На: 2014-08-21 15:00:40 / Етикети: 2014 , Бебето на Розмари , САЩ , Агнешка Холанд , Патрик Адамс , Карол Бокют , Кристина Кол , Стани Купет , Ясон Исак , Джъстина Кели , Оливер Рабоурдин , Вероника Росати , Зоуи Салдана ,
От филма:
Анаграма е. Господи! Нина. Нина. Нина, чуй ме… Нина, моля те. Отвори вратата, Нина. Само лъжи! Отвори вратата! Ти ме предаде! Продаде ме! Отвори вратата. Моето бебе, моето бебе. Моля те, трябва да поговорим. Нина! Нина! Нина! Не, недей! Не! Е, как се чувстваш? Добре. Малко притеснена, но съм добре. В четвъртия месец ли си? Мхм. Да. Разбрахме че е бременна… Мисля, че беше на мача на звездите? А вече стигнахме плейофите. Да, четири месеца. Фенове на Никс? Нетс. Жалко. Но сме щастливи. Отдавна го планираме. Всичко наред ли е? Дай те ми минутка? Добре. Ей. Всичко е наред. Добре. Сигурен съм, че е проблем с машината. Ако нещо не е наред с мен? Розмaри, недей. Не го усещам. Добре. Здравей те. Здравей те. Всичко наред ли е? Да само проверка. Не откривам сърцебиене. Съжалявам. Държа те. Пристигнахте до дестинацията. Извинете, господине, знаете ли къде е Ру де ла буш? Благодаря, че ми потвърдихте стереотипа ви. Извинете. Бонжур. Бонжур. Може ли да, ми помогнете, да открия този адрес? Не,не,не,не. Пресичате улицата… От дясно. Не,не,не. Не,не,не,не. Благодаря Ви. Уи,уи. Окей. Благодаря! Джули. Хей, О Боже… Здрасти. Съжалявам. Всичко е наред. Не искам да изричаш думите. Става ли? Добре. Благодаря ти. За какво? Гай нямаше да получи работата, ако не беше ти. Една година в Париж, Джули… О, Боже мой… И в Сорбона. Само сложих молбата му най-отгоре на купчината. И без помощ си е впечатляващ. Да, така е. Между другото, няма да ми благодариш, като видиш факултетните общежития. Видяхме ги. Добре е. Така ли? Всъщност е идеално. Точно от каквото се нуждаехме. Добре. Да. Мерси. Искаш ли да се разходим? Да! О, супер. Е, как върви романа на Гай? Всеки път, когато го питам, е близо до финала. Има заинтересуван издател, така че бърза да го приключи. Страхотно. Да. Ами ти? Аз копирам. Така ли? Гай, не иска да започвам работа. Много е мил. Казва, че иска той да е глава на семейството, поне за известно време. Е, ти го издържаше толкова време, докато танцуваше. Не е лесно. Да. Трябва да ти върне услугата и да изкарва големите пари. Да! Но аз го окуражавам. Вярвам в таланта му. Много се радвам, че сте тук. Искам да се погрижа за теб. Знаеш ли, какво трябва да направим? Какво? Да идем на готварски курс? Да. Да? Боже, мечтаех си за това, още от както разбрах, че идваме в Париж. Да! Да! Разбрахме се. Ще уредя всичко. О, Боже. Ще усвоим всеки гурме ястия, след това ще ги приготвяш за Гай. И ще го откажеш от манията му към макарони и сирена. Хмм. Хмм? Вече го направих, забранени са му. Наистина ли? Да. Как успя? Сандвичи с пъстарма. Да, определено се нуждаем от готварси клас. Очевидно. Може ли? Разбира се. Перфектен е. Благодаря Ви. Хей! Някой да го спре! Взе ми чантата! Открадна ми чантата! О, Боже. Хей! Слава богу, че е добре. Не можеш да убиеш хлебарка. Благодаря Ви, ще се оправя. Благодаря Ви. Това не е моето портмоне. О, Боже! Да видим. „Марго Кастевет.“ Днес е щастливия ти ден. Мадам. Говорите ли английски? Уи, да. Чудесно. Този портмоне принадлежи на една от наемателките ви. Казва се Марго Кастевет. Е, благодаря Ви. Ще й го предам. Бих желала да й го дам лично. Искате награда. Не. Не, не искам. Бихте ли й се обадил? Марго Кастевет. Ушите ми горят. Мен ли търсиш, мила? Да. Да.Нося Ви портмонето. О, Боже Последния час прекарах в районното. Пълна загуба на време. Нямаха надежа, че ще се намери. Ти си абсолютен ангел. Не. Американка? Харесвам американците. Толкова сте честни и открити. Всичко ви се изписва на лицето. Как го намерихте? Мисля,че ни е обрал един и същи човек. Вижте. Надявам се да сте го понатупали. Вземете ги заради усилията Ви. Не, не съжалявам. Просто се радвам. Радвам се, че го връщам където му е мястото. Как се казвате? Розмари Уудхаус. Розмари? Да. Старомодно име. Харесва ми.Много е женствено. Благодаря. Къде сте отседнали в Париж? Съпруга ми преподава в Сорбона. Отседна ли сме в общежитията. Съпруга ми е в борда им на честта. Ела те на партито ни довечера. Не приемам отказ. Ела те със съпруга си. Настоявам. Добре. Благодаря. Ще се видим довечера. Да, оревоар. Оревоар. Радвам се, че се запознахме. Какво? Всички рафтове са пълни. А още не съм разопаковала втория куфар. Ами това? Добри новини. Мисля, че открих кухнята. О,боже. Е, поне е точно до спалнята. Предполагам, че това ще улесни закуската в леглото. А си мислих,че Ню йоркския ни апартамент е малък. Погледни го от този ъгъл. Тук сме само за цялата година. Тогава ще сме на смени. Понеделник, сряда и петък, аз ще ползвам стаята. Вторник, четвъртък и неделя, ти ще я ползваш. Ами съботите? Ще лежим в леглото голи цял ден. Може ли да направим съботата ежедневие? О, госпожата на която върнах портмонето, ни покани на парти довечера. Парти ли? Още не мога да повярвам, че си гонила крадеца. Това е лудост. Ти си луда. Паспорта ми беше в чантата. Какво очакваш? Е, ще ходим ли на партито? Не искаш ли да си останем вкъщи и да хапнем вкусна френска супа? Е, след като поставяш нещата така. Как да откажа? О, харесва ти? Да ти кажа ли, какво искам да правим после? Да. Звучи много секси. Харесва ли ти? Да. Казах да разопаковаме багажа… Мхм. И да изчистим стаята. Това ли е? Да, това е.Какво? Забавен си. Ей, върни се. Добре. Трябва да поработя и над книгата. Ще е всеки ден или нищо. Очакваш ли някой? Г-н и г-жа Уудхаус? Да? Трябва да ви откарам на парти. Воала. Тази врата? Какво? Добре дошли. Какво? Шегуваш ли се? Виж тези хора. Трябва да си сложим по една престилка и да започнем да им сервираме. Сервитьорите са по-добре облечени от нас. Виж този костюм. О, Розмари. Марго, здравей. И вие трябва да сте съпругът. Гай. Да. Да, здравей те! Какъв джентълмен. Роман, ела. Кажи здравей на моята спасителка. Роман, това е… Невероятната Розмари. Разбира се, че е така. Чувам името ти цял ден. Приятно ми е да се срещнем. Колко е хубаво, да срещнеш истински герой. А това е мъжа, който ще разтърси отдела ни по английски. Гай Уудхаус. Чакайте как разбрахте… Когато Марго ми каза, че може да дойдете, много се развълнувах. Четох брилянтната Ви работа. По Фицджералд. Сериозно? Започва се. Сега няма да се извинявам, за това, че Ви смятам за звезда. Извинете ни, опасявам Че имам нужда да монополизирам съпруга Ви, цяла вечер. Ще покажа на французите, как изглежда истински интелектуалец. Да, добре Ти… Хайде де. Чао. Тук е някой, с който трябва да те запозная. Съжалявам, съпругът ми… Няма проблем, домът ви е прекрасен. Марго? Да. Благодаря ви, че ни поканихте. Ще се върна веднага. Добре. Да? Желаете ли? Не, благодаря. Розмари, няма стеснителни гости на моите партита. Ще трябва да се смесиш с останалите. Мм. Всички са толкова очарователни. Аз не мога да кажа и дума на френски. Имам чувството, че аз.. Ела. В чест на моя гост, Розмари Уудхаус, тази тържествена вечер, ще говорим само на английски. Не, не, Марго… Да. Разбира се. Американците са известни с това, че говорят само един език. А французите са известни с това, че са арогантни задници. Наричали са ме и с по-лоши имена, мадам Кастевет. Познавате съпругата ми, Силви. Не. Приятно ми е. Приятно ми е. Благодаря за поканата. Прекрасен дом. Тайната на оживеното парти