На: 2014-09-12 08:27:20 / Етикети: 2005 , Харк Цуи , Хонг Конг , Чи Синг Чеунг , Тим Нам Чун , Дони Йен , Леон Лай , Чарли Юнг , Лиуу Дай , Чиа Лианг Лиу , Дънкан Лай , Ий Лу ,
От филма:
Лавина ли беше това? Не. Шум от препускащи коне. от Лиян Ву Шенг Седем меча Императорски устав Практикуването на бойни изкуства е незаконно Всеки който не се подчини… ще бъде наказан чрез обезглавяване. Не се познаваме. Защо искате да ни убиете? Поради една проста причина. Императорския указ е да убием всички практикуващи бойни изкуства. Всяка глава e пари. Млъквай! Заповедта също казва… че ако предадем оръжията си… наказанието ще е по-ниско. Императорът иска да потушим всякакви бунтове. Смъртта е най-малкото наказание. Ами старците? И децата? Дори ще вземем повече. Колко спечелихме? До момента са 173 глави, за 33 от тях можем да вземем най-много 1,000 останалите са по 300, Общо 66,000 сребърника. Трябва да вдигна цената. Плячката става все по-малко и по-малко. Мисля да се оттегля от този бизнес Следващата цел… Както си знаеш. Ако ги познаваш напиши им имената на плочката. В противен случай напиши, каквото и да е. Какво става? Къде са плочките? Току що ги поставих. Плочките са откраднати. Открийте го. Пак ли той? Жив или мъртъв го искаш? Интересно! Видя ли това? Какво имаш в предвид? Много е добър в бойните изкуства. Но не иска да нарани никого. Виж. Малка госпожице, виждала ли си ранен мъж наоколо? Изглежда си била обучавана на бойни изкуства. Този човек ли преследваш? Бързо! Махай се от тук. Той е алчен. Няма да пусне никой от нас да си тръгне жив оттук. Това не е ли Яниянг? Какво прави? Вода! Превръзка! Имам превръзка! Град Ю беше нападнат! Какво говори той? Какви са тези неща? Имената на мъртвите. Името на човека и провинението му. Не само практикуващи бойни изкуства, а и невинни хора бяха екзекутирани. Върви си! Татко! Те са от армията на огнените. Само на 300 мили са от тук. Скоро ще са тук. Трябва да бягате от тук да се спасявате! Или ще станете имена на плочки. Имената на някои от нашите съселяни са на плочките. Зенг Ланг Това е бащата на Хуа. Хуа, спри! Ставай. Донглу Копеле Не си добре дошъл тук. Не ме ли разпозна? Но аз те разпознах. Преди 20 години… ме измъчва в министерството на наказанието. Помниш ли какво направи тогава? Разбира се че не. Казвам се Ки Донглу. Яниян? Той ми спаси живота! Не знам какви ги е вършил преди. Този човек беше екзекуторът на предишната династия. Специалист по убийства на революционери. Огнения вятър му беше подчинен. вижте това! Пуснаха ме с тези белези. Измъчваха ме! Той разпространява фалшива информация. Не му вярвайте. Убийте го! Министерството на наказанието е нещо от миналото ми. Тогава бях млад. Убил съм толкова много. Сега искам да си изкупя греховете, като спася живот. Натисни върху раната, да я превържа. Изхвърлете го от селото! Няма начин! Може да го предадем на… огнения вятър. Какво предлагаш? Нека просто да приключим като го убием. По начина по който ме измъчваше. Да сторим същото и с него! Да го завържем на вън на слънцето, за около 3 дни. Ще си признае! Трябва да разберем истината преди да го екзекутираме. Вържете го! Хан. Заключи го в конюшнята. И го наглеждай. Хан. Наглеждай го. Ще го разпитаме вечерта. Дошъл е с лоши намерения. Вероятно е свързано с Императорския устав. Какъв устав? Да се избият всички практикуващи бойни изкуства ли? Това правителство е по брутално, дори и от бандитите. Не вярвай на слуховете. Справедливост има както на небето, така и на земята. Във всяка жива форма има справедливост! Учителят го няма! Стегни се. Нещата са в твои ръце. Какво мога да кажа? Това е извън силите ми. Какво мога да направя? въжето е готово, и някой ще бъде обесен на него. Никой няма да го споменава! Помоли Хан за помощ. Той ще се вслуша в теб. Заедно отраснахте. Не обичаш да убиваш, така ли? Казаха ми да го пазя. Молиш ме да го пусна? Осъзнаваш ли какви неприятности ще имам ако го пусна? Дяволските постъпки заслужават наказание. А добрите, признателност. Точно така! Точно така! Опитвам се да му покажа признателността ми. Признателен ли ти е? Забрави за какво приказвахме. Ти го спасяваш, а аз ще съм обвинен, така