На: 2014-12-14 08:44:04 / Етикети: 1972 , Хонг Конг , Екшън , Драма , Романтичен , Трилър , Уей Ло , Брус Лий , Нора Миао , Мария Ий , Джеймс Тиен , Робърт Бейкър , Фу Чинг Чен , Wei Lo , Bruce Lee , Nora Miao , James Tien , Maria Yi , Robert Baker , Fu Ching Chen , San Chin , Ying-Chieh Han , Riki Hashimoto , Jun Katsumura , Chung-Hsin Huang , Kun Li , Feng Tien , Yin Chi Lee , Tony Liu ,
От филма:
Тази история започва със смъртта на Хуо Юен Джия, прочут китайски герой, известен с победи над руски шампиони по борба и японски майстори по Бушидо. Той е бил отровен, но от кого и защо? И досега не се знае със сигурност. Но съществуват много версии и ние ви предлагаме най-популярната. Действието във филма се развива в Шанхай, 1900 г., когато градът е окупиран от японците след Китайско-японската война/1895 г. Закъснях. Г-н Чен Джен, върнахте се. Къде са всички? Отидоха на погребението. Дай ми чадър. Учителю. Учителю! Учителю! Учителю! Чен Джен! Учителят е отвъд и няма да те чуе. Учителю! Чен Джен! Чен Джен! Учителю! Чен Джен, престани да се държиш така! Отведете го да се успокои. Добре. Вземи малко овесена каша. Не си ял от два дни. Учителят е мъртъв, знам как се чувстваш. Но ме боли да те гледам така. Моля те, хапни нещо. Все още ли отказва да яде? Наставнико, поговори му. Защо не искаш да ядеш? Здравето ти е важно. Всички сме тъжни, заради смъртта му, но не можем да го върнем. Опитай да го превъзмогнеш. Може ли стомашна язва да убие човек? Учителят имаше язва, но умря от пневмония. Пневмонията убива ли човек? Ти ми кажи! Как е умрял? Докторът каза, че язвата е прерастнала в пневмония, която го е убила. Не вярвам! Той бе в отлично здраве. Как е умрял? Как? Нещо е станало! Пети ученико! Успокой се. Всички мислим, че е подозрително. Но не бива да избързваме. Разследваме кротко и тихо. Трябва да открия истината. Разбира се. Не само ти. Това е и наш дълг също. Много хора ще дойдат утре да му отдадат почит. Трябва да се успокоиш. Почини си. Хуо Юен Джия беше велик инструктор по бойни изкуства. Той винаги закриляше подтиснатите. Добре известен беше с това. Познавах го от 30 години. Възхищавах се на усилията му да основе школата Джинг Мо и на духа на Черния Тигър. През много премеждия, той пропътува цялата страна, изразходвайки цялото си богатство и енергия. Дори даде живота си за делото. Помня, че често казваше, как целта на школата Джинг Мо е да се заздрави ума и тялото, а не да се бием, за да се налагаме. Той бе против конфликтите между школите. Копнееше да обедини всички майстори на бойните изкуства в едно, да бъдат силни и да обичат страната си. Нека помним завета му и да развиваме бойното изкуство според него, като разпространим учението му чрез нашето Кунг Фу, така че всички китайци да имат сили да служат на общността и страната и да работят за по-добро бъдеще за идните поколения. Школата Джинг Мо тъкмо започна да получава признание. За съжаление, точно сега той трябваше да ни напусне. Неговият принос към бойните изкуства, неговата горда осанка и държание ни вдъхновяват да следваме примера му. Нека помълчим три минути и се помолим за душата на г-н Хуо. Моля, запишете името си. Точно на време сме. Вие сте…? Името ми е г-н Ву. японската школа Бушидо. Идвам от името на учителя ни, който е възпрепятстван. Каква е целта на посещението ви? Нашият учител ви праща дар. „Азиатски нещастници“? Какво значи това? Много е просто. Трябва ли да го чета? Учителят ни знаеше, че всички ще сте тук и специално изработи табелата за вас. Един въпрос, вие китаец ли сте? Макар да сме сънародници, пътищата ни в живота са съвсем различни. Неразумно е да разхищавате имущество за някакъв мъртвец. Явно всички щяхте да сте тук днес. Затова