На: 2014-08-30 08:25:50 / Етикети: 2003 , Хонг Конг , Данте Лам , Екин Ченг , Чарлин Чо , Джилиан Чунг , Антъни Уонг , Едисън Чен , Джеки Чан , Майки Хардт , Джоузи Хо , Маги Лау ,
От филма:
На работа. Събрахме перфектният отбор! Запомни. Стой тук. Ще отида сам. Защо? Опасностите са мъжки работи. Остави ме да се погрижа за тях. Лила беше третият ми партньор в „Анти-вампирската лига“ Тя беше единствената, която обичах. И понеже не исках сърцето ми да бъде разбивано повече, реших да не се влюбвам в бъдещия си партньор отново. ЕФЕКТЪТ НА БЛИЗНАЦИТЕ Господарю, наистина ли ти харесва това място? Не е лошо. Аха! Ти си шефът! Имаш добър вкус! Кога искаш да сключим договора? Може да говориш само на мен. После аз говоря с господаря си. Ясно? Да, г-не. Г-н Прада, кога бихте желали да сключим договора за наем? Не искам да го наемам. Мислите, че не можем да го купим ли? Занеси ги в къщи и ги преброй. Кажи ми, ако липсва дори и стотинка. Прада, наблюдавай ги. Казах ти, че сме членове на кралското семейство. Трябва да се държим прилично! Помни, ние пием кръв, а не смучем кръв. Различни сме! Господарю, все пак сме вампири. Дори да понасяме леговище в църква, все пак това не е добра идея. Прада, не бъди толкова ретро! Новото поколение вампири, трябва да е в крак с времето, нали? Седнете, моля. Благодаря. Не е ли малко претъпкано? Извинете ме! Както дамата каза, мястото е малко претъпкано за нас. Може ли да помолите тези хора да се преместят? Не мисля, че е възможно, г-не. Добре. Имам пари. Ще дам на всеки от тях по 5000, какво ще кажеш? Ще опитам, г-не. Благодаря ти! Няма за какво. Кен, ти си невероятен! Г-не, онзи господин иска да ви предам 50 000! Бобо, трябва да ти кажа нещо. Поемам голям риск като вечерям с теб. Искаш да кажеш, че още се страхуваш от… Не споменавай името й! Тя е страшна! Един път споменеш ли го и ще се появи! Случва се през цялото време! Но не може да отбягваш Елена! Госпожице… Какво ми обеща? Какво съм ти обещал? Първо, не може да спреш да ме обичаш преди аз да спра да те обичам. Какво значи това? Казано просто, само аз мога да те зарежа. Второ, когато си избираш приятелка, тя трябва да е по-добра от мен. Точно така е! Хайде! Покажи фигурата си на Елена! Където ти стана, на за нея е широко. Което не ти става, на нея й става. Където си плоска, тя е закръглена. Удържах обещанието си! Просто се шегувах! Добре! Би ли ми дал ножа си? Няма проблеми! Вземи ги всичките! Обеща ми, че ако не си лоялен с мен, ще си отрежеш нещо. Г-не, да викна ли полиция? Не! Ако го отрежа, квит ли ще сме? Да. Добре! Това е за отплата за грешната любов! Вземи го. Нека изпия това. Не може да пиеш това вино. Нека поръчаме нещо друго. Отвори бутилка най-доброто червено вино за тази дама! Защо не мога от това? Как ще пиеш от тази чаша? Прада! Просто личното ми мнение. Не плачи! Не плачех! Когато познавах този човек, той беше 70 кг. Когато стана 90, вече не изпитвах нищо към него. Но го уважавах. Не скъсах с него. Как е възможно да ме мами? Той въобще не ме уважава! Щастлива съм, че скъсах с него. Елена? Може ли да сме приятели? Аз съм Казаф. Току-що се върнах от чужбина. Не мога да я намеря! Ти успя ли? Звъняхме стотици пъти, гюсподарю! Мисля си, че тя те разиграва! Не вярвайте