ли? Мислиш ли че е честно, спрямо мен? Просто ти давам идея. Все едно съм те подвела, като съм ти казала че Фанг има нужда от теб. И докато теб те няма, аз ще го спася. Не е правдоподобно. Кой ще повярва че съд ти се вързал? Ами ако ти кажа че Фанг е в опасност, не би ли? Баща и е ръководителя. Кой би повярвал на тази история? Нека да кажа нещо. Да спасиш живот е много по важно. Кажи на останалите че идеята е била моя. Вероятно ще ме набият, но няма да е голяма работа. Фанг, не мога… Както каза, баща ми е шефа. Няма да бъдат толкова сурови с мен. Хан, ами какво ще кажеш ако.. го пъхнем в каруцата, и го отведеш от тук. това е по добрия вариант. Ще се върнеш преди да се стъмни, нали? Ще се почувстваш виновен, ако аз съм тук и понасям вината. Ще ми липсваш, Фанг. Преди два дни, говорехме за това… Сега ли е момента да си говорите за това! тръгваме ли или не! Или първо, вие двамата искате да си свършите работата? Ще ви чакам. Татко. Повикай помощ, трябва да повикаш помощ. Не се безпокой. току що напуснахме селото, в безопасност си. Не. вземете всички… Огнените ще дойдат, хора ще умират. Време за жътва е, не можем да тръгнем сега. Без храна, така или иначе ще умрем. Няма да пощадят дори децата. Какво мислиш че трябва да сторим? трябва да отидем в райската планина… за помощ. Райската планина ли? райската планина. Куало! не, 6. Рошав-вълк! бяха 9. Но 3 умряха по пътя. Така че, сега са 6. Ти. Как се казваш? Казва се „Зелена перла“. Корейка живееща от другата страна на реката. Най накрая се завърна. Не трябваше да ме напускаш. все още ли помниш този меч? Помниш ли го? Чу ли това? Демон реве в корема ти. Във всички ни има демони, Остави ме да го прогоня този. Вслушай се. Отидоха си. Искам тази. Ти не си “ Зелена перла „. Моя си. Помниш ли ги? Тези дрехи бяха твои, аз ги пазех за теб. Миришат на теб. Генерале! Генерале! Открихме тялото на Дагър-Пик. Забравихте ли че това е моето леговище? Разкъсайте му дрехите. Обвинете го в криминално престъпление, и вземете наградата. Хладнокръвен звяр. Камата е бил убит зад тази река извън селото. в селото са живели 99 семейства. За да се отбраняват сами от бандити. Всички са учили бойни изкуства. Общо са 283, в това число и децата. Говорим за, Никога не са харесвали идеята ни да се броят и децата. Северозападната граница, последното място от което, може да забогатеем. Да вдигнем ли… цената за глава? Черен дух изпрати съобщение на господаря. Щом стигнем до споразумение, ще започнем клането. Вината е изцяло твоя. Да го измъкнем от селото! Това е всичко. Сега ще трябва да го закараме до райската планина, така ли? Пътя свърши, а дори и храна нямаме. Искаш Фанг да поеме цялата вина? Стига говори че те въвличам в неприятности. Ако ти си в неприятност, то и аз съм. Да спасим селото, като му повярваме? Виж, виж го. Говореше докато спи. Колко далеч е райската планина? Разбра ли го? Утре ще сме там. Студено ли ти е? Когато родителите ми бяха живи, цялото ми семейство се сгушваше за да ни е топло. Отдавна не съм те чувал да говориш така. И на мен ми липсва дома. Колко хубаво щеше да бъде ако си бяхме в къщи сега. Колко хубаво би било? Не съм сгрешила за Фанг, нали? Каквото е имало между мен и теб, вече е история. огнени камъни от небето. Следвай първия камък. Следвай ги. Господарю! Хан! Причина поради която съм тук, е че се нуждая от помощ. Има Имперски указ. Всеки който практикува бойни изкуства, ще бъде убит. Те са армията. Много са! Убиват всеки. Деца и старци. Никой не е пощаден. Това не е битка. А катастрофа. От доста време… за някои това е вечност… Самурая често е умирал в собствената си кръв. Причина и следствие, това е съдбата. Спасил си ги, И завръщайки се от мъртвите, помагат и след това си отиват. само всевишния знае съдбата им. Юнг-Чонг. Знам как се чувстваш. Не трябва да го правиш. Юнг-Ченг. Да, господарю! Знам… какво ти се мъти в главата. ако напуснеш райската планина мислиш ли че ще можеш да удържиш на обещанието си? Искам да загърбя миналото си. Но ако ме молиш да се върна отново в света? Наистина не знам, господарю. Янин! Не бързай толкова. Ще ти се завие свят. Моля те, помогни ни. Помогни на невинните селяни. В селото