над града, по-добре си починете! След като отговорите на обаждането на Вики. Не отговаря! Сър? Вики… Здравей, Вики е. Няма да повярваш с кой говорих досега… висок, тъмен и странен… Надявах се да си наоколо, за да ме спасиш… Сър! Има много време до изгрев слънце. Мисля, че Вики достатъчно чака. Добре, тогава… Мои деца на нощта. Заедно ще станем свидетели на кървавата сватба. Вики Вейл „Вампирката“. Как да й викаме? Госпожа Дракула? Не си разбрал, Пингвине. Г-ца Вейл ще бъде използвана за други цели. Запознай се с истинската ми съпруга. Останки. Кармила имаше нещастната съдба да бъде изпепелена от слънцето, почти вечна смърт. Чистата кръв не може да я върне, както може човешката душа. За да си върна жената, тя трябва да опита от същността на живота. Господарю, вземи ми душата. Стъпките на Жокера… Ето как Дракула заобикаля кръстовете. Не бих се заврял в подобни забравени катакомби, но той явно така е направил. Неканен гост. Изчезналите? Къде сме? Не знам. Хайде да измъкнем всички от тук. Как смееш да прекъсваш церемонията! Не можеш да спечелиш… никой човек не може да устои на волята ми. Чудесно, момче. Веднага щом успея да възкреся булката си, ще й подаря твоя труп като сватбен подарък. Булката ми! Батман? Ако съпругата ми не може да има душата ти, Вики, аз искам да изпия кръвта ти. Бягай! Върви! Сигурно не си разбрал. Господарят не е свършил с теб. По средата на нощта сме, Батман. Изгревът няма да ти помогне този път. Няма нужда да те виждам, Батман. Мога да помириша кръвта ти. Господарят Брус издава местоположението си… …намира се в катакомбите? Ела тук! Надявам се нещата да вървят добре. Граф Дракула! Ще ти изпия кръвта и ще използвам наметалото ти за кърпичка! Боже мой! Къде изчезна, красавице? Чук-чук… Ози идва! Впечатляваща гробница, трябва да стане твоя. Ухапи това! Може и да си излекувал хората от заразата, но никое земно лекарство не може да излекува мен! Давай, бягай! Аз съм отвъд човешкото, Батман. Аз съм зло създание. Аз съм Принцът на… тъмнината? Добро утро! Ти си Брус Уейн! И Батман. А ти си пепел. Трябва да занеса това на боклука веднага. Ти, по волята на господаря… трябва да ми дадеш… бягане и страдание. За какво говорех? Сърковището! За това говоря! Не мърдай! Тази вечер Готам си отдъхна. Изчезналите бяха намерени. Изглежда Пингвинът е използвал заложниците, за да открие изчезнало съкровище. Детайлите все още не са изяснени, тъй като пострадалите имат амнезия, вседствие на някаква хипноза. Но заложниците са добре и в момента им се оказва помощ. Батман несправедливо бе обвиняван за пресъпленията на Пингвина, така че вече спокойно можем отново да го обявим за герой на Готам. Бяха вампири, казвам ви! Вампири! С огромни нокти и зъби! И така Пингвина отново ще бъде върнат в затвора Аркам. Сега, ето нещо интересно. Вместо да отразява новините, репортерката ще отговаря на въпроси… Виждала ли си вампири, Вики? Само прилепи…