на хората, особено на жени, господарю. Те постоянно си менят настроенията! Не видяхте ли? Ту плачеше, ту се смееше! Тя е луда! Това ми хареса! Мисля, че е чудесна! Виждал ли си такъв вампир преди? Господарю, дори и да я намерите, човеците може и да не ни приемат. По-добре се срещайте с вампирки. Преди да търсите нея, потърсете себе си. И тя ще дойде сама! Просто е! Искам нещо повече! Нещо повече? Искате да се влюбите в храната си? Мъжете не се влюбват в храната си! Виждал ли сте някой да влюбен в парче сьомга? Когато си гладен, ще я изядеш! Харесвам я, затова няма да й смуча кръвта. Така или иначе, моят баща ми праща кръв всяка седмица. Ало? Ало? Елена там ли е? На телефона. Ти ли си? Аз съм мъжът от ресторанта! Луд ли си? Колко е часа? Покажи ми как да пратя снимка, моля те. Моят идол! Ти си! Защо имаш моя снимка? Защото си моят идол. Когато се присъединих към лигата, слушах много неща за теб. Радвам се да се уча от моя герой! Кога дойде? Не те видях! Не исках да те видя как ме чакаш, затова взех по-ранен полет. Така ли? Много съм слушала за теб! Влязъл си в лигата преди 5 г. Убил си 123 вампира. Ти си най-добрият убиец на вампири в лигата. Научила си си домашното. Нека ти помогна! Взех я. Благодаря. Отсега нека аз се занимавам с тези неща, ясно? Като мой помощник, трябва да запомниш две неща. Първо следвай заповедите ми и второ не ги оспорвай. Значи просто трябва да те следвам? Точно така, като Батман и Робин. Ние обикновените хора не можем да се бием с вампири. Затова използваме вампирската кръв, за да подобрим силите си. Няма добър вкус! Щом позволява да победим вампирите, ще преглътнем вкуса! Ефектът от вампирската кръв, трае час и половина. Ако не вземем противоотрова дотогава, ще се превърнем в истински вампири. И в този случай, ако някой от нас стане вампир, какво правим? Дори да изглежда жестоко, го убиваш! Каква е противоотровата? Това е противоотровата. Бананова есенция? Хитро, а? Това е за прикритие. Не мирише на банан. Това е маскировка. Какво има? Нека ви представя. Новият ми партньор, Джипси. Това е сестра ми, Елена. Спри! Спри! Аз ще спя с теб! Може ли малко уважение? Тя спи в мойта стая, ти тук, а аз отвън, става ли? Добре, вземи мойта стая, тя ще спи тук, а аз отвън. Каза, че сестра ти е готина и лесно ще се разбере човек с нея. Ами, всеки има начин да покаже чувствата си. Тя наистина е много готина. Какво става? Я стига! Използвах съвсем мъничко! Как е познала? Добре. Все тая, може да ползваш моите неща, но нейните никога. Исках да ви задържа. Но много приличате на оново дебело копеле! Ще ви зарежа! Какво правиш с нещата ми? Ти ги изхвърли. Исках да погледна. Не съм ги изхвърлила! Оставих ги! Ти си смешен човек! И какво като съм? Върни ги! Спрете! Защо се биете? Какво правите? Ти! Това моя работа ли е? Защо не почистихте? Здравей. Здравей! Ти ли си това? Мен ли търсиш? Исках да видя дали ти е паднала батерията. Не, пълна е! И какво? По гласа ти съдя, че си отегчена. Не съм в настроение! В какъв смисъл? Не е твоя работа! Нека ти разкажа една шега! Добре, ще се видим на обед вдругиден? Чао! Господарю, среща на обяд ли? Да. Какъв е проблема? Слънцето! О, да! Слънцето! Това ще ви убие! Тогава какво да правя? Направете я през