са стотици. Възрастни и деца! Янин. Умолявам те. Не му се моли. Не е кой знае какво. Не разбираш. По скоро бих се бил до смърт, от колкото да падна на колене. Да умра борейки се, е по добре, от това да умра коленичил. Идваш ли? Хан. Чакай ме. Тръгваме си. Му Ланг Вземи небесната ти греда. Ксин! Вземи звездния преследвач. Ще отидем ли да им помогнем? Какво си се разбързал толкова? Все още не съм спокоен. Янг-Чу, Време е вече Чу да свърши самотната си медитация. Доведи го. Да, господарю! Гледай. Не гледай! Това огнени камъни ли са? Не е наша работа! Издърпай меча. Това е първият меч, който захвърлих щом дойдох тук, в планината. Достатъчно здрав е за да среже камък. Връщам го към живот. Кръстен е божество. Господарю, този меч… е гладък като вода. Няма начало и край. Твой е. Вземи го. Този меч се нарича „райски водопад“ Чу Господаря те вика. Ян-чунг, извини ме ти доведе човека и меча. Време е да си ги вземеш обратно. това е меча които захвърли, тогава. Преработих го. Забравих миналото ти. И повече без съжаления този път. Завиждал ли си Фанг, който помогна на затворника да избяга, Изложи на опасност живота на Хан и Яч-ин? Хуа! Хуа! Да или не? Хуа! Кажи истината. Да Не Да или не? Гуан! Ти обезпокои нашият съвет. Не може да говориш каквото си пожелаеш. Само още една дума и ще те изхвърля. всички имаме право… да говорим. Нека продължа. Какво правиш? Млъквай! Фанг помогна на затворника да избяга. И въвлече селото в опасност. Според правилата ни. Трябва да и дадем урок. Учителю По време на война в селото приема правилата сериозно. Фанг, защитата те намира за виновна. Ето и решението на съда. Гуан! Изведи я и я обеси на въжето. Шефе! Те са тук! Какво? Огнения вятър… Какво е това? Войската е отвън в долината. Отиди си на поста. Всички мъже да се въоръжат. Да тръгваме. Защо не свири тревога? Донглу! Вземи хората си и проверете. Останалите, елате с мен! Пригответе се за битка! Хуа, разкарай се! На кулата в дясно няма никой, отивай там. Бързо! Влезте вътре, бързо! Стойте вътре! Отидете и вземете семена. Оставете вратата и елате насам. Тези семена са надеждата ни. Учителко, тук има малки торби. Добре! Използвайте ги. Побързайте! Какво правиш? Хуа е най стария от нас. Всички трябва да му се подчинявате. Готино! може да избягаме от тук. Вътре са! Ще загубим! Отстъпление! Побързайте! Скрийте се! Намерете място където да се скриете. Махни се! Не ме пипай. Бързо! Простете ми! Прадеди на селото! За това че се провалих и че не мога да защитавам селото повече. Нека духа ви бъде с мен. Всичко което мога да направя, е да умра биейки се. Тате Фанг Защо все още си тук? Кой би повярвал че в такова забутано селце, ще има такова сладко пиленце? Аз я видях пръв. Моя е. Фанг! Време е, готови ли сте да умрете? Хладнокръвен звяр Хванете го! Побързайте! Ще вземем доста пари за тези двамата! Хей, кажи ни името ти. Искам да знам чия глава ще ме направи богат. Ще взема добра цена. Аз съм твой прародител! Залегни! Не отивай там. Пак ли ти? Този който не убива. Каква добра сделка. Запомни, Името ми е Фу Върни се и кажи на Огнения вятър… че ще го чакаме. Всички сте тук. Учителя е прав. Всички сте добри хора. Помнете добрите дела в сърцата си и не спирайте да ги ласкаете. Израснахме заедно? Ти наистина мразеше да се биеш и убиваш. Фанг Фанг Фанг Добре ли си, Фанг? Хан Какво те забави толкова много? Отидохме да търсим помощ. Донесохме 7 меча от райската планина. виж. Взех единия. Къде е детето? Къде е детето? Фанг. Стой тук. Нека отида да го намеря. Пий от кръвта на враговете си. И повече няма да изпитваш страх от тях. Изпий го. Малки братко, израстването е трудно. Ще видиш мръсната страна на живота. Когато пораснеш. Всичко ще ти се изясни. Знам. Всичко е грозно. Но във всичката тази грозота. Вероятно ще намериш нещичко красиво. Тогава твоята работа ще е да я защитиш. Достатъчно смел ли си за това. Да Но аз не знам нищо. Трябва да учиш. Нека те науча. Искаш да ми бъдеш учител. Не. викай ми, братко. Ние сме добри братя. Нали така? Повече от братя! Не изглупявай. Като лидер на Небесното и земното общество… представлявам всички членове, благодарим Ви и на 5-мата Ви. Не сме 5. Тя е шестата. Ханс