На: 2014-08-13 09:53:20 / Етикети: 1990 , Хендел Бътой , Майк Габриел , САЩ , Боб Нюларт , Ева Габор , Джон Кенди , Тристан Роджерс , Адам Райен , Джордж Ц Скотт ,
От филма:
Спасители в Австралия Очакват се гръмотевични бури в областта на Крокодайл Фолс… и в някой от околните дерета. Коуди! Да, мамо? Изяде ли си закуската? Взех си малко сандвичи в раницата. Да се прибереш за вечеря! Не се притеснявай, мамо. Знам! Идвам. Размърдай се, Нелсън. Фалуу свири сигнала! Хайде, малки вомбати! Побързайте! Кого са хванали този път? Не я познаваш, Коуди. Казва се Мерахуте, голям златен орел. Къде е тя? Хваната е високо на една скала В капан на бракониери. Ти си единствения, който може да я достигне. Ще я освободя. Точно така! Скачай! Няма време за губене. Тя е горе на върха на този хребет. Бъди внимателен, малки ми приятелю. Мерахуте! Успокой се, успокой се. Няма да те нараня. Точно така, момиче. Стой мирна. Всичко е наред. Ей! Чакай! Ще ти помогна! Спокойно, спокойно! Свободна си! Неее! По-високо! Ухааа! Уау! Еха! Ти си мама! Много са топли. Скоро ли ще се излюпят? Къде е татко орел? О, и моя баща също си е отишъл. Хей, малки приятелю, какво и се е случило? О, не, не, не, не, не! Махай се! Това е капан! Внимавай! Не! Не се притеснявай, ще те освободя. Уааа! Уха, хванахме нещо! Добре ли си? Да, така мисля. Оки-доки! Чакай! Хей, върни се! Ето ти. Хвани се. Супер! Само още малко, още малко. Готово, хванах го! О-оу! Гадост! Е, Джоана, какво хванахме днес? Динго, или голям тлъст глиган… или хубаво голямо… момче? Джоана, пак ли само копаеш дупки наоколо? Тъп гущер! Все се опитва да зарови катерици в тях. Не-не, това е капан и бракониерството е противозаконно. Капан? Откъде ти хрумна пък тази идея, момче? Мисля, че си бил прекалено дълго в тази дупка. Е, излизай… Хвани се. Ще те измъкна от тази гущерска дупка и ще можеш да се прибереш у дома. Това е бракониерски капан… и ти си бракониер! Пусни го! Хей, махни се от мен! Ще я убия. Ще убия тази тъпа, лигава… смучеща яйца саламандърка! Престани! Махни се! Ммм… Добро момиче, Джоана. Я ми кажи, откъде взе това хубаво перо, момче? То ми е подарък. О, това е много хубаво. Кой ти го даде? Това е тайна! Не е никаква тайна, момче. Виждаш ли, аз вече хванах бащата. Сега просто ми кажи къде е майката с малките й яйца. НЕ! Джоана, дръж го! Идваш с мен, момче. Майка ми ще извика Рейнджърите! О, не! Не и Рейнджърите! Какво ще правя сега? Какво ще правя? Не казвай на майка си да вика Рейнджърите, моля те! Горкото малко момченце, бе изядено от крокодилите! Бу-ху-ху! Тръгвай, момче. Помощ! Помощ! Помощ, помощ, помощ! Викай помощ! МакЛийч отвлече момчето! Той отвлече момчето! Викай помощ! Внимание, отвлечено е момче в Австралия. Нужна е незабавна помощ! Препрати към Ню Йорк! Тревога! Тревога! Внимание, всички делегати на Асоциацията на Спасителите! Всички делегати, моля явете се незабавно е главната зала! Това е спешен случай! Повтарям, това е спешен случай по тревога! Тишина! Тишина! Да, да, знам че е късно, но… О, наистина! Пижами! Здрасти, здрасти, Франк. Как си? Радвам се да те видя. И Есмералда, ето те и теб. Добре, тишина, моля. Всички да запазят внимание. Имало е отвличане в Австралия! Едно малко момче се нуждае от нашата помощ. Тази мисия изисква най-доброто от нас. И знам, че всички мислим за точно онези две мишки. Какво е това? Няма ли ги? Трябва да намерим Бернард и Мис Бианка веднага! О, грах-супа! Грах-супа! За моя скъп Бернард… и за нашето прекрасно партньорство. Ъ, мда, да. Ъ, чуд… чудесно. Беше много тих тази вечер. Да не би да си намислил нещо? Ами, ъ, всъщност, аз, ъ… Аз, чудех се… Да, скъпи? Аз… Мис Бианка, ще… Ще… ще… Ще ме извиниш ли за малко? Пардоне моа, Мадмуазел Бианка. Имам много важни