дойдох да ви предизвикам. Ако не одобрявате казаното, излезте и се бийте с нас. Спокойно. Отдръпнете се, всички. Тези двама японски младежи смятат това място за бунище. Кой иска да научи японско Кунг Фу? Обикновено сте много живи и вдигате врява, а сега като гледам ви е страх да пръднете. Явно на никой не му стиска? Спрете! Приятелю… Аз съм г-н Ву, преводачът. Г-н Ву, ние ползваме Кунг Фу, за да развиваме ума и тялото, а не за да се бием. Учениците ни не са готови да се бият. Значи се признавате за победени? Ако някой ме победи, ще изям табелата „Азиатски нещастници“. Каза, че ако някой го победи, ще изяде табелата „Азиатски нещастници“. Какво, вцепенихте се от уплаха ли? Щом учениците на Джинг Мо не се бият, какво да кажем за другите школи? Е? Ти не искаше ли? Момко, целият си настръхнал. Всички вие сте безполезни, подобно на азиатски нещастници. Чен Джен! Не се хаби с него. Ако още си настръхнал и ти стиска, давай. Оставям ви послание – ние винаги сме готови да отговорим. Да вървим. Това вече е прекалено! Нещата стават все по-зле. Наставнико, защо не позволи да се бием? Мислите, че не искам да им дам урок? Нашият Учител казваше да избягваме кавгите. ШКОЛА БУШИДО Кого търсиш? Вашият учител, Хироши Сузуки. Няма го тук. Защо го търсиш? Имам нещо да му връщам. АЗИАТСКИ НЕЩАСТНИЦИ Момко, голям си куражлия. Аз съм най-лошият ученик в школата Джинг Мо. Искам да опитам вашите японски юмруци. Май ти е омръзнал живота! Ще те превърна в каша! Сам или… с цялата школа? Достатъчен съм да те пратя в ада. Мой ред! Заобиколете го! Чакай! И запомнете ние, китайците… не сме нещастници. Яж! Сега ядеш хартията, но следващия път ще е стъклото. Момко, какви ги вършиш? Оглупя ли? Спри, стигнахме. Нечувано! Ученик от Джинг Мо да се бие в нашата школа! Как му е името? Учителю, казва се Чен Джен и е бил фаворит на Учителя Хуо Юен Джия. Питам ви, лесно ли се побеждава школата Бушидо? Воините на Бушидо не се даваме лесно! Точно така. Воините на Бушидо са най-добрите в света. Сами го казахте. И как ще постъпите? Ще търсим отмъщение! Прави сте. Отмъщение, отмъщение. Добре. Разбийте школата Джинг Мо и не се връщайте, ако не го направите. Вървете! Слушаме! Тръгвай! Накъде? Да разгледам. Не може. Виж табелата. ЗАБРАНЕНО ЗА КУЧЕТА И КИТАИЦИ А това куче? То е чуждестранно, но ти не можеш. Селянин, ела! Искаш да влезеш в градината ли? Легни и се дръж като японско куче и ще те пусна да влезеш. Бързо, бягай, полицията идва! Какво искате? Защо са тези грубости? Какво искате? Защо се биете с нас? Троши! Спрете! Спрете! Не осквернявайте олтара на Учителя! Стига! Достатъчно! Да си вървим. Отиваме си. Слушайте сега, това е само малко предупреждение. До 3 дни предайте Чен или ще говорим с посолството да затворят школата и всички да ви арестуват. Тръгваме. Да вървим! Втори ученико! Втори ученико! Бързо ми помогнете! Учителю, ако беше жив,… нямаше да се отнесат така с нас. Иска да му предадем Чен Джен. Неговата импулсивност ни докара беля. Наставнико, не го обвинявай. Нека първо го питаме. Ето го, връща се. Наставнико. Чен. Създаде ни проблеми. Цял ден те няма. Къде беше? Ти ли създаваш проблемите с школата Бушидо? Искаш да си герой. Виж какво ни причини. Защо не ни предупреди? Слушай, девизът ни е да изграждаме телата си и да обичаме родината. А не да причиняваме проблеми. И така, защо не ни предупреди? Дойдоха над 20 японци и ни пребиха. Искат да те предадем до три дни. Какво да правим? Нека сам си сърба попарата сега! Как може да говориш така? А какво? Да чакаме да ни затворят? И всички ни да арестуват. Помисли, наставнико. Не можем да го предадем. Не може да въвличаме всички в това. Разбира се, че няма да го предадем. Ако го направим, ще го убият. Има