е седмия. Седмина сме. Мисля че успяхме да изненадаме Огнения вятър. Не трябва да му даваме нито секунда за размисъл. Няма да има време да си поеме въздух. Нека мисли сам. Какъв е плана? Виж небето, без облаци и е пълно със звезди. Какво от това? Виждал ли си някога такива звезди? Слънцето ще изгрее след няколко часа. Седмината трябва да гледаме изгрева. Не сме виждали от много дълго време изгрева. наистина си заслужава да се види. Генерале! Бягаше наоколо, хванахме го при реката. Фу се е върнал. И води помощ с него. Колко са? не 4… не 6 Последно, колко са? С Фу, общо са седмина. Един експерт по бойни изкуства се равнява на 20 глави. Това означава повече от 100 глави. Добър бизнес, сделка за над 2,000. Седем ли са? И са те победили, теб и 300-та ти хора. Убиха Рошавия-вълк, Хладнокръвния звяр и Тресавището. Седмина само? Какви оръжия ползваха? Мечове. Седем меча? Всеки от тях ползваше меч. Особено последния. Издаваше странен звук. Прониза подпорна греда като перце. и уби Тресавището. Имаше един млад човек, който не ползваше меча си. Не знам колко е добър. Атаката им е много свирепа. Седемте меча наистина ли са реалност? Да. Генерале! Куало. Съберете 100 човека. Вземете конете и пригответе храна за из път. Идвам с теб. И отмъстете за загубата. Да! Не трябва ли да почакаме, докато се стъмни? Говорим за някакво си малко селце. Защо да чакам докато се стъмни? Генерале! Фу е навън пред портите. Какво добро шоу! Фу. Възвърна си мъжеството. Радвам се за теб. Не убивай всички работници. Обичаш парите много. Имам голямо бизнес предложение. Много мило от твоя страна. Колко голямо е? Доста са. Къде са те? Ето там. Ти си един от седемте меча, нали? Добре изглеждаш. Като момиче. Спокойно, Фу. Късметлия си, само една битка. Мислиш че това би ме уплашило. Мислиш че може да ме победиш? Ти? Страхувай се докато не е станало късно. О, да? Чакам. Покажи ми какво имаш. Преди да свърши деня. Ако не се предадеш, ще си носиш последствията. Фу, преди беше много сериозен. А днес разказваш шегички. Мога да ти отговоря още сега. Докато не е свършил деня, тези седем меча, ще бъдат заличени от лицето на земята. А селото изравнено със земята. Готов ли си? Няма да ти дам никакъв шанс. Не беше ли казал, че няма да използваш меча, и няма да убиваш вече? Огнен вятър, слушай внимателно, ако армията ти не се предаде до края на деня, ще те убия. Добре. Да забравим, че някога бяхме приятели. Нека почакаме и видим колко мощни са седемте меча в действителност. Никога не сме били истински приятели. А колкото до седемте меча, не е необходимо да чакаш. Тук са. Стража! Градът е в пламъци! Сериозно. Стой и се бий с мен. Яниън. Не мърдай. Хамбарът гори. Огнения вятър е силен противник. Почакайте, не го подценявайте. Стрелец, горе! Това е виното, което кара войниците да си губят разсъдъка. Махайте се от тук! Всички! Ти жената на огнения вятър ли си? Разкарай си смрадливите ръце от мен! Корейка ли си? Ти, също ли? робиня-корейка, затворничка ли си? Свободна си. Ела с мен. Всички мъже искате да контролирате съдбата ми. Ако наистина искаш да ми помогнеш, остави ме тук. Харесва ти да си робиня ли? Кой си ти? Къде ме водиш? От сега нататък аз ще се грижа за теб. Където и да отида ти ще си с мен. Значи, сега съм твоя робиня. Мисли каквото си искаш. Зелена перла Зелена перла Бандит. Как се осмеляваш да отвличаш жена ми! Варвари. Колко от тях бяха тук? Плешивия-лъв проверява това в момента. Какво има да проверява? Доведи коня ми! Тръгваме след тях! Нахраниха конете с разслабителни. Сега всичките са болни. Никой от тях не може да препуска. Безполезни сте! Какво правехте вие през това време? Хан, не, спри. Не, спри. Не съм готова! защо? Всичко е наред. Рано или късно ще се оженим. Хан, не. Моля те, пусни ме да си ходя. Не мога да обичам двама мъже едновременно. Кога се случи това? Когато бях заминал ли? Не. Не когато те нямаше, а след като се върна. Кой е той? Ще го убия. Не отивай. Не си му достоен противник. Проверих конюшнята. Плевнята и кладенеца. Ами тук? Не още. Това е Яонг-Чонг, от къде е? От Куей-чоу е. А аз от Лан-Чоу. Ами ти? Също като него, от Куей-чоу. Може би се познавате? Може би се