е в новите и интересни гости. Аз трябва да ви благодаря, че дойдохте. Розмари, това е човекът, който ви трябва ако сте в беда. Комисар Фонтен е началникът на полицията в Париж. Приятно ми е да се запознаем, сър. Приятно ми е да се запознаем. Приятно ми е да се запознаем. Приятно ми е.. Розмари. Мадам Кастевет ми разказа за вашата история с крадеца. Била сте смела, но много глупава. Иска ми се да имах сто като Вас в полицията. Обещавам да не го правя повече, ако ми обещаете, че никога няма да ми се наложи. Ще тръгваме ли? Ако имате нужда от нещо, обадете ми се. Благодаря ви, сър. Мадам Веюлю е главен дизайнер на Бушампс. Здравей те, Розмари. Изглеждате зашеметяващо. Благодаря ви. Вие също. Екзейвиер Ексарус. Екзарос доставки. Приятно ми е да се запознаем. Приятно ми е да се запознаем. Розмари. О, Розмари, ела. Монсенйор Уис е магистър по редки ръкописи. Той е водеща сила в запазването на свитъците от Мъртво море. Не преувеличавай. Не съм. Радвам се, да се запозная с вас, сър. Дръж се прилично! Йоширо! Акиа Технолиджис. Розмари. Ще ми кажете ли къде е тоалетната? Да, в дъното на коридора и наляво. Непосредствено до Гоя. Благодаря ви. Когато разкриха устата, възстановиха цялата творба. Оказа се, че той е имал по-скоро самодоволна усмивка. Какво правиш? Ро? Хей. Добре ли си? Зачервила си се, какво става? Нищо. Може ли да си вървим? Веднага? Да, разбира се. Може ли да се приберем вкъщи? Роман. Благодаря ти, за прекрасната вечер. Нали не си тръгвате. Да. Това Париж. Сега започваме. Знам, но трябва да тръгваме. Сбогувайте се с Марго. Добре. Само две минути. Да имаш нови приятели е много приятно нещо. Рядко ми се случва. Надявам се, че вие, Розмари и Гай, ще ни позволите да ви добавим, към нашия клан от аутсайдери. В знак на нашето приятелство, искаме да ви подарим малък подарък. Марго. Казват, че един живот не стига да опознаеш удоволствията в живота. Искаме да ви дадем още девет. Що за хора подаряват на напълно непознати животно за подарък? Това не е подарък. Това е задължение. Мисля че е красива. Как ще я кръстим? Име? Не,не,не. Без име. Няма да я задържим, Ро! О, Гай. Не. Виж и муцунката. Едва намираме място за нас двамата. Не мисля, че от университета разрешават любимци. Ела тук. Какво мислиш за тях? За тях? Да Какво мисля за тях? Не знам. Не искам да говоря лошо за хората от клана ми. Но… Роман… мисля, че е може би един от най-арогантните, неприятни хора, които някога съм срещал. А това са нещата, които ми харесват в него. Определено не му липсва в увереност. Скъпи, ще ми помогнеш ли? Да. Е… има повече его от нас двамата взети заедно, плюс котката. Би излязъл добър герой от него. Нали? Трябва да го включиш в романа. Да. Но тогава трябва пак да се срещнем Така че се отказвам. Харесвам Марго. Хей… Хей какво те сгорещи и притесни така? Искаш да говорим или да действаме? Хубав въпрос. Мисля… Да поговорим. Имаме приятел. О, мила… Няма да се откажеш, нали? Тя е за нас. Обичаш я. Да. Добре. Гай? Събуди се. Има дим. Боже, добре. Изчакай тук Внимавай. Внимавам. Не говоря френски. Животните са забранени. Да, знам. Ако искате да чакате, изведете животното. Не, моля Ви. Съпруга ми е в интензивното? Навън е студено, не мога да я оставя… Тогава ще Ви помоля да напуснете. Не,моля Ви. Извинете ме. Дойдохме възможно най-бързо. Зле ли е? Не знам. Нищо не ми казват. Какво правите тук? Как разбрахте че съм тук? Комисар Фонтейн, каза че е имало сигнал за инцидент в сградата ви. Искахме да се уверим, че сте добре. Добре съм. Гай не е. Станало е някакво късо и всичко избухна в пламъци. И Гай се изгори. О, не се притеснявай. Тук сме. Вече се моля за него. Не харесвам гаднярите. Тя ще ни донесе кафе. И котката остава. Всичко е наред. Благодаря. Чу ли? Без име, ни спаси. Тя ни събуди. Кръстили сте я „Без име“? Гай я кръсти. Като за писател има голямо въображение. Г-жо Уудхаус? Да, докторе. Много Ви благодаря. Как е той? Очаквах по тежки наранявания. Изгарянията му са втора степен, избегнал е по тежка травма. Ще го изпишем след час. Добре. Мерси. Добре е. Ще се оправи. Ще го изпишат до час. О, слава на Бога. Това са новите ни приятели. Марго и Роман. Здравей те. Това е Джули. Приятно ми е, Джули? Здравей те. Къде ще живеете сега? Няма да се върнете там. Нямах време да помисля за това. Може да останете у нас. Имам диван и надуваемо легло. Ще сте добре. Ние имаме свободен апартамент в Ла Шимер. Не. Не мисля, че осъзнавате, колко изкарва един професор. Не можем да си позволим сградата ви дори за уикенд. Ние я притежаваме. Таксуваме ако искаме. Стои си празен, чака да го оберат. Наистина, ще ни направите услуга. Плащайте ни същия наем като преди, и ще сме на печалба. Всички печелим. Това е лудост. Джули… Искаше да каже, че сте много щедри. Да. Това имах предвид. Гардероби. Гай! Да? Няма да повярваш. Какво? Доста неочаквано. Ти… Ро, гледай. Идеално ми става. Виж, има още. Не може всичко да е за нас. Или е за нас, или предишните наематели са били с нашите размери. Гай. Дрехите са чисто нови. С етикетите са. Много зловещо. Да. Можеш да го пробваш веднъж. Шегувам се. Не. Не се шегувам. Сериозно. Знам. Знам, че са го направили с добри намерения, но е прекалено. Ро, виж. Временно е, нали? Обещавам.Не е нужно да приемаме нищо от тях. От сега нататък, ще ядем храната си, ще носим нашите дрехи, и ако продам книгата си… Когато я продадеш. Ще си имаме наше място. Да. Добре. Да не се изгубиш тук. Виж кой се радва да те види. Чудесно е да видя колко пъти ще повторя параграфа. Нека да видя. Не. Нищо е. Много се измъчваш. Или не достатъчно. Гладуващия писател се проточи прекалено, Ро. Време е да се погрижа за семейството ни. Ти се грижиш за нас. За нас. Да. Хей. Съжалявам за закъснението. Как си? Добре съм. Добре. Тук ли работиш? Знам. Страхотно е. Късметлийка съм. Джули, много е красиво. Как са нещата в Ла Шимер? Чух че Мик Джагър има апартамент там. Или беше Дейвид Бауи? Не съм ги виждала. Нямам против, да се засечем на асансьора. Гай каза ли ти, че го предложих за нова позиция? Не. Да, позиция тъкмо се освободи. Каква позиция? О, шеф на отдела по литература. Да, по-висока заплата. И висок престиж. Е, Гай не го е грижа за парите. Просто иска да завърши книгата. Трудно му е. Мисля, че след аборта, е блокирал. Нужна му е нова муза. Не се тревожи, скъпа. Съпруга ти никога не е бил кръшкач. Не и след теб. Мила си. Това е конкуренцията му. Професор Хилдегард Бишъп. Ммм, звучи доста тежко. Да, голяма пуританка е. Добре публикувана обаче. Извинявай. Къде да хапнем? На кафене или в офиса ми? Бързо се върнахте? Да, нямах много задачи днес. Не се плаши, Розмари! Това е Емил, майстора на сградата. Какво? Прости му липсата на реч. Роден е без език. Аз съм виновна. Не съм искала майстор. Знам. Имахме проблем с камината. И реших да погледна и вашата, докато е тук. Не,не. О,Боже. Знам, че е страшен, извинявай. Марго, моля те. Уведомявай ме, преди да пускаш някой в апартамента. Аз… лесно се плаша. Съжалявам. Мислех че мъжа ми, е казал на твоят вчера. Може би Гай е забравил, да ми каже. Съжалявам. Сега и двете съжаляваме. О, Боже. Какво има? Заболя ме главата от стреса. Ела. Ела с мен. Ела. Легни на леглото постави главата насам, а краката там. Така ли? Съжалявам. Научих това в Тибет. Заради високомерието ни сме толкова неуки в западното лечение. Чакай. Не мърдайте. Не мърдай, не мърдай. Стой