новини. Да, Франсоа? Какво е това? Вие и Бернард бяхте помолени да приемете… опасна мисия до Австралия. О, бедното момче. Това е ужасно. А къде е Бернард? Веднага трябва да му кажа. Позволете на мен, мадам. Ще му предам незабавно. Мис Бианка, ще се омъжите ли за мен? Бързо, мосю Бернард! Трябва да говоря с вас. Мис Бианка, ще се омъжите ли за мен? Не сега, Франсоа! Зает съм! Не, не, не, не, мосю! Вие не… Бернард, говори ли с Франсоа? Да, но, има нещо… Има нещо което искам… Знам точно какво ще ми кажеш. Франсоа ми разказа всичко. Той? Как, откъде той знае? О, това няма значение. Мисля че е прекрасна идея. Така ли? Искам да кажа, ти… Ти наистина искаш? Не мисля че това е въпрос на искане, това е въпрос на дълг. Д-д-дълг? Аз, аз не съм мислил за това… Ами, ъ, доб… Добре. Как, ъ… Как ти звучи следващия април? Небеса, не! Трябва да действаме незабавно, още тази вечер! Тази вечер? Но-но, ъ, почакай! Ъ, Бианка, толкова е внезапно. Искам да кажа, не ти ли е нужна поне една рокля или нещо друго? Не. Само чифт шорти-каки и някакви туристически обувки. Туристически обувки? А, ето ви! Елате, заповядайте. Делегати, имаме много важно съобщение. Бернард и аз решихме… да приемем мисията в Австралия. Австралия? О, страхотно шоу! Сега, вие трябва да излетите незабавно! Малко е студеничко навън, но това няма да ни спре, нали? Какво? Мис Бианка, не съм сигурен че е добра идея да… да летите толкова скоро след вечеря! Скъпи, всичко е наред. Но… но не… не трябваше ли да чакаме 45 минути? О, просто почукай на вратата и виж дали Орвил е там. Ами, няма никой в къщи. Да вървим. Бернард, нямаме време да си играем със снега! Не си играя със снега. Беше… беше лавина. О, виж, Бернард! „Под ново ръководство. Обърнете се към Уилбър.“ Хайде, скъпи. Да се размърдаме. When I put em on Im a-rarin to go Man, you oughta see me with a erby on I know that you woul say hes gone Black slacks Mostly in the hea, black slacks Well, thats what I say Black slacks Im the cats pyjamas Always runnin aroun with crazy little mamas Йо-хо, м-р Уилбър. Залавяй се, синко! Здравейте! Сграбчи я, момче! Сграбчи я! Иха! Точно така! Да повървим! Внимавай! Извинете ме… Бернард, направи нещо. Той не може да ни чуе. Страхотно! Супер! Well, the girls all look when I go by Cause wh… Хей, кой спря музиката? Ох, така е по-добре. Извинете ни за прекъсването. Ние сме от Асоциацията на Спасителите. Аз съм Мис Бианка, а това е моя… Мис Бианка? Известната Мис Бианка? Не мога да повярвам! Брат ми Орвил ми е разказвал всичко за вас. О, боже! Това е голям чест за мен… Мога ли да ви кажа „Аншанте, сеньорита“? Мога ли? Искаме да наемем полет. Ами, дошли сте на правилното място, друже. Добре дошли в Албатрос Еър. „Честно Пътуване От Тук До Там.“ Схващаш ли? „Честно Пътуване.“ Това е… Това е игра на ду… Няма значение. Имаме хиляди екзотични дестинации, далечни места… специално направени за „романтично бягство за уикенда“… както и най-доброто обслужване по време на полет. Като говорим за това, какво искате да ви почерпя? Какво ще кажете за хубавия Манго Мауи Куулър? Много, много хубаво. Много изискано. Не, благодаря. Или, ъ… О, Кокосов Гуана Нектар. Той е газиран, много е хубав. Имам и по едно чадърче за всеки от тях, в малки кокосови джаджи. Не! Много е спешно да отпътуваме веднага! Нищо ли? Нищо ли не искате? Уилбър! Какво ще кажете за сода със сметана? Виж сега! Трябва да отлетим за Австралия! Австралия? Земята отвъд океана? Това е прекрасна идея! Така, за кога да ви запиша? Ъ, след пролетното затопляне? Знаете ли, в средата на Юни ще е много приятно. О, не! Трябва да отпътуваме тази вечер! Тази вечер? Хайде де. Шегувате се, нали? Поглеждали ли сте навън? Навън е убийствено време! Хо-хо! О, не! О, не! Опасявам