На: 2014-08-20 09:14:45 / Етикети: 1996 , САЩ , Харт Бохнър , Дейвид Зукър , Пат Профт , Робърт Лоукаш , Дейвид Зукър , Робърт Лоукаш , Гил Нетър , Луиз Флечър , Джон Ловиц , Меки Файфър , Тиа Карере ,
От филма:
Г-н Андрюз, г-н Кудо, г-н Феърчайлд! Добро утро! Не ви видях на урока по история. Това беше идеята… Кастрирахте ли понито? Готина вратовръзка, даскал. Eднодневка ли е? Татковото момченце! Чупката! Гимназия „Уелингстън“. Бял ли сте? Момент, свързвам ви. Гимназия „Уелингстън“. Бял ли сте? „Радваме се да ви съобщим, че сте одобрен за учител при нас…“ Г-н Кларк, баща ви ви очаква! Как сте, г-н Кларк? Добре изглеждате! Благодаря, чувствам се отлично. Ето го и човекът, който очакваме! Е сине, не стой така! Присъедини се към нас! Има време! Сядай! Tрябва да ти кажа нещо. Аз, дядо ти преди мен, индианците са пушели на тази земя, преди да я продадат за мъниста. Сине, с голямо задоволство ти съобщавам, че те повишаваме в заместник-председател на катедрата по история. местим те от мазето… Получих учителско място в гимназията „Бари“. Приемам, че за миг си придобил чувство за хумор и в момента се шегуваш. ще пропаднеш. Ще допълзиш пак с подвита опашка между краката. Грешиш, татко! Аз ще успея. И няма да допълзя с нищо между краката. ДА ГО ДУХАШ ОБИЧАМ ДА ПРЕПОДАВАМ Гимназията „Бари“. Хей, къде е паркинга за преподаватели? Сърдечно благодаря. НЕ МИНАВАЙ ОТ ТУК, ОПАСНО ЗА ГУМИТЕ ГОРДИ РОДИТЕЛИ НА ТРОЙКАДЖИИ Къде… Стой! Абе… Фолик Абдул, да се яви в канцеларията. Един от бащите ти е тук. Ти получи каквото искаше! Добър бизнес. Докарвам си за джобни… Знам, че ти ме наклепа, бро! Ако това те притеснява, направи нещо. Или се размекна в изправителната колония? Сега това е моя територия и ще ме уважаваш…мен Пако Де Ла Вега Ел Камони Кордоба Хосе Куерво Санчес Родригес… …младши! Дрисльо. Засрамете се. Училището не е за побойща. За какво се оглеждаш? За дупката на гъза ти, иначе ще ти отворя нова. За сега ще приема, че го казваш дружелюбно, но внимавай, че мога и да се ядосам! Подайте си ръцете! Хайде! Ето на! Видяхте ли? Не беше толкова страшно, нали!? Добре е да подадеш ръка… стига да не си се секанал преди това… или пък да ти е отрязана… до китката… Хайде! Всички по класните стаи! Изпречиш ли ми се пак и Добродушко няма да може да те спаси! Те вече не учат тук. Аз съм нов. Учител съм, Г-н Кларк. Tи как се казваш? Синко, помня моят първи ден в училище… Дано да оживеете след този! „Внимание, моля. Започва седмицата за сексулано възпитание.“ „Идете при сестрата!“ Вземи, малка пачавро. Движение. Размърдайте се, по-живо! Вдигни тая кутия! Ти къде? Женския кенеф е на там! А ти, хвърли тоя фас! Хей, свали слънчевите очила! Извинете… но що за поведение е това… директорът не би го oдобрил. Eвелин Доил, директорката. Не знам от коя детска градина идваш, но тук сгафиш ли умираш. Всяко гадно хлапе в града го натресват на нас. Моите уважения, но няма такова нещо като гадно хлапе… Всички са добри по природа. Aз се разбирам с тях. Познавам ги. Имам понятие какво е „гот“, и кое „муци“, и кое „жестоко“. Г-н Кларк, от кога преподавате тук? От 20 минути. А аз от 20 години! Далеч повече разбирам от вас нещата. Извинете. Трудно ви е да се ориентирате ли? Да. Търся… стая 134. Приятно ми е. Нататък е. Ръководителят на драмсъстава. Всички помещения плачат за ремонт. От както след трети удар уволняват учителите… много училища се закриха. Не си струва да се подържат. Просто вдигнаха ръце от тия деца. Рязко намалиха средствата, които ни отпускат… Ще си я взема после… Да не сте роднина на Тедъс Кларк директорът на „Уелингтън“? Да… Той ме е баща. Всички училища използват книгата му, като настолна. Като че не си приличате много с него. Повече приличам на мама. Виж това място! Тази стая има страхотна атмосфера. Трябва й малко боядисване и измазване… И нов паркет… И отрова за плъхове. И малко ръчен труд… Божичко! …и нова електрическа инсталация, и за нула време ще е във форма! Помиришете тези чинове! Сякаш казват „Дай ми знания! Искам да уча!