така. Затвори очи. Поеми си дълбоко въздух. Задръж го. Сега го освободи. Бавно. Изчезна. Как… Ще мога ли да си отплатя някога? Благодаря ти. Можеш да носиш някоя от роклите в гардероба. Доста време ги избирах. Сега се отпусни. Не ме изпращай. Тук няма камина. Гай! Да те закарам ли? Да, говоря като писател. Мисля като писател, но не мога да опиша собствените си думи. Може би преподаването те разсейва. Ако имах по-добра работа или пари, нямаше да се тревожа толкова. Никога няма да мога да осигуря на съпругата си, живота който заслужава. Може би можем да ти помогнем. Пиере. Клубът, моля. По дяволите. Какво правеше тук? Хайде! Какво криете? По дяволите! Искаш ли да ти кажа една тайна? За какво? За успеха. Да. За да бъдеш успешен, са ти нужни двама специални хора. Първият ми беше Марго. Тя ме направи цял. Да и Розмари ме прави цял. Знам. Втория беше покровителя ми, той ме направи това, което съм. Покровителя ти? Кой е? Няма значение кой е моят. Твоят ще е друг човек. Трябва да го откриеш. Да го попиташ. Той ще те напътства в сбъдването на мечтите ти. Те са възможни Гай, всичките. Ти го заслужаваш, нали? Да. Така е. Хайде. Ро? Добре ли си? Ще ми помогнеш ли с това? Помогни ми да го изместя. Какво става? Виж има пролука. Зад гардероба, има скрита врата. Скъпа стига. Помогни ми. Спри, полека? Ела тук. Добре, това е, това е. Казах ти. Крият гардероба? Ро? Хей, Ро. Може ли да те питам нещо? Какво? За какво си говорихте с Роман вчера? Какво? Кога? Видях те в университета. Бях при Джули и ви видях с Роман. За какво говорихте? Розмари, спри. Държиш се параноично? Хайде. Прав си. Помогни ми да изчистим това. Какво си направила? Стояли са тук. Тук. Точно тук са направили снимката. Розмари, обсебена си. Какво носиш? Гай… Добре, да. Знам какво казах, но просто… Искам да изглеждам добре за интервюто. Това е. Наистина ли го искаш? Да си шеф на Английския отдел? Удвояват заплатата ми, Ро. Знам. Мислих, че искаш да довършиш романа. Тези които не могат, учат, нали? Освен това, вече нямам издател… За какво говориш? Обадиха ми се вчера. Прекратиха договора ми. Какво? Какво стана? Какво казаха? Не знам. Не знам какво ми става. Сякаш мозъка ми е зациклил. Не е лесно да се пише, но е възможно, нали? Не. Всички автори блокират понякога. Временно е. Да, проблема е, че се надявах да продам книгата, заради нас, така че това интервю е спасителния ни пояс. О, и Ро, не бих споменал тази снимка пред някой. Защо? Ти, полудя снощи. Това е. Харесва ми новото ти аз. Мислих че харесваш старото ми аз. Така е, но така е по-добре. По-уверен. По-мъжествен. Да, слушай. Мислиш ли, че имам шанс? Идеален си за работата. Ти си по-добър учител. Тя е скучна. Успех. Мерси. Извинявай. Хей. Ела тук. Бебче. Как си, а? Документите Ви са безупречни. Разбира се, публикациите Ви са впечатляващи. Но се чудя как ще ги приложите в клас? В края на краищата, ние трябва да ангажираме учениците, не да ги забавляваме. Грабни им вниманието и го задръж. Съгласна съм с Вас. Въпреки че всеки студент е уникален, моя отговорност e всеки един от тях, да открие истинския си потенциал. Позицията е шеф на отдел… Мисля че открих.. Заплатата е добра за отговорностите. Господи! О, Боже! Пристискайте силно, добре? Обадете се в полицията! Обадете се в полицията! Др. Караро е добре. Ножиците не са улучили важни органи. Добри новини. Имаш ли представа какво се е случило? Не. Не съм мислила, че професор Бишъп е способна на нещо такова. Не че беше много усмихната, но нервен срив? Никога не се знае какво се крие в нечие сърце. Виж, може би не трябва да го казвам, но това е хубаво за теб. Джули, недей. Така е. Гадно е, но ти си най-подходящия кандидат. Не ми се мисли, какво ще спечеля от това. Това е… Гай, спри. Не носиш вина за случилото се. Била е биполярна или дрогирана. Нали? Не разбирам. Познаваш ли ги? Изчезнали ли са? Не знам нищо за тях. Но подозирате нещо съмнително. Да. Това е нашия апартамент. Това е спалнята ни. Там са се снимали. Сутрин е, изглеждат щастливи, но всеки път, когато погледана очите й, имам лошо предчувствие? Измислили сте целия им живот от една снимка. Да. Налудничаво е, нали? Съжалявам. Говорихте ли с мадам Каставет? Тя може да е запозната с двойката. Няма да иска да говорим. Мислите ли, че крие нещо? Не бихте искали, да обвинявате някой без доказателства. Вие сте мил и лоялен приятел. Нека да проверим сигналите от вашия адрес. Момент. Съжалявам. Нищо? Жената от снимката е мъртва. Казвала се е Нина Паскал. Египтянка, няма семейство във Франция. Скочила е от балкона на спалнята. Моята спалня? Съпруга й, потвърдил самоубийство. Изглежда не се явил за разпит. Изчезнал е. Благодаря, че насочи вниманието ми към това. Уповавай се, на вътрешния си глас, Розмари. Гай? „Облечи роклята.“ Гай? Изненада! Черешката на тортата пристигна. Партито може да започне. Каква изненада. Съпруга ти е новия шеф на отдела по Английска литература. В Сорбон. Сгреших като казах на Роман, и ето ни. Идеята беше тяхна. Живота трябва да се празнува, особено, когато се случват добри неща. Вдигнете чаши, дами и господа за издигането на професор Уудхаус. Наздраве. Благодаря ти. Наздраве, мили. Поздравления. Надявам се да е това, което искаш. Не точно. Ела тук. Кога… Ела тук. Не познаваш никой, мила? Не. Ела. Какво? Какво има? Мисля да опитаме отново. Какво? Искам бебе. Знам. Знам че е плашещо. Гай.. Знам. Може да е твърде рано. Не усещаш ли промяната? Усещам я. Всичко е наред. Нещата се случват, така както трябва. Ако е твърде рано? Скъпа, мисля че трябва. Време е. Нали? Да? Добре. Какво става? Нека позная. Бременна си. Не. Кълна се, нищо не съм й казвал. Няма проблем. Ще опитаме отново. Не, не. Не,не,не. Марго, стига толкова подаръци. Не мога да го понеса. Не е фриволно, не е рокля. Сериозно е. Какво е? Семейно бижу, пълно с корен от танис, от градината ми. Красиво е. Много е силно. Ще те пази, а скоро и бебето ти. Обещай да го носиш. Обещавам. Благодаря ти. Благодаря, Марго. Какво правиш? Пиша книгата си. Тръгна ми, Розмари. Думите, идват ми. Сякаш съм пуснал крана. Значи не е просто падане. Той те бута. Да. И е много притеснително. Може би трябва, да премислиш бременността. Не. Какво говориш? Готова съм. Следя цикъла си. В овулация ще съм след седмица. Да, но помисли за съня. Очевидно е. Падането, означава притеснение, страх те е, да не загубиш контрол. А бутането от Гай, означава именно това. Под голямо напрежение си напоследък, изненадващо парти, пред новите ти приятели? Не. Мисля, че знам за какво става дума. Двойка? Не схващам. Гай иска, смяна на партньори? Много смешно. Това са Жак и Нина. Живели са в апартамента ни, преди нас. Умряла е преди три месеца. В апартамента. Или е скочила, или са я бутнали от балкона на спалнята ни. Много зловещо. Може би съня е знак, съобщение. Мислиш, че Гай иска да те убие. Разбира се, че не. Естествено, че не. Чувствам, че каквото и да значението на съня, тя знае отговора,но няма как да разбера, защото е мъртва. Говори с приятелите й. Не знам нищо за нея, как да немеря приятлите й? Виждаш ли това? Това е символа на Коптските християни. Коптски? Да. Има само една коптска църква в Париж. О. Да. Извинете. Познавате ли я? Последвайте ме, моля. Вие сте приятелка на Нина? Не. Но искам да знам повече за нея. Тя почина. Преди три месеца. Отче, опитвам се да разбера защо. Аз знам защо. Нина се сближи