се че вашата весела малка ваканцийка трябва да почака. Какви шегаджии само! Но вие не разбирате. Едно момче се нуждае от нашата помощ. Той е в беда! Момче? Искате да кажете, момче, като малко хлапе ли? Той е бил отвлечен! Отвлечен? О, това… това е ужасно, да заключат малкото хлапе. Децата трябва да са свободни… … да тичат през къщата в събота сутрин… … да хапват бисквити с млеко и да… да им се появяват онези малки мустачки, знаете. Никой не може да вземе свободата на едно хлапе когато аз съм наоколо! Никой! Чухте ли ме? Това означавали че ще ни откарате? Буря или не, Албатрос Еърлайнс са на вашите услуги! Пасажерите се помолват да закопчаят коланите си и да закрепят добре багажа си. Ще отлетим следвайки нашата стандартна процедура преди излитане. Благодаря ви. Дааа, да се поразкърша малко, и кръвта да отиде към мозъка. И малко от тези. Оу! Окей, едно е достатъчно. Ха така! Ох! Оу! Еха, така е по-добре! О, бейби! Завържете си кенгуратата, спортни фенове! Идваме! Иеее! Давай! Уау! Хей! Хоу! Хей, Не се бях настроил за вятъра! Ето така, ще успеем! Само малко трябва да се понаведа, точно така, да мина под вятъра, да мина под него. Тръгваме! Ау, студено е! Уау! Хей! Уау! Хей, хлъзгаво е! Лед! Лед! Има лед! Има лед! Уау! Дръжте се! Уау! Тръгваме! Излитаме! Тръгваме! Излитаме! Ооо! Кауабунгааа! Капитане, това полет до Австралия без прекъсване ли е? Ами, ъ, не точно, не. Определено мога да кажа, че не е. Трябва да направим връзка с по-голям птица. Без прекъсване? На какво ви приличам? Чарз Линдбърг? Пуснете ме от тук! Пуснете ме! Не можете да правите това! Помощ! Помощ! Помощ! Чакай, чакай, малки приятелю. Забравих да ти кажа. Тук, трябва да си ТИХ! Или Рейнджърите могат да те чуят. Сега, седни и се успокой. Наслаждавай се на изгледа. Нищо друго освен изоставени опалови мини докъдето ти стига погледа. А там напред е дома, скъпия дом. Home, home on the range Where critters are tie up in chains I cut through their sies An I rip off their hies An the next ay I o it again хайде всички! Home, home on the range Коуди! Коуди! Коуди! Дами и господа, полет 12 наближава летище Сидни. Уверете се че сте сложили коланите и че таблите са закрепени… и се наслаждавайте на вашето пребиваване в Австралия. Пристигнахме ли вече? Да. Знаеш ли, може би трябва да събудим Уилбър. О, да, добре. Аз… аз ще го събудя. У, Уилбър? Уилбър? Уилбър! Дааа. Само още 5 минутки, мамо. Уилбър! От това имам нужда, само още 5 минутки. Уилбър, буден ли си? Ставай… Събуди се! Пристигнахме! Окей, буден съм, буден съм. Внимавай! Ти… О! Трябва да съм заспал на някой болт. О, боже! Хвърлете още една скарида на барби, момичета, щото идвааам! Пак се почна! Кенънбооол! Писта! Минавам! Мишки на борда! Изчистете пътя! Отдръпнете се, мадам! Точно така! Минавам, сър! Благодаря! Следваща спирка, Мъгуомп Флатс! Загубихме ли някого там отзад?? Мис Бианка, м-можем ли занапред, д-да ползваме влака? Е, Спарки, това трябваше да ти се случи от доста време… и сега ще си го получиш. Хитра муха. Кула Мъгуомп! Кула Мъгуомп! Тук е Албатрос 1-3. Искам разрешение за кацане. Край. Албатрос? Я да видим. Сипка, мушитрънче, степна птица, малтийски папагал, пъстра патица… galah, присмехулник, папагал, какду, албат… Алба-Албатро… Това-това е Джъмбо! Не достатъчно дълга? Виж какво, приятел! Мога да се приземя и на монета! Ъ, Уилбър, ако-ако пистата не е достатъчно дълга… Виж сега, не можеш да оставиш тия от радарите да те развъртат! Остави ги на мен, става ли? Ще ти го кажа още веднъж, друже, пистата ни е твърде къса. А аз ще ти кажа още веднъж, друже, Пристигам! Луд янки! Бързо, Спарки, трябва да намерим начин да удължим пистата! Ето, идваме! Нико-никога няма да успеем! Пасажери, моля останете седнали… докато