От филма:
Импулсни бойци, тип „Скорпион“. Самоубийствени бомбардировачи. Всеки ден, нови буболечки изникват по-бойните полета. Внимавай! Долу, долу! Толкова много, че някой се удивляват Губим ли тази война? Не се обзалагайте, граждани. Тук в Опенхаймер, на Експерименталната площадка… … федералните учени са подготвили, някои отвратителни, секретни изненади… … за тях. Но новото оръжие, в подвижния, пехотен арсенал… …не е толкова добре засекретено. Голямата огнева мощ на буболечките, маркира границата. А това означава окопаване, тук, в Року Сан… … една от спокойните, фермерски планети… … докато не се създаде нова фронтова линия във Втората Арахнидска война. Ето те и теб, войнико. Връщай се обратно на работа. Ако сте срещу войната, вие сте и срещу нас. Това каза днес, федералният съдия… … когато декларира, че обесването, е напълно приемливо… … за всеки, който застрашава морала на Федерацията. …на смърт. Екзекутирайте ги всичките. Това е много просто правило. Хората наблюдават, това което желаят. Адмирал Еноло Фид, командваща дивизия, Флотско разузнаване… … оповести други разпоредби, от щаба си при Земното Командване. Възраждането на религиозното поклонничество тук, или на други външни колоний… …няма да бъде толерирано, ако доведе до размирици… …или по-някакъв друг начин, застраши нашите военни кампании. Той е мрачен, той е внушителен, той е медиум. Смелост, дълг, чест. Орелът се издига високо. Той е генерал Омар Аноке, небесният маршал, който всички обичат. И дай ни сила, да вървим, и врага да разгромим. Във военният митинг миналата нощ… … той развълнува публиката от цялата Федерация… … със смазващото изпълнение, на последният си хит „Добър ден да умреш“. Ние борим се за правда. Благородна саможертва. Когато дълга те призове, плащаш ти цената. За Федерацията, ще си дам живота аз. Хей, граждани, сега вие можете да уважите генерал Аноке… … и да подкрепите военната ни кампания, в същото време. Защото важното е, че е добър ден за пазаруване. Ще си дам живота аз. Смелост, дълг, чест. За Федерацията, ще си дам живота аз. Проникнаха! Отстъпвайте! Бягайте! Бързо, бързо, бързо! Можеш ли да ходиш, войнико? Да, сър! Добре. Вземи се в ръце. Вдигни тази ръка, и намери на кого принадлежи. Да, сър! Очистете района, хора. Трябва да се изнесем в T-Minus-2. Неочаквана проверка, сър? Довечера? Небесният маршал, може да ни навестят и да види гадостите, винаги когато поиска. Небесният маршал ще идва тук? Само го попитайте за автограф, лейтенант Маниън, и ще ви застрелям. Не, сър. Разбира се, че не, сър. Офицер на борда! Продължавайте. Положение? Арахнидите изпробват пак стената, сър. Глупави буболечки. Досадни, не глупави, лейтенант. Продължавайте Арахниди. Обичам буболечките пържени сутрин. Корабът пристигна, полковник. Огледайте бързо, войници! Сър, небесният маршал е, най-пазената тайна на Федерацията. Как бихме могли да знаем, че е дошъл точно той? Началник Щаба на Аноке, сега ще излъска самолюбието ми. Познавате генерал Хаузър? Дикс Хаузър беше глупав лейтенант, точно като теб, едно време. Издигнат в генерал за две години. Забележително. Само дето ми отне осем години, за да стана полковник. Офицер на борда! Джон Рико. Радвам се да те видя Дикс. Как върви? Добре. Трябва да те представя на някого. Мисля, че съм влюбен. Наистина ли? Кой би предположил. Внимавайте всички. Той идва. Вървете, хайде. Офицер на борда. Съжалявам, че не ви уведомихме, полковник. Усещам още и, че сте очаквали визитата ми. Снимай това, сержант. Джони Рико, героят от планета Пи. Просто изпълних моя дял, сър. О, не. Героите вдъхват кураж, саможертва. Саможертва? Да. Като искат от нас, да бъдем по-добри, отколкото сме. Разкажете ми за Року Сан, полковник. Ще се бият ли тези фермери? Те се нуждаят от нас, но не ни харесват, сър. Сърцата са по-капризни от умовете. Джони Рико. Лола Бек? Какво правиш тук? Летя с Небесният маршал.. Взеха най-добрият. Ами, познаваш ме, Джони. Да, познавам те. Капитан Бен е човекът, за когото говорех по-рано. Ти? И Лола? Какво е толкова смешно? Капитан Бек, трябваше да ме информирате… …за вашите отношения, с полковник Рико. Вие знаете какво правя, когато не съм на работа, генерале. Вие тримата явно, трябва да се изясните. Поръчай и на двамата, питие от мен, полковник. Да, сър. Лейтенант Маниън, не е ли така? Да, сър. Ще ме разведете ли наоколо? Аз? Имам всичките ви песни, сър. Погрижете се, лейтенант. Да, сър. Последвайте ме, сър. Хайде, деца. Имаме заповеди. Вие момчета сте най-големите женчовци, които съм виждала. Какво мислите за тях? Буболечките? Мразя ги, сър. Никой не харесва това, което не разбира. Но използвайте за миг, въображението си. Съвършенната виртуозност, на техните създатели. Не искам да ви безпокоя, сър, но бихте ли се подписали на шлема ми. Разбира се, войнико. Благодаря, сър. Винаги, синко. Всичко, което знам е… …че има много от тях, по-жиците днес, сър. Много повече. Ами, може би са чули, че отивам да пея. Офицер на борда. Мирно. Свободно. Господа. Явно ме объркахте с някой, който не е фермер. Какво ще кажеш да вървиш по-дяволите. Присъедини се, и ти си част от това. Фермери. Бих желал, да те попитам нещо. Съжалявам, шефе. Вече съм женен. Ще им поръчаш ли едно питие от