със сатанисти. Тя живееше в едно несвято място. Ла Шимер. Аз живея там. Ла Шимер. Какво знаете за миналото на сградата? Прегледах историята онлайн, построена е през 1860 година и е ексклузивна за богатите и известните. Компютъра каза ли Ви за сестрите Тренч? Живеели там през 1933 година. Не, биле ли са известни? Скандално известни. Биле канибали. Изклали безброй мъже и ги сервирали на гостите си. Преди да ги хванат и обесят за деянията им. Ужасна история. Не е единствената. Ужасни неща се случват от тогава, Ла Шимер разцъфна. Сградата е прокълната. Отче… Стивън Маркато живял там до 1986 г. Кой е Стивън Маркато? Той е бил сатанист, Може би самият Сатана. Какво е това? Списание за богаташи. Как мислите, че е толкова успешен? Дяволът се крие зад милиардите му. Защо мислите, че е такъв злодей? Видях го в една алея зад Ла Шимер. Пожертва курва. Маркато я уби и изяде сърцето й. Говори се, че той е основател на Делфи Груп и дава милиони за благотворителност. Дяволът има много лица. Не знаеш каква форма ще приеме. Стивън Маркато на единия ден, някой друг на следващият. Изгубих много време. Благодаря Ви за… Не ми вярвате! И Нина не ми вярваше и вижте какво стана с нея. Послушайте ме. Оставете всичко, всеки който познавате и напуснете това място! Бягайте преди да ви намерят! Е? Най-добрата ти творба. Прекрасна е. Наистина ли? Не. Не, това не са сълзи. Не съм трогната от историята, нито от брилянтните ти магически думи. Красиво е. Благодаря ти Боже! И на Роман му хареса. Каза, че ще го даде на издател. Дали си я на Роман? Трябваше, ако не беше той, нямаше да успея, нали? Той практически ми стана муза. Заменил си ме за мъж. Хей, все още мисля за теб в личното си време. Скъпи, гордея се с теб. Завърши я, съвсем сам. Ще му се обадя. Чакай. Чакай, спри! Чакай, спри! Пол. Видя ли мъж да излиза от асансьора? Не. Току що? Сериозно, нямаше човек? Нещо не е наред ли? Не. Значи, не харесваш поезия? Не, харесвах, когато бях на твоята възраст. Но, сещаш се.. Чудесна работа, между другото. Да, чудесна работа. Мерси. Задръж я. Е, дами пригответе се за утрешното четене. Ще сме готови. Чао. Чао. Когато ти върви е прекрасно, нали? Да, разбира се. Но, много скоро, ще го почувстваш напълно естествено, да си винаги на върха. Пристрастяващо е. Ще си готов на всичко да останеш там. Навик ли ти е, да говориш небивалици на непознати? Изкуство е. Съблазняването. Добре, прощавай човече. Нямам пари. Нищо не е безплатно. Знаеш го. Добре, няма да водя този разговор с напълно непознат. Кой си ти? Аз съм Ти. Чакай. Професоре. Всичко наред ли е? Кой е този? Студент. Имам новини. Прочели са книгата. И… Обожават я. Искат да се срещнат с теб днес, ако не е проблем. Хайде. Комисаре? Здравей те. Каква изненада. Заповядайте. Някакъв проблем ли има? Искам да Ви питам нещо. Какво правихте вчера? Имах готварски клас, после отидох на църква. Защо? Имах нужда от духовно напътствие. Отец Такем е намерен обесен. Защо се срещнахте с него? Исках да поговорим за Нина. Какво Ви каза? Доста налудничави неща. Каза, че канибали живеели тук, както и последователи на Дявола и видял Стив Маркато да убива. Кой? Стив Маркато… той е милиардер. Видял го да изяжда сърце на проститутка Помислих, че е луд. Тръгнах си. Стивън Маркато? Виж какво излиза. Много странни изображения. Дали е съвпадение, или смъртта му е свързана с Нина? Не знам. Това не е крадец на чанти. Остави полицията да си свърши работата. Внимавай на кой се доверяваш. Не съм виждала какво правиш с пилето, на готварския курс. Защото създавам медицина. Виждам, че не носиш амулета. Не ми се носи днес. Каква медицина? Супа за зачеване. Пие се след Вкусно ли е? Не, ужасно е. Но ще те подготви за бебето. Научих го от китайците. Приятелката ми Шу Фа, Трябвало да избяга след китайската революция. Отчаяно искала дете от мъжа, който се налагало да напусне. Имала три дни да зачене. Това е рецептата, която ползвала за да успее. Рецепта, която се ползва и до днес. Не за себе си, предполагам. Трябва да е била 80 годишна? Разбира се. Но тайните й са за твое ползване. А, твоите тайни Марго? Защо не ми каза за Нина? Какво да кажа за най-голямата болка в живота ми? Обичах Нина като дъщеря. Молих я да напусне мъжа си. Той беше мрачен човек… изпиваше душата й. Опитах много начини, да я спася от капана. Видях я деня, преди да умре. Все още си спомням усмивката й. Каза ми, че е щастлива. Че върви по въздуха. Нямам други тайни. Не, съжалявам. Съжалявам, че се усъмних във вас с Роман. Като разбрах за Нина, помислих… че си твърде добра, да е истина. Приятелството ни, не е заместител на Нина. Грижа ме е за теб. Искам да си щастлива и здрава. Обещавам да опитам гадната ти супа. Не. Ще я изпиеш до капка. Ужасно е. Искаш ли? Не? Страхливка. О, боже. Дано да си вечерял, защото аз ще ям ужасната супа. Знам, не съм гладен. Добре ли си? Да. Не знам, дали не направих ужасна грешка. Какво искаш да кажеш? Гай? Продадох книгата. Страхотно! Чакай, искам да ти покажа нещо. Готова ли си? Виж. Виж, виж,виж. Гай.. Не съм виждала толкова нули, в чек досега. Нали, а това е аванса. Давай. Иди се преоблечи. Облечи страхотен тоалет, защото излизаме. Какъв е този вкус? Лоша супа. Знам, добре. Ще си измия зъбите. Върви. Какво не бих направил за теб и бебето ни. Какво ще правиш с тези обувки? Ще ги сваля. Да е… В Операта? Да. Погледни мъжа ми. Изглежда ли ти щастлив? Понякога е трудно да приемеш успеха. Почакай да се появи „проблема“ в леглото. Тогава ще ти се наложи да си мажуретка.. Меси. Благодаря. Мерси. Роман, да се разходим. Искам да си проясня главата от виното. Мерси. Срам ме е да си призная, но ревнувах от теб. От мен? Успя за две седмици да направиш това, което не успях за 2 години. Успя да накараш Гай да завърши книгата. Каза ми че си музата му. Иска ми се да имах тази сила. Вдъхновението е мистерия. Знаеш ли какво вдъхновило Наполеон, да предложи на Жозефин? Ресторанта в който бяхме. За Гай може де новия апартамент, може би сладкия ти дъх на възглавницата. Не, беше ти. Така че ти благодаря. Но още ревнувам Студено ли ти е? Да извикам ли шофьора? Не, добре съм. Сигурна ли си? Да. Марго! Да? Да извикаме колата. Не ставай смешен. На три пресечки път сме. Добре ли си? Да. Искам обещаното. Виж. Обади ми се утре, ще се разберем. Всичко ще е наред. Стига лъжи. Роман! Извикай помощ! Моля ви… Някой да помогне! Обади се за помощ! Някой да помогне! Телефона ти! Дай ми телефона! Някой да помогне! Някой! Роман е силен. Не е достатъчен куршум да го убие. Надявам се да носиш добри новини. Кажи ми,че мъжа, който застреля съпруга ми е страдал преди да умре. Жак Паскал е жив, мадам Каставет. Подготвят го за операция. Ще говоря с него в мига, в който се събуди. Интересно Ви е защо е застрелял мъжа ми. Жак Паскал и жена му живееха в апартамента на г-н и г-жа Уудхаус. Жена му почина преди три месеца. Полицията каза, че е самоубийство. След случилото се тази вечер, може да помислим над друга теория. Може ли да попитам нещо? Кажете ми какво каза, преди да извади оръжието? Не знам какво каза, говореше на френски. Бяхме далеч. После каза на английски „Искам моето.“ Не. „Искам обещаното ми.“ И после, „Стига лъжи.