нощта, Не, обещах й да отида, значи трябва. Докладът ви беше успешно изпратен Не се притеснявай! Можем да го хванем! Не се притеснявам дали ще го хванем или не. Всъщност тези европейски вампири рядко се появяват в Азия. Сутринта, като получих заповедите, реших, че лигата греши. Мисля, че това е свързано със заповедите ми. След убийството на шестия Принц, само трима оцелели от Кралската фамилия. Дали това е вътрешен конфликт? „Сине, Херцогът се разбунтува. Аз бягам. Грижи се за себе си.“ Той пожела да пазиш тази книга. „Ден за нощ“. Петимата са убити, а кръвта им открадната. Мисля, че е свързано с книгата „Ден за нощ“. Ден за нощ? За какво става дума? „Ден за нощ“ е Библията на кралското вампирско семейство. Тя е ценна семейна антика. Не трябва да я губиш. „Ден за нощ“ е Библията на кралското вампирско семейство. Вътре в нея е кръвта на Върховния вампир. Ако някой вампир я изпие, ще може да се движи свободно през деня. Какво общо има това със смъртта на принцовете? Казано е, че единственият ключ да отвориш „Ден и нощ“ е скрит в кръвта на принцовете. ПРИНЦ КАЗАФ ПРЕСЛЕДВАН Значи той е последният ключ за отваряне. Точно така. Трябва да го открием възможно най-скоро. Чувал съм, че вампирите са използвали този метод и преди. Преди 2000 години, Сър Никълъс го е опитал в Полша. Какво е използвал? Според една древна книга е имал нещо като слънчев крем. След като си намажел тялото, можел да се движи денем, както и да плува. Къде да го намеря този крем? Ами, не се продава, но мисля, че можем да го направим. Първо, добавяме две капки пелин. После малко рафинирано маслинено олио. Смесваме с червено вино. После, малко рафинирана сусамова паста. И калий. Малко. После, добавяме крем за лице. Това просто проба ли е? Всички научни постижения идват от проби. Точно така! Добре, давай нататък. След като го разредиш, го сложи във фурна 3 часа и го остави на слънчева светлина. За колко време? За 300 години. 300 години!? Колкото повече на слънце, толкова по-добре работи. Може да го оставиш и 3 часа. Но може да няма ефект. Ти пробвал ли си го? Да не съм луд!? На бас, че някои са опитвали. Мисля, че сър Никълъс е пробвал. Елена, Елена! Кой си ти? Казаф! Ма ти направо си бижу! Наистина ли? Не си ли щастлива? Като не искаш среща, кажи! Не ми харесва как изглеждаш! Нали каза, че е чудесно! Беше иронично! Тогава нека ти кажа. Имам вроден проблем с кръвта. Не мога да стоя на слънце. Рискувам живота си като излизам. И защо не смени часа на срещата? Мъжът трябва да държи на думата. Здравейте. Добре дошли! Съжалявам. Закъсняхме заради него. Той ще ходи на бал с маски по-късно. Съжалявам. А вие двамата сте…? Къде са Иви и Джаки? Ей там! Обслужете се сами. Добре. Винаги ли се натрапваш така? Не е ли готино да си на сватба? Благодаря. А, Джаки, поздравления! Чакай! Макар да съм така елегантен, аз не съм младоженецът. Той е. Поздравления! Благодаря… Не съм се женил досега. Толкова съм нервен! Спокойно, сине. Няма за какво. Веднъж когато биех дузпа в един футболен мач, почуствах огромно напрежение! Но не се уплаших! Вкара ли? Джаки, Иви изчезна! Топката излетя в трибуните. Макар, че се провалих, не се уплаших. Виж, сине. Къде е жена ти? И аз я търся. Бихте ли се погрижили за себе