мен? И ни донеси една бутилка. Затвори си плювалника, Харлан. Тези са от типа хора, които ще изгубят войната, заради нас. Защо никой във външната колония, не иска да се бие? Року Сан е създадено да бъде, прекрасно място. Сега е война, и те ни обвиняват. Арахнидско готвено тази вечер. О, да. Да. Какво си мислят, че правят? Арахнидите не мислят. Страхотен ден за пържене. Мирно! Свободно, войници. Очарователно. Изглеждат толкова развълнувани, тази вечер. Трябва да ги чуете, сър. Отвън те са ужасяващи. Изхвърлете ги от линията, войнико. Какво значи това, сър? Значи, че сме били изпитвани, лейтенант. Нашата преданост, нашата интелигентност… …нашето въображение. Извенете ме, сър. Брат ми, ви харесва много. Разбира се. Как се казва? Кевин. Сигурен съм, че ще стане прекрасно попълнение. Благодаря ви. Може ли, сър? Разбира се, че можете, войнико. Поискате ли му автограф, лейтенант Маниън, ще ви застрелям. Хей, къде отиде? За нас. За нас. За Джон, героят от планета Пи. Лола, два кораба бяха изкарани от строя, от теб. Летя на проклето корито. Битките, които водя са за численост. Това е, което правя. Това е, което знам. И това е, защото знам… …че ако всички тук, не издържим, ще потънем. За Федерацията. За Федерацията. За Федерацията. И така, Дикс. Рико и аз се срещнахме… …когато Джони беше голям герой от войната, а аз бях все още на шест години. Пътуване. Десет планети, осем дни. Помниш ли Залива на Костенурките? А ти, Дикс, как се запозна с Джони? Ами, беше назначен за мой шеф, в ТСОМ. Стандартна смяна. Най-лошите години от живота ми. Дикс спасяваше задникът ми, всеки ден. Хей, време е за екзекуцийте. Жалбите са отхвърлени. Семействата им, могат да се сбогуват. Всичко това е цената, която плащат, за престъпленията си срещу вас, граждани. Главният, административен екзекутор, ще отнеме животът им. Изпратено съобщение вероятно. Всеки един от нас ще се замисли, тази вечер. Това е нашата идея, без значение колко… … е опасна. Там, където има действия, има и последствия. Никой не ще се уповава истински… … освен ако не сме част, от нещо по-голямо. Това си ти, правосъдие. Вие ще си платите. Нека Бог ми е свидетел, ще платите. Назад! Дръж го, дръж го, чакай, чакай! Хей, майната ти. Момчета, изглежда не успяхте да разберете, много ясно урока. Ще ме учиш на нещо ли? Хайде, Дикс, да се махаме оттук. Полковник Рико, ако обичате. Да, сър. Искам да ги арестувате. Всички. Това е заповед. Да, сър. Сержант. Чухте генерала. Приятели, вие не сте по-важни от Федерацията. Гледай каквото ти казвам, и прави така, както съм казал. Или ще ни обесиш, така ли? Първо теб. Хайде, Дикс. Нека изведем Лола оттук. Не работя вече за теб, Джон. Успокой се. Чухте ли всички това? Стой настрана. Това е заповед. Отсега нататък, аз ще взема контрола. Ще запомня това. Сега наруши член 5-ти. Член 8-ми. Не ти ли е достатъчно? Стой настрана, Рико. Стой настрана. Това е член 11-ти. И това е 11-ти. Който те прави отговорен по… Специална разпоредба 86. Внимавай! Полковник Рико, нарушавате заповед. Моля генерала за извинение, сър. Опитвам се да спася задника на стар приятел, от самият него. Приятелството не значи нищо, пред дълга, полковник. А вие забравяте своя. Мислех, че сме тук да убиваме буболечки, сър. Не фермери. Арестувайте фермерите. За метеж. И полковник Рико също. Добре, вървете, задници. За неподчинение на по-висш офицер. Хей, Дикс, спри се. Джони е прав. Мърдайте! Капитан Бек! Върнете се на кораба си. Сержант, имате заповед. Полковник, моля елате с мен. Неизправност в електрическата система. О, не. Те идват! Преминават стената! Рико! Всичко пада! Всичко! Стената е пробита, сър! Стената? Как можа да се случи това? Мамка му, те идват! О, по-дяволите! Трябват ни подкрепления, сър! Трябват ни подкрепления, сър! Идвам! Чакай! Ти си арестуван! Това ли е последната ти дума? Не, това е заповед. Ще се видим във Военният ми съд. Хубаво е, че се видяхме, Лола. Да. Направиха пробив, идват! Дръжте, полковник! Движете се. Движете се. Хайде, маймуни! Искате да живеете вечно? Движете се! Хайде! Мърдайте! Отстъпвайте! Отбранявайте позицийте! Идват! Да вървим! Вървете! Вървете! Нямам патрони! Нямам патрони! Не! Буболечки! Две линий! Отпред и отзад! Огън! Гранати! Огън! Напред! Полковник Рико, сър! Положението, лейтенант! Безапалационно се прецаква, сър! Изгубих и небесният маршал, сър! Добре. Всички ще бъдем обесени заедно. Знаете, какво да правите! Отивайте тами ги избийте всичките! Къде е предното командване? Това са буболечки! Буболечки! Накъдето и да погледнеш, сър! Сър, какво правите тук? Ранен ли сте? Трябва веднага да ви измъкнем оттук. Добре съм. Пехотинци, групирайте се тук. Трябва да изведем в безопастност Небесният маршал. Да, сър. Формация. Оттук, генерале. Арахниди. Чисто! Продължавайте! Арахниди! Отворете вратата! Това е генерал Хаузър! Отворете вратата! Отворете вратата! Сър. Затворете вратата! Доктор Уигс, тук. Доктор Уигс, трябвате ни. Внесете го вътре. Фелдшер, виж капитан Рай. Да, сър. Шибани буболечки! Мразя ги! Доктор Уигс. С лице, на средата. Какво му има? Внимателно. В шок е. Добре ли сте, сър? Добре ли сте, сър? Сър? Ще бъда. О, добре. Вдигнете го. Внимателно. Капитан Бек, къде ще отидем? Как ви звучи