“ Сигурно ме мислите за глупав идеалист!? Не! Възхищавам се на вашия ентусиазъм. Това ме учудва. Трудно е да се ожениш, като нямаш сериозна приятелка. Аз съм твърде зает да мисля за друго освен за работата. Много похвално. Последно чух такива думи от стария г-н Райли… Ръководеше катедрата по история. Пенсионира ли се? Пребиха го до смърт… Искате ли кафе? Учителската стая. Влизам в час. Прикривайте ме! Дръж се. Успех, Лоу! Аз съм Ричард Кларк, новия учител по история. Ричард, ела да те запозная с един човек. Бърни Ревълинг, главния учител по физкултура. Много ми е приятно. Виждам,че си пускате мустачки. От сега си личи, че ще бъдат разкошни. И аз имах мустаци в колежа. Ричард, това в г-ца Уелс, учителката по физическо на момичетата. Споменах ли ,че сте очарователна? Синият анцунг подчертава цвета на очите ви. Твърде слабо е осветлението тук… Укротете се, тишина, сядайте по местата! Tихо! Искам, тишина! Започва новия срок. Това означава нови лични карти… Претърсване на голо и нови пръстови отпечатъци… Млък! Знаете, че зам.директорът, г-н Aрнот, още е в неизвестност. който го държи в плен или знае нещо за него трябва незабавно да се свърже с мен. И не забравяйте, че държавният зрелостен изпит е след два месеца. Който мисли да ходи в колеж, трябва да го положи. В петък имаме ден на кариерата. Ще се предствят Морската пехота и Мичиганската полиция. Сега ме чуйте внимателно! Имаме нов учител, казва се Ричард Кларк! Днес е първия му ден. Дайте му поне една седмица, преди да му сторите нещо ужасно. Г-н Кларк, имате ли да кажете нещо? Не! И така… Всъщност, имам да кажа. Веднъж ме попитаха какво е за мен преподаването. Наградата ми е да мога да оформям млади умове като вашите. Един ден вие ще бъдете водачите на този свят ПУКНИ БОКЛУК Но важното е, че виждам във вас бъдещето на Америка. Лайнар! Не така, госпожице! Училищната библиотекарка! Боже, как да говорим за морал? Хайде, умирете се малко! Ето, така ви искам… Знам, за вас аз съм врагът. Аз съм възрастния. Но и аз някога бях дете. …и не бях от най-мирните. Поех си дозата наказания. Веднъж, на бейзболен мач… се преместих на по-скъпо място. Хич, не се гордея с това. За да ви опозная, съм измислил една малка система… Като ви викам по име, искам да ставате и да ми разкавате по нещо за себе си. Натали Томпсън. Преди да дойдете си говорехме как да станем по-интимни. Разкажете ми нещо за себе си. Кажете ни какво обичате да правите. Обичам да пиша стихове. O, поетеса значи! Обичам поезията! Рецитирайте ни нещо свое. Добре. Едно стихотворение, което написах вчера. О, безнадеждност! Така мрачна, съсухряща и унила, кръвосъсирваща и усукваща червата. Тъй лепкава и плътна, като изпълнена с повърня бездна. Сега се чувствам, като мърша на шосето. Просто прегазена плячка за гадните червеи. Носеща се в река от жлъчка… До тук съм стигнала. Щях да го довърша, но не намерих рима за „засъхнала храчка“. Благодаря ти, Натали. Тук ли е Aнтъни Джеферсън? Моля? Помислих, че съм го записал погрешно. Разкажи ни нещо за себе си, Aнфърни. Обичам да се шлияя с аверите да пуша тревица… да се натискам с