само един изход. Да напуснеш това място. Точно така. Напусни Шанхай. Няма да стане. Защо? Не искам да имате проблеми. Разбираме. Но помисли и за себе си. Най-добре напусни. Няма да напусна. Върви, пети ученико. Напусни. Въпреки, че сме на японска територия, ако не те намерят и без доказателства, не могат да ни сторят нищо. Аз го казах в този смисъл. Братя сме. Няма да те оставим да умреш. Мислиш, че да останеш е по-смело ли? Ние не се страхуваме от проблеми. По-добре ни послушай. Пети ученико, напусни, няма да те виним. Напусни, няма да те виним. Тогава те питам, какво казваше нашият Учител? Всичко ли забрави вече? Познаваш учението на нашия Учител. Но сега го няма и товарът ни е двойно по-голям. Помисли за школата, ако не за себе си. Защо ще се жертваш безсмислено? Като твой наставник, ти заповядвам да напуснеш. Трети ученико, купи му билет за влака за утре сутринта. Късно е, по-добре си лягай. Багажът готов ли е? Да. Този път се върнах, за да се оженя за теб. Не мога да повярвам какво стана. Формалностите не ме интересуват. Може да се върнем в Шанхай, щом всичко отмине и да се оженим. Причиних несгода на братята си. Не е така. Никой не те обвинява. Взимаме първият влак утре. Иди поспи. Това е последната ми нощ тук. Нека остана с Учителя. Ти иди първа да легнеш. Някой видя ли те? Не, всички спят. Носиш ли го? Да. Г-н Ву заръча да се изнасяме. Ако открият, че Хуо е умрял от това, ще си имаме големи проблеми. Защо г-н Ву ще иска да изчезваме? Човекът е мъртъв. Отмъстихме си. Няма смисъл да оставаме. Добре как да го направим? Първо ти заминаваш утре, после аз и няма да заподозрат нищо. Ти си японец? Да, дойдох да убия Хуо Юен Джия. Как можа да го кажеш? Е, та какво? Не ме е страх от вашия Юмрук на гнева. Знам, че си любимият ученик на Хуо. Искам да изпитам твоето Кунг Фу. Домакин Фенг… излезте. Домакин Фенг! Излезте! Защо трябваше да убивате Учителя? Защо трябваше да убивате Учителя? Защо трябваше да убиете Учителя? Учителя е бил отровен с бисквити. Ще отмъстя. Чен. Наставнико! Наставнико! Наставнико! Наставнико! Видях ги, казвам ви. Двама висят. Когато излезнах, ги видях двамата да висят на уличната лампа. Сам ги видях, ужасно! Надолу по уличката… Какво става? Отидох да купя билет за влака и видях двама души да висят на уличната лампа. Бяха домакинът Фенг и готвачът Тиен. Трети ученико, сигурен ли си, че е бил домакина Фенг? Да, Фенг и готвача. Ясно ги видях, кълна се. Да отидем да видим. Наставнико, какво става? За Фенг и Тиен става въпрос. Отиваме да видим. Това домакинът Фенг. Ще говорим като се приберем. Да вървим. Да не губим време. Намерете транспорт. Лицата им бяха целите окървавени. Сякаш са се били. Кой може да го е направил? Дали няма да набедят школата ни? Не мисля, дори ние не знаем кой го е направил. Не е трудно да се предположи. Те бяха част от школата. Е какво от това? Ние не сме ги убили. Но тук е японска територия. Ще си имаме проблеми. Най-важно е да намерим убиеца. Аз знам кой е, Чен го е направил. Чен? Той ми остави бележка, в която пишеше, че Учителят е бил отровен с бисквити. Но не знам къде се крие. Криенето няма да реши нищо. Той винаги прави каквото си поиска. Защо не ни предупреждава? Трябва да го намерим. Но Шанхай е толкова голям. Той не познава толкова добре Шанхай. Организирайте търсене! Трябва да го намерим. Може да оправим нещата, само ако той се върне. ТУК ЛЕЖИ УЧИТЕЛЯТ ХУО ЮЕН ДЖИЯ Кой е? Аз! Помислих, че може да си тук. Да се криеш е безсмислено. Върни се и ще говорим. Няма. Никой не знае колко си забъркан. Защо трябва да се криеш и да страдаш? Нека се върнем. Заедно ще намерим изход. Не се крия. Не искам да въвличам всички. И какво ще правиш? Имам планове. Вече съм решил. Какво