T-minus-now, сър? Сър, моля за разрешение да остана на Року Сан, сър. Опитваш се да бъдеш герой ли, Дикс? Някой трябва да остане и да се бие. Сър. Полковник Рико е командир. Бях принуден да освободя, полковник Рико. Той бе арестуван, за неподчинение. Сериозно обвинение. Съжалявам за теб, приятелю. Вероятно съдбата ти е, да останеш тук, Дикс. Върви да го намериш. И успех, войнико. Чакай. Помисли само за секунда. Защото взимаш решение, касаещо и двама ни в момента. Знам. Дикс, обичам те. Обичам те. Излитай бързо. Внимание, до всички. Говори, генерал Хаузър. Незабавно поемам, реалното командване. Изтеглете се, към бункерите! Повтарям, аз поемам командването. Съобщение до всички командири. Искам локация и статус. Изгубихме окоп G, сър. Изпрати известие за това, на генерал Хаузър, лейтенант. Да, сър. Говори Хаузър. До всички. Повтарям отново, аз поемам командването. Изтеглят се, сър! Залегни! Разбиха покрива! Прикрийте се! Скинър, Хайуей, покрийте отвора. Готови за атака! Бомбардировачи! Скорпион! Това е скорпион! Скорпион. Скорпион! Мамка му! Скорпион! Огън! Огън! Гранати! Отведете ни у дома, капитан Бек. Свръхскорост на пет, номер 1. Да, госпожо. Какво ново за генерал Хаузър, госпожо? Остана да се бие. Изведи ни по мой знак. Пет, четири, три, две, едно. И пичът каза “ Хора, тогава можем всички да поспим.“ Шибани арахниди. Не мога да повярвам, че ме захапаха. Да, така си беше. Офицер на борда! Свободно. Добра работа, сержант. Благодаря, госпожо. Небесният маршал, наред ли е? Благодаря ви момчета. Какво ще кажем, пехотинци? Уха. Продължавайте. Ох, момчета. Командир Бритълс, всичко ли е, в пълен ред? Ще бъдете уведомена, капитане. Просто поздрави, Бул. Извенете ме, госпожо. Ако това е вечерята На маршала, след теб, Холи. Благодаря, госпожо. Какво готвиш, Джинго? Знаете. Същите стари гнусотий на клечка. Питие, капитане? На работа съм, докторе. Аз също. Капитан Бек. Може ли малко внимание? Днес ние изстрадахме, важно поражение в Року Сан. Но аз съм уверен, че съществува, някакъв баланс в космоса и… Извенете, сър. Аз съм сигурен, че съществува, баланс в космоса… И където понесем поражение, ние ще го превърнем в победа. Какво мислите? Трябва да се обърна, към Съвета утре. Сър, всички обичат победата. Ако ме извините, ще се върна в Пилотският център. Чакайте, вижте, не може ли да управляват кораба за малко без вас? Нека останем и поговорим. Несъмнено съм поласкана, сър. Дръжте се. Изхвръкнахме от свръхсветлинната скорост. Сър, заради вашата собствена безопастност… …аз трябва да ви поверя на пехотинците. Холи, остани с нас. Какво ни блъсна? Мисля, че се сблъскахме един в друг. Хайде, Холи, да вървим. Пехотинците да се яват в спасителният пункт. Разбрах, капитан Бек. Ние идваме. Да вървим. Хайде. Пехотинци. Тук, братя. Да вървим. Това реактор ли беше, командир? Втори. Номер първи, ще издържи до заранта. Добре съм. Добре съм. Проклет кораб, командир. Да, госпожо. Сержант Рай, маршала ще е с теб. Да, госпожо. Елате с нас, сър. Капитан Бек, бих предпочел да останете до мен. Да, сър. Командир, изведи всички до спасителните капсули. Дадено. Имахме малък проблем в кухнята. Джинго, господи. Задник. Добре ли си? Да. Върви да вземеш маршала, Чик. Сър, оттук. Не! Проклятие! Пехотинци, продължавайте по-план. Ще се видим на земята. Добре, хора, да вървим. Към спасителните капсули. Ще се разбием ли? Не, ще отидем в спасителните капсули. Линията в Року Сан, ключът за федералната отбрана… … бе поразена за една нощ. Колко са убитите? Никой не знае. Специалистите са единодушни единствено за това, че вината недвусмислено е, на полковник Джон Рико. Един от отличените, като герой на планета Пи. Сега опозорен, и очакващ Военен съд… … от неговата килия в Аламо Бей, Федералният затвор. Друг ден и друго мирно събиране, в друга колония. Федерацията има предимство. Но този път е различно, заради Елмо Гониф. Хей, аз съм гражданин. Награждаван ветеран, станал пацифист… … и лидер на разрастваща се, коалиция на гражданите… … които питат федералната администрация… … за Арахнидската война. …и уважение. Защо? Аз намерих отговор във вярата. И аз вярвам в Бог, но не и в хората Мирът във всеки случай, е човешко право. Но има и други предимства. Поражението в Року Сан, засили анти-военните настроения… … резултат от смъртта на 144 студенти от външната колония… …и религиозните протести. Ще прекъснем за малко, за да предадем на живо от Земното командване… … където Небесният маршал, Омар Аноке ще докладва на Федерацията… … за кризата на Року Сан. Скъпи граждани, дойдох днес пред вас с натежало сърце. Преди по-малко от 12 часа… … ние преживяхме, срамно поражение в Року Сан. Некомпетентност на най-високо ниво, в командването… …и предателство… …към тези, които протестираха, задаваха въпроси… …и предприемаха действия, на гражданско недоволство. Уверен съм, че отговорните, за катастрофата в Року Сан… …и всичките престъпления срещу Федерацията, малки и големи… …ще бъдет наказани. Това е война за човешкото оцеляване… …и ще свърши само с пълна победа. Свършихме. Добре, потулихме го. Чудесно. Е? Какво има, генерале? Не изглеждате много щастлив. Всички разбираме, необходимоста от стабилност… …докато открием Небесният маршал. Изненадана