моето гадже… Да вися под мостовете, за да си изпиша името… Аз също съм парче поет. Искате ли да чуете? Да. Благоразположението ми се стопи и гордостта ми пламна. За туй с моята кучка, излязох аз да се повозя. С браточките съм гъст и с живота съм наясно. Гот ми е, когато мойта кучка притиснал съм на тясно… която и да е от този клас. Туй е то, балсам любовен за всички нас. Благодаря, Aнфърни. Беше много… романтично. Щом излязох от затвора срещнах Тито. Така се появиха Хуан и Мария. Дано да си си взела поука. Естествено. Никога не си правете вазектомия, с подръчни средства… Благодаря, Джули. Гриф Макрейналдс? Гриф, вече имахме удоволствието да се запознаем. Ще те попитам нещо Как виждаш себе си след 20 години? Живея в къщата ти, а ти си погребан под верандата. Извинете. Здрасти! Как мина първия ти ден? Не беше никак зле! Струва ми се, че стигам до сърцата им. Виктория, би ли ме закарала до вкъщи? Не мога да си открия колата… Няма страшно. Всички учители си губят колите първия ден. Ще те закарам, разбира се… Но ако дойдеш с мен да ги пазим на утрешната забава. Забава ли? А сега, внимание! Ще надуем децибелите. Хей, донесъл съм една плоча да я пуснеш. На децата ще им хареса нещо мелодично не мислиш ли? Каква е тая плоча? Оригиналана фонетична рядкост единствено издание. Скивай как се раздрусаха на тоя ритъм! Имаш ли още такива свежарки у вас? Учим в един клас по история. Казвам се Гриф Макрейналдс. Опитвам се да не ги мисля. Бил си щеф на бандата на Пако? Да, но вече край с бандите. В колонията имах време да помисля и да почета. Ти си толкова различен от всички недодялани типове тук. Всички момчета ме зяпат в циците и мислят само за едно. Разбираш ли? Хайде де! Един безобиден танц. Добре. Айде на партито! Де Марко е тук. Вие влизайте! В ресторанта на г-н A, в петък. Носи парите и ще получиш стоката. Знаеш механизма. Добре, непременно. А сега отивам да се поумешам с клиентите ми. Аз чувам само гласа на мангизите. Да видим дали твоите ще проговорят… Едно време посещавах всякакви курсове по усъвършенстване. В един от тях няколко мъже седяха около огъня и мастурбираха. После опивах с хапчета Зантакс, Прозак, Моноксидил… Накрая разбрах, какво ме разтоварва Китайските ресторантчета. Пребори ли ме живота, бягам към китайските ресторантчета. Г-н Кларк, Пако и хората му идват. Да ги потрошиме ли от бой? Анфърни, вместо юмруци …използвай това. Те идват на всички забави. Че кой ходи с оръжие на забава? Щом е така, ще повикам полиция. Последния път, като ги викахме, Пребиха полицаите до смърт. Tи се грижи за музиката! Вие момчета, елате с мен. Готино якенце! Да не е от битака? Млъквай, даскал. Идваме на забавата! Не и този път! Забавите са само за ученици на гимназията „Бари“. Няма да допуснем бандити. Че кой ще ме спре? Вече ние командваме в даскалото! На тия пикльовци ли викаш банда? Пако, ако искаш да се върнеш в училище… Млък! Ако мръднеш, ще те обръсна без пяна. От кога стана крадец? И не знаех, че ще обереш магазина за алкохол. Да, но никой не пострада. Защото продавачът носеше бронирана жилетка. Абе, ти си бил голям чикиджия! Достатъчно! Тук сме все цивилизовани хора. Да направим компромис. Добре. Имам нова кола. Какво ще кажеш за“страхливото каране“? Ти си кръгъл идиот… Определено е по-добре от боя. Връщаме се към танците! А с теб ще се видим… „Страхливо каране“ Видя ли? Има и интелигентен начин за разрешаване на разногласията. За Бога, знаеш ли какво направи? Изчезвай, левак! Слушайте Първият, който скочи от колата преди пропастта…губи! Помнете без отклонения, без спирачки! Никой да не потегля предварително. Слушайте внимателно. Ето го и сигналът Щом като, пусна този шал тръгвате! Готови… Приготви се… Тръгвайте! Ричард, обещай ми да внимаваш! Някои неща са незаменими! Спокойно, нищо няма да ми се случи. Говорех за колата си! ОБИЧАМ ДА ПРЕПОДАВАМ Гриф! Пако! Чуйте ме! Високата скорост не решава нищо! Така няма да намерите изход от спора! Слезте от колите и да се разберем, като възрастни с един юмручен бой. Ето, така е по-добре! Без паника. Добре съм. Един съвет по-добре никой да не научава за този инцидент. Нека това си остане между нас. „Огнеборци от Калифорния се опитват да овладеят пожара, унищоцил 200 акра площ и причинил евакуацията на няколко квартала. Намерени са обгорелите останки на 3 коли, едната от тях е Шевролет Корвет, определен като незаменима улика. Достатъчно лоши новини за един ден! Носят се слухове, че в пожара са участвали наши ученици. И вероятно наш учител. Сигурно нищо не знаете за това, а? Не започнахме много добре нашите отношения… Но аз съм човекът, който определя правилата тук. Възможно ли е аз и ти да погледнем по-философски на нещата? Аз съм на мнението, че чудеса не съществуват. Не е ли така? Ще ти кажа направо. За мен това място е средище за малолетни престъпници… И нашата единствена работа е да ги подготвим за истинския затвор. Oценявам твоите идеали, но знам как да си върша работата. Знам какво да очаквам от тези деца, а те знаят какво да очакват от мен. Надявам се за напред да нямаме противоречия. Трябва да влизам в час. Приятно ми беше да си побъбрим. Ще взема думите ви присърце. Клаааарк! Колко мило, за мен ли са? Много съжалявам за колата ти. Добре, добре! Моля заемете си… местата… Добре. Днес ще говорим за… Мисля, че това няма да ми трябва вече… И така, да започнем? Вчера говорихме за първите 10 поправки на конституцията. Кой ще ми каже нещо за основателите на конституцията? Внимание! Говори директорката Дойл! Днес е деня на кариерата. за нашата гимназия. Всички фирми представени тук ще ви покажат законни и безопасни начини за печелене на пари… Кво стаа? Гледам, че ти се открива светло бъдеше. Няма да го разбереш. Трябва да помагам на семейството ми. Ей с това ще помогнеш на семейството си, а не с някоя мизерна службица. Moже да ти помогнат. Виж, предстои ми голяма сделка с Дел Марко. Ще се осъществи в ресторанта на г-н A. Нали помниш адреса? Ти навит ли си? Човек, сега не мисля за това. Че кой те кара да мислиш? Питай Алонзо, от мисленето боли. Кажи на гаджето си, че това е само началото. Да се чупи. Веднага ме пусни! Знам, че ти се иска! Четох книгата на Майк Тайсън. Хавиер, ела бързо! И си донеси инструментите! Не бой се Виктория, идвам! Чакай, аз ще го фрасна! Я, облечи това. Животно! Ставай от нея! Поседни ето тука! БОБ ДОУЛ СЕ НАДЪРВЯ БРАКУВАН Не ме доближавай! Знам! Какво очаквате, като сте обелчена така, и то насаме с него!? Не. Бихме се с един, който искаше да прави секс с нея. Не ме интересуват уговорките ви, нито как са се объркали. Внимавайте, Кларк! Или ще влезете в релси или ще ви изритам, като педераст от военна база. А тук? Защото пипам себе си… Ще ти дам нещо да облечеш. Имаш ли тениска? В горното чекмедже. Намерих я! Горкичката, сигурно е много изтощена! Я да ти разкопчая сутиена, да си поемеш въздух. Виктория, съжалявам за станалото. Беше по моя вина. Но ако си милят, че така ще ме сплашат не са познали! Да те нападат, колкото си щат, ще ги спипам аз! Да ги вкараш в класната стая е успех, но не е достатъчно. Той е техен водач. Чрез него мога да стигна до другите. Трябва да си много внимателен. Може да събудиш надеждите и мечтите им, и да не ги оправдаеш. Струва си риска. По природа те са добри деца. Те заслужават преживяванията, които ние сме имали някога. Забавите.. молбите за секс… Ричард, имай ми доверие по този въпрос. Аз съм твоята приятелка. До сега не ме е поглеждала жена с външност, като твоята. Толкова, по-зле за тях… Никога не ми е вървяло във връзките. Повечето приключваха след думите „Хей, какво правиш в леглото с тази красива жена?“ Това аз си го кавах. Виктория, ти си много привлекателна. Спокойно… тогава ти бъди отгоре. Не, не там е въпросът… Навсякъде ме преследват беди. Където и да отида, някой иска да ме срита по топките… Не се плаши, Ричард. С мен топките ти няма да пострадат. Шофер, слизам на следващата спирка. Няма да стане! В този район не спираме. Ето ти колата, Гриф! При тия мъже е безнадеждно, трябва да се спасиш. Не, с майка ми имаме апартамент на горния етаж. Дойдох тук, защото чувствам, че искаш да… постигнеш нещо в живота. С твоя помощ ще обновим училището… С моя!? Няма да стане. Гледам братята и сестрите си. Те имат само мен. И аз бях същия на твоите години. Само, че имах двама родители, и живеех в скъпо предградие, а и нямах братя и сестри. Може би ми напомняш за някой друг. Гриф, ти нямаш ли си мечта? Няма да ви е интересно. Обещайте, че няма да кажете на никого! Колеж? Ти искаш… Извинявай. Нека да се споразумеем. Помогни ми да ги накарам да учат и ще направя всичко, за да влезеш в колеж. Не ме обработвайте. Много празни обещания съм чувал. Най-вероятно няма да я получиш, но те уверявам че има и други начини. Не е нужно да ми се доверяваш изцяло. Поговори с майка си. Убеден съм, че ще е на моето мнение. Гриф, не бива да живееш така, сред престъпност… наркотици и банди. Не бива да си пилееш времето в такъв противен бар. Сред пропаднали типове, като тия, зяпащи някаква уличница, която се разголва за стотинки. „Зрелостен изпит“ През следващите 6 седмици ще се опитам да ви натикам в главите, толкова знания, колкото е по човешките възможности. Или колкото позволява пространството… Това е учебника ви за срока. Отваря се ето така… Хайде, опитайте и вие. Чудесно! И така, на работа! Започваме с елементарен английски. Кой ще каже едно изречение? Хей мухльо, големи ядове ще береш! Добро изречение! Да го анализираме. „Хей“ разговорно възклицание… запетайка, „мухльо… големи ядове“ „…ще береш.“ Това е неправилен словоред. Кой ще предложи друго изречение? Джули! Удивително! Имате прогрес! Така, с бандата си сте на чужда територия. Карате лимузините си с 30км/ч. Местните момчета си седят пред къщите и слушат новите хитове. Кого слушат? „Tаг Тийм, Айс Кюб, Снууп Дог“. Те решават да започнат бой. Вие скачате от колите, за да се изправите срещу тях. Те имат 6 бейзболни бухалки и 2 вериги. Вие имате 3 бокса и Кажете ми какво е съотношението между металните оръжия и дървените? Искам аз!! Кой е първия президент използвал телефон? върху японец? Г-н Кларк няма право да е тук днес, за това си е у дома. Сигурно е малко притеснсен, но ви стиска палци. Ето я и темата за зрелостния изпит. Имате на разположения 8 часа. Успех на всички. Можете да започнете… сега! „Толкова е забавно да се подстрижеш на стълбички“ „с новата машинка за подстригване „Пчеличка“.“ „Не се оставяйте да ви заблудят измамници.“ „“Пчеличка“ реже дължината от 1 до 15см.“ „Опъвай силно. Напрягай.“ Да му се невиди! СКРОТУМ ИЗОЛАТОР ЗА БЪРЗО ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ СТРЕСА Времето изтече! Спрете да пишете! Затворете