На: 2014-09-30 07:19:13 / Етикети: 1997 , Отровната Айви , САЩ , Кърт Вос , Джейми Пресли , Мегън Едуърдс , Майкъл Де Баре , Сюзън Тайрел , Атена Маси , Шана Моуклър , Kurt Voss , Jaime Pressly , Megan Edwards , Michael Des Barres , Greg Vaughan , Susan Tyrrell , Tenaya Erich , Trishalee Hardy , Sabrinah Christie , Merete Van Kamp , Gregory Vignolle , Athena Massey , Shanna Moakler , Terence Paul Winter , Susan Ward , Michael McLafferty ,
От филма:
Третата игра от сериите за 1985 тъкмо стартира… Канзас сити изостава с една. Първото хвърляне на Розентал попада на терена към втора база! Уекслър улавя! Хвърля на първа и бързо имаме един аут. През 1985, средно имаше 250 на сезон. Мамо? Здравей, мила. Това е за чаеното ти парти. Благодаря. Идете си играйте, момичета. Мама има работа. Айви, заведи сестра си горе. Хайде, Вайълет. Да викнем Джой. Режисура КЪРТ ВОС Ще пиеш ли чай, Маделин? Внимавай, много е горещ. Заповядай. И бисквита. Можеш ли да играеш, Джой? Да. Идвай. Е, браво, чай. Налей още чай, Вайълет. Татко ти се прибра, Джой. Ще има фойерверки. Катрин? Мила? Кой си ти бе, мама ти?! Недей! Не искам да се бия с вас. Махай се оттук! Бека? Върви. Скъпи, ще ти донеса лед за това. Айвън, чакай! Ти не разбираш! Айвън, моля те, изслушай ме! Колко други има, Ребека? Магазинерчето, пощаджията, колко? И то в къщата ми! Мислиш ли, че е лесно да се промъквам край жена ти и да се правя, че между нас няма нищо? Катрин… Вкъщи си си. Откога… …спиш с мъжа ми тук… …в собствения ми дом? Айвън, кажи й да се маха. Айвън, кажи й. Къде отиваш? Курва. Не съм курва. А какво си? Той ми каза каква си в леглото. Чудно ли е, че има нужда от жена? Пак се случва. О, не. Давам ти 20 минути да се махнеш от къщата. И ако не си тръгнеш, ще повикам полиция да те отведат. Вайълет, вземи Маделин. Ще опитам да ти пиша. Благодаря. Мога ли да ви помогна? Да… Гриърс все още ли живеят тук? Да. Дошла съм при Джой. Мога ли да й кажа кой я търси? Вайълет? Не мога да повярвам, че това си ти. Благодаря, г-жо Би. Не е за вярване, че са минали 11 години. Татко отказва да повярва, че вече не съм на 10 години. Тъкмо се преселих от Аризона пак тук. Може да работя като сервитьорка и да уча в колежа летните класове. Това е чудесно. Прищя ми се пак да съм на 20 г. Да си на 20 г. не е лесно. Но да си на осем, е още по-трудно но пък, никой не е обещал животът да е лесен, нали? Намери ли апартамент? Още не, но сложих обява на таблото в у-ще. Защо не отседнеш тук? Не бих могла. Имаме много място. Няма проблем. Джой, ела в кухнята да ти кажа нещо. Ела ми, боклук. Джой, дума да не става Вайълет да отсяда тук. Защо? По много причини. Минало е много време. Нещата са се променили. Татко, Вайълет ми беше най-добрата приятелка. Когато с Айви бяха тук, бяхме като сестри. Като я видях днес, сякаш нищо не се е променило. Знам, мила, но къде ще спи? Имаме свободна спалня. Тя беше на майка ти, Джой. Знам. Вие какво ще кажете, г-жо Би? Може би момичето има нужда от помощ ако ме разбирате. Обещах ти, че пак ще бъдем у дома. Добре дошла у дома, Маделин. Момент. О, Боже. Би трябвало да тренирам сега. Сигурно си много добра. Гордея се с теб. Кой е това? Майкъл. Ще се женим. Сватба? Есенес. Татко иска да изчакаме, но Майкъл иска да се прехвърля в Йейл за да сме заедно догодина. Йейл? Далече ли е това? В Кънетикът, глупи. Майкъл си идва