съм да ви видя. Мислех, че ще ви трябва време да се възстановите от преживяното. Небесният маршал, би искал да съм тук, адмирале. Естествено. Извенете ме, сър. Съжалявам, сър. Лейтенант? Ламб. Знам, че никой не трябва, да говори за това… …съжалявам за Небесният маршал, сър. Това е секретно, лейтенант. Не си тикайте носа в него. Но благодаря. Нещо друго? Вчера пристигна скръбна новина от AQZ, сър. А как вие знаете за това, а аз не? Съобщението пристигна по-време на моята смяна, сър. Сиера Майк до Спасителният флот. Отговорете. Сиера Майк, това е Спасителният флот, край. Изискваме приоритет на търсене на Небесният маршал, плюс 5. Какво стана, когато го занесохте горе? Бяхме инструктирани да го игнорираме, сър, както и всички бъдещи съобщения. Предполагаше се, да си затварям устата. Тогава какво правите тук, лейтенант? Там всички са съвсем сами, а никой не прави нищо. Сър. Не сте била тук, лейтенант. Не, сър. Никога. Сиера Майк до Спасителният флот. Отговорете. Сиера Майк до Спасителният флот. Спасителен флот, отговорете. Те ще дойдат да ни измъкнат, нали, капитане? Имам предвид, колко дълго ще се бавят? Ето, докторе. Повтарям, Сиера Майк до Спасителният флот. Отговорете. Има ли някой там? Не мисля, че ще ни прихванат. Джинго, отивай там. Защо? Харесва ми тук. Добре. Соларните панели, се нуждаят от зареждане. Нямаме време, да се разтакаваме. Буболечки! Една или хиляда? Кой каза, че няма армия там? О, Господи. Не мога да видя нищо. Вероятно е разузнавач. Трябва да се махнем от брега. Разбрахте ли, хора. И да оставим спасителната капсула? Искате да имате море зад гърба си, когато дойдат буболечките? След теб, докторе. Отче наш, който си на Небесата, да се свети името ти. Да дойде, Царството ти. Както на Небето… Я се успокой! Спокойно, капитане. Вие не сте уверена, и ни плашите до смърт. Както на земята, така и на Небето. Дай ни този ден нашият насъщен хляб и… Ти наистина ми лазиш по-нервите. Нямате право да действате така. Разкарай си ръцете от мен, командир. Нараняваш го. всички имат право, да мислят, каквото си искат. Естествено, толкова дълго, колкото могат да се опазят. Стягайте се. Местим се. Чакайте малко. Когато Спасителният флот, дойде да ни търси… …това ще е първото място, което ще проверят, нали? Може и така да е, Бул. Тогава трябва да останем тук. И ако буболечките ни атакуват, ние просто ще се скрием в капсулата. Мислиш разумно, Бул. Виждал ли си някога рояк, отворко? Рояк? О, Боже мой, не. Те ще отнесат, тази капсула, все едно е от хартия. О, Господи, спаси ни. Сега се въоръжете. Местим се. Това е заповед. Отче наш, който си на Небесата, да се свети твоето име… Господ няма да ти отговори. Грешите, капитан Бек. Господ е навсякъде, дори и сред нас. Извенете, сър? Всеки от нас търси Бог, по-свой си начин… …независимо дали го знае, или не. Наистина ли вярвате в това, сър? Да, Холи, наистина. Нямах представа, че сте един от нас. Добре. Всички можете, да отивате да търсите Бог. Аз ще поема, към лагера на пехотинците. Те имат оръжия, може би и радиостанция, която работи. А това е сигурно, само на стотина крачки оттук. Само на стотина крачки оттук. Трябва да се снабдим с провизий. Ти си дебел. Не се нуждаеш от нищо. Да вървим, хора. Полковник Джон Рико, за некомпетентно командване… … неподчинение на по-висш офицер, и преднамерено нехайство… … довело до смърта на неколцина, войници под вашо командване… … ви осъждаме да бъдете обесен, до настъпване на смъртта. Имате ли да кажете нещо, преди да бъде изпълнена присъдата? Разкарай се, ясно? Ще се видим в Ада. Какво, по-дяволите, е това? Щастливият ти ден. Разузнаване. Секретно. Продумаш ли, следващият път твоят врат ще е на въжето. Да вървим, юнак. Ти сам ме докара до тук, Дикс. Може би, има по-добри неща, които можеш да свършиш. Съдбата те доведе тук, нали, Дикс? Не знаех, че се интересуваш, от политическите затворници. Не аз. Идвам, заради Небесният маршал. Разследваме. Аноке харесва личният контакт, а? Не това което си мислиш. Не с човешките затворници. Когато първият Мозък, бе доведен от планета Пи, ние го затворихме тук. И е още жив? Жив и много по-голям. Никой не знае, колко дълго живеят. И какво му е хубавото? Аноке бе хипнотизиран от това нещо. И защо животът ми стана изведнъж толкова ценен? Става въпрос за бъдещето, на Федерацията, Джони. И на Лола. И това, какво общо има с мен? Ти си единственият, на когото вярвам. Защо е така, приятел? Защото всички мислят, че си мъртъв. Капитане? Виждам ги, Джинго. Преброих 16. Буболечки? Къде? О, не. Защо спряха? Да вървим. Бул. Какво? Ти си с мен. Дадено. Следват ни. Защо? Могат да ни пипнат лесно. Вероятно се намираме, под протекцията на по-висша сила. Наистина ли мислите така, сър? Чувствам го със сърцето си, Холи. Наистина ли мислите, че се намираме под защитата на по-висша сила? Пеенето не може да ни навреди, Холи. Повдига духа и помага да минава времето, не мислите ли? Мисля си, че сме още живи, а трябваше вече да сме мъртви. Да. То е огромно. То е смъртоносно. И всички имат мнение, за новата Кю-бомба. Политиците и гражданите са разтревожени за морала… … твърдейки, че тя е толкова мощна, че може да унищожи планета. Създаването на оръжие, което може да унищожава