От филма:
Ей! Раят на земята е тук! Може да го кажеш още веднъж. Повтаряйте след мен! Суфо! Кейт! Правилно. А сега се разкарайте. Задушно ми е! Не е задължително да се качваме заедно. Каква сбирщина от идиоти. Кога ще поумнеете? Оттук, моля! Но не минавайте отзад. Там е тоалетната. Здравей. Искаш ли да те почерпя нещо? Не, благодаря. Добре сте дошъл, шефе Уан. Отдавна не сме се виждали. Къде бяхте? Седнете, моля. Сядайте, сядайте! Казвам ти, сега не съм пиян. Къде си ударил главата си? Мисля си, че хлапетата са много гадни в днешно време. Виждаш ли го? Кого? Оня дето се усмихва. Видя ли го? Вземи пистолета. Вземай го, бързо! Дай да видя стоката. Номер 3? Да? Донеси стоката! Смятам, че репутацията ви е добра. Нямах намерение да я продавам. Но май с теб ще направим сделка. Много хора купуваха от мен преди. Но аз не им я продадох. Няма картина! Номер 3, защо не го включи, за да може шефа Уан да погледне? Не знаеш ли, че той не знае, как се работи с компютър? Хайде бе, хлапе! Посрамваш ме! Дай на мен. Какво ще кажеш? Изглежда добре, нали? Знаеш как да използваш оръжие, нали? Шегуваш ли се? С баща ми често ходихме на лов преди. Добре. Погледни там! Виждаш ли го? Ще го пречукам и влизам. Запомни, нали? И като си мръдна главата, ти ще почнеш да стреляш. Донеси парите! Не са у мен. Ами вземи ги от този, който ги носи. Тъп си като галош! Това наляво ли? Не. Сигурен ли си, че знаеш, как да го използваш? Шегуваш ли се? Смяташ, че не знам ли? Зареждаш, прицелваш се и натискаш спусъка. Защо да зареждам първо? За да стреля после. Сваляш предпазителя… Предпазител? Нямаш си и представа, нали? Абе шегуваш ли се? Като малък, всеки ден бях на лов. Добре. Гледай да не те видят. Наблюдавай внимателно! Ей, тук е забранено! Разкарай се! Никой да не мърда! Какво правят ченгетата тук? Не разбирам. Май ти е приятел. Май си правиш шега с мен? Зареждам, свалям предпазителя… Аз съм честен бизнесмен. Ако бях мошеник, щях да съм мъртъв досега. Гадост. По-добре се качвам горе. Убийте го! Това ченге твой приятел ли е? Идиот, какви ги говориш? Гледай, къде стреляш бе! Глупаци! Бързо, бързо! Оттук! Зареждам… Предпазителя… Защо не стреля? Син?! А, ти ли си? Какво правиш? Седя си. Виждам. На къде отидоха? Натам! Стрелях 2 пъти, но все още не знам, как го правя. „Не тъжи… „. Бързо! Това врабченце ли е? Толкова е малко! Това е кондор! Това съм го виждала само при малките момченца! Сега пристигам в Тайланд! От далече, нали? И си сменя перата, нали? Ако го ударя, ще отлети! Не, моля ви! Шефе, оттук! Шефе, побързайте! Служих ви… И ще… умра… Побързайте! Беше достоен човек. Ще те наградя посмъртно с медал за мъдростта и храбростта ти. Това е гаражът. Ти натисна копчето, глупако! Ако умра, ще ми дадете ли и на мен медал? Ще ти дам една пръдня само! Искаш да се жертваш за мен, нали? Не чухте ли изстрели? Хайде! Ти оставаш тук! Останалите, след мен! Убийте го! Господи, какви идиоти! Как не го уцели? Избяга! Идиоти! По кого стреляте? Само шум вдигате! И ти имаш оръжие. Мислех, че нямаш, но… Моля, вземи мотора ми. Бързо! След него! Карах си направо, а ти зави и ме удари. Знаеше, че искам да завия, защо не намали? Какво? Знаеш ли, коя е най-голямата риба на Земята? Морската котка? Не, китът. А това над нас е…? Мотоциклет. Пак закъснява. Какъв е тоя шум? Пак снимат филм. Не