самолетът не спре напълно. Благодаря ти. Уау! Уааа! Бързо, Спарки! Трябва да направим спирачка! Уау! И не се опитвайте да ми кажете че пистата е твърде къса. Подръж това за малко, приятел. Тоя трябва да си държи крилете затворени. Капитанът ви благодари, че летяхте с Албатрос Еърлайнс. Моля, вземе ти си багажа. Побъркани янки. Мислят си че могат да правят всякакви щуротии без да се… О, не. Добре дошли в Австралия, мадам. Казвам се Джейк, и ако има някакъв начин да направя престоя ви по-приятен, не се колебайте да помолите. О, колко мило. Позволете ми да взема този багаж. Аз, ъ… имам доста багаж тук. Ето, нека ти помогна с този багаж, друже. Като част от любезно обслужване в Албатрос… Ау! О, оу! Яко ме заболя! О, гърбът ми! Ау, боли! Уилбър, добре ли си? Не се притеснявайте, мадам. Аз ще се оправя с това. Спарки, ти наглеждай кулата. Трябва да закараме тази птица в болница. Не мога да се наведа, не мога и да се изправя. Ау! Вземи багажа, вземи багажа. Хей, какво правиш? Хей, к-какво става? Чакай! Хей, чакай малко! Спрете всичко! Уилбър, не се притеснявай. Ще се върнем когато намерим момчето. Чакайте! Хей, чакайте малко! Не ме оставяйте тук, моля ви! Чувствам ес доста по-добре вече. Готов съм да нападна плажовете. Даже съм готов за мамбо. Докторе, ще се оправи ли? Всичко ще бъде наред, скъпа. Не си напрягай устните. Те всички идват с хленчене и си тръгват с усмивка. Хайде, тръгвайте. Оставете всичко на мен. Къш, къш. Тръгвайте вече. Качете ме при него, дами. Имаме една схваната птица. Движение, движение. Бързо, бързо, бързо. Точно така. Ще… ще боли ли, докторе? Скъпо момче, няма да усетиш нищо. Изстреляйте бастуна! Хей! Хей, чакайте! Чакайте! Уааа! Бях набоден на шиш! Вече изпуснах чая, г-н Албатрос. Сега не ме карайте да взема драстични мерки. Трябва да се отпуснеш. Да се отпусна? Никога не съм бил по-отпуснат през целия си живот! Ако бях по-отпуснат, щях да съм мъртъв! Не съм убеден. Шейсет милиграма! Шейсет милиграма! Хей, какво.. Да не сте… Да не сте луди бе? Не можете да ми направите това! Аз съм американски гражданин, друже! По-добре го направете двойно! Двойно? Двойно, пристига. Неее! Подгответе Албатроса за лечение. Аз сънувам! Сънувам! Хайде, Уилбър! Събуди се, момче! Събуди се! Три градуса надясно! Хайде! Три градуса надясно! Схванах майтапа! Два градуса надолу! О, не! Недей два градуса надолу! Два градуса надолу. Готови! Не, не съм готов! Недейте, моля ви! Прицелете се! О, моля ви, не ми причинявайте това! Огън! Оу! Уоу! Оу, уоу! Сега само трябва да разберем как да стигнем до там. Значи, ъ, ти и твоя, ъ, съпруг сте тук на малка екскурзия? И, не, не, ние не сме женени. Всъщност ни сме, ъ, ние сме на строго, ъ, секретна мисия. Много, много потайна. О. Ще освобождавате онова момче дето МакЛийч го отвлече, а? Именно, точно така! Вие от къде знаете? Ще откриете, че е трудно да се крият тайни тук в затънтените пущинаци, мис. И така, по кой път сте тръгнали, а… Самоубийствената пътека през Каньона на Кошмарите или краткия път през Дяволския хребет? Самоубийствената пътека? Добър избор. Повече змии, но по-малко подвижни пясъци. След като прекосите потока на Кървавия червей, може да си отпочинете. Поне докато не стигнете, ъ, Дефилето на Мъртвото Динго. Чакай, чакай, чакай за малко. Аз не… Аз не виждам никое от тези-тези неща на картата. Картата няма да ти свърши работа в затънтените пущинаци. Това от което се нуждаете е някой… някой, който познава добре територията. О, м-р Джейк, ще ни водите ли? На вашите услуги, мадам! По-добре се хванете за ръката ми, мис. Това ще бъде едно изпълнено с доста опасности пътуване. Помня времето, Мис Би, когато бяхме само аз… и 400 от тези големи, гигантски опосуми. Този дори не знае как се сгъва