планети… … като тази на, която сме всички ние, е опасен прецедент… … за цялото човечество. Хората не могат да схванат… … колко планети, има във Вселената. А и самата Вселена, често унищожава други планети. Федерацията не може да решава, кои планети ще живеят и кои ще умрат. Господ дава, и Господ взима обратно. Мислите ли, че мръсните буболечки не биха използвали бомбата, ако я имаха? Но не се ли предполага, че ние трябва да бъдем по-добри от буболечките? Ти го каза, мамче. Това са споровете за Кю. Вчера закарах рейнджъри, в бойната зона. Днес летя, до други колоний. Аз съм от Флота. Аз също съм от Флота. Ние сме Флотът. Аз? Наистина? Ако имате висши математически познания, високи рефлексни показатели… … и ХЕД до 8.1 или по-добър, трябвате ни веднага. Шестнадесет? Не е проблем. Започнете обучението днес, за вашето бъдеще, граждани. Хората казват, че момчетата нямат добър ХЕД. Но аз имам. Когато постъпвате в Флота, не може да знаете, къде ще свършите. Знаете ли, когато бях млада… …мечтаех, че един ден ще летя на боен кораб… …или дори в Светилището. Флотът ме отведе до върха. Можеш да разбереш, до къде ще стигнеш, само когато постъпиш в Флота. Тогава защо не станеш част от нас, и не се запишеш още днес? Ще се видим в пилотската кабина. Искате ли да знаете повече? И така, Джон. За първи път си в Светилището. Това ли е голямата изненада! Това е. Ако буболечките намерят това място, ще унищожат Флота. Не Флотът изгуби външните колоний. Мобилната пехота не успя да ги удържи. Там сме съседи. Следваща спирка, Земята. Да. Сигурно това прави Светилището, най-важната тайна във войната. Дори Небесният маршал, не знае, къде е. Само шепа пилоти, са удостоени с тази информация. Не ми казвай. Лола е един от тях. Да, и ако не успеем да я намерим, ние сме загубени. Ще те изпратя, в Арахнидската Карантинна зона… …тогава, когато си готов. Какво знаем за тази планета? OM-1? Нищо. Нямаме дори, точни координати. Какво стана със съобщенията. Там нямаше ли маяк? Еноло Фид, не иска да спаси Аноке. Не разбирам. Фид иска да бъде Аноке. Ще се зарадвам на всичко, стига да убивам буболечки. Тогава ще взема координатите, и ти ще заминеш. Разбрано. Какво те прави толкова сигурен, че те са живи? Ами, Лола е трудна за убиване. Ако тази мисия е, като по-книга… …как ще приберете полка ми, след като нахлуем на AQZ? Полк? Никакъв шанс. С колко войници ще разполагам тогава? Седем. Какво? Като изключим теб. Ще ме изпратите в центъра на колония буболечки с малък взвод? Защо просто не ме остави да ме обесят, Дикс? Може би трябваше. Не се тревожи, събрах отряда ти. Това е моя работа. Аз избирам отряда. във всеки случай го искаш. Те не са много за гледане, нали? Ние ще ги обучим, да вършат, каквото трябва. Хей, докторе. Той откога стана религиозен? Не бих го нарекъл религиозен. Той е одухотворен. Това е различно. Да, преди два месеца, ми се обади посред нощ. Не бях го виждал от седмица. Той ми каза, че е бил в пустинята, и това е било изпитание. Той не беше на себе си. Продължавай. Всички хора, всички велики хора… …преживяват моменти на съмнения, когато са изтощени и уплашени. Уплашени от какво? Той ми каза, че е видял война, която никога няма да има край. Така, че ако останем в това положение… …буболечките ще, пък и трябва, да унищожат човечеството. Значи си е изгубил ума. Ами… Той е на настроения. Давам му успокоителни. Следващият ден той ще ми каже, да не се тревожа, защото е говорил с Бог. Докторе, ако ви кажа, че съм говорила с Бог, ще ми разрешите ли да пилотирам? Аз… А ако маршала е неспособен, да командва? Намирам този разговор, за много неудобен, капитане. Ако се наложи да поема командването, ще се нуждая от помоща ви… …защото другите, не разбират. И двамата можем да бъдем обесени. На маршала ли сте верен, или на Федерацията? Не вини готвача, народе. Маршала ще е първи. Само вода. Бул, вземи дажбата ми. Сигурен ли сте, сър? Да, сигурен съм, ще се нуждаем от силата ти. Благодаря, сър. Ако нямате нищо притив, нека кажем молитвата преди ядене. Разбира се. Доктор Уигс? Капитан Бек, ами вие? Ще огледам наоколо, сър. Благодарим ти, Господи, за храната, която ни даряваш. Молим се, да ни благословиш, и да ни пазиш. Пази ни, от злото, и води ни… …за да намерим пътя към Теб. Амин. Амин. Амин. Може ли да ви попитам нещо, сър? Разбира се, Бул. Те ще дойдат да ни търсят, нали, сър? Заради вас. Ние сме на мисия, от голямо значение, Бул. Дори и да не разбираме целта засега. Да, сър. Но ще бъдем спасени. Имам предвид, че вие знаете това, нали? Защото сте медиум. Аз знам как ми влияят хората наоколо, и понякога им говоря… …но никой не може да предскаже бъдещето, Бул. Имам въпрос към вас. Към всички вас. Вярвате ли? Аз вярвам. Знам, че е така, Холи. Вярата ти е чиста и спокойна. И аз искам да повярвам, сър. Наистина искам. Това е началото, Бул. Доктор Уигс, ами вие? Аз вярвам във вас, сър. Внимавайте, доктор Уигс. Вижте, аз съм само човек. Земетресение. Идват! Идват! Помощ! Бул! Джинго. Джинго. Дръж се. Дръж се, Джинго. Хайде! Хайде! Исусе. Къде е Уигс? Доктор Уигс? Доктор Уигс? Уигс? Докторе? Уигс? Докторе? Радвам се да ви видя отново, войници. Сега всички сте част, от секретна мисия. Споменете ли за нея, ще ви обесят. Схващате