си решил? Няма ли да ми кажеш? Дори не ми говориш вече? Заедно израстнахме. Споделяхме си всичко от малки. Променил си се. Не съм се променил. Тогава защо не споделяш с мен? Знаеш колко съм разтревожена. Не вярваш ли, че те обичам както преди? Вярвам ти. Тогава не ме питай. Помниш си мечтите, които имахме? Да. Надявах ме се някой ден да станеш Учител и да си изградим живота. Искахме щастливо семейство – с две деца,… момче и момиче. Ти ще преподаваш в школата, а аз ще се занимавам с къщната работа. После щях да идвам да те взимам, а също и децата от училище. Нима тази мечта не може да се сбъдне? Надявам се, че може. Ако не си се променил, ще се сбъдне. Ако ме познаваше, нямаше да мислиш така. Наистина ли ме обичаш толкова много? След Учителя, ти значиш повече за мен от самия живот. Наистина? Ще ми споделиш ли плановете си сега? Защо не говориш? Довери ми се. Веднъж да свърши всичко и ще те отведа. Къде? На място, където и двамата ще сме щастливи… и мечтите ни ще се сбъднат. Познаваш ли някой на име Ву? Ву? Той е свързан със смъртта на Учителя. Онзи преводач не се ли наричаше Ву? Може ли да е той? Учителю! Нещо ужасно се случи! Влез и ще говорим. Добре. Какво е станало? Погледни вестниците, братът на г-н Йошида и Фенг са мъртви, били са обесени. Знам. Седни. Брат ми се записа в школата Джинг Мо, за да научи техниката Юмрук на гнева. А сега е убит. Трябва да отмъстиш, Учителю. Разбира се. Те трябва да са го убили. Ще ги избием всичките! Отивам да събера мъжете. Чакай! Ако го направим, ще решат, че имаме нещо общо със смъртта на Хуо. И какво предлагаш? Имам друга идея. Да я чуем. Добре. Ще използваме убийствата, за да натиснем полицията. И полицията ще ги принуди да ни предадат Чен Джен или школата им ще бъде закрита и всички ще бъдат арестувани! Чен не би допуснал това да се случи с братята му, тоест ще се предаде. А когато вече го имаме, можем да правим с него каквото си поискаме. Той ще е безпомощен. Какво мислиш за моя план, Учителю? Не сме хабили ориз напразно за теб. Винаги съм бил лоялен на японската кауза. Бих заложил живота си за вас. Изпълни плана! Добре. Поради уважение към Учителя Хуо, досега бяхме снизходителни с вас. Но причинявате твърде много проблеми. Защо опустошихте школата Бушидо? Не сме правили проблем. Те първи дойдоха и ни биха. Не е наша вината. Сигурно сте ги провокирали с нещо. Ако не бяха донесли онази табела… Хубаво. А как умряха Фенг и Тиен? Нямате ли представа? Не знаем. Наистина ли не знаете? Да, наистина. Това ще е заплетен случай. Тук сме на японска територия и японците заповядват. Нима си търсите проблемите. Аз работя за японската полиция и трябва да спазвам задълженията си. Тук имало човек на име Чен Джен, къде е той сега? След инцидента в школата Бушидо, не се е връщал. И наистина ли не знаете къде е? Не. Ние също го търсим. Ако разберете нещо, трябва веднага да ми съобщите. Не бива да се провалям с този случай. Знаем. Ние също го търсим. Не искаме да замесват и нас. Инцидентът е докладван и на японския консул. Нещата са сериозни. Ако си знаете интереса, ще го предадете до два дни. По-добре е за всички ни. Иначе нещата ще загрубеят. Да вървим. Японската империя е най-великата! Дори танците им са най-добри в света! Сега, щом избягах от Русия, аз съм вашият човек. Не се притеснявай, остави нещата на мен. Руснак? Защо замесваме и него? Г-н Петров е шеф на Черепите от руската мафия. Страхотно Кунг Фу. И е приятел с нашия Учител. Има проблеми в Русия, затова е тук. Тук ще си добре, под закрилата на нашия Учител. За нищо няма да се притесняваш. Г-н Петров… за вас! Поне три чаши. Малко съм пиян. Ще тръгвам. Приятел, още три, още три! Чакай, върни се! Седни. Щом искаш да си ходиш, ще