следващата седмица. Нямам търпение да те запозная. Хубавец е. Помниш ли, как като малки, се обличахме като булки? Ти си направи було от фуста. А ти от цяла ролка тоалетна хартия. Ами баща ти? Той какво ще прави като се омъжиш? Не знам. Понякога се опасявам, че ще остане самотник. Не се ли вижда с някоя? Говори за някаква Гуен. Г-жа Би и аз се надяваме, че ще намери време да я покани. И няма да се притесниш, ако нещата станат сериозни? Че защо? Самотен е от толкова време. Заслужава да бъде с някоя добра жена. Но мисля, че никога няма да прежали майка. Ти сигурно забеляза, как стаята й е непокътната. След толкова години татко не се решава да я промени. Сигурно и на теб много ти липсва. Да. Много. Понякога много ми трябва. Вайълет? Ехо? Кънетикът? Не, благодаря, г-жо Би. Как беше в Йейл тази година, Майкъл? Добре, сър. Завързах важни познанства. Браво. Майкъл е четвърти по успех тая година. Забележително за първа година. Забележително е за всяка година. Очакваме те в банката това лято. Ще те видим ли в понеделник? Непременно. Нямам търпение. Добре. Довечера къщата е на ваше разположение, защото аз… Имаш среща. Правилно. Лека нощ, татко. Лека нощ, сър. Лека нощ, Майкъл. Време е за веселба. Майкъл, трябваше да дойдеш в клуба за напитки. Има ново попълнение. Всичко с времето си, братле. Скот, какво става? Как беше в Принстън? Гадно. Уроците или момичетата? За неотстъпчивите жени. Вярно! Чух, че ги разбиваш на корта. В петък е последният ми мач от турнира. После, здравей, университетска лига. Ако спечеля. Няма ако. Ти си в разцвета си. Джейми, прав ли съм? Последните два месеца живяхме на корта. Ако тя можеше да яде и да спи там, сега щяхме да сме там. Ти си Вайълет, нали? Какво ще правиш лятото? Тя ходи в младежкия колеж. О! Младежкия колеж. Прислужницата ми учи английски там. Трудно ли е да те приемат там? О, не. Приемат почти всеки… стига чекът ти от помощите да има покритие. Не, благодаря. Вайълет? Не. Трябва да ходя на работа. Сега ли? Да. Падна ми се късната смяна днес. Знаеш, новобранец съм. Е… Довиждане. Ох, леле! Оставете я на мира. Не й е било леко. Какво правеше тя тук изобщо? Майка й е работила у тях. Тя беше най-добрата ми приятелка. Престани! По дяволите, Джой, какво има? Казах ти. Мисля за сума неща. Утре рано имам тренировка. Нямам настроение. Ако и майка ти е била такава, нищо чудно, че баща ти е хойкал. Как можа да ми кажеш това?! Споделих го с теб, а ти го използваш срещу мен. Извинявай. Ще мина утре след тренировката ти. Боже мой! Помисли, че е татко й ли? Щях да получа инфаркт. Забележителен… костюм имаш. Къде каза, че работиш? В закусвалня Денис. В Холивуд. Има нови собственици. Май не съм ял там досега. А би ли искал? Трябва да видиш изражението си. Вече е късно. Трябва да тръгвам. Стига де. Пошегувах се. Чуй, аз… Мисля, че не започнахме добре. Виждам, че нещо не е довършено. Фондовата борса е нагоре… и виждам, че сме голям акционер. Момент! Влез. Исках да се извиня заради приятелите си. Понякога са много досадни. Не го мисли. Не ме притесняват. Мен ме притесни. Съжалявам. Мога ли да ти кажа нещо? Разбира се. Никога ли не ти се… прищява? Прищява ми се. Доста. Но когато се стигне дотам, аз просто… …ставам напрегната. Дори не го искам в мен. Никога не съм изпитала оргазъм с него. Никога не съм изпитала оргазъм. Мисля, че и майка ми беше така. Тя