познавате? Може би се познавате? Възможно е. Искам да знам повече за миналото му. Ще отида и ще си поговоря с него. Не бързай, все още сме длъжни да пазим това място. Ще го направя. Все още е зает с плана за Огнения вятър. Прав си. Отровили са конете ми и са разбили виното ми. Нямат план за атака. Но ме спряха да атакувам. Фу, знам че ти трябва повече време. Да видим кой ще направи следващия ход. Малко вино. Ще те охлади. Може и да не успеем да приберем жътвата днес. Трябва ли да си тръгваме днес? Трябва да тръгнем. Въпреки че днес поставихме на колене Огнения вятър. Все още не сме открили, къде крие плячката си. Все още не сме го ударили там където ще го заболи. Все още не сме готови да се бием лице в лице с него. В противен случай още много хора ще бъдат убити. Скоро ли ще дойдат? Много скоро. По всяко време може да се появят. Натисни дупките на меча, и няма да се хлъзга повече. Толкова ли е просто? Не съм добра. Този меч е за някого, който е по добре обучен от мен. Може би шефа Лиу. Никой друг не заслужава да използва меча Райска планина. Определено не и Лиу. Учителя е мъдър. Сигурно си има причина да го даде на теб. Ще трябва сама да се справиш. Сама да разбереш. Мечът ще те следва. Да не би да искаш да се върнеш обратно и да живееш като куче? Имам робско петно върху тялото. семейството ми живее от другата страна на река Як. Живеех като скитащо куче. Точно като теб. Не оставяй петното ми на тялото, да ти тежи на душата. Животът ти не може да бъде контролиран от някакъв си знак. Не забравяй името си, и дома си. Дома ли? Спрете Спрете Вървете по дяволите. Каква загуба! Огнен-вятър, най-накрая дойде.. пази парите, които криеш от хората си. рано или късно ще разберат. Тогава… само смъртта ще те чака. Отдръпни се! Цялото село е празно. Всичките са избягали! какво си се замислил? Ще ме научиш ли как да използвам меч? Но аз нямам меч. Какво държиш в ръката си? Парче въже. Мисли за това как можеш да използваш въжето. Тогава ела, да видиш. Запомни, въжето може да бъде меч. Юн-Чонг. Ела! Някой го оставил тук нарочно. Някой е оставил следа. Сред предател има нас! Това не дойде от каруцата с провизиите. Защо? Лиу, пазеше каруцата с дажбите. Не може да е бил той. Ако не можем да открием предателят, без значение колко далече отиваме, Врагове ни ще знаят местоположението ни. Този човек няма да се спре. Той ще продължи да опитва да се свърже с господаря си. Ще трябва да открием предателят. Всички се познаваме. Има само един непознат тук. Онази корейка. Може би тя е предателят. Не прибързвайте със заключенията. Защо ти се вижда подозрителна? Защо не забавим малко нещата? Да забавете отстъплението, и да объркайте предателят. Добра идея. Да се забавим малко. Ще продължим пътуването, след като хванем предателя. И ти ли я подозираш? Надявам се да е тя. Познавам всички тук освен нея. Как е Джой Лък? Стар и не може да бяга. Какво се случи? Дори не може да преглъща. Не го изоставяйте. Вижте как можем да го вземем с нас. Сигурно си гладна. Ние сме по същия път към дома. Много подобен. Това е на Чу, нали? Чу Чу…? Това е негово. Мъжът с качулката, който е много добър с меча си. Чу, Танцуваш ли? Мисля, че те харесва. А ти него? Това е Чу. Мъжът който ти даде носната кърпа… Мъжът, който ти даде това… Не ти искам носната кърпа. Просто те попитах. Просто исках да знам дали го харесваш. Ти също ли го харесваш? Какво? Харесваш. Разбираш ли? Харесваш! Разбираш ли какво ти говоря? Любов! Обичаш ли го? Обич! Обичаш ли го? Какво ти е? Фанг! Какво ти става? Фанг! Разкарай се! Водата е отровена! Отдръпнете се! Водата е отровена! Пи ли от водата! Пи ли? Добре ли си? Всичките сте мокри. Първо се изсушете. По дяволите, отровена е. Фанг Беше си седнала до реката през цялото време. Видях я да пуска нещо във водата. Фанг… какво ще направим с нея? Откъде сте толкова сигурни? Какво правеше до реката? Перях носната ти кърпа. Подозират ли ме? Че съм отровила водата? Не се безпокой за тях. Пи ли от водата? Не. Фанг Какво си говорят те? Нещо, което не искат да узнаем? Без паника. Тя не разбира езика ни. Чу само отиде да я попита какво се е случило. Да я пита за какво? Тя е била без съмнение! Как