“ Тогава стреля в Роман. Какво обещание не е изпълнил съпруга Ви? Не възможно е. Роман не престъпва обещанията си. Нещо друго да си спомняте? Виждали ли сте го преди… Не и на живо. Не? Не, никога. Добре, ако се сетите нещо уведомете ме. Желая на съпруга Ви бързо оздравяване. Благодаря. Лека нощ. Искам да се помоля. Искаш ли да дойдем? Не, трябва да съм сама. Сигурна ли си? Ако имаш вяра, не си сам. Не, не,не. Не е възможно, събуди се. Дръжте го! Не мога! Явно изглеждам ужасно, щом изглеждаш ужасена. Притеснявах се, любими, но сега знам, че си добре. Как се чувстваш, Роман? Еми… доста добре. Внимавай. Горих твърде рано. Благодаря ви, че дойдохте. Бяха с мен цяла нощ. Вие сте истински приятели. Това е най-малкото, което можем, да направим за покровителя ни. Какво стана.. с нападателя? Не знаем. Имаш ли нужда от нещо? Да. Да, приберете се и вземете жена ми с вас. И без разходки. Вземете колата. Обещаваме! Чао. Ухаеш различно. Извинявай. От цялото оживление… Нещо друго е. Знам какво е. Какво? Готова си. Узряла си. Гай, събуди се. Имаш работа за вършене. O. Марго, сигурна ли си, че го искаш? Изтощена съм. И ти сигурно. Вземи си душ. Като излезеш, ще съм готова. Чувствам вътрешна топлина. На всякъде. Красива си. Гай, искам това да е най-романтичната ни вечер! Без напрежение, нали? Странно ми е, отлитам на някъде. Това не е сън. Истина е! subsunacs.net Добро утро, поспаланке. Хей, Ро, хайде. Колко е часа? Късно е. Скъпи, съжалявам. Припаднала съм. Гай. Да. Видях ги. Отрязах си ноктите. Ти ли ги направи? Еми… Можеше да изчакаме, скъпи. Да го направим сутринта или довечера. Ти вдигна патърдията, че нощта за бебето. Искаше да е перфектно. Знам, за двама ни, тоест и двамата да сме будни. Стига де, много ти благодаря. Не беше така. Не си лежала просто така. И двамата бяхме в това. Не ми изглеждаше, да се съпротивляваш. Съжалявам. Всичко е наред. Наред е. Защо не си спомням нищо? Да, не знам. Не ми се е случвало преди, Гай. Съжалявам. Хей. Съжалявам. Недей. Беше хубаво. Наистина съжалявам. Сега съм будна. Изтощен съм, скъпа. Никога не си използвал тази дума, Гай Уудхаус. Знам. Знам, знам. Но… Става ли въпрос за секс, не си изтощен. Снощи беше различно! Като умрял съм тази сутрин. Добре, нека се опитам да направя нещо. Скъпа, казвам ти… Съжалявам. Предупредих те. Не, всичко е наред. Не те послушах. Трябваше да те послушам. Хей, не,не,не. Не прави така. Ти нямаш вина. Знам. Не си виновен. Това е биология или химия, или и двете. Да се концентрираме върху бременността ти. Ще ти стопля кафе. Как се е събудил? Няма разумно обяснение. Но се случи. Пациента е мъртъв. Аз губя. Може ли да го видя пак? Разбира се. Ще ви направим копие. Кой е това? Нямам представа. Само медицински персонал, се допуска в операционната. Розмари? Благодаря ти, скъпи. Благодаря. Мисля, че тези дрехи ще направят плосък задника ми? Земя до Розмари. Добре ли си? Странна си в последно време. Знам, след нощта за бебето. Какво стана? Лошо ли е? Не е секса. Заради Гай е. Не съм сигурна какво му е. Но е разсеян. Гледа право през мен, разбираш ли? Говори ли с него за това? Не. Не, но е различен. Не ме е докосвал от онази нощ. Две седмици. Месеци, ясно? Минаха месеци. Розмари, кръстчето ми се закачи. Ще подържиш ли? Напрежението около бебето, ви идва в повече. Забрави онази нощ. Правете секс за удоволствие. Иска ми се, да си спомня какво е. Представяш ли си? Хей организирах тур до катакомбите. Ще го харесаш, зловещо е. Спрете. Това е мъртва империя. Днес ще пренебрегнем това предупреждение. Тук са погребани повече от 6 милиона парижани, три пъти повече от тези горе. Тези скелети са ексхумирани от препълнените гробища през 18 и 19 век. Всичките са анонимни. Никой не е запомнен в катакомбите. Значи, целия град е построен върху скелети? Да. На шест етажа под място, което може да е кафене, а вие да си пиете капучиното. Нещо страшно случвало ли се е тук? Не. Скелетите са благословени от църквата. Носят се слухове за нечисти съюзи между последните владетели и сатанистите. Говори се, че Наполеон III е наемал поклонници на Дявола, да правят това, което вярващите французи не искали… Осквернявали църкви и гробища, които стояли на пътя на плановете му, за булевардите на осми район. Някои от най-добрите адреси в Париж, се казва, че са изградена чрез душите на прокълнатите. Ла Шимер? Щях да добавя, че това са градски легенди. Никой сериозен учен не би потвърдил, такива безпочвени слухове. Нито пък вие, мадам. Има ли известни хора, погребани тук? Със сигурност има много революционери. Помогнете ми! От тук. Ро! Здравей. Дойдох възможно най-бързо. Какво стана? Нищо, добре съм. Имах остра болка в корема, и ми прималя. Казах им, че ще премине, но някой е извикал линейка. Слава Богу. Добре е. Направиха ли ти изследвания? Да. Какво казаха? Какво? Бременна съм. Така ли… Да. Какво? Малко съм обезводнена, сложиха ме на течности. Бременни сме. Как се чувстваш, Розмари? Уморена. Грижиш ли се за себе си? Да. Правя всичко, както трябва. Пия си витамините. Храня се здравословно. Тренирам умерено. Не знам какво става. Боли ме. Къде? Колко често са болките? Почти постоянно, страх ме е да кажа на съпруга ми. Защо? Ако му кажа как се чувствам… Мисля че, ще иска да абортирам. Аз не искам това. Имала си аборт преди, нали? В четвъртия месец, беше много тежко. Тихо. Моля ви, помогнете ми. Седни. Да не стигаме до там, Розмари. Но няма да крия. Има възможност за нежелан край. Бременността ти е рискова. Голям риск, голямо награда, нали? Семейство Каставет ли ме препоръчаха. Да. Хубаво. Много добре. Марго има ли все още градина? Така мисля. Тя има най-голямата колекция от пресни билки в Париж, изцяло натурални, помоли я да ти направи напитка, от тази комбинация билки. Пий я всяка сутрин, надявам се, че ще те вдигне на крака. Мислите ли? Да. Пий. Горчиво е. Има ли корен от Танис? Да, и много друго билки и витамини. Не ми харесва. Не е за удоволствие. За бебето е. Започвам да се чувствам по-добре. Вечерята не бе така добра, втория път. Ро, притеснявам се за теб. Недей, това сутрешно гадене. Ще премине. В Лос Анжелис е сутрин. Ако искаш мога да отменя срещата, ще го направя. Не, не, това е важно. Срещни се с продуцентите си. Усещам, че сме близо до сключване на сделката. Съжалявам. Добре, тръгвам. Поспи си. И не ме чакай. Обичам те. Без име, това е нашата тайна, нали? За гениалния г-н Уудхаус. Наздраве. Може ли да кажа нещо? Като прочетох книгата, се върнах в младите си години, преди да се превърна в циничен възрастен. Разбираш ли ме? Върнах се във времето, очаквам това, да се случи и с зрителите. Ако привлечем правилната Звезда. Така е, без да го казваме. Наистина съм поласкан. Благодаря ви, това е… Виж, ще бъдеш много търсен, когато книгата излезе. Нещата за теб ще се променят. Виждал съм го преди. Имам една купчина с откази вкъщи, те ще ме държи скромен. Радвам се, че стигнахме до теб, докато можем да си те позволим. Не бъдете сигурни. Оставя ме адвокатите да се разберат. Роман клуба изглежда горещ. Защо не ни разведеш? Хайде. Идвам. Хей. Здрасти. Розмари, изглеждаш ужасно. И аз се радвам да те видя, Джули. Събудих ли те? Не, не. Четях. Беше ли на лекар? Да. Др. Саперстейн. Най-добрия в Париж. Той не се ли тревожи? Казва, че всичко е наред. Не трябва ли да качиш килограми, когато си бременна? Минаха три месеца. Свалила съм само килограм и половина. Каза, че ще кача по-късно. Всяка бременност е различна, Джули Не съм била бременна, но не мисля, че трябва да изглеждаш като зависима от хероин. Какво е това? Фреш от билки и