спеше предимно в тази стая. Ами ако съм също като нея? За първи път бях с мъж… когато бях 13-годишна. Докато стана на 14 г. ми се понесе славата на училищната курва и тогава ми дойде акъла. Спрях да ходя на училище. Прощавай, откъде взе това? Това ли? Защо? Това не е твое. И откъде знаеш това? Защото беше на г-жа Гриър! Тя не го ползва, нали? Още кафе, г-н Гриър? Не, благодаря, г-жо Би. „Мила Джой… Спрях ги. Чист съм. „Готов съм да изкупя всички страдания, които ти причиних. „С обич, Майкъл.“ Значи… Майкъл е имал проблем с дрога, а? За теб ли свиркат? Да, това е Джейми. Ще тренираме по двойки. Кога ще се върнеш? Сигурно късно. Надявах се да прекараме заедно деня. Трябва да тренирам. Последният мач от турнира е вдругиден. Трябва да спечеля. Не си длъжна да победиш, Джой. Длъжна съм. Много зор си даваш. Не е нужно винаги да си идеална. Ако бях, нямаше да работя двойно повече от другите. С Джейми ще тренираме тук днес следобед. Ела да гледаш. Нямам търпение. Какво правиш? Ако не си забелязала аз съм домакинята тук. Това работя. Ще ти бъда благодарна, ако вече ме уведомяваш, когато ще влизаш в стаята ми. Лари е бил немирно момче. Моето време е и твое. Къде искаш да се видим? Какво ти се прави? Това ще струва допълнително. Така ли? Това не ми казаха. Не мога да повярвам, че е станало. Това е лудост. Трябва да играя истински сет. След малко де. Трябваше да ми партнираш. Добре де, идвам. Ще си взема питие. Ти искаш ли? Каквото и да е. Само побързай. Слушай, трябва да затварям. Не, наистина. Трябва да затварям. Май имате нужда от нещо студено. Чудесно! Слагаме в блендера. Малко лед… и ето ти нещо тропическо. Малко алкохол не вреди. Предполагам, че не. Джейми, какво сложи в питиетата? Съвсем мъничко ром. Кълна се… съвсем мъничко! И да победите, момичета. Не мога да повярвам. Хайде, Джой. Джой, седни хубаво. Здравей. Какво става? И двете са пияни. Странно. Кога се прибира г-н Гриър? Сигурно всеки момент. Защо? Майтапиш ли се? Той е като фашист. Ако види Джой такава, ще превърти. Хайде, помогни ми да я занеса горе. Ще му кажем, че я боли глава. Да. И няма да е лъжа. Ще се върнем и за нея. Майкъл, лошо ми е. Дръж се, чу ли? Чакай. Един момент. Луда ли си? Олеле. Г-н Гриър, как е? Къде е Джой? Качи се горе, с главоболие. Цял ден беше на корта и май е прекалила. Ще ида да я видя. Не. Аз ще отида. Добре, Майкъл. Благодаря. Леле. Светни лампата. Тук е добре. Не разбирам какво си е мислела Джой. Знае, че всяка секунда тренировка й е важна. Това може да обърка всичко. Може би това иска. Моля? Няма значение. Не е моя работа. Тя ли ти каза нещо? Както говори май смята, че нещата се развиват прекалено бързо. Женитба, преселване в Кънетикът… Но ние вече решихме. Тя смята, че май си прекалено напорист. Смята, че трябва да излизате и с други. Какво говориш? Тя се е виждала с други… докато ме нямаше ли? Мамка му! С кого? Не мога да повярвам. Не мога да повярвам, че ми е изневерила а аз й бях верен през цялото време. Освен снощи. Слушай… …стой по-далече от мен, чу ли? Нищо не сте вечерял. Благодаря, Вайълет. Много мило. Какви са тия неща? Нищо… списъци. Затова ви болят очите. И всичко това е част от работата ви? Да, Вайълет. Но ме пази от грешки. Може би да грешим не е толкова лошо. Моля? Просто ми се струва, че избягвате нещо. Джой ми каза, че така и не сте прежалили Катрин. Знай… че