си? Добре. Благодаря. Той гадже ли ти е? Да. Защо е толкова мазен! Къде е жена ми? Пияна е! Чудесно! Скъпа, защо пиеш? Научих нова пиянска игра. Нека ти покажа. Едно, две, три! Сталоун… Брус Лий… Джаки Чан… Не е ли забавно? Колко такива приятелчета изпи? Само 2 кашона вино! Не е много! Какво? Това е прекалено много! Казах на баща ми, че си дама! Дама? О, да! Бях забравила! Не ме излагай, ясно? Добре! Обичам те! Не си отивай! Моят съпругът ми даде Толкова съм щастлива! Просто искам да е щастлива. Джаки, може ли за момент? Погрижи се за нея, моля те. Погрижи се за нея! Джаки. Какво става? Приятели сме от години. Много съм горд, че те запознах с Иви. И аз наистина те ценя. Няма за какво. Затова, ако днес направя грешка, те моля да ми простиш. Какво е станало? Ами не е голяма работа! Просто загубих 4-каратовия пръстен. Майтапиш се, нали? Не, наистина го загубих. Успокой се. Търси ли го навсякъде? Да! Не съм ли ти го давал? Не. Обречен съм! Наистина си обречен! Независимо как, трябва да го намериш заради мен. Не се притеснявай, вече помолих някой да го открие. Още нещо, не й казвай. Вече претърсих всеки сантиметър от това място. Наистина ме издъни този път! Луд ли си? Как може да изгубиш нещо толкова ценно? Може ли да ви снимам? Разбира се! Добре. Едно, две, три. Готово! Добре. Да хапнем. Какво ти се яде? Яж каквото искаш! Безплатно е! Не си ли гладен? Гладен си, нали? Банани! Само банани? Да, обичам да ям банани. Обичаш банани? Да, превъзходни са. Вземи си чепка тогава! Безплатни са. Чух нещо вълнуващо! Младоженецът е загубил сватбения пръстен! Какво? Иви знае ли? Добре дошли и благодаря, че сте тук. Да ръкопляскаме за младоженците! Джаки и Иви се познават от 7 г. Запознали се на този ден преди 7 г. Затова, избрали този ден, за да се оженят. Нека това им донесе върховно щастие и наслада. Сега, моля за вниманието ви? Мога ли да ти го заема? Убеден съм, че всички искате да видите невероятния сватбения пръстен. На младоженеца му отне 2 г., за да го опази от нея… Какво има? Просто го вземи. Време е за размяна на пръстени. Вземи го. Какво е това? Пръстен с прилеп. Майтапиш ли се? Ще ти дам 4-каратовия по-късно. Просто изчакай малко, става ли? Време е за тост! Наздраве! Време беше! Скъпа, спри! Стига вино. Моля те. Искам да го изпия. И сега? Моля те! Не го пий! Дай ми го! Не! Не! Искам да го изпия! Боли! Скъпа, съжалявам, ти… Не! Скъпа, луда ли си? Съжалявам. Не биваше да ти викам! Иви! Не се жени за него. Ела с мен! Иви! Как смееш да съсипваш сватбеното ми парти? Татко! Чудесно, сине! Намерил си чудесно момиче! Скъпа, ти си най-добрата! Скъпи! Ти гориш! Пак ли горя…? Слънчевият крем не действа вече. Да вървим! Защо си се вторачила в гърба ми? Нищо. Просто е много привлекателен. Наистина ли? Заради него ли караш партньора си да те следва навсякъде? Разбира се, че не. Нека те питам нещо, защо ме мислиш за идол? Вампирите убиха родителите ми. Затова се заклех да ги избия всички, за да отмъстя за родителите си. Ти си най-великият убиец на вампири. Това те прави мой идол. Повярва ли ми? Току-що го измислих! Всъщност е защото си най-красивият пич в лигата. Това ли било? Момичетата са толкова наивни! И това го измислих! Защо лъжеш? Всичките ти бивши партньори казват, че си