витамини. Марго ми го приготвя всяка сутрин. Трябва да е добре за бебето. Не ми изглежда добре за теб. Джули, правя всичко по силите си, да се държа. Съжалявам. Права си. Ставаш за рекламно лице на бременни супер модели. Усмихна се. Не съм те виждала усмихната отдавна. Не знам какво не е наред. Знам, че трябва да сиая. Добре, да пропуснем готварския курс днес. Да поработим над външният ти вид. О,Боже. Гай няма да ме хареса. Единствения човек, който трябва да е доволен, те гледа от огледалото. Или късо, или нищо, нали? Харесва ми. О, Боже. Аби, дай ми мокра кърпа. Джули. О, Боже. О, Боже, какво се случва с мен? Господи, не спирам да треперя. Др. Бернард е много добър. Изродил е много мои приятелки. Така се запознахме. Срещахме се няколко пъти. Накратко знае къде е вагината. О, Боже.. Ужасна си. Защо мислиш, че се вредихме толкова бързо? Здравей. Извинявай. Сестрата взе ли кръвна проба? Да. Добре. Да видим резултата, да се уверим че всичко ти е в норма. Розмари, знай че, кръвта от носа, не е знак, че нещо не е наред, нали? Случва се на много бременни. Ето. В коя седмица си? Единадесета и половина. Има ли сърцебиене? Да. Абсолютно. Много силен. Може ли да го чуя? Разбира се. Да, ето го. Добре. Ще взема резултати те, веднага се връщам. Благодаря. Ето. Няма проблем. Колко време ходихте? Две седмици. Розмари. Да. Имам някои опасения. Кръвния тест показва анемия и ранни признаци на преклампсия. Някой от нивата на хормоните ти са… Да кажем, необичайни. Твърде високи и твърде ниски. Не съм виждал такова нещо. Може да се опитаме, да ги балансираме, Но ще нарушим процеси в тялото ти, които биха застрашили плода. Не, то е най-важно. Скъпа и твоето здраве е важно. Знам. Те са свързани, разбира се. Има неща в ултразвука, които не сме виждали преди. Имаме много по-добра техника в болницата, която… Може да ни помогне да вземем решение. Решение? Ще родя това дете. Разбира се. Нямах това в предвид. Просто искам да си информирана. Искаш да се подложиш на скенер, и Бог знае какво още, базирайки се на съвета на някакъв доктор с, когото е спала Джули? Защо имаш такъв презрителен тон? Ревнуваш ли? Спри с това? Говоря за бебето. Аз също. Така ли? Вярваш на този доктор. Да, вярвам му. От един преглед? Въпреки, че д-р Сапeрстейн известен акушер-гинеколог, с които сте се виждали няколко пъти, ти е дал съвсем различна диагноза. Просто искам да получа второ мнение. Джули мисли, че е добра идея. Стига с това, какво мисли Джули! Не се доверяваш на Джули. Доверяваш се на мен! Тогава защо не ме разбереш когато ти говоря? Лошо ми е постоянно. Губя тегло. Не се чувствам добре. Преди не беше така. Като се замисля, не е лошо нещо. Толкова си злобен. Беше глупаво да го казвам. Опитвам се да съм внимателен. Всичко, което правим има последствия. Няма такова нещо, като напълно безопасна процедура, Розмари, без значение, какво ти казват. Ако можем да минимизираме риска за бебето, то трябва да го направим. Нашето бебе. Аз какво казах? Бебето. Наистина ли? Съжалявам. Уморена съм. Ела тук. Липсваш ми. Липсваш ми, толкова много. Липсва ми това. Бях толкова зает покрай книгата, че пренебрегнах най-важния човек в живота ми. Така е. Дори не забеляза прическата ми. Прекрасна е, между другото. Хей, погледни ме. Погледни ме. Това е твое решение, но няма нужда от повече тестове. Знаеш ли какво каза доктора? Каза, че бебето има силно сърцебиене. Видя ли. Прав си. Без повече тестове. Искаш ли да си легнеш? Не? Не. Гладен ли си? Да. Ще ми покажеш ли, какво научи в готварския курс? Разбира се, да. Господи. Бъди силна, Розмари. Заради бебето. Мислиш, че си видяла Стивън Маркато на стълбището ви? Да. Тази сутрин. Той говори с мен, комисаре. Знае името ми. Съжалявам, Розмари. Задълбочих разследването. Стивън Маркато е изчезнал преди 30 години. Мъжа, който мислиш, че си видяла е мъртъв. Но Отец Таким ми каза, че го е видял преди шест години. Не. Благодаря. Съжалявам, че ви загубих времето. Позволи ми. Комисаре, защо имате снимка на Марго Каставет на таблото? Тази ли? Да. От нощта, когато Роман беше ранен. Не виждам лице, но разпознавам шала. Казвате, че това е Марго? Да. Не е ли? Може би, не сте видели мъртвец. О,Боже. Ро, гориш. Ро. Добре. Изпий едно от тези? Хайде. Ро, гориш. Трябва да… Не. Боже… Ро. Отвори очи. Погледни ме. Какво? Ро, спри! Спри! Спри, аз съм. Аз съм. Съжалявам. Аз съжалявам. Не знам какво ми стана. Няма нищо. Не се подобрява. Е, бременността е адаптиране. Адаптиране? Не мога да я позная вече. Защото гледаш на нея, като на сексуален обект. Сега се променя. Много мъже не могат да го приемат. Всяко начало е трудно. Най-вероятно ще се оправи. Най-вероятно ли? Искам да кажа, че няма успех, без рискове. Ти… Не го слушай. Розмари ще успее. Това е. Прибирам я в къщи. Приключихме тук. Не мисля, че е в твой интерес, Гай. Каза ми, че ще е в безопасност! И е така. Грижим се за нея. Не ме е страх от теб, Роман. Защо ми е да те плаша? Искаме само да ви помогнем, както, например ти помогнах, да си напишеш книгата. Аз написах книгата си. С кръв и под над всяка страница. Разбира се. Притеснявам се, че смяната на обстановката, може да доведе..? До блокиране, до края на живота ти. Сега, това е страшничко. Пропиления живот е по-лош от смъртта. Имаш много за споделяне. Времето се променя. Става студено, Гай. Остани при нас, където е приятно и топло? Ало? Какво стана? Трябваше да направиш изследването. Чувствам се по-добре. Реших да не го правя, Джули. Лъжеш. Чувам го в гласа ти. Не, аз и Гай взехме решението. Не искаме да навредим на бебето с излишен тест. Има свободен час в сряда. Ще дойда да те взема в сряда. Джули, казах ти. Това е наш проблем, не твой. Идваш с мен в болницата. Това е правилно, Розмари. Знаеш го. Джули? Повярвай ми. Вярвам ти. Ще се видим утре. Добре, Чао. Чао. Джули? Гай. Аз… Дойдох да оставя това. Оставката ми. Така е най добре, заради писането. Мислих, че напускаш, за да се погрижиш за жена си, това е правилното нещо. Розмари е бременна, Джули. Не умира. Сляп ли си? Нещо не е наред с нея. Така ли? Доктора й, каза че е добре. Има пубис дисфункция. Мускулите на таза й се стягат. Болезнено е, но безвредно. Е, д-р Бернар мисли, че има аномалия на плода. Това създава проблемите на Розмари. Иска да й направи скенер утре. Доктора, с който си спала? Изведнъж стана експерт? И с теб съм спала. Само защото съм спала с някой, не значи, че не виждам какъв е. Джули. Той е добър лекар. Познаваш ме, нали? Знаеш, че не бих наранил Розмари. А аз бих, така ли? Джули казвам ти… Ако не можеш да се погрижиш за нея, аз ще го направя. Уморих се. Не разбирам. Гай, който аз познавам, никога не би оставил жена си да се измъчва така. Какво ти става? Гай. Виж,тя е развалина. Има нужда от теб. Съжалявам. Е. Съжалявам. Гай? Гай! Махни се! Какво… Съжалявам. Джули… Махай се. Джули. Не. Казах, да се махаш. Моля те, знаеш, че не можем да го направим. Сега, моля те, бъди добро бебе и остави мама да се гримира. Благодаря. Днес ще те видя. Ще видим каква е тази препирня? Не дойде за сока си днес. Исках да се убедя, че не си забравила. Не съм. Благодаря, Марго. Изпий го. Пресен е. Ще го изпия по-късно, Марго. Благодаря. Изглеждаш добре. Отиваш ли някъде? Джули ще дойде по-късно. Сещам се за идеалното място, за обяд. Нека ви заведа. Имат божествено суфле. Изключително пухкаво. Джули ще ме закара до болницата. Ще