излезеш лазейки като куче. Да лазя? Е, какво? Щом шефът иска, аз изпълнявам. Щом кажеш пълзи, ще пълзя. Довиждане. Ставай! За къде? До ъгъла на Съчуан и Йокохама. Спри! Какво правим тук? Това е улица без изход. Какво правиш? Искам нещо да те питам. Това си ти! Искам нещо да те питам. Не питай, не знам. Моля те, остави ме. Искам нещо да те питам. Знам какво ще ме питаш. Не съм го направил аз. Да, друг ме накара да го направя. Учителят Сузуки ми каза да предам отровата на домакина Фенг. Фенг я е дал на готвача Тиен. Между другото той е японец. Пощади ме, аз съм просто едно куче. Имай милост към едно куче. Смили се, смили се… Защо? Защо трябваше да ме предизвикваш? Помощ! Още един обесен! Бързо елате! Бързо елате! Лудият Чен бе достатъчно глупав да дойде в школата ни да се бие. Уби и преводача ми… сякаш не съществувам. Май властта не си върши работата в областта. Наричате се детективи, а сте безполезни! Говорете! Май не ми се доверявате, Учителю Сузуки. Дадох им 2 дни да предадат Чен Джен. Ще се оправя с тях, ако не го изпълнят. И какво ще направиш? Всичките сте еднакви! Пазите се един друг. Не става въпрос, че сме сънародници. Полицията следва процедурите. Нямам намерение да ви чакам. Чен Джен е убиец. Арестувайте го! Учителю, говори каквото искаш, но такива действия не са редни. Ву е убит, но няма доказателство, което да обвинява Чен Джен. Казвам ви, с или без доказателство, арестувайте го! Ако ли не, да не казвам как ще постъпя аз! С тези думи правите нещата по-трудни за нас. Ако полицията не си върши работата, ще поема нещата в свои ръце. Имам свой начин да се оправя с това. Добре. Ще се погрижа. Тези копелета са боклуци. Я да се оправим както си знаем. Докладвай това в Консулството. Арестувайте ги и закривайте школата. ШКОЛА БУШИДО Вестник „Слънце“. Искат да им дам Чен. И къде да го търся в такъв голям град? Шефе, забрави. Защо не проверим в школата Джинг Мо? Нещата стават все по-зле. Дори японският преводач е мъртъв. И не само японците са бесни, но и аз заприличах на глупак. Все пак работя за японците. Какво ще направите на мое място? Детектив, наистина не знаем къде е. Не може да го извадим от въздуха. Детектив, цял Шанхай знае, че сте честен човек. Не бихме ви лъгали. Не знаем къде се крие. И двамата сме наясно с положението. Не, че ми е все едно, но ако ще ме правиш на глупак, японците ще се разправят с вас. Ще закрият школата и ще ви арестуват. И ще си понесете последствията. Детектив, дори всички да арестуват, пак не може да кажем къде се крие. Добре. Ще ви го кажа направо. Остана ви само един ден. Японците не са като нас. Дойде ли време да ви арестуват, няма да има милост. Да вървим. Положението е много сериозно. Какво предлагате да направим? По-добре да не го намираме, иначе го пращаме на сигурна смърт. Не вярвам, че японците могат да ни пипат. А нима всички ще страдаме заради него? Ако трябва и в затвора ще отида. Наставнико, елате горе, имам нещо да ви казвам. Какво има? Исках да ви питам, ако не открият Петия ученик, това ще ни причини ли проблеми? Тук е японска територия и те имат последната дума. Ако искат да закрият школата, ще го направят. А ако намерят Чен, какво ще му се случи? Ще го убият, но няма да им позволим да го намерят. Поне ако знаехме къде е, щяхме да го предупредим да напусне Шанхай. Аз… Какво има? Знаеш ли къде се крие? Животът на Петия ученик е на везните. Ако знаеш нещо, говори. Аз знам къде се крие. Как да го намеря? ШКОЛА БУШИДО Телефонът ви да е развален? Аз съм от телефонната компания. Къде се губиш? Чакаме цял ден. Току-що ми казаха и веднага дойдох. Ела с мен! Натам. Не се разсейвай, а побързай! Готово? Има още един вътре. Следвай ме. Изчакай тук. Учителят Сузуки вътре