карта. Ето така се придвижваме в затънтените пущинаци, Мис Би. Това е единствения начин за придвижване, нали, ъ, Бърно? А, да, да. Само че малко… малко, ъ, малко друса тук отзад. Стегнете коланите, другарчета. След малко се приземяване. Задръж-задръж го! Не, не още! Е, момче, я да видим дали можем да направим нещо… за да опресним тези твои позабравени стари спомени. На Дяволския хребет ли е тя… или на Каньона на Кошмарите? Как мислиш, Джоана? Да, точно така. Точно по средата… на Крок Фолс! Налучках ли? казах ти, не помня. Не разбираш ли, че птица с тези размери ще струва цяло състояние? Ще разделя парите с теб 50 на 50. Няма да получиш по-добра оферта от тази, момче. Няма да имаш никакви пари когато Рейнджърите приключат с теб. Джейк го няма… Ау! Няма го вече доста време. Може би трябва да отида… Оу! Може би трябва да отида да го потърся. О, не се притеснявай за Джейк. Той може да се оправя сам. Мда, аз… забелязах. Сигурна съм, че ще се върне за нула време. Знаеш ли, сега като сме сами, има нещо… има нещо, което аз… аз доста време чаках за да те попитам. Да, какво е то? Ами, то е, ъ, горе-долу това. Мис Бианка, аз… Аз бих бил много щастлив, ако вие… Пази се! Никакви мишки за теб, Туистър, не и днес! Ето така! М-Мис Бианка! Толкова дълго те търсих. Виж сега. Трябва да извървим доста път… и ти ще ни заведеш там. И няма да ни създаваш никакви неприятности. Ясно? Те са доста безобидни след като ги погледнеш в очите и им дадеш да разберат кой е боса тук. Нали така, друже? А сега, потегляй! Всичко е наред, Бърнард. Джейк държи всичко под контрол. Мда… забелязах. Знаете ли, Мис Бианка, трябва да ви кажа, че навремето бях доста добър ловец на динго. Мда. Беше времето, когато бяхме само аз… и 300 от тези свирепи, ядящи мишки динго. Бяха ме обградили. Видът на техните зъби… беше като на стена от слонова кост. Ще те оставя една нощ тук долу за да поразмислиш. Но утре… няма да съм вече г-н Добряк! Мърдай, Джоана, ти дебелоглаво парче стръв за риба! Никога няма да ти кажа къде е тя! Никога! Никога! Мда, никога няма да ти кажем! Трябва да го изтръгнеш от нас! Хей, ти пък откъде се взе? Ами… от пустинята? Така, така, така… Колко интересно. Като че ли МакЛийч е започнал да ловува и от своя вид. Вече няма никаква надежда за нас. Няма надежда? Няма надежда? Неее! Но все пак трябва да има изход от тук. О, да, има изход от тук, естествено. Има ли? Абсолютно! Ти излизаш като портфейл, ти излизаш като колан… а нашия скъп Франк… Не ,не, не! Не искам и да чувам! Франк ще излезе като… Не те чувааам! Ла, Ла, Матилда, танцува… Като чанта. О, не! О, като една прелестна дамска чанта. Не искам да ставам на чанта! Моля те, моля те, не го оставяй да го направи. Не се притеснявай. Ще се измъкнем от тук. Наистина ли? Да. Ако всички си напънем мозъците заедно, сигурен съм, че ще измислим нещо. Аха, нещо, нещо. Ъхъ, мда, мда… Франк, какво ти става? О, пак се почна. Полека, друже. Не искаш пак да се нараниш, нали? О! Да, измислих! Просто трябва да вземем ключовете! О, това ли било? Ами, тогава, по-добре е да започнем да си събираме багажа. Почакай! Той има право! Ако можем само да се доберем до тези дълги пръчки… Пръчки! Мда, пръчки, пръчки, пръчки! Супер! Супер! Супер!! Може би ще успеем… Точно така. Само още малко. Готово! Хайде, всички. Да съберем още парчета! Хлапето е право. Какво чакаме? Точно така! Хвана го! Бързо! Трябва ни нещо за да ги завържем едно за друго. Хей, хей, хей! Какво намери? К’во намери? К’во намери? Връзки за обувки, оу. Почти го стигнахме. Още малко. Да, да, да, да. Да, да. Всичко е наред. Да опитаме още веднъж. Да, да, да, да, да. Да, да, да, да. Леко. Леко го премести. Сега… Не, не, не, не… Да, да, да, да, не… Някой ще му запуши ли