сантиментален. Лъгал съм ги. Стой тук! Аз ще се справя. Нека аз! Нека аз! Отиде си. Казах, че си отиде! Наистина си отиде! Така ли? Къде е противоотровата? Мислех, че е в теб? Ти я взе. Дай ми я. Аз ли съм я взела? О, да! Бананов аромат? Чувствам се готино! Твоя има ли вкус на банан? Не. Нали каза, че е само прикритие. Няма бананов аромат. Този прилеп е почти умрял от глад. Ако не намерим някаква кръв и ние ще умрем от глад. Колко пъти да ти кажа? Не знам как да смуча кръв. Знаеш, но не искаш да го правиш. Ало? Откъде знаеш, че съм тук? Проследих те, ето как. Винаги ли следиш хората? Не ти ли харесва? Добре, няма вече. Защо живееш в църква? Християнин ли си? Набожен ли си? Направих ти бананов кекс! Обзалагам се, че не си вечерял още. Нито аз, нито господарят ми. Прада, не! Господарю. Не! Гладен ли си? Хайде! Вземи си! Превъзходен е! Не го притеснявай! Защо тук има ковчег? Това е леглото ми. Спиш в ковчег? Семейството ми е в погребалния бизнес. Пробвам новия дизайн. Твой ли е дизайна? Да. Наистина? Красиво е! Може ли да го разгледам? Разбира се! Много си талантлив! Мога ли да го пробвам? Харесва ми осветлението! Чудно е! Да, чудно е! Някой не каза ли, че е гладен? Да. Яж. С бананов вкус е. Ще ти хареса. Не се притеснявай. Има в изобилие. Не! Изгубихме противоотровата! Чакай! Какво? Усещаш ли мириса? Какво е? Банани. Защо точно бананов аромат? Сестра ми мрази бананов… Какво има? Какво правиш? Трябва да е от вампирската кръв. Вземи го. Ако стана вампир, ме убий, ясно? Кексът трябва да е пълен с противоотрова! Ето. Изяж го. Изяж и този. Как се чувстваш? Много по-добре. Искаш ли вода? Благодаря! Какво става? Грозен ли съм? Не! Не изобщо даже. Има ли още кексчета? Дай ми ги! Направи го бързо! Подлудяваш ме! Забравих да ти кажа нещо. Запомни, ако ми пораснат вампирски зъби, ме убий ме незабавно! Незабавно! Не! Не! Не умирай! Не ме оставяй сама! Обещавам, че ще бъда най-добрият ти партньор. Ще те слушам! Няма да се бия със сестра ти повече. Събуди се, моля те! Искаш ли да ти кажа всичко? Наистина те обичам! Чуваш ли ме? Жив съм! Но не разбирам какво точно каза. Какво? Какво каза? Казах… че не съм толкова лесен за убиване. Не можах да чуя какво каза. Прекалено е шумно. Добре, ще си замълча! Сега нека си починем. Кексът ти е наистина превъзходен. Ковчегът ти е много удобен. Чао! Неприятности ли искаш? Тази целувката, добре, но не ти е разрешено повече. Това, което каза преди… Чух всичко! Има ли някой вкъщи? Г-це Момоко, какво съвпадение да ви видя тук. Г-н Прада, донесох документите за подпис и още нещо. Изчакайте. Последен шанс! Аз ще ухапя врата й. Ти избери където искаш. Пулс, вътрешната част на бедро или под мишницата. Нека я ухапем заедно и да й изсмучем кръвта. Колко пъти да повтарям? Аз не смуча. Добре, аз ще й изсмуча кръвта и ще я сипя в стъкленица. Ще ти я сервирам в чаша, става ли? Досега така ми я сервираше. Приключихме с това. Забрави миналото! Казвам ти за последен път. Аз не смуча кръв. Разбирам! Хлътнал си по това момиче. Кажи ми, мислиш ли, че си подходящ за вампир? Знаеш ли какво е да бъдеш принц? Готов ли си да приемеш трона? Учиш ли ме? Утре опитай да й кажеш какъв си. Да видим дали е така щедра да ти даде кръвта си. Защо гледаш така? Искам да