ли е? Телефонистът е тук. Учителю, телефонистът дойде. Въведи го! Кажи му да влезе. Ела тук! Учителю, дошъл е за телефона. Давай. Умирам да открия Чен Джен и да го видя колко е добър. Чен не само владее Юмрука на гнева. Той се движи като светкавица. Не бива да чакаме повече. Да довършим школата Джинг Мо. Чакай! Ще говорим по-късно. Какъв е планът ти? Да ги избием всички с една акция. А помисли ли за последствията? На наша територия ние се разпореждаме. Дори да разберат, че сме ние, ако прикрием следите си, не могат да докажат нищо. Добре, нека е тази вечер. Искам работата да е чиста. Слушам! Не го виждам. Огледайте наоколо. Добре. Пети ученико! Пети ученико! Чен Джен! Пети ученико! Чен Джен! Пети ученико! Чудя се къде ли е. Да го почакаме. Къде може да е? Къде може да е ли? ШКОЛА БУШИДО Юфкааа! Дойдох при вашия учител Сузуки… да отмъстя за моя Учител. Това не е ваша работа. Излизайте. Излизайте. Излизайте. Излизайте! Излизайте! Вън! Вън! Стой! Кой си ти? Аз съм Чен Джен. Търся Учителя ви. Чен Джен? Остави аз да се погрижа за него. Сестро! Втори ученико! Сестро! Втори ученико! Втори ученико! Какво стана? Кой го направи? Я…понците. Ами останалите? Има ли оцелели? Нито един… Втори ученико! Яо Чанг. Наставнико, той може и да прескочи трапа. Огледайте и помогнете на оцелелите, ние отиваме горе. Огледайте дали някой е оцелял. Наставнико,… всички са мъртви. Не те заслужавам, Учителю. Не те заслужавам, Учителю. Наставнико, те умряха толкова трагично. Какво ще правим сега? Нашите бездействия бяха грешка. Петият ученик беше прав. Проклети японци! Аз съм от Консулството, защо не ме пускаш? Избили са учениците ни и това вече е прекалено! Боях се, че нещата ще стигнат дотук, но нали поверихте случая на мен? Ти си китаец. Не ти се доверявам. Трябва да влезна! Добре, ще ви придружа вътре. Поставете охрана и не пускайте никой. Слушаме! Какво е станало тук? Какво е станало? Питай японците. Японците? Дръж си езика! Не забравяй къде си! Убийството на японец е престъпление. А вашите доказателства? Двамата оцелели са доказателство. Ако не бях отговорен за школата, ако не мислех за бъдещето на школата, щях да се бия с вас до край! Няма смисъл да ми се гневиш. Иди и подай жалба. Не ми пука за теб, интересува ме единствено Чен Джен. Чен Джен е избил всички в школата Бушидо. Консулството помоли полицията да започне арести и ако не предадете Чен, ще си имате проблеми. Нима? Убиха всички тук, а ще им се размине. А и кой знае дали Чен е извършил убийствата в школата Бушидо? И искаш да ти го предадем. Детектив, това справедливо ли е? Не сте в положение да спорите. Наставнико, вие сте наясно със статуквото в областта и ако не доставите Чен, ще има големи проблеми. Аз наистина не знам къде е той. Правете каквото искате. Добре! Отведете всички тук! Наистина ли не знаеш къде е Чен? Дори всички ни да арестуваш, това няма да ти помогне да намериш Чен. Бях достатъчно любезен, но вече с нищо не мога да помогна. Наистина ли всички ще ни затворите? Да, и не само ще отидете в затвора, но и школата ви ще бъде закрита! Школата Джинг Мо е свършена! Вие японците сте разбойници! Не спазвате ли никакви закони? Аз съм закона в областта. Не обвинявай мен. Обвинявай Чен Джен. Той уби хора и го е страх да се покаже. Ако има доблест, ще се предаде, за да ви спаси. Чен Джен е тук! Не съм много образован. Затова не ме лъжи. Ако дойда с вас, ще оставите ли на мира школата Джинг Мо? Казвай. Давам ти честната си дума. Не забравяй, че и аз съм китаец. Чуй добре! Престъпленията на Чен Джен нямат нищо общо с школата. Добре, добре. Кой казва-,… че няма ри-цари-? И само-… живот свой па-зиш ти-? Пред вас стои-… героят ис-тински-… и хич не го е страх-… от ид-ва-щи-те дни-.