няма нищо лошо да имаш чувства, Айвън. Мога ли да ти казвам Айвън? Ако чувстваш нещо… …отдай му се. Нали? Тоест… не се страхувай да го последваш, където те води. Иначе… …какъв смисъл има животът? Списъци ли? Не се преработвай. Лека нощ. Господи. Къде отиваш? Чакай, не си отивай още. Джой се връща веднага. Боже мой! Винаги ли плуваш гола? Хареса ли ти? Не колкото на теб, сигурен съм. Аз всъщност… дори не знаех, че си още тук. Няма да си тръгна, докато не оправя нещата с Джой. Реши ли какво ще й кажеш? Не съвсем. Може би това ще помогне. Вече не ползвам. Обещах на Джой. Много си послушен, нали? Хрумна ми, че може да помогне. Сигурно си си обещал сума неща които засягат Джой… но обещанията са, за да ги нарушават, Майкъл. Чуй, това не се е случило. Играй за победа, Майкъл. Знаеш ли… старата ми майка казваше, че гостите и рибата почват да миришат след три дни. Какво искаш да кажеш с това? А, нищо. Чудех се… относно „Би“. Съкратено от „гаднярка“ ли е? Чувствам се, все едно ме е блъснал камион. Изпий това. Татко знае ли? Той мисли, че си си легнала по-рано заради главоболие. Не мога да повярвам, че Джейми ме напи и после се измъкна така. Много съм й ядосана. Тя също изглеждаше разстроена. Иска ми се да я удуша. Остават ми точно 21 часа до турнира а дори не виждам на фокус. Ще ти нося кафе. Майкъл е забравил якето си в кабинета ми и това изпадна. Не мога да позволя това в бизнеса си нито в семейството си. Разбираш ли ме, Джой? Някаква грешка има. Да, че позволих да излизаш с него. Няма ли да му дадем възможност да обясни? Знам, че ще постъпиш правилно. Обеща ми, „никога вече“. Излъгал ме е. Нищо не е по-важно от истината, Джой. Но едва ли можеш да очакваш това от наркоман. Не е наркоман, той просто… …много му е напрегнато и… Какво ще правя? Слушай… Всичко ще се оправи. Всичко ще бъде наред. Гарантирам ти. Джейми не ще да ме види повече. И не желае да сме партньорки. Не съм изненадана. Веднага разбрах, че е с теб, заради облагата. Мислиш ли? Тя е кариеристка. Майкъл е. Ще сляза да говоря с него. Благодаря. Искам да говоря с нея за онова. Майкъл, започваш наистина да ме засягаш. За какво говориш? Не може все да се преструваш, че не спим заедно. Аз мислех, че между нас има нещо по-специално. Казала си й за снощи, нали? Мръсница! Нищо не съм й казала. Не се наложи. Ти го направи съвсем сам. Зениците му бяха разширени. Говореше несвързано. Смята, че не искаш да говориш с него заради мен. Типично за него – обвинява всеки, но не и себе си. Не му помагай, Джой. Майната му. Добре. Трябва да престана да го извинявам. Трябва да бъда твърда. Той трябва да поеме отговорност. Майкъл не се отказва значи? Не са от Майкъл. За Гуен са – баща ти ще излиза с нея довечера. Най-после я е поканил? Да. Как изглеждам, г-жо Би? Г-н Гриър, по мое скромно мнение, сте повече от красив. Благодаря, г-жо Би. Бихте ли ми подали цветята? Здравей, мила. Здрасти, татко. Охо, много си хубав. Благодаря. Къде ще ходиш? Ще тренирам с треньора си за последно преди тунира. Мила, с толкова събития около нас съзнавам, че не те подкрепям много но знай, че не се съмнявам, ти ще спечелиш турнира. Благодаря, тате. Дано не те разочаровам. Ти си Гриър. Ние успяваме. Ето ги! Г-жо Би, благодаря. Така. Имате мъх на рамото. Сега ще взема четката. Нека си стои. Трябва да излизам. Хайде, Джой, да вървим. Здравей, Гуен