ли? Разбрахме, сър. Какво точно е, програма „Мародер“, сър? Не съм убеден, че мога да говоря. Сър, мисията спасителна ли е, сър? Ще разберем, войници. Знаете ли какво мисля, сър? Какво е то, сержант? Мисля, че е добър ден да умрем, сър. Похвално. Радвам се, че чувствате това. Защото днес ни изпращат, за Арахнидската Карантинна зона. Гответе се, войници. Сър, да, сър. Хаузър за Ламб. Съжалявам, генерале, лейтенант Ламб, бе преместена. Къде? Съжалявам, сър, но не мога да ви кажа. Какво? Дикс, влезте. Готвите се да обесите Ламб? Малката червеноглавка с тъжни очи, и голяма уста? Защо? Това се случва с предателите, Дикс. Изглежда, че знаете всичко за предателите, адмирале. Може би изглеждам, като някой от тях сега. Тогава защо не обесите и мен? Много от това, се чува тези дни. Какво ще стане с вас, когато Съветът открие… …че сте прикрили, съобщението за помощ на маршала? И кой точно би им казал, тези неща? Дайте ми координатите, на планета ОМ-1… …и аз ще си държа, устата затворена. Съжалявам, Дикс. Но много скоро, Омар Аноке ще бъде мъртъв… …и отличен, като герой на Федерацията… …а аз ще бъда, следващият Небесен маршал. Само през трупът ми. Това ли е последното ви желание, генерале? Членовете на Федералният Съвет, бяха информирани днес… … от ежеседмичният доклад, на маршал Омар Аноке. Как сте, сър? Радвам се да ви видя. И тогава….нещастие. Бомба поставена от членовете, на Мирната Коалиция на Гониф, експлодира. Сред изчезналите Небесният маршал Аноке и, неговият верен спътник, Дикс Хаузър. Днес, всеки един от нас… …може да бъде атакуван от човек… …който би изисквал мир, с цената на всичко. Човек, който нарича себе си гражданин. Човек, който не е по-добър, от буболечка. Още един ден на битки… Този човек е Елмо Гониф… … самопровъзгласил се пацифист, превърнал се в терорист. И днес, той и други членове, на Мирната Коалиция На Гониф… … са търсени във връзка, с бомбата пред Съвета. Хей, граждани, можете да помогнете. Познавате ли съседите си? Махни това шибано нещо! Да погледнем някой друг, гражданин. Кой, аз? Ако живеете до него, можете да спечелите голяма награда. Ако видите нещо, казвайте. Ноамираме се, в Арахнидската Карантинна зона. Знаете ли какво означава това? Това е планета на буболечките. Те могат да ни нападнат, по-всяко време, нали? Отгоре, отдолу, не може да се знае. Пести си силите, Джинго. Да, но те може да са и под краката ни, в този момент. Не можете да кажете. Не знаете, нали? Слушай какво. Ще ти кажа кога да бягаш. Не, няма да ми кажете, кога да бягам, защото съм само готвач, нали? Ще приема заповедта, но аз… Затваряй си устата. Кучка. Да вървим. Хабиш водата, Джинго. Млазя те. О, Господи! Всичко е наред, Холи. Това е, аз се махам оттук. Стой на място, Джинго. Това е заповед. Капитан Бек, трябва да поговорим. Прецакани сме. Това е точно, каквото исках да кажа. Не трябва да говорите така. Това е богохулство. Ти си проклет флотски прислужник, така че престани. Не трябваше да напускаме, проклетият бряг. Това всичко, беше голяма грешка. А сега си имаме буболечки… …шибани земетресения, и дори изгубихме доктора. Забрави ли това? Вината бе твоя. Знаете, че сега, ако бяхме на брега… …можехме да се излежаваме, на пясъка. А ако буболечките ни видеха, просто щяхме да скочим във водата. Имам предвид, че буболечките, не могат да плуват, нали? Могат ли? Джинго, зад теб. Джинго, пази си гърба. Да. Много смешно. Знаете ли какво? Майната ви, приятели. Аз се връщам на брега. Джинго. Джинго. Джинго, недей. Дръж се, Джинго. Проклятие! Шибаняци. Махна се. Не стреляйте. Пазете муницийте. Джинго, излизай веднага. Не си познала. Трябва да го измъкнем оттам. Да вървим. Командир, това не са скали. Излизай оттам веднага. Хайде, Холи, да вървим. Сър, да вървим. Не, приятели мой. Той принадлежи на Бог. За какво говорите? Не. Не, не. Не. Къде е твоят Бог сега? Да вървим. Дори и да си мислите, че не вярвате, капитане, той ви чува. И скоро ще бъдем спасени. Вярвате ли в това, сър? Да, Холи. Вярвам. Откъде знаете? Защото Той ми говори, дори и сега, капитан Бек. Той ми говори дори и сега. Добре, слушайте ме. Апаратурата, с която ще работите… …ще е близо, до нервната ви система. Това е забележително, сър. Моля свалете облеклото. Какво ще правиш, ако не успееш, да купиш фермата? Мислех си за Р и Р. Те могат да минат и за дом. Дом? Какво е това? Мир и спокойствие, семейство. Не помниш ли? Да, това е всичко, което искам, когато всичко свърши. Да, просто нямам търпение да свърши, и да започна да живея отново. Никой ли не ви е казал, Сержант? Мобилната пехота, става само за пушечно месо. Трябваме им, за да пристигнем, с мощните си оръжия… …за да довършим онези твари, и тогава ще може да си отидем у дома. Да. Довиждане, буболечки. Какво ще правим, когато свърши войната, сър? За какво говорите бе хора? Тази война никога няма да свърши. Заеми мястото си, номер 2. Сигурно е такъв, защото майка му го е наричала Плужекът. Подгответе се, за пълно, спектрално сканиране. ДДКю, пет от пет. Започва Гама Бета Бонза. Взехте ли участие в разпита на Мозъка от Аноке, генерале? Не. И не знаехте, за страничните ефекти? Какви странични ефекти? Изглежда, когато някой прекара, твърде много време около буболечката… …възникват