знаеше ли? Сигурно са затворили пътя. Вижте, снимат, как стрелят по моториста! Не се притеснявай, линейката скоро ще е тук. Минавай през тях! Не съм мъртъв. Не ми е изпята песента. Не можеш да ме убиеш. Аз не мога да умра. Ама това взе да ми лази по нервите. Буда, благослови ме! Елате с мен! Ще ви покажа страхотна кола! Оттук, господине. Струва само 300,000 бахти. Изглеждате ми на човек с благороден произход. По дрехите ви съдя за това. Тази кола ще ви подхожда. Може да я вземат на 4-годишен лизинг. Със застраховката. Има и силен клаксон. Уплашихте се, а? Какво ще кажете? Заинтригувах ли ви? Искате ли да я пробвате? Ако искате, ще отида да взема ключовете. Веднага се връщам. Чакай малко! Да, няма проблем. Чуй ме, скъпа… Не те искам мъртва. Само за теб мисля. Не се тревожи. Бях просто много зает. Сънувах кошмар снощи. Сънувах, че те губя. Не се тревожи. Беше само сън. Взех ключа. Ще потегляме ли? Нямате търпение, а? Не се тревожете. Колата много ви отива. Така ли се пресича, ма? Искаш да умреш ли? Шофьор съм от 20 години и не съм удрял никого. Пресичам тая улица от 60 год. и никой не ме е удрял още. Обичам да вървя бавно. А ти? Господи! Имате оръжие?! Не се отказваш, а? Убиец ли си? Не можеш да ме убиеш! Буда ме благослови! Ей, колата е настрани. Направи нещо. Умирам тук! Захапал си ме като куче. Има ли газ? От къде се пуска? Бъди смел. Ще споделим живота или смъртта! Аз съм от тайландската полиция. Анти-терористичен отряд. А с колата какво ще правим? На ремонт. Ставай! Не се обръщай, или ще ти избода очите. Труден си за хващане. Ставай, ставай! Защо съм арестуван? Нищо не съм направил! Мислите, че съм босът ли? Мязам ли на престъпник? Има ли престъпници, красиви като мен? Знаете, че семейството ми е известно. Баща ми е известен златар. Майка ми работи в националната банка. Брат ми е в министерството на търговията. Загазихте! Ще умрете заради тази грешка! Казвал съм ти много пъти. Трябва да се действа разумно. Къде ти беше акълът? Мислеше ли трезво? Да, да. На работа съм. Ще се върна в 6. Добре, до по-късно. Заради теб репутацията на полицията е срината. Направи толкова много грешки. Имаш ли си представа, каква компенсация ще трябва да платим? Семейството ти е богато, а? Ама моето не е… Ти… Здравей скъпа, липсваш ми. Не, ще ям преди да се прибера. Добре, няма проблем. В 6 съм си у дома. И на теб ли да ти донеса нещо за хапване? Добре, ще взема. Няма проблем. Ще се видим в 6. Главата ти не те слуша. Ако братът на този подаде оплакване и с двама ни е свършено. Ще сме уволнени, разбираш ли? Разбираш ли ме? Няма да си дойда в 6! Не съм ял още! Разкарай се! Вън! Казах, вън! Имам много познати. Семейството ми работи за правителството. Искам да ви кажа… Особено на теб. Ще бъдеш вкаран в затвора! Хората като теб, заслужават да умрат! Предупреждавам всички тук, без мен, разбира се. Всички ще бъдете вкарани в затвора. Предупреждаваш ли ни? Мъжът ми ме ядосва. Писна ми от него. Идва и си отива, когато си поиска. Изчезна преди доста време, а все още не се е върнал. Не знам, какви ги върши, докато го няма. Мислех, че е напуснал работа. Замина преди месец и още не се е върнал. По едно време беше моряк. Ама какво работи сега…? Колко ли пари печели? Задръж рестото. Рестото ли? Даде ми точно 200 бахти. Побъркан. Тази прическа е модерна сега. Много