можете да сте толкова груби към някой, който ни е спасил! Ние сме Небесното и Земното Общество. Винаги обосноваваме действията си с причина. Ние винаги основаваме нашите действия на причина. И винаги сме справедливи. Не сме ние! Не? Никога! Какво, не ни ли вярвате? Донглу не ни зарязвай! Успокойте се, реката би могла да е заразена от разложени природни ресурси. Планината е пълна с отровни растения. Трябва да отидем по нагоре. Някой да изхвърли цялата вода. Добре стана че сега го разбрахме сега. Побързайте, проверете всички водни запаси! Внимавайте. Ако всичко е наред, товарете багажа и да тръгваме. Да продължаваме. Движете се. Той има нещо срещу нас. Внимавай с него. Не може да очакваме, че винаги ще ни помогнат. Трябва да си помогнем сами. Прав си. Не може да очакваме че винаги ще ни помага някой. Но все пак внимавай какво говориш. Да не попаднеш в капан. Шефе… Добре, слушам те. Ще замълча, ако това е молбата ти. Ти вярваш в мен. Това там, цялата местност на Изток е, река Ялу. На където сме се отправили. Домът ни. Дом! Дом! Ще си бъда в къщи! Ще си бъда в къщи! Ще си бъда в къщи! Черен-дух Генерале. Изпрати съобщение на Дука. Трябва да спрем седемте меча с топове. Да. Тръгвай вероятно си представя, какво правим. Няма да атакува сега. Но ще доведе повече войска и ще атакува пак. А предателя е все още сред нас. Без значение колко мощни са седемте меча. Не бихме могли да защитим цялото село. Да променим пътя си. Хората са прекалено много. Трудно ще е да променим пътя си. Нямаме друга алтернатива, но да поемаме такъв риск. Нека да ползваме конете да отклоним Огнения-вятър. Ще се скрием в пещерите. Сър Нужно ли е да пускаме всичките коне. Знам че не можеш да понесеш да ги пуснем. Но тук има 100 живота. Може да задържим само няколко бързи коне. Останалите трябва да ги пуснем. Хан Да открием хубаво място където да ги пуснем. Ксан. Време е. Джой Лък е стар инат. Да го пуснем. Бягай. Бягай! Джой Лък е след нас! Джой лък Грижи се за себе си. Джой Лък Приветствувам честността ти! Прецизно направен старинен меч, беше открит в гробницата Ло-Лан. Безценен хилядолетен меч. Завладява всички. господарю, би ли искал да го пробваш? Огнения-вятър е тук. Трябва ми двойно увеличение на доставката на вино. Имам нужда и от топовете ти. Имам нещо друго което искаш Информация. Господарю мой. Информацията, полезна ли ще ми е? Ако не е, не бих могъл да си позволя топовете. И аз имам информация. Искаш ли я? На каква цена? Двойна. Не е ли скъпичко? Преди няколко месеца, внедрихме шпионин в селцето до каменната река. Чакай! Господарю мой, колко ще ми струва тази информация? Една трета. Господарю, твоя шпионин е да ни покаже къде са. Тези знаци оставя той. Това е моята информация, и ще ти струва една трета от това което спечелиш. Продължавай. Още една трета, нали? Седемте меча знаят за него, че оставя тези знаци. Променили са пътя си. Ако изпратиш топовете следвайки указанията ми, В гъстата мъгла, всичките ти топове ще паднат от скалата. Тръгнаха ли? Да, господарю. Викни ги обратно. Да, господарю. Имам достатъчно пари, за виното и топовете. Не те ли заинтригува шпионинът ми? Това касае само Седемте меча. Моля те разпореди се. Да взема виното и топовете. Всички войски, внимание! Приготви се за потегляне. Тръгваме. Защо трябва да се крием в тази пещера? Знам че трябва да имаш план. Нямам никакъв план. Имаме предател сред нас. Поради тази причина трябва да се скрием някъде. За да имаме време да го разкрием. Но всички са много неспокойни и притеснени. Няма значение, просто им кажи че това е таен път за бягство. Ще избягаме точно на време. И помни също така трябва да пазиш всички входове и изходи. не пускай никой да излиза или влиза. Господарю, защо ни е това? Така трябва. Има предател сред нас. Ще опита да ни разкрие пред врага. Точно това искаме да направи. Когато предателят бъде разкрит, ще потеглим отново по пътя си. Би могло това да е проход, който да ни изведе на вън. Ти си от Небесното и Земното общество. Не всички ли сте справедливи? Гуан, какво стърчиш? Какво правиш? Питай хората ти, защо се бъркат в работите ми? Говори. Шефе, Аз… много изглежда че е против нас. И какво