вредни изменения, на психиката и психологията. Не и при Небесният маршал. Така изглежда. Истината е, че още не можем да разберем напълно възможностите на Мозъка. Сър. Добре дошли в Зона 6, адмирале. Само необходимият персонал. Да, сър. Всички неоторизирани служители, да напуснат незабавно Зона 6. Всички неоторизирани служители, да напуснат незабавно Зона 6. И така, генерале, колко добре познавате Небесният маршал? Работех с него всеки ден. Значи знаете, че е религиозен. За какво говорите? Генерале. Има нещо, което мисля, че трябва да видите. Пуснете записа на Аноке. Това е охранителният запис на Аноке, с буболечката Мозък. Наскоро го открихме. Той е в психическа връзка с него. Те общуват. Разбирам. И аз съм тук да ти служа, Бехамекойтал. Това нещо има име? Да. Но не е тази буболечка. Бехамекойтал изглежда е буболечка, която не сме срещали никога преди. Висша Арахнидска интелигенция, произхождаща от планета ОМ-1. OM-1? Вярваме, че Мозъкът, сам е позволил да бъде заловен. Доказана интелигентност, от сърцето на Федерацията. А Аноке е използвал Мозъкът, да установи контакт с Бехамекойтал. Буболечката му изглежда, като Бог. Да, Року Сан ще падне, като доказателство за вярата ми. Тогава ще обсъдим, условията на мира. Аноке ли е отговорен за Року Сан? Той имаше кодовете, за изключване на защитите. Той е сключил съюз с буболечките, да срине защитата на Року Сан. А неговата промяна… …става важно предимство за буболечките, и огромна пречка за нас. Като се е сприятелил? Не можем да сме приятели с буболечките. Затова трябва, да пречупим тази… …да я изолираме, и да разберем какво знае. …да я изолираме, и да разберем какво знае. Изолирайте го. Адмирале, добре ли сте? Да. Да. Вижте го. Най-влиятелният човек в галактиката, откри Бог… …и какво прави? Точно каквото каза. Той е буболечка. Не мисли, не протестира, не се съпротивлява. Това е поведението, което ще спечели войната. Знаете ли, Дикс… …мисля си, че тези буболечки, са нещо особено. Това може да бъде, по-мощно оръжие от всичките. Как го прави? Това е вяра, Бул. Тя е дадена за хората. Я си почини. Вярата е много по-силна, от Кю-бомбата. Без вяра си никой. Затова не ви слушам повече, капитане. Холи, ако някога се разкараме оттук, чудех се, дали… Ами… Какво има, Бул? Би ли се омъжила някога, за такава маймуна, като мен? Само в църква, Бул. Сериозно ли? Приеми Бог и ще съм твоя. Ето го това, което търсихме. Тук е. Не съм се съмнявала, и за секунда, сър. Ако не вярвах преди, сега вече вярвам. Скъпа, всичко ще бъде наред. Всички ще бъдем добре, Бул. И ще научите името на Бога. Единственият, истински Бог. Бехемикойтал. Мозъкът на Мозъците. Бехем…какво? Бехемикойтал. Той е тук. Той е навсякъде. Елате, нека да починем, и ще изчакаме пристигането му. Казват, че Бог има много имена, но никога не съм чувала това преди. Ами, скъпа, той е Небесният маршал. Той знае много повече, отколкото ние. Той говореше за буболечка. Мисли, че Бог е буболечка? Той е приел религията. Тяхната религия. Буболечките вярват? Това е налудничаво. Това е богохулство. Какво ще правим сега? Може би трябва да го убием. Защо, защото е полудял? Или защото вярва в Бог, като твоя? Това е грешният Бог. Пази вратата. Аз не съм войник. Приветстваме те, гражданино. Извинете, сър. Какво е станало? Изтичане на кислород. Корабът е кацнал сам. Били са мъртви, преди да навлязът в атмосферата. Сиера Майк до Спасителният флот. Отговорете. Сиера Майк до Спасителният флот. Отговорете. Можем да излетим в орбита, ако разрешим кислородният проблем. Оправете го, командир. Сиера Майк, до Спасителният флот. Отговорете. Сиера Майк, говори Спасителният флот, край. Искаме да ни вземете, от планета Оскар Майк-1.. …тук сме Небесният маршал, и трима оцелели. Холи, не мърдай. Да вървим, скъпа. Върви, скъпа. Бул. Не! Не! Всичко наоколо. Това е Бехемикойтал. Не, това е Ада. Хайде, Холи. Ние сме в Ада! Да затворим вратата, Холи. Май няма да можем да излезем в орбита. Ще се измъкнем оттук. Трябва да останем тук, капитане. Не, сър, трябва да се измъкнем оттук. О, Единствени. Господарю. Денят дойде, когато ще застана пред теб. Нека общуването започне. Да. Да. Време е да разговаряме. Джинго, това ти ли си? Ние говорим, чрез него, за да можете да ни разберете. Може би ще ви успокои, ако е от вашият вид. Измежду вашите доверени съветници, и служители… …на които наложихме вярата. Благодаря ти, Господи. Това, че се грижиш за мен, толкова много… …ме изпълва с обич, радост и доверие… …че ние можем и ще създадем, новото разбирателство. Ти ще бъдеш един от нас. Тогава ще мога да те опозная. Ти ще знаеш, каквото знаем и ние. Така и ти ще ме опознаеш, а чрез мен… …и цялата човешка раса. Какво правиш? Аз съм тук да преговарям за мир, с по-висшите от нас. Какво, капитулация? Не, капитан Бек. Оцеляването на човешката раса. Всички ще бъдем в безопастност. Прости ми. Хората ми, имат да учат много. Те са уплашени и… Както беше и ти, Аноке. Бях слаб. Когато ти поиска животите, на толкова много хора в Року Сан, аз се усъмних. Но сега разбирам, че великите постижения… …изискват велики жертви. Предал си им Року Сан. Предател. Чрез тази жена, ще откриеш Светилището. Давам ти ключът, който ще сложи край, на този