е шик. Познай кой е? Един задник! Не виждаш ли, че работя? И къде беше? Толкова пране се е събрало! Отивай да го изпереш. Намери си работа. Къде да го изпера? Защо питаш мен? Вземи чантата с теб. Аз ли да ти я нося? Какъв си ми идиот. Какво ли съм видяла в него? Трябва да съм била напушена. Видя го, какъв е идиот, нали? Ужасен съпруг. Днес е по-добре да не си женен. Аз работя без да се интересувам от твоите деяния. Но ти трябва да се научиш да бъдеш търпелив. Не бъди толкова импулсивен. Трябва да правиш компромиси понякога. Разбираш ли? Само така можеш да си запазиш работата. Май не си правиш сметка, колко пари ми трябват. Трябват ми за къща, кола… Преди да си легнеш, нека ти напомня, че трябва да слушаш, когато ти говоря. Колко време ти отнема да запомниш нещо? Уон-кам, искам да отида до Банкок, за да се поклоня на Буда. Буда е много добър. Трябва да отидем заедно. Може да те благослови за успехи в работата ти, за повишение… Разбираш ли? Ей! Не сме правили нищо от седмици. Искаш ли? Да, ама съм изморен. Какво? Все така казваш. Май се преструваш. Ела, ела… Ти си голямо момиче. Трябва да знаеш, как да се грижиш за съпруга си. Да го пазиш. Знаеш ли? Дай да взема това. Ще ти дам пчелни фъшкии, за да си намажеш устните. След 3-4 дена ще има ефект. Бой, донеси пчелните фъшкии. Съпругът ти ще се върне, преди да е изтекла седмицата. Шефе, свършили са. Няма значение. Използвай конски вместо пчелни. Донеси конски. Внос са! Добра стока. По са добри от нашите. Вземаш ги и си мажеш устните. Хубава усмивка имаш. Ето, шефе. Благодаря. Вдигни си главата. Добре… добре. Няма съмнение, че мъжът ти ще се върне. Този човек добър ли е? Разбира се! Не виждаш ли? Всичките са тук заради него. Чун! Майсторе! Какво мога да направя за теб? Внукът ми иска да му погледнеш крака. Добре, седни там. Какво му има на крака? Не работи. Не работи? Как не работи? Не е развит нормално. Шегаджия си ти. Обзалагам се, че гледаш много комедии по телевизията. Всяка вечер, нали? Ела тук, хлапе. Как сте? Можете ли да ме излекувате? И двата изглеждат еднакви. След като си свърша работата, ще можеш да стоиш прав. Слушай сега. Добре. Повтаряй след мен. Добре. Всемогъщи Буда! Всемогъщи Буда! Всемогъщи Буда! Всемогъщи Буда! Всемогъщи Буда! Всемогъщи.. Ей, хлапе, какво правиш? Ти повтаряш след мен, а не аз след теб. Добре, опитай сега. Върви, върви. Добре, а сега се върни. Добре, седни сега. Чун, ела тук. Заведи го в болница, за да го прегледа ортопед. Добре, пак ще се видим. Лао? Тук. Кого си довела днес? Съпругът ми Ясно… Елате тук. Ела тук бе! Как не те е срам да правиш това пред мен? Не ме удряй! Не може да го имаш! Седнете тук! Той е мъжът ти, нали? Да. Да ви е бил и някой друг? Лицето ви е тъжно. Свързано е с детството му. Ела по-близо, за да те огледам. Нека да погледна… „Петте елемента“ на лицето ти са наред. Жена ти може да си намери друг. Тя изглежда добре. Веждите са добре. Човек с такива вежди може да натрупа много пари. И двете са добре. Не ме гледай така. Намигни ми. Дишай дълбоко. Вдишай дълбоко и ще направиш големите пари. Устата ти е малко мъничка. Останалата част от лицето ти може да пропуснем. Добре, сега ще направя благословия. А? Изглеждаш ми напрегнат! Отпусни се! Добре, още една благословия. Ела утре в 3. Имам важна задача за теб. Трябва да сте