ти кажа какво съм аз. Не ми обръщай гръб. Ще се разсърдя. Ще бъда искрен. Аз не съм човек. Наистина не се държиш така! Как може да ми говориш така? Аз съм вампир. Е, и? Гледай ме в очите. Супер! Откъде взе контактните лещи? Защо крещиш? Видя ли? Ще ти изсмуча кръвта! Не се смуче така. Ето така става. Пусни ме! Знам какво правиш! Искаш да ме зарежеш, нали? Аз съм вампир! Искаш ли да се влюбиш във вампир? Какво значи вампир? Вампирите така ли зарязват момичетата? Ясно! Мислиш си, че съм прекалено нахална. Но повечето момичета в Хонг Конг са нахални! Ако не вярваш, си намери друга. Ако смееш! Имам няколко кучета в къщи. Нямам нищо против да имам и вампир. Единственият проблем е, че брат ми може и да не те хареса! Аз съм вампир… и то безполезен. Какво искаш да кажеш? Не съм ял от дни! Какво правиш? Нося те, за да намерим храна. Стой тук! По-добре да отида сама. Бъди внимателна! КРЪВНА БАНКА Време е за ядене. Нещо не е наред, да бягаме! Разбраха ли кой си? Чу ли това? Какво е? Прилепи. Ако наоколо има прилепи, значи има и вампири наблизо. Да бягаме! Защо алармата на болницата звъни? Да няма обир? Мисля, че е грешка. Кой глупак ще краде от болница? Кой знае? Крадците са навсякъде. Може да са ти откраднали колата. Говорим за вълка! Какво става? Коя си ти? Радвам да те видя пак! Спасих те последния път. Би ли ни помогнал сега? Приятелят ти умира! Точно така! Мисля, че умира! Трябва да отиде в друга болница! Моля те заведи го веднага. Но трябва да возя нещо към болницата. Нещото е той. Карай или ще умре! Хайде! Побързай! Да вървим! Моля те! Зле ли се чувстваш? Искаш ли да ми изсмучеш кръвта? Разбира се, че не! Ще приема зъбите ти за комар! Ако не се храниш, ще умреш! Джаки, карай по-бързо! Какво става? Кои са тези? Помощ! Внимавай! Не знам как да шофирам! Хвани волана здраво! Това е лошо! Добре ли си? Какво, по дяволите, си ти? Това е ужасно! Прегазих някой! Вампири! Те са вампири! Вампири? Той може да лети! Качи се, де! Хвърли ми още една банка! Добре! Работи! Група АБ. Тия верно ли са вампири? Стана! Какво им даде? Вид успокоителни. Ще се кротнат малко. Изядоха прекалено много! Това ще ги подлуди! Пусни музиката сега. Изпий го. Хайде! За теб го донесох! По-добре ли е? А, чакай… Джаки ме помоли да ти го върна. Какво значи това? Пръстенът е много стегнат. Няма да мога да го сваля. Добро утро. Добро утро. Помагаш на брат ми да си глади дрехите ли? Отсега нататък аз ще ги гладя. Поздравления! Намери някой, който може да обичаш. И ти ли си влюбена в някой? Той е върхът. Малко е ужасяващ. Но понякога не е така добър с мен. Колкото е по-трудно да го обичам, толкова повече ми харесва чувството! И все пак нещо липсва. Така че просто не мога да се влюбя. Какво липсва? Това е… Какво е? Нещо липсва… Той е „нещото“, което ти и брат ми мразите най-много. Да не си се влюбила във вампир? Но той е добър вампир! Добро ли е да пиеш кръв и убиваш хора? Той предпочита да умре от глад, вместо да смуче кръв. Наистина е готин! Можеш ли да кажеш нещо от наше име? Брат ти и аз сме ловци на вампири. Моля те, помогни ни! Моля. Умолявам те да ни помогнеш! Скъпа ми, балдъзо! Хайде! Моля те помогни ми, „скъпа ми, балдъзо“! Ние сме семейство! Семейство! Като твоя балдъза, трябва да ти