конфликт, веднъж завинаги… …така че твоят закон, е мой закон, и Небесата… Ти си лъжец. Изкусител. Човек с хиляда имена. О, единствени, Господи… …моля те приеми тези жени, като дар от мен, и ги убий. А защо искаш това? Аз направих това велико пътуване. Аз го измислих. Жертвах всичко… …затова можем да създадем заедно, велик мир. А те са пречка. Ние също търсим мир, но по различен начин. Ние търсим познание. Познанието е ключът, за разбирателство… …и общуване. Само това е начинът, нашите видове… …толкова различни, да съжителстват заедно, в хармонично и взаимно уважение… Ти ще станеш един от нас… …и ще осигуриш, необходимите познания… …за да омиротворим човешката раса. О, Господи. Да. Плановете ви, за разположение на армията ви… …и вашият Флот.. Да, съзнанието ми, е твое. Вземи ме с теб, единствени. Да. Да. Моли се с мен, Лола. Какво? Господи, моля те, чуй молитвите ни. Изведи ни от това злокобно място. Ела, Лола, моли се с мен. Това няма да промени нищо. Господи, изпрати ни, армия от ангели. И въоръжи ги, с твоят огън, и с твоят меч… …за да могат да сразят, злото около нас. Какво има, Лола? Лола, какво има? Хайде, Лола, не искаш ли да живееш? Да, искам да живея. Когато си изгубила надежда, Господ ще ти я върне. Сега го кажи. Отче наш. Отче наш. Който си на Небесата. Който си на Небесата. Да се свети името ти. Да дойде Царството ти. Да дойде Царството ти. Да бъде волята ти. Да бъде волята ти. Както на земята, така и на небето. Както на земята, така и на небето. Добре, войници, намерихме рояка. Арахниди навсякъде. Като простим на тези, които злоупотребяват с нас. Търсене на оцелели. И не ни въвеждай в изкушение. Намерени. И пази ни от злото. Да вървим. Прииждат. Прииждат. Виждам ги. Не стреляй. Чакайте заповедта ми. Виждам ги, имаме контакт. Изчакайте. Разбрано. Изчакайте. Имаме контакт. Катерят се по-оръдията. Запазете хладнокръвие. Задръжте линията, войници. Повтори го, Лола. Повтори го. Отче наш, който си на Небесата. Който си на Небесата. Да се свети името ти. Да се свити името ти. Огън в Рояка. Както на земята, така и на небето. Както на земята, така и на небето. Пригответе се. Готови всички. Започнете прочистване, по-мой знак. Три, две… И прости ни прегрешенията. Огън! Избийте ги всичките. До крак. Давайте, давайте, давайте. Арахниди. Двоен прицел. Амин. Амин. Добре, сгответе ги. Хайде, Лола, да си вървим у дома. Убихте много буболечки, там долу, Джон. Беше лошо, че голямата успя да се измъкне. Ами, голяма буболечка. Нашите хора не могат да кажат, къде свършват буболечките, и започва планетата. Трудно е да си представиш нещо, което може да живее така. Аз го направих. Ти си трудна за убиване. Буболечката е огромна. Имахме късмет. Капитан Бек. Чувала съм много за вас. Надявам се, че ще поемете командването, на моят Флагмански кораб. Когато имате повече време, разбира се. Да, госпожо. Поздравления, полковник Рико. „Мародер“, бе голям успех. Благодаря, госпожо. О, благодарете на Дикс. Моята дясна ръка, не винаги отговаря на очакванията. Не съм сигурна, че трябва да смесваме, работата с удоволствията. Готова ли е Кю-бомбата? По-ваша заповед. Добре, хора. Да взривим планетата. Те искат да те направят генерал, Джон. Ще ти поверят грижата, за цялата проглама „Мародер“. Аз съм добър само в едно, Дикс. Дайте ми взвод, и нека се бия. Помисли си за това. Може би, искате да останете насаме. Ще се видим. Алфа Гама Бонза. Сега. Исках да те питам… Би ли…? Да. Наистина ли? Това е прекрасно. Но трябва да знаеш нещо. Да? Нещо се случи с мен, там долу и… Тридесет секунди до взрива. Нещо, което не мога да обясня. Какво? Но ако искаш да се оженим, трябва да бъде в църква. Какво? Двадесет секунди до взрива. Приех религията, Дикс. Не е толкова лошо. Десет секунди. Никой не е съвършен. Пет, четири, три, две, едно. Детонацията успешна. И така, той си отиде, но ни остави песните си. Смелост. Дълг. Чест. Милиони скърбят за загубата, на Небесният маршал, Омар Аноке. Боец, филисоф, и герой на Федерацията. Отвъд Федерацията, федералните специалисти се съгласиха, че Първо… … Господ съществува въпреки всичко, Второ, че е на наша страна… … и Трето, Той иска да победим. Има и други добри новини, вярващи. Защото това е официално. Господ се завърна. И Той също е гражданин. Приемайки стремителната популярност, в цялата Федерация… … Небесният маршал Фид, декларира, че като цяло религията е приемлива… … но мирът не. В допълнителните новини, терористът за мир, Елмо Гондиф… … и 51 от неговите верни приятели, бяха обесени тази сутрин… … и както много очакват, целият запис на екзекуцията… … само в един ден, откакто сме в 21 век. Те не могат да те накарат, да мълчиш. Майната и на Федерацията! Майната ви! Няма да отнемете правото ми на гласност. Няма да ме притежавате! Няма да отнемете силата ни! Майната ви! Майната ви! Майната и на Федерацията! Геройте на войната, имат време да се врекът във вярност. Връщайте се на работа, войници. Никой ли не ви е казал? Във война сме. Затова се присъедини, и участвай в нея. Войната има дълъг път. Нуждаем се от теб. Готов ли си за „Мародер“? Присъедини се, към Мобилната пехота… …и виж какво е, да бъдеш гражданин. Ще се видим в строя, войнико. Службата гарантира гражданството.