се подложа на скенер. Др. Сапeрстейн ли препоръча? Той не знае. Прости ми, Розмари, но мисля, че е важно да общуваш с доктора си. Той е отговорен за здравето ти. От мига в който разбрах, че съм бременна, слушам всеки друг, не и себе си. Слушах теб, Гай, др. Сапeрстейн, а вие не знаете какво ми е. Постоянна болка, стига ми. Сега аз ще се грижа за здравето си. Разбира се. Това е твое женско право. Не живеем в средновековието. О, Боже. Какво има? С бебето сме в непрекъсната война, не трябва да е така. Скъпа, иска ми се да ти помогна. Пожелай ми късмет. Изпий го, по-скоро. Губи свойствата си. Ще го изпия. Ужасно. Не, не добре съм. Мерси. Ще се справя. Изчисти плота преди Шефа да те види. Ро, добре ли си? Искам да си запиша час. Защо? Джули, искаше да се видя с Др. Бернард. Стига, сега не е удобно. Напротив, Гай. Ро, не. Не е честно спрямо Саперстейн. Не е честно спрямо Саперстейн? Честно ли е спрямо мен? Спри. Ще му се обадим утре, ще се консултираме с него. Не искам разрешението ти. Тялото си е мое, Гай. Бебето ще го ползва за девет месеца. Какво стана? Розмари, говори ми. Какво стана? Не знам. Аз… не чувствам болка. Просто ей така? Просто ей така. Е.. Не чувствам нищо. Какво искаш да кажеш? Не го усещам. О, Боже. Хей,хей,хей. О, Боже. Ро, дишай, успокой се. Не усещам бебето! Разбрах. Моля те, дишай. Добре? Успокой се. Не се притеснявай. Спокойно. Всичко е наред. Сигурен съм, че си наред. Чакай. Какво? Кажи? Розмари, говори. Ритна ме. Бебето ритна. Бебето ритна. О, чакай. Усети ли го? Какво ти става? Съжалявам. Съжалявам, просто… Днес е лудница. Това е добре. Добре е. Джули би се радвала, че бебето рита. Това е лудост. Знам. Да го отворим ли, скъпи? Изглежда добре. Искаш ли и ти? Чакай това е от… Благодаря ти Лаура. Скъпи, изглежда страхотно. Това е малко Без име. Да. И бебето. Червено. Специално за Коледа. Именно. Бебето ще е малко французойче. Съпруга ми и аз, искаме да благодарим на Роман и Марго, за щедроста им, включително за луксозното, невероятно бебешко парти. Много ви благодарим. След няколко седмици, ще посрещнем бебето си. Казват, че е нужно цяло село, за отглеждането на дете, сега наричаме Париж, наш дом, късметлии сме да да знаем, че детето ни ще расте в най любящото село. В чест на всичко това… Искаме да споделим нещо, искахме да е изненада… Но.. ще си имаме момче. Мазел тов! Роман, празнуваме. Моля те, не плачи. Всички се досещате, за какво мечтае Роман. Не е така, скъпа. Ти си ми достатъчна. Не ме срам, да призная, че се вълнувам за вас, нямам търпение, да се срещнем с малкият ни принц. Трябва да се радваш. Радвам се. Не изглежда така. Не съм емоционален, колкото теб, Роман. Ще е добре за Розмари, да те види щастлив. Казваш ми, какъв съпруг, да бъда, ли? Напомням ти, че си човек, който отчаяно искаше дете, покажи на жена си, че още я желаеш. Сега ми казваш, какво да правя в спалнята ли? Не искаш, да те държа за ръка, нали? Не знам, Роман. Защо просто, не заемеш мястото ми? Мила оферта, изкушаваща. Но, мисля, че това е, твое задължение? Наслади се на партито. На колко години си? На достатъчно. Розмари. Комисаре, каква изненада. Здравей те. Нещо против, да забавите темпото? Не мога да догоня, дори бременна жена. Разбира се, как да съм полезна? След разговора ни за Стивън Маркато, Започнахме да търсим подобни случаи, през последните 30 години. Излезнаха още 7 жени без сърца. Последната е открита през 2008г. Никоя не е обявена за изчезнала, от роднини или приятели. Никой не е потърсил телата. Три от тях са живели в Ла Шимер. Комисаре, не разбирам. Ако Маркато е мъртъв, как е убил всичките тези жени? Изчезнал е преди 30 години, по същото време, Роман Каставет забогатя. И купи Ла Шимер. Сега и Роман ли е замесен? Комисаре, звучи ми като съвпадение, което извъртате в конспирация. И вие усещахте, че нещо не е наред. Нима не видяхте Стивън Маркато в сградата си? Не знам, дали беше така. Не съм на себе си, от както забременях. На ваше място, не бих се доверил на инстинкта ми. Вярвам на моя, знам, че има нещо гнило. Знаете ли, че Нина Паскал е била бременна? Не, не знаете. Моля ви, бъдете на щрек. До виждане. Знаеш, че не мога, да пия шампанско. Затова съм взел ябълков сайдер. Наздраве. Вечерята е сервирана. Пъстарма в Париж? От Кац Дали. От Ню Йорк? Да. Гай. Заповядай. Това вечеряхме на първата ни среща. Да. Беше ужасно. Така е. Как ме нарече, тогава? Лицемерен сноб? Не помня да съм била така остра. Мисля, че беше. Бях съкрушен. Трябваше „случайно“ да се засичаме, за да мога да те поканя отново. И аз ти дадох втори шанс. Ще ми дадеш ли и трети? Да. Докосни ме, скъпи. Толкова ми липсваше. Погледни ме. Не ме оставяй отново. Съжалявам. Не можеш да ме изоставиш отново. Няма. Няма, съжалявам. Обещай ми. Никъде няма да ходя. Нещо се случи и аз избягах. А трябваше да се застъпя. Ела тук. Не искам, да нараня бебето. Погледни ме. Няма да нараниш бебето. Обещавам. Как върви книгата? Историята пое по мрачен път. Харесвам мрачни обекти. Предпочитам страха, пред смеха. Проверяваш ли ме? Снощи мина по план. Знам. Беше по-лесно, от колкото очаквах. Ти си мъж. Способен си, да разграничиш, пениса, от емоциите си. Цинична си. Имах предвид, че се влюбих отново в нея. Избегни го. Емоциите усложняват нещата. Ти така ли правиш? Мислиш, че съм безчувствена? Това реално ли е? Има ли разлика? Без име. Време е за обяд. Скъпа, не си яла. Без име. Ела, мила. Къде си? Без име? Хей. Без име? Без име? Какво е това? О, Боже. Розмари? Розмари. Забравила си, да си изпиеш сока. Ро? О, извинявай. Не знаех, че спиш. Няма проблем. Взимах си бебешкия сън. Заповядай. Не зная как го правиш. Знам, че мирише странно. Но на вкус ми харесва Какво? Днес много рита. Искаш ли да усетиш? Да. Почивай си. Ще взема обяд. Ще ти взема сандвич. Добре. Добре. Да я затворя ли? Да. „Корен от Танис.“ „Най-силна за ритуали е детската кръв“. „Най много сила има кръвта от новородено.“ „Стивън Маркато. Е анаграма.“ Комисар Фонтен. Комисар Фонтен, обажда се Розмари. Как си? Бяхте прав. Момент. Сградата е съмнителна. Намерих пролука е спалнята ми, води до церемониална зала, в която вещиците правят жертвоприношения. Прочетох го в една книга. Мисля, че Стивън Маркато е замесен, както и Роман Каставет. Мадам, по-бавно. Не мога да говоря, в момента. Да се срещнем в 200ч? Да речем в парка, от миналия ден? Да, спомням си го. Ще се видим тогава. Гай? Какво правиш? Приготвяш много дрехи, за болницата. Няма да стоим тук повече. Тръгваме си. Какви ги говориш? Ще раждаш. Къде ще идем? Не е и тук. Послушай ме. Погледни това. Помниш ли гардероба? Роуз. Погледни. Има тайна врата. Това е проход. Таен проход към спалнята ни. Да. Разбрах, какво правят. Сградата е стара, стаите също. Няма нищо мистично. Не ми говори така. Знам, какво искат, Гай. Разбрах. Кои са те? Те! Роман, Марго и приятелите им, всички в сградата. Искат бебето ни. Те са вещери. Вещери? Да, вещери. Вещери? Розмари. Правят заклинания. Нещо става с хормоните ти. Успкой се. Не, послушай ме. Прочетох тази книга. Погледни това. Правят ритуали и жертвоприношения. Правят заклинания. Спри. Взимат лични вещи… Слушай, така те контролират, дори да те убият… За какво говориш? Виж, виж. Погледни това. Успокой се. Виж. Погледни този човек. Какво? Стои пред Ла Шимер. Стара снимка е. Това е Стив Маркато. Това е милиардера Стивън Маркато? Имаше записки в книгата. Това е анаграма. Пренаредих буквите, Роман Каставет. Роман Каставет. Виж му очите. Добре. Това са същите хора. Има лека прилика. Гай, Стийв и Роман са един и същи човек. Казваш, че тези хора… Са вещери. Че това е Роман Каставет? Така е. Погледни го. Същият е. Това е лудост. Отиваш при др. Саперстейн. Не, може да е замесен. Не разбираш ли? Розмари. Искат да ми вземат бебето! Седни. Знам, с теб съм. С теб съм, нали? Добре. Моля те, да си вървим. Успокой се. Бременна си, нали? Бременна си. Не е добре за бебето. Заедно сме, искам да ти помогна. Тогава да вървим. Поеми въздух. Ще взема другата чанта. Моля те. Добре, да тръгваме. Ще взема паспортите. Гай. Къде ти е паспорта? Това е на Джули. Господи. Познаваш ли някоя от тези жени? Живели са в сградата ти. Съжалявам. Моята сграда? Сигурен ли си, Ла Шимер? Да, през последните 30 години. Разбирам. Е, това обяснява всичко. Много хора идват и си отиват. И все пак е най-луксозния адрес в Париж. Предполагам,че проучвате наемателите си. Да. Но, не го правя аз. Мениджърска компания извършва проучванията. Говори с тях, ако искаш. Ще го направя. Моля те, погледни ги отново. Тази е открита преди 6 години. Не я познавам. Толкова е млада. Добре е, че някой търси справедливост за тях, след толкова време. Ще стигна до дъното на тази история. Възхищавам се на упорството ти. Сигурно се чувстваш като Сизиф понякога, бутайки камъка по хълма, само за да видиш, как се търкаля отново. Прав си. Няма край. По някога се чувствам стар за това. Сигурен съм, че когато решиш да се оттеглиш, частния сектор ще те приветства отворени обятия и джобове. Мислиш ли? Цял живот помагаш на хората, трябва да бъдеш възнаграден, нали? Звучи изкушаващо. Правило ми е да изкушавам някой, поне два пъти на ден. Като религия ми е. Не се страхувай, да вземеш своето, приятелю. Приятели ли сме? Така мисля. Подавам ти ръка, комисаре. От теб зависи, дали ще я хванеш. Благодаря за чесноста ти. А аз,за приятелството ти. Тук не се пуши. Наистина ли? Да, наистина. Някой друг път. Говори за жертвоприношения. Не знам каква е книгата. Нещо за вещици. Открила е друг лекар. Ходила е в стаята. Да. Розмари. Мисля, че мъжа ми е замесен. Веднага тръгвам. Тръгвай към парка. Добре. Роман беше в офиса ми. Опита се да спре разследването, чрез подкуп. Не мога да остана в Ла Шимер. Не се притеснявай. Ще намеря безопасно място. Да, моля те. Ще се видим след минута. Моля, моля. Махни се! Извинете. Търся др. Бернард. Спешно е. Съжалявам днес почива. Не, не, не. Пациентка ли сте му? Да. Преглеждал ме е. Моля ви, няма къде да отида. Ела те. Успокойте се. Тихо, седнете. Нещо за пиене? Всичко е наред. Как се казвате? О, др. Бернард. Благодаря, че дойдохте. Вие сте приятелката на Джули, нали? Да, Розмари, благодаря ви. Джули беше ангел, смъртта й ме съкруши. Ужасен инцидент. Не беше инцидент. Намерих кръстчето й в бюрото на съпруга ми. Кръстчето й? Да, бижу, което винаги носеше. Мъжа ми го е откраднал. Не разбирате ли? Имат нужда от лични вещи, за да ни контролират. Прости ми, Розмари. Шегувате ли се? Не е шега, в сградата ми живеят вещици, и съпруга ми е един от тях. Направили са го последовател, за да открадна колието й, така са я убили. С колието й? Да. Да, защото ги подозираше. Щеше да ме доведе при вас, но те не позволяваха, защото искат бебето ми. Добре, разбирам ви. Да, те убиват жени от десетилетия. Използват ги, заради бебета им, убиват ги заради кръвта, нуждаят се от невинна кръв, за да останат млади. Така не остаряват. Остават млади. Има логика. Има смисъл, искат детето ми. Никой няма да докосне детето ви. Не, няма да получат бебето ми. Няма, обещавам ви. Нали? Елате, седнете? Да? Елате с мен. Нали? Ще видим как е бебето, както и вашите стойности? Добре. Добре? Добре, всичко е наред. Отпуснете се. Вярвате ли ми? Не ви вярвам, но вярвам,че вие го вярвате, това ми е достатъчно, за да защитя детето ви, нали? Да. Добре. Срещнахме се преди 6 месеца, нали? Термина ми е след седмица. Тогава ще ви запиша в болницата. Не докторе, без болници. Мъжа ми не трябва, да разбира къде съм. Не разбирате ли? Разбирам, Розмари. Ще ви запиша, така ще сте в безопасност, както и бебето ви. Добре. Нали? Кой е лекаря ви? Др. Саперстейн, той е един от тях. Добре. Няма проблем. Няма да му казвам, обещавам. Нека да взема чантата ви. Пулсът ви се ускорява. Да. Превъзбудена сте, така бебето се стресира. Бебето ми в опасност ли е? Не, добре е. Розмари. Легнете и се отпуснете. Погледнете ме. Просто легнете. Точно така. Дишайте. Обещавам, всичко ще е наред. Добре. Ще ви дам малко успокоително? Няма да навреди на бебето, нито на вас, обещавам. Съжалявам. Всичко е наред. Не съжалявайте. Ето така. Вземете това. Готово. Добре, готово. Точно така. Опитайте се, да се отпуснете, нали? Добре. Сега се връщам. Ще се консултирам с колега, от вън? Ще загася, за да си починете, нали? Добре, просто дишайте. Всичко ще е наред. Добре. Всичко ще е наред. Всичко ще е наред. Др. Бернард в болницата ли отиваме? Не,не,не. Тихо. Държа я. Розмари, хайде Не. Поболяхме се от притеснения. Вярва в някаква илюзия. Страхувах се, че може да си навреди. Благодаря, докторе. Ще поемем от тук. Не, моля ви. Хайде, Розмари. Хайде тихо. Не искаш да направиш, нищо на бебето, нали? Благодаря ви отново, докторе. Розмари! Не! Ро! Не! Спрете! Не! Господи. Помогнете ми!Розмари, спри. Помощ! Някой да ми помогне! Тук сме да ти помогнем. Не! Да. Не, вие ще убиете бебето ми! Няма, обещавам. Искат да убият бебето ми! Кърви! Спукаха й се водите, добре е. Не! О, Боже! Гладна ли си? От кога съм тук? От три дни. Къде е бебето ми? Може ли да ми го дадете? Ще извикам съпруга ви. О, слава Богу. Къде е? Сестра? Ро. Кажи ми. Изгубихме го. Какво? Няма го. Какво? Няма го. Розмари.Не. Недей, всичко е наред. Няма го. Закъсняхме. Дойдохме късно в болницата. Не. Да. O, Господи. Трябва да го видя. Не можеш. Не! Искам да видя тялото. Искам да видя детето си. Няма тяло. Спри. Няма тяло, разбра ли? Какво искаш да кажеш? Ти беше в кома. А аз… Кажи ми! Трябваше да взема решение. Реших да го кремирам. Не! Ти си виновен. Връщам се в Ню Йорк. Купих си билет, Гай. Не мога да бъда с теб. Какво? Идвам! Не! Идвам! Това бебето ми, ли е? Това е бебето ми. Ро, недей. Обещаха да не те нараняват. Виж, Ро. Виж какво ни дадоха в замяна. Все едно си имала още един аборт. Розмари, успокой се. Не се доближавай! Това е детето ми, няма да го нараните. Розмари, не знаеш какво говориш. Той е мой син. Няма да го пожертвате. Сега се махнете от него! Радваме се, че си тук. Знаехме, че ще го намериш. Млъквай. Ти си избраната. Роман Каставет, Стивън Маркато, който и да си. Ти си избраната, Розмари. Ти си специална. Ти бе избрана, за негова майка. Иди при него. Красив е. Перфектен е. Всичко, което искаше. Какво му има? Какво му е на очите? Има очите на баща си. На баща си? Сатаната е негов баща. О, Боже. Нека се знае, че Сатаната, ще създаде син, чрез смъртна жена. Черния принц. Всичко е наред. Розмари, няма да нарани бебето, нали? Защо да не го убия? Защото сте една плат и кръв. Греховете на бащата, няма да се наследят от сина му. Пише го в Библията. Има нужда от майка. Не мога да съм му майка. Послушай сърцето си, Розмари. Не мога да го обичам. Ти вече го обичаш. За Розмари, майката на нашия малък принц. Да живее Розмари. Трябва да се нахрани. О, много е красив. Знам. Перфектен е.