правеше? Шефе аз го направих, аз ще поема отговорността. Мислиш че можеш да я понесеш! Въвлече ни всички с теб тук долу. Защо се биете? Спрете. Донглу. Какво правиш? Подведох те Направи каквото щеш с мен. Не. Грешката е моя. Дойдох да крада от Юн-Чонг. Какво? Крадеш от Юн-Чунг? Аз… Кажи го! Просто исках да знам! Защо ни е толкова ядосан? И против нас. Учителю Юнг-Чунг. Ако който и да е от нас се е отнесъл несправедливо с теб, моля те прости ни. Шефе Луи, Дойдох само с едно намерение, да ви помогна. Ако съм ви създал някакви проблеми, простете ми. Тримата започваме да се опознаваме все по добре. И както се казва, отнема време да се опознаем един друг. Шефе Луи Бъди сигурен че, ако имам някаква враждебност спрямо обществото ти, обещавам че, ще го споделя с теб директно. И няма да я пазя в себе си. Пригответе се! Огън! Огън! Артилерията е готова! Ще атакуваме ли? Заредете топовете! Пригответе се! Огън! Писарю. Пееш ми тази песен от толкова дълго време. Знаеш ли текста и? Звучи така… Детска стая от местността на реката Ялу. Кажи ми я. Сладко малко бебе, расти бързо Златно небе, Златни цветя, Златната земя е в краката ти. Сладко малко бебе, расти бързо Черните ти очи ще видят, че бъдещето е твое и ти принадлежи. Виж ги. До вчера бяха обични деца, а днес са се превърнали в зверове. Всички сме се превърнали в човекоядни зверове. В този свят, най-ценното нещо е животът ти. Ако можеш да останеш жив. можеш да натрупаш състояние. Аз съм. Мога ли да остана с теб от сега нататък? Мога ли? Знам какво се е случило между теб и Лиу. Не ще разбереш. Това ни кара да мислим за неща от предишното поколение. За какво говориш? Убийството на баща ми. Кой е убил баща ти? Твоят шеф. Шефа Лиу. В небесното и земното общество, баща ми беше заместник шеф. Преди години, те били нападнати в крепост Дан и просто избягали. Тогава заподозрели че е възможно между тях да има предател. И помислили че това е бил баща ми. Който ги е предал. Лиу поискал да бъде справедлив и го обесил без достатъчно доказателства. Публично. С това на заден план, не искам да съм част от обществото. Обществото няма да ми позволи Току що се събрахме. Наистина ли ме разбираш? Ако сме заедно, мислиш ли, че бих се тревожила? Семейни работи, обществени работи. Не искам да те въвличам в това. Ако си до мен, бих се тревожил повече, и ще ми е доста по трудно да си тръгна. Сега разбираш ли? Какво е станало с теб? Не ме беше страх да умра, но сега вече не съм толкова сигурна. Смърт. Страхувам се да умра, и не знам защо. Страхуваш се защото те подозират. Не. Нищо не ми е останало в миналото, и следователно няма какво да загубя. Но сега се чувствам различно. Чувствам се сякаш имам всичко. И не искам да изгубя каквото и да е. Беше в ада и се завърна обратно. Ето защо не знаеш как да реагираш. Сега, ти си до мен. И се страхувам че един ден повече няма да вярваш в мен. Не се страхувай. Мисля че знам. Тайната на Огнения-вятър е… Всеки път щом плячкоса нещо, Огнен-вятър винаги имаше войници, който пускаха златните решетки. И ги поставяш в главата на статуята през покрива. На къде? Бисерната порта. Само двамата ли? Войската е в гората. Бисерната порта ще е празна. Вземи им плячката и те ще се разотидат. Щом у нас е Драконовия меч няма да ни трябва ключ. Зелена перла! Спасете Зелената перла! Какво? Зелена перла! Ранена е от меч. Какво се е случило? Лошо е ранена. Аз… Къде е ранена? Какво приказва? Много кърви. Спри кървенето. Къде е Чу? Не го видях. Ксин отиде да го търси. Още не го е открил. Кажи ни къде е Чу? Чу Той беше заловен от Огнения-вятър. Не трябваше да му разкривам тайната. Вървете и го спасете! Вървете и го спасете! Какво говори? Вървете и го спасете! Сгреших… моля ви простете ми. Трябва да го спасите. За какво говориш? Къде е Чу? Отиде при… Какво каза преди да умре? Това е картата на Перлената порта. Той е там. Нямаме друг избор. Трябва да го разкъсаме. Може да се окаже пътуване, без завръщане. Няма да те подведа. тялото ти не се е възстановило напълно. Задръж лекарствата за спешен случай. Да тръгваме. Хан, всички трябва да се върнете. Слушай. Не мога да предвидя какво ще се случи с нас. Независимо колко опасно е, ние