наясно вече за целта на нашата среща. Трябва да подсигурим просперитета на страната ни. Ясно? Запознати сме с тези опасни субекта, нали? Този е най-главният. Казва се Суцин. Този отдясно е Сурацай. Той е втория ни приоритет. Известно ние, че двамата са в нашата страна. Имат музикална компания за прикритие на истинската им дейност. Тази компания освен с издаване на дискове, пренася и оръжия нелегално. Тези двамата заплашват просперитета на страната ни. Един от нашите отдели трябва да се заеме с това. КГБ и ЦРУ са събрали достатъчно улики за арестуването им. Ние трябва да ги заловим и да ги изправим пред съда. Кой отдел ще се заеме със задачата? Сър, имам човек за задачата. Глух ли си? Телефонът звъни от векове. Вдигни го. Много си проста. Все теб търсят. Това е Лао, жена ми. Знам. Много е нетактична. Ще вдигна телефона. Ало? Ясно. Добре, няма проблем. Ти ще ръководиш случая. Това е шанс да се докажеш. Тези двамата са голяма заплаха за страната ни. Може ли да използвам моите методи на действие. Това си е твоя работа. Защо не сте дали случая на някой друг? Това си е моя работа. Как да обясня на жена си, че ще съм под прикритие? Това си е твоя работа. Телефонът ви звъни. Знам. Скъпа, не съм забравил. Тръгвай, сигурен съм, че ще се справиш със задачата. Тръгвай! Това е моя работа. Ще ставаш учител по френски? О, небеса. Та ти не можеш нашия език да говориш като хората. Отиваш, отиваш… Къде отиваш? Идваш и си заминаваш… се застоиш вкъщи. Мислех си, че искаш да умреш на старини. Мисли си за мен. Сърцето ми е тъ-ъ-ъ-жно. Всъщност не искам да ходя, но трябва да се ра-а-а-а-боти. Тръгвай! Пак се правиш на умник. Ще те наказвам! Ето ни пак. Пак сгазихме лука. Г-н Ла, за да се занимавате с музика, трябва да използвате главата си. Вижте „4SO“. Такава малка компания, но има голям успех. Музиката им се продава като топъл хляб. А ние сме голя компания, но никой не купува дисковете ни. Да, шефе. Искате да продавате дискове, но този бизнес е като тотото. Някога печелиш, а някога не. Аз съм бизнесмен. Не пускам тото. То не е за мен. Сурацай, съгласен си с мен, нали? Кажи му, колко сме ядосани. Изморен съм, много работих. Трябва да седна. Г-н Ла, известно ви е, че компанията ми непрекъснато губи пари. Вие сте продуцент на 7 от последните 8 диска. Те не се продадоха много добре. Не се шегувам. Трябва да ви смъмря, но аз не съм такъв човек. Не искам да използвам грубия му език. Кафето горещо ли е? Забави се толкова много. Сигурно е ледено. Г-н Ла, ще ви дам 3 месеца. Ако нямам положителни резултати, ще ви уволня. Или, ако искате, може да напуснете. Но сега искам да си разкарате задника от дивана ми. Ало? Аз съм. Имах кофти късмет. Продажбите не са били добри. Не съм мислил. Сигурен съм, че всичко ще се оправи. Почакай малко. Ще ти се обадя. Затварям. Приятел, сере се отзад. А, гъзът ми е влажен… О, кофти мирише. Г-н Ла, имате 3 прослушвания за днес. Да. Добре. Да ги извикам ли? Номер 1, моля. Име? Мой. Цялото ви име? Сестричката Мой. Сестричката Мой? Точно така. Какво ще пеете? „Да бъдеш обичан“. Песен от филм. Знам, от хорър. Гледали ли сте го? 3 пъти. Имате доста свободно време. Не е ваша работа. Добре, започвайте. Достатъчно, достатъчно. Махай се! Ако трябва да съм честен, пеенето ви е ужасно. Не съм загрял. Да си загрял. Вън, вън! Следващият! Благодаря