помогна, така ли? Винаги съм казвала, че брат ми е късметлия! От пръв поглед си личи, че си много добра и красива. Хей, как успя да спечелиш сърцето на брат ми? Виж това! Знаменитост! Можеш ли да направиш това? Ужасно е! Но брат ти го харесва. Няма начин! Той има особен вкус! Той харесва долнопробни момичета, но трябва да са семпли. И освен семпли, трябва да са и обикновени. Имаш ли по-добро предложение? Това ще стане ли? Ще пробвам. Кажи пак онова? Скъпа балдъзо! На среща ли ще ходиш? Как мислиш? Сложила си си парфюм! Вече можем да тръгваме. Харесва ли ти? Колко е трогателно да видиш вампир да живее тук. В църква. Къде е Петият Принц? Това е за теб. Какво е? Защо е черна? Вампирите са с черни сватбени рокли. Наистина? Ти претърси там, аз ще проверя тук. Защо аз да ходя там? Какво правиш? Тръгвай! Не ме ли обичаш? Защо ги остави да се измъкнат? Остави ги, влюбени са! Това е сестра ми, а той е вампир! Какво се заклехме преди да се присъединим към лигата? Когато се заклех, не бях влюбена. Сега знам какво е любовта! Щом си влюбен, забравяш всичко. Може да се сетиш от облеклото ми. Не обеща ли, че ще правиш всичко за мен? Разбрах. Да те чакам тук. Рийв, точно където си най-малко очакван. Радвам се да те видя отново, стари приятелю. Това е стаята ми. Това е леглото ми. Може ли да полегна? Просто да поспиш ли? Давай, една дрямка ще ти дойде добре. Нашите легла не са само за спане. Виждаш ли, по-големи са от твойто. За какво друго ги ползвате? Ами, например… За разговор! Много хора обичат да си бъбрят в леглото. Не си ли чувал за „разговор на възглавница“? Не. Може ли да пробваме сега? Разбира се! Защо не говориш? Какво става? Тук има някой! Балдъзо, прибра ли се? Ела с мен! Какво става? Брат ти има неприятности! Той е единственият, който може да спаси брат ти. Казаф. Колко дълго чаках този момент. Не съм дошъл за теб. Пусни Рийв да си ходи. Все още се осмеляваш, да се държиш като кралска особа? Поклони ми се и може да те благословя с лека смърт. Все още се нуждаеш от кръвта ми. Ако сам я пролея, ще ти е безполезна. Пусни го да си върви. Защо да го правя? Приятелите ти вече не успяха да спасят Рийв. Може би, вместо това да освободя този? Рийв! Пусни кинжала и той ще е свободен. Няма начин! Пусни го! Не! Пусни го! Рийв! Рийв! Аз съм! Аз съм сестра ти Елена! Виждам, че си по-силен от братята ти! Рийв! Рийв! Джипси! На този свят все още има няколко вампира. И има още трима ловци на вампири. Единият от тях съм аз. Вторият е балдъзата ми, която се превърна в полувампир. А третият е един сантиментален вампир. Донесох ти нещо за ядене. Хайде, опитай! Наистина обичам да се храня! Тогава давай. Донесох някои документи. Виж дали ще имаш въпроси. Мога да направя допълнения заради теб. Мисля, че нещо не е наред. Какъв е проблема? Кажи ми. Отвратителен си! Много ме сърби! Винаги ли се държиш така? А ти винаги ли се държиш така? Не бях опитвала това преди. Скъпа, казах на татко, че си „диксън“ дама,… Благоприлична/дисънт дама! Ти си „диксън“ дама. Исках да говоря бързо. Съжалявам. Благоприлична. Пак, пак, дай пак. Но трябва да возя нещо в болницата. Виж й ръката! Ръката й е тук. „Не!“ Казах, че си ти, не трябва да се движиш така. „Не знам!“ Можеш просто да го оставиш тук.