устата? Да, да, да! Успяхме! Взе го! Взе го! Взе го! Сетих се! Ще взема опашката си… и ще я направя като ключ, ето така! О, Франк, почини си. Не, не, не. Ще ми благодарите като ви освободя. Ето, вижте. Само ще мушна опашката си ето така, и ще я завъртя ето така… само четвърт оборот наляво, и после ще я врътна още малко. Всичко е на момента, разбирате ли. Само натискате малко. После дърпате малко. И после натискате малко напред. И после завъртате малко насам. Ха, ха, покажи им кой е боса, Бърно! Ох, чувствам се като че ли главата ми е в менгеме. Готови ли сме, сестри? Готови сме, докторе. Добре, дами, треснете го! Ох, това болеше. Охо, я да видим тук. Форцепс! Форцепс! О, не. Сега пък какво? Гръбначен обтегач. Оу! Това ще да боли! Артериен отпушвач. Майчице! Това е ръждясало здраво. Изобщо и не мисля да го използвам. Донесете ми епиредмалния разрушител! Епиредмалният, какво? О, не. Не! Не! Г-н Албатрос, не сме ви оперирали още! Първо трябва да ме хванете, докторе! Г-н Албатрос, моля ви! Кауабунгааа! Г-н Албатрос, трябва да ви върнем в операционната! Никога няма да ме заловите жив! Моля ви, не правете така! Гърбът ви има нужда от грижи… Любящи грижи! Хей… гърбът ми. Хей. Мога… Хей, стана! Излекуван съм! Оу, гърбът ми! Не се притеснявайте! Идвам на помощ, малки мишки! Това е най-бързото изчезване на два ципести крака! О, боже! Трябва… трябва да мина на диета като се прибера. Излитамеее! … точно в тези области. Другите новини… властите в Мъгуомп Флатс са започнали издирване на изчезнало момче. Раницата му е намерена близо до Крокодайл Фолс… и местните Рейнджърите мислят, че той е станал поредната жертва на крокодили. Властите още веднъж предупреждават живущите да бъдат изключително внимателни… Мислиш се за прекалено хитър? Така ли, а? Кой кого ще надхитри? Кой… Кой кого ще надхитри, а? Трябва да накарам онова момче да се разприказва, мда. Гладен съм. Не мога да мисля на празен стомах. Трябва да хапна малко протеини. Трябва да взема малко яйца! Всеки си има цена. Всичко което трябва да направя е да му предложа каквото пожелае… и после да не му го дам. Ти ли взе едно от моите яйца? Отвори си устата. Това не са яйцата на Джоана! Яд а видим. Момчето знае къде е орела. Аз искам орела. Момчето не иска да каже къде е орела. Само ако мога да намеря слабото му место… мога да го накарам да ми каже къде е орела. Но, момчето има само едно слабо место, и това е орела. Може би ако го заровя в някой гигантски мравуняк… това ще му развърже езика, и тогава го пипнах! Хванах те да бъркаш в мармалада, нали? С кого си мислиш, че се занимаваш, ти, тъпо животно такова? Моите умствени способности са… два пъти по-големи от твоите, ти грахов мозък! Джоана, дадох ти яйца от птицечовка. Дадох ти змийски яйца. Защо? Дори ти дадох яйца от орел. Но искам да стоиш далече от моите… Яйца от орел. Точно така! Това е слабото место на момчето! И след това натискаш още малко, и после връщаш малко назад… а след това завърташ още веднъж. И после връщаш обратно, а след това… О, предавам се! Никога няма да успея. Обречени сме! Обречени. Хей, виж, Кребс! Франк се измъкна. Франк, Франк, ти си свободен! Свободен ли съм? Свободен съм! Свободен съм! Свободен съм! Свободен съм! Шшшт! Джоана ще те чуе! Свободен, свободен! Свободен, свободен, свободен! Залагам двойно или нищо, че ще го хванат до 5 минути. Свободен съм! Свободен, свободен, свободен! Свободен, свободен, свободен! Успокой се, малки приятелю! Какво ви казах? Вижте ме! Свободен съм! Франк, вземи ключовете. Аз… трябва да взема ключовете! Оу, заклещих се! Заклещих се! Заклещих се! Шшшт! По-тихо! Тихо бе, глупак! Заклещих се! Заклещих се! Спокойно. Ще те освободя. Ето, готов си. А сега, иди и вземи