седмината ще, живеем и умрем заедно. Огън! Огън! Това е входа. Входа е в пламъци. Фу е прав. Най накрая предателя се издаде. Фанг. Къде е лекарството което Фу ти даде? Лекарството е истинска карта на тайния изход за бягство. Това е карта! Вземи деца та с теб и върви. Татко, ами ти? Защо не тръгнеш с нас? Трябва да остана докато не открия истината. Истината ли? Фу каза, че щом скривалището ни остане незащитено предателят ще избяга по фалшивия таен път. Ако не открия кой е никога няма да намеря покой до смъртните ми часове. Всички тръгвайте. Хвани се за ръката на Хуа. Обърни се. Позволи ми да те погледна. Донглу? Сега вече цялата планина е под обсада. Дюка ще атакува щом види огъня. Ще умрете ако не се предадете. Татко. Отиди да кажеш на всички. Донглу е предателя. Какво? Той е предателя! Донглу. Той е предателя! Защо се смееш? Донглу… Вече не убива! Вече не убива! Цената на истината струва животи. Стой там. Спокойно, Огнен-вятър. Тук сме да поговорим за бизнес. Добре. Върнете ми Зелената перла, и ще говорим. Къде е тя? Мъртва е. Дуан Юзху, най накрая меча е в ръцете ми. Зелена перла. Как я нарече? Жена ми се казваше Дуан Юзху. беше мой шпионин. Също така и корейка. Точно както и Зелената перла. Видях я как умира. Зелената перла не е твой шпионин. Тя категорично не е твой шпионин. Добре казано. Тогава ще ви пусна. Вървете си. Не би ме излъгала. Вярвам ти. Защо… Защо ми говориш на китайски. Изпитваш ме. Подозираш ли ме? Не. Тръгвайте с конете. Чакай! Спрете! Спрете! Ами ако той умре тогава какво ще правим със сделката ни? Казвай. Искате си Чу? Просто ми предайте оръжията си. Искам да използвам дракона, да видя дали ще мога да счупя останалите шест меча. Къде си отраснал? При вълците. Какво? С вълците ли? Къде са родителите ти? Нямам представа. Всичко се промени откакто напуснахме райската планина. Не мислиш ли така? Какво е различното? Чувствам че вече не бих могъл да отглеждам коне. Трябва да съм самурай. Какво ти каза баща ти преди да умре? Да не отмъщавам за смъртта му. Избягал си от света за да забравиш за отмъщението ли? Не си отмъстил. Но омразата е все още в теб. Потискането и би могло да подтикне към лош край. Съдба ти е. Краткотрайността не се пречупва. Земните работи винаги имат край. Върви. Защо винаги си толкова щастлив? Какво толкова смешно има? А… защо не? Чух че Лиу е бил член на небесното и земното общество, така ли? Да. След като дойде в селото ни. Учеше ни на бойни изкуства. Често бяхме нападани от бандити. Дните ни станаха по-добри, след като дойде той. Слушай. Това е звука на смъртта. близостта на смъртта. Страх ли те е да умреш? Муланг! Дракона все още би трябвало да работи. Да, вземи го и отиди да им помогнеш. А това е, преходността. Арогантен меч, най добрата ми работа. Все още е на половина завършен. Трябваше да го завърша. Но сега няма време. Трябва да ти го дам Юн-Чонг. Моля те отдръпни се. Трябва да си върна това което си е мое. Ти си същият като мен. Абсурд! Няма къде да отидеш. един ден, ще умреш като мен. Внимавай. Внимателно. Учителю. Фанг! Аз съм Хан. Дай ми меча. Фанг! Фанг! Свали меча. Скъпо дете, как сте оцелели? Пусни го! Остави меча! Аз съм, Фанг! Хан. Огнения-вятър е мъртъв. Но императорския устав е все още в действие. Краля ще изпрати още повече убийци. Битката не е приключила все още. На къде да тръгнем? Там откъдето идва указа. Пътят към столицата. Трябва да се пробваме. Какво да пробваме? Да открием императора. И да го убедим да отмени този указ. Хан, реших да тръгна с тях. Няма да тръгна. Искам да остана и да ги пазя. Ти трябва да вземеш решението сама. Фанг, Хуа, грижете се един за друг. Не. Хан, меча ти не може да ги изостави. Последвай ги. Щом се научиш да използваш меча, се върни при нас. Не мога да ви оставя. Не искам да оставаш тук, и да те видя как се превръщаш в селянин. Не, не мога. Всъщност, без теб… пак ще сме силни. Не ни подценявай. И ти самият не се подценявай. Обещай ми. В противен случай, ще те съжалявам през остатъка от живота ми. Тръгвай! Хан! Свърших! Справедливост има и на небето и на земята. Във всички живи твари. На земята, тя е в реките и планините. А на небето, е в слънцето и звездите.