Рандъл е. Дъщерята на Айвън ли е? Да. Джой, баща ти тръгна ли? Да. Жалко. Би ли му предала нещо? Разбира се. Кажи му да ме чака извън съда а не в офиса ми. Пред будката. Дадено. Благодаря, Джой. За нищо. Благодаря. Ало, това е домът на Гриър. Оставете съобщение след сигнала. Айвън, какво стана? Висях пред съда близо час. Да кажа, че съм бясна, е малко. Всъщност, ще те помоля да не ме търсиш повече. Обичам шампанско. Вайълет, не си пълнолетна. Ще си мълча, ако ти си мълчиш. Защо си толкова официална? За купон. Рано се прибра. Не й ли харесаха? Всъщност, не дойде на срещата. Съжалявам. Ще го преживея. Знаеш ли, че досега в живота си май никога не съм получила цветя. Само исках да съм красива. Може би да потанцувам малко. Да се посмея. Да се почувствам добре. Сигурно звучи глупаво. Знам. Ще танцуваш ли с мен? Не съм голям танцьор, Вайълет. Нищо. Не може да правим това, Вайълет. Искам и ти да се почувстваш добре. Не трябва ли да сте с очила, г-н Гриър? Не мога да направя това с теб, Вайълет. Не ме карай да си тръгна. Не постъпвай така с мен. Ще спечеля. Ще победя. Моля те, нека победя. Джой, ще трябва да говориш с мен рано или късно. Майкъл, искам да ме оставиш на мира. Не е честно. Честно? Майкъл, ти ме побъркваш, а тази сутрин имам турнир. Знам. Искам да съм с теб. Обичам те, Джой. Не знам, Майкъл. Добре, ще поговорим. След турнира ще дойда в кафенето на университета. Добре. Трябва да тръгвам. Успех. Благодаря. Дом Гриър. Здравей, Гуен! Не. Дъщеря му е на тенис турнир тази сутрин, но съм сигурна, че той ще е в офиса си по-късно. Да предам ли нещо? Така ли? Колко съобщения си оставила? Разбирам. Гарантирам ти, че не е получил нито едно от съобщенията ти… …но съм почти сигурна кой ги е чул. Отиваш ли някъде? Не знам какво кроиш, момиченце, но ще го прекратя още сега. Не ми се вярва. Мръсница такава. Гриър ми се обади да не ходя на работа защото са взели друг стажант. Нагласи ме, опияни ме и ме прелъсти. Щом това трябва да вярваш за да си спокоен, аз нямам нищо против. Гласиш и тях също както нагласи мен. Те са моето семейство. Никога не бих сторила нещо, за да им навредя. Не са! Твоето семейство е мъртво. Да. Правилно. Направих малко проучване. В младежкия колеж не са и чували за теб. И узнах, че сестра ти Айви се е хвърлила от прозорец. Млъкни. Да не забравяме и майка ти. Казах „млъкни“! Сигурен съм, че не работиш в „Денис“. И сега какво? Ще кажа на Джой с кого живее всъщност. И ще й кажеш, че ме чукаш? Ще й кажа истината. Това ще е интересен подход за теб. Ще ти повярва ли? Май няма да е трудно да я убедя. Чуй, ще се видя с нея в два часа. Имаш време да се изнесеш. Тя няма да дойде на срещата. Изобщо не смята да се вижда с теб. Каква лъжкиня си. Сериозно? Тогава защо тя каза на приятеля ти Скот да я вземе от вкъщи в 1330? Майната ти. Много ще съжаляваш. Джой! Госпожо Би? Джой! Любопитството уби котката. В момента, Джой седи някъде и те чака. Май пак я разочароваш, Майкъл. Знаеш ли кои хора обичат болката? Например, доктори, адвокати… дори един съдия ми е клиент. Но не болката ги кара да свършат. А усещането, че някой друг командва парада. В момента аз командвам, Майкъл. Цялата афера с Джой… беше всъщност заради банката на тате, нали? Здраво се посмях на жалките ти несвързани приказки. Цуни-гуни. Трябваше да спазиш обещаното на Джой. Да не припарваш до наркотици. Тази гадория те уби. Гарантирам ти… никога не си изпитвал подобно нещо досега. Сбогом, Майкъл. Добре ли си? Играх, сякаш досега не съм хващала ракета. Просто… не можах да се съсредоточа, разбираш ли? Майкъл е виновен. Той съвсем те разстрои. Той дори не дойде. Обаждал ли се е? Идвал ли е? Бях тук цял ден. Исках да дам урок на Майкъл, не да го прогонвам. Всичко обърках. Как не разбираш? Вината не е в теб. В тях е. Но аз искам да ме обичат. Мислиш, че ги е грижа? Никога няма да се загрижат. Ще те използват и захвърлят. И за двете ни е така, Джой. Еднакви сме в толкова отношения. Понякога… ми се ще останалият свят да изчезне. Откъде имаш обеците? Те са на майка ми. Натъкнах се на тях. Мислех, че няма да имаш против. Бяха в кутията й с бижута, в дъното на килера й. Моля те, върни ги на място. Добре. Голяма работа. Така е, Вайълет. Мисля, че тук става доста напрегнато. Какво искаш да кажеш? Мисля, че може би… ще е добре да помислиш за друга квартира. Спокойно, миличка. Ще оправя нещата. Обещавам. Боже, той е идвал тук. Тя ме излъга. Аз… донесох ги за Джой. Знам, че е разстроена… дето е загубила турнира. Сигурна съм, че ще ги хареса. Днес говорих с Гуен. Престорила си се на Джой, нали? Не ми предаде съобщенията й. Не ти предадох съобщенията… …защото ревнувах. Джой греши. За кое? Не Катрин не можах да прежаля. А майка ти. Господи, колко много приличаш на нея. Казах ти, не мога да правя това с теб, Вайълет. Че ти вече го направи… Но аз няма да позволя да ме зарежеш както направи с нея. Ти винаги ще си №1 за мен С обич, татко ти Татко? Майкъл? Не. Това е баща му. Г-н Бекет. Тъкмо търсех Майкъл. Боя се, че имам лоши новини за теб. Какво? Майкъл е намерен мъртъв. Моля? Още не са сигурни, но изглежда е бил убит. Тате? Господи! Развържи ме. Джой, моля те не си тръгвай. О, Боже. Престани, Вайълет. Айвън, всичко ще се оправи. Не трябваше да се възползвам от теб, Вайълет. Трябва да си тръгнеш и то още сега. Да си вървя? Ти ме чука… …и сега ме изхвърляш? Също като майка ми. Обеща да се грижиш за нея… …и че нищо няма да й липсва. Казах ти, че няма да позволя да ме зарежеш. И бях сериозна. Излез оттук. Ако искате да се обадите, затворете и опитайте наново. Помогни ми. Г-жо Би, трябва да вляза. Бушоните са при вас. Тате. Божичко. Къде е баща ми? Отиде си. Какво си му сторила? Той сам си го причини. За какво говориш? Вземи. Облечи това. Не искам. Аз искам да го облечеш. Пък и… не може да ходиш така. Да ходя? Къде да ходя? Ще отидем заедно, но трябва да сме издокарани, затова, облечи го. Добре. Направо ме плашиш, Вайълет. Седни сега… ще налея чай. Не искам да сядам, Вайълет. Много съм уплашена. Не се плаши. Казах ти, че ще се погрижа за всичко и ще го направя… но трябва да ми се довериш. А сега… седни! Къде е баща ми? Ти си убила Майкъл, нали? Имаш късмет, че съм ти сестра. Кой друг би си дал толкова зор заради теб? Те не искаха да сме заедно с теб… но сега не могат да ни спрат. Ще бъдем заедно завинаги. Как така? Вземи. Дръж това. Вземи я! А сега… трябва само да я изпиеш. Ти първа ще пиеш… и после аз ще те държа докато заспиш. Ще трябва да те държа здраво… за да не направиш големи поразии. После и аз ще пия. И ще легна до теб… и ще те хвана за ръка. А сега… пий. Мръсница такава! Исках да ти бъде по-лесно… …но май ще трябва да го направим по твоя начин. Помощ! Помощ! Дай ръка.