ключовете. Ключовете. Да, да. Ключовете, ключовете, ключовете. Хей, не мога да ги достигна. Бързо, намери да стъпеш на нещо. Да, да стъпя. Да стъпя на нещо. Това ще е много забавно. Да, да, да стъпя. Да стъпя. Да, да, да. Франк! Франк! А? Използвай кутията. Покачи се на кутията. Кутия. Кутията. Разбира се, кутията. Кутията. Шшшт! По-тихо. Ама тия проклети неща са тежки. Опа. Ааа! Ключовете, Франк! Хвърли ни ключовете! Франк, насам! Хвърли ни ключовете! Иихаа! Оседлай го, Франк! Яхууу! Дий, дий, дий! Дий, дий, дий! Пуснете ме, пуснете ме, пуснете ме, пуснете ме, пуснете ме! Аааа! Пуснете ме! Пуснете ме! Пуснете ме! Пуснете ме! Пуснете ме! Не, не, не, не, не, не, не! Не! Не! Не! Не! Не! Пропусна. Изненада! Ако не знаех малко повече, щях да си помисля, че не ти харесва тук. Пусни ме! Пусни ме! Пусни ме! Ей, какво правиш извън клетката си? Аха, така е по-добре. Хайде, момче. Кажи довиждане на малките си приятелчета. Виждаш ги за последно. Няма време за губене. Трябва да намерим начин да влезем. Ето… Ето, Мис Бианка. Да започваме да копаем. А някой помисли ли да опита със “Сезам, отвори се“? уау! Хей, стана! Излизай! Хайде! Мърдай! Виж, Бърнард. Това е момчето! И МакЛийч. Всичко свърши, момче. Твоята птица е мъртва. Някой я е застрелял. Гръмнал я, както си летяла в небето! Бум! Не! Как така не? Лъжец ли ме наричаш? Чух по радиото тази сутрин. И тя можеше да е моя ако не беше ти. Сега по-добре изчезвай от тук, докато не съм размислил! Хайде, мърдай! Защо ли го пуска? Сигурно е някой номер. Жалко за онези яйца, нали, Джоана? Никога няма да оцелеят без майка си. Ами, да. Ще оцелеят само най-силните, предполагам. Бинго! Птица? Яйца? Шшшт! Чуйте. Не съм си губел времето напразно до трети клас. Не знам накъде се е запътил, но не можем да го оставим да се измъкне. Побързайте, вие двамата! Бързо, Бърнард, сега! О, не! О, не! Скачай! Пъхни се между звената на веригата! Оу, уоу! Бърнард, Бианка! Насам, хващайте! Хванах го! М-М-Мис… Мис Бианка, ще-ще успеете! О, боже, на това се казва насрещен вятър, а? Оууу! К-Кажете прекрасни дами не сте ли виждали… две малки мишлета да тичат там долу, а? Хей, къде избягахте? Аз-аз наистина. Търся две малки мишлета. Нещо неправилно ли казах? Той се спуска по скалата. Хайде, трябва да го предупредим. Коуди? А? Кой си ти? О, нямаме много време за обяснения. Ти си в голяма опасност. Мерахуте? Не може да бъде. О, Коуди! Коуди, почакай! Тя е жива! Коуди, моля те! Трябва да ни чуеш. Точно так… Точно така. Мак-МакЛийч е на скалата. Мерахуте! Неее! Върни се! Върни се! Стой далеч! Това е капан! Хванах я! Хванах я! Видя ли това? Перфектен изстрел. Перфектен изстрел! Тя е моя! Само моя! Неее! Дръжте се, вие двамата. Малко ще се поразходим. Бианка! Бърнард! Ах т’ва бърникащо хлапе! Ще се отърва от него веднъж завинаги. Помощ! Хлъзгам се! Коуди, не мърдай. Ето я, Джоана. Виж я добре. Виж само каква е голяма. Най-рядката птица на света. Тази птица ще ме направи богат. Отвратително богат. Получих това, което исках. Сега, какво иска Джоана? Иска ли тя да се увери, че птицата ще си остане рядка? Аха, аха, аха. Хааа. Какво ще кажеш за една порция тройка големи яйца от орел? А? Искаш ли ги? А? Искаш ли ги? Иди и ги вземи! Не! Моля ви! Хей, какво има пък сега, Джоана? Размърдай се! Джоана, побързай и изяж тия гадни яйца! И си довлачи задника тука! Мърдай! Аха! Така, момчета. Тя се хвана. Изглежда брегът е чист. Момичета? Момичета, тук съм! Къде сте, вие малки пиленца, а? Уилбър? Уилбър! Никога не прави така отново! О, боже! Изгубих доста пера от това стряскане. Уилбър, толкова се радвам да те видя. Помогни ми малко с тези яйца, а? Да, разбира се. Чакай малко. Какво по дяволите правиш тук горе, между другото? Похитителя отвлече момчето, както и Джейк и Мис