ви. Как сте? Име? Лон Сай. Какво ще пеете? „Женски сълзи“. На Сун Дзе? Да. Започвайте. Ходили ли сте на лекар? Защо? Трябва да ви зашият устата. Вън! Сестричката Мой си тръгна преди минута. Догонете го! Как сте? Чантата ми. Да, виждам. Име? Камлао. Можете ли да пеете? Много съм добър. Приятелите ми ме наричат „Богът на пеенето“. А да танцувате? Най-висша класа. Викат ми „Знаменитият танцьор“. Елате с мен. Мислиш си, че си открил звезда ли? Да… Г-н Ла, къде го намерихте? На улицата ли? Там всеки може да е звезда. почакайте, почакайте… Г-н Ла, искате да му помогна ли? Как може да има такова лице? Много сте наивен, г-н Ла. Това е последният ви шанс. Добре, направи това. Не искам да гледам. И без това след няколко месеца заминавам. Не знам как, но всеки път като те видя и се ядосвам. Само се разкарай оттук. Ей, Ла! Здравей, Дай! Все си по реките. Но съм сух. Ти и шефът ти се нуждаете от мен. Това е Камлао. Камлао? Как сте? А вие? Това е новата ми звезда. Така ли? Комик ли ще бъде? Не, певец. Певец? Точно така. Какво ще кажеш? Дай да го огледаме. Ще се почувствам добре. Мускулите не са зле. Трябва да тренираш тай-бокс сам. Не тренира, той е певец. Изглежда добре. Трябва да подобрим изгледа на лицето му. Добре. Ако го направим така, ще изглежда огромно. Дай ми усмивчица. Добре. Какво да направя? Основно му помогни в танците. Сигурен ли си? Да. Имам ти пълно доверие. Веднага ли да започваме. На минутата. На секундата? Ей, Камсао. Камлао. Ела тук! Добре. Как се казваш? Камлао. Танцувал ли си някога? Малко. Имаш ли основата? Каква основа? Основата на танците. Не разбираш ли? Не, нямам. Какво можеш да правиш? Да подсвиркваш? Да. Повтаряй след мен. Трябва да вложиш много усилие, Камлао. Добре. Ще си велик. Трябва ти само малко увереност. Добре. Искам супа с юфка. За себе си вземи, каквото искаш. Добре. Благодаря. Тоалетната наблизо ли е? Тоалетна? Трябва да отида по нужда. Не мисля, че има тук. Може да пикаеш там, до стената. Отивай там! Добре. „Място за пикаене“. Това г-н Ла ли е? Здравейте, г-н Ла. Как сте? Не много добре. Лош късмет е да се натреса на вас. Взехте няколко топки от мен. Три. Три? И все още не сте ми платили. Бързо, дай ми парите! Нямам сега. Така ли? Къде ми е слонът? Слонът ти? Не си търси белята. Махай се! Знаете ли, как се пише „смърт“? Знаете ли? Попитах, къде ми е слонът? Сега ще си го получиш! Сега ще видиш, кон боб яде ли. Ето ви плодовете! Какво ще искате? Имате ли манго? Свърши. Имам само лонган. Дайте ми тогава череши. Абе или ще купуваш, или се махай. Лонган тогава! Колко? Едно кило. Не. Така ще го взема. Добре. Няма нужда да сте злобна. Не съм. Помислих, че се ядосвате. Не се бийте тук! Спрете боя! Не ме удряй! Къде е слонът ми? В колата е! Не може да го вземеш! Ама, пак ще ние бие… Днес не ми е щастливият ден. За отечеството ядем лонган! Ти си луд! Какво се е случило? Това да ви е за урок, деца! Следващия път ще съм по-лош. Камлао, да вървим. Ей, помниш ли ме? Аз съм! От векове те търся! Г-н Ла! Това е невероятно. Добре дошъл на „Мумията Лао“ в студиото. Неговата песен е на върха. Това е дебютната му песен, а на обложката е много красивия „Мумията Лао“. Веднага си купете албума. Продава се във всички музикални магазини. Препоръчвам на всеки да го прослуша. Музиката е много интересна. Може да завържете диска за опашката на слон и и опашката му ще се мятка и така и други хора ще го видят. Здравейте. Добре сте дошъл. „Мумио Лао“, поздравявам ви за най-добре продаващият се албум. Как се чувствате? Страхотно. А като видя, такава красива жена като вас, ми става дори още по-хубаво. Сърцето ми прескача. Какво мислите за албума си? Мисля, че не е лош. Може ли да ми дадете номера си? Нека да говорим за албума. Това е първият ви. Музиката наистина е страхотна. Как го направихте? Треньорът ми ми помогна. Знаеш ли, че можем да направим дует? Благодаря ви. Албумът ви стана платинен. Какво мислите за това? Не вярвах, че ще се справя така добре. Но хората го харесаха. Не мога да повярвам. Моята музика е хубава. Много говори. И не казва нищо. Благодарен съм на г-н Ла за помощта. Ще го оставя да говори. Винаги ще помня първия път, когато го видях. Помислих си, че е талантлив и не трябва да го изпускам. Той не е обикновен човек. Стъпка по стъпка… Отвъд небето има още небе. Отвъд планините има още планини. Той може да танцува и пее. Мисля, че не съм видял всичко, на което е способен. Но аз вярвам на очите си. Той има дарба за това. Благодаря на всички. Благодаря. Чао. Г це Лан! Поздравления. Замисляли ли сте се, за причините за вашия успех? Не, не съм. Ако знаех, как стана, щях да го направя по-добре. Добре. Трябва да тръгвам. До скоро. Г це Лан! Какво? Искате ли да обядваме заедно някой ден? Удобно ли ви е? Разбира се. Кога тогава? По всяко време на месеца, стига да не ви е дошло. Тогава не сега! Ще ви питам пак следващия месец. Не знаеш, какво да правиш, нали? Тя е точно такава жена. Чух, че била женена и за друг. Всеки така говори. Така ли? Да. Винаги причинява само проблеми. Ей, ето го новият певец. Кой? Този по телевизията. Виждам, че жената на приятеля ми, е по-хубава от моята. Това копеле. Не бъдете непослушни, деца. Твои ли са? Да. Баща им е пияница. Всеки ден се напива и не се грижи за тях. Деца, отидете да си играете там. Ей там. Хайде. Побързайте. Мърдайте. Отдавна не съм ял деца. А аз не съм ял крака отдавна. Пусни! Пусни го! Вземи тези шамари по лицето. Ляво! Дясно! Не ме боли! Идиоти, пуснете ги! Мъртъв съм! Почакай! Можеш ли да се сетиш, как изглеждаше? Знаеш ли, че току-що се сетих. Светкавица? Не, футболист. Шефе, намерих го. Къде? „Мумията Лао“?! Няма значение кой е. Опита се да ме заблуди. Това беше голяма изненада. Знаете, какво да правите. Ако му позволите да заспи… Не се връщайте тук. Ясно? Малко е вероятно да се върнем. Добре. Сега знаете. Побързайте. Махайте се от погледа ми. Шефе, наистина ли е „Мумията Лао“? Ще ти кажа още веднъж. Той е. Къде го намери? Той дойде в офиса ми. Той ме намери. Веднага го доведох при вас. Останалото го знаете. Сурацай, аз ще се погрижа за всичко. Не искам да говоря с теб. Ти дойде. Съжалявам, че закъснях. Няма значение. Не се ядосвам, че те чаках. Взе ли гъза си с теб? Ако е така, паркирай го на сепарето. Благодаря. Искаш ли пиене? Или нещо по-силно? Не вземам наркотици. Аз съм добро момче. Изглеждаш много добре. Мъжете обичат да започват така. В началото се срамувах, но сега съм красива и просто го приемам. Да, съгласен съм с това. Знаеш, как да се забавляваш. Понякога се друсам за кеф. Шегуваш се, нали? Майтапчийка си. Шегувам се. Често ли идваш тук? Понякога. Обстановката е супер. Права си. Искаш ли да попеем? Уау, какво парти! Трябва да излизаме заедно. Какво правеше в мазето? Не ме гледай така. ФБР. ФеБеРе. Отдавна разследвам Сурацай. Съжалявам, че те сграбчих отзад. Направо позеленя. Няма значение. Пристигнахме. Чия е стаята? Твоята. Имаш ли ключ? Дай на мен. Защо е такъв ключът? Обикновено е по-малък. Идеален е, за да отвори вратата. Прав си. Жилището ти е много хубаво. На хубавата жена и трябва хубаво жилище. Така ли? Скъпи! Има светла кожа… Тънка талия… Не оставя много на въображението. Няма начин. Аз съм добър, женен мъж. Трябва да намеря мъжа си! Защо не мога да вляза? Мъжът ми е вътре! Пуснете ме! Не ви е разрешено. Виждате ли? Това е мъжът ми! Кумлао. Не, това е „Мумията Лао“. Това е един и същи човек. Ей, ей! Помогни ми, помогни ми! Задник! Ще те прокълна! Да, разбирам. Имаме една фенка, която прави проблеми. Добре. Защо не ме пуснете да вляза? Ей, как сте? Ей, момчета! Как си? Можете да ме качите горе, нали? Нямам билет, ще се видим по-късно. Здравейте, всички! Как сте? Да ви попея ли? Снайперист на 12 часа. Проклети мухи! Здравейте. Как сте? На сцената ли съм още? Вече не. Ние трябваше да сме. Ще тръгвам. Имам работа. Ами тръгвай. Тръгвай! Не разбирам, защо всички те харесват. Как мина? Всичко мина добре, шефе. Гледай да не се обърка. Добре, шефе. Внимавай с това. Мат! Наа, казах ти да преместиш тук. Но ти не ме послуша и загуби. Не си добър. И двамата не сте. Съпругът ми е глупав като вас. Не му мисли много, вземай го! О, не! Какво прави тя тук? Не мърдайте. Камлао?! Най-накрая. Завлякоха ме тук. Нещо нелегално ли си направил? Убил ли си някого? Ядосан ли си ми? Ако не искаш да умреш, млъквай! Ясно. Ела с мен. Къде? Просто ела с мен. Успя да избегне куршумите ни. Много добре, „Мумио“. Извини ме, че последния път нямах време да си поиграем. Убийте ги! Не мърдайте! Свалете оръжията! Веднага! Г-це Лан! Значи работите заедно. Аз съм на ничия страна. Принадлежа на себе си. Защо е дошла за нас? Не знам. Г-це Лан, бихте ли свалили оръжието си? Няма начин. Имате предимство. Аз съм долу, а вие горе. Бихте ли свалила оръжието си? Няма начин. Давам ви 3 секунди. Кой е това? Прилича на японец. Изглежда глупаво. Японците са по глупави и от галоши. Заслужава да изгори. Пускай! Разбира се, скъпи. Чий е този съпруг? Толкова красив и талантлив! Да вървим! Почакай! Искам цвете за подарък. Почакай до пролетта. Влизай! Остани с мен? Искаш да умреш ли? Тръгвай! Хайде, бързо! Точна ли съм? Много. Най-добрата си! Скъпа! Да? Тръгвай! Не! Ако ще мреш, ще умрем заедно. Добре. Мини отдясно. Мръдни малко! Още малко. Добре ли си? Да. Ей, стреляй! Знаеш, как се стреля, нали? Искаш да умреш ли? Стреляй, сега! Добре, разбрахте сега, че сме печени, нали? Да вървим! Не съм закусвал днес. Хайде! Спрете! Имам оръжие. Не, нямам. Казах, ИМАМ. Всички назад, или ще го убия! Не се шегува! Назад! Или ще умра. Дръпнете се! Хайде, гръмни го! Да го гръмна? Сурацай, какъв ти е проблема? Ти ме простреля! Проблем ли е? Свършиха ми идеите. Не се приближавайте! Пали лодката! Назад! Съжалявам, малки Камлао! Господи! Тая болка ме убива. Сега сме като къпани пуйки. Сурацай, ще успеем ли да избягаме? Сурацай? Да? До тук бяхме. Обади се на влака да ни вземе! Искаш да кажеш, че баща ти е влак ли? Ти си луд! Помощ! Прецакан си. Г це Лан, тези двамата са мои арестанти. Моля? Ама че сте нахален! Не, не е. Работя по този случай повече от година. Искате да се месите ли? Ало? Да, добре. Скъпа, не съм обядвал днес. Добре, ще взема пиле. Да, ще ям кожата, не е проблем. Добре, скъпа. Страхотно, не се тревожи! Ще се върна по-късно. Може ли да взема и супа, скъпа? Доведете го! Всички идвате с нас! Поговори с жена си. Къде си? Мъртъв ли си? Къде си? Трябва да си умрял. Щеше да умира. Винаги съм се чудила, как човек като него, може да умре. Ако си мъртъв, боговете няма да одобрят това. Видя ли, че не е? Взех картечницата, когато те подгониха. Помогнах ти много. „Видях, че жената на приятеля ми, е по-хубава от моята“. „Защо жените на другите са толкова красиви?“ Тези текстове не ми харесват. Толкова си безчестен! Погледни ме в окото! Дами и господа, добър вечер. Благодаря ви, че дойдохте. Тази вечер ще похваля един много смел полицай. Никой не може да се сравнява с него. всички трябва да се учим от него. Организирахме това събрание заради него. Той напълно заслужава тази чест. Аз също искам да го поздравя. Получател на наградата е полицаят от анти-теростичния отряд, офицер Камлао. Това е мъжът ми! Ето, това е новата ви задача. Тя е за човек, който е оказал значителна помощ на страната ни. Прочети го добре. Научи всичко за него. После може да го видиш. Успех. Пецатай Уанкамлоу. Готови? Снимаме. Не пея аз. Отивай! Безполезна си. Не пея аз. Ей, пак ме прекара! Прекара ме, нали? За втори път ми правиш този номер, копеле. Нищо не казах тогава. Ама сега ще видиш. Имам само 2 реплики и пак умирам. Пак грешка, а? Разчиташ на добротата ми. Защо ми причиняваш това? Жертвам си таланта заради теб. А ти ме караш да изглеждам като глупак, задник. Прекали. Хайде, тръгваме си! Тръгваме! Стига седя там! Мамка му! Вземи и чергата с теб. От майка ми е. Ще ме намрази, ако я изгубя. Кво зяпаш? Имам все главни роли, където играя. Гледал ли си последния ми филм? А? Молиха ме да взема главната роля. Не поддържаща. А, гледал ли си го? Известен режисьор ме искаше също. Изнесох му целия филм. Беше пълно с други звезди. Казвам ти, че докато „Сахамонкол Филмс“ ми дават такива роли, аз няма да участвам в техните филми. Ще работя с истински режисьор. Дошъл съм с цялото си семейство в 5 часа, задник. Другите идват в 1500 часа. Разкарай камерата! Не се шегувам, педал. Аз не съм обикновен човек. Знаеш ли, че съм голяма филмова звезда? Като ходеше прав под масата, аз бях вече известен. Цялата страна харесва филмите ми. Запомни това, че няма да играя във филмите ти. Ако участвам, съм кучи син. Махай се! Синът ми е боксьор, трениран от шампион. Не се тревожи, сине! Да си ходим! Няма да го биеш сега! Аз ви напускам! Рано или късно ще умрете! Казвам ви, че ще ви убия! Помислете си над това! Каза ли нещо, пъзльо? Мълчиш, а, задник! Качвайте се в колата! Махаме се! Подигравате се с мен. Хора като теб, заслужават да умрат. Чу ли ме? Погледни ме! Копеле мръсно. Ти не си мъж. Надявам се, че ще катастрофираш и ще умреш. Докарай шефа си да говоря с него. Докарай го! Махаме се! Не ми звъни по-късно. Не искам да те чувам. Няма да играя в твоите филми. Всеки друг ме иска в неговите, копеле! Задник! Изрод! Тръгваме си, сине! Не ме карай повече да се снимам за теб. Стига, сине! Ти си голям задник. Копеле. Стоп! Най-накрая.