Бианка. Мис Бианка? Мис Бианка е в беда? Уау! Хей, ама, това, това е ужасно! Ние-ние трябва да направим нещо. Бърнард, ти много ме разочарова. Да се криеш под гнездото, когато Мис Бианка се нуждае от нашата помощ. Трябва да си поговорим господинчо. Уилбър. Аз, ъ, ти… трябва да започнеш да претърсваш пустинята за нея. А пък аз… аз, аз-аз-аз… аз ще претърся крайбрежието! Уилбър. Точно това ще направя. Ще поразпитам мацките на плажа… Уилбър! Ъ? какво? Слушай сега. Има едни мацки точно тук, които се нуждаят от помощта ти. Наистина ли? О, не. Чакай малко. Задръж! Знам какво си мислиш, и грешиш. Дори и не си… Не! не ме гледай така. Ще получиш „НЕ“ от мен. Разбра ли? Не, дори няма и да седна върху тези яйца. О, гадост! Трябва да се науча да бъда по-агресивен. Не е не и е не. Хей! Стига сте мърдали там. Е, Джоана, изглежда, че големия късмет… най накрая реши да ни се усмихне. Всичко върви както го бяхме планирали. Не можеш да направиш това! Ще си навлечеш огромни неприятности! Ще кажа на Рейнджърите къде се намираш! I almost forgot. Бяхме небрежни и трябва да се стегнем, нали така, момичето ми? Чакай, чакай, Коуди. Не трябва да губим вяра. Бърнард е все още там някъде. Точно така. Ако някой може да ни измъкне от тази каша, това е само старя Бърно. Добре блъфирате, Мис Би. Не блъфирам. Ти не познаваш Бърнард колко то мен. Той никога не се предава. О, боже мой. А, ъ… Ахъм, ахъм! Ъ, извинете. Виж сега! Трябва да извървим доста път… и ти… ти ще ме заведеш там. И няма да ми създаваш никакви неприятности, нали? Ха така! А сега, потегляй! Готов ли си, момче? Сега ще те науча как се ходи на лов за крокодили. Много харесват, когато използваш жива стръв. А ти ще си жив докато те се появят. Oh, you get a line Ill get a pole, matey You get a line an Ill get a pole, frien Oh, you get a line an Ill get a pole Сега ще половуваме малко в крокодилска дупка, друже мой. Точно така, милички! Време е за вечеря! Не ми изглежда никак добре, Мис Би. Не виждам никакъв изход от ситуацията. О, Бърнард, моля те, побързай. Друже мой. Ето така се забавлявам аз! Нищо лично, малкия, но не искам да разочаровам Рейнджърите. Толкова усърдно те търсеха, и сега… ще те намерят! Какво по дяволите става тук? Джоана. Знаеше ли че има глиган в камиона ми? А? Знаеше ли? Има глиган в моя камион! Престани да си играеш, ами вземи си върши работата, ти четириног питон такъв! Хей, какво стана с ключовете? Трябва да са някъде тук наоколо. И не могат просто така да се изпарят. Нещо много странно става тука. Намирисва ми на голям гаден плъх. Виж! Това е Бърнард. Не мога да повярвам. Насам, друже! Мис Бианка, Джейк, дръжте! Уоу! Добре тогава, има повече от един начин да одереш котка. Гръмни я! О, боже мой! Надявам се, знам какво правя. Яааа. Хей! Махни се от мен! Джоана, какво… Яааа! какво? Джоана. Джоана! Джоана! Ти, тъп гущер такъв. Махни се от мен, идиотке! Мах… Махни се от мен! Не! Не! Аааа… Бърнард, момчето! Помощ! Помощ! Не, не. Не! Махнете се. Махнете се! Разкарай се. Разкарай се! Разка… Аааа! Изплаших ви, а? Разказах ви играта! Друг път добре ще си помислите преди да се захванете с Пърсивал Си. МакЛийч! Неее! не с епредавай, Коуди! Готово! Скачайте, Мис Би. Помощ! Помощ! Всичко е наред. Хайде. Благодаря ти, малки приятелю. О, Бърнард, ти си великолепен. Ти си героя на деня! Мис Бианка, преди да се случи още нещо… Ще се омъжиш ли за мен? Бърнард! Разбира се, че ще се омъжа за теб. Само така, друже. Давай, Мерахуте. Хайде да се прибираме. Помощ! Ехооо! Бърнард! Бианка! Къде сте? Окей, това беше. Изчезвам от тук. Това е направо нелепо. Не можете да ме оставите тук сам. Тръгвам си. Тръгвам си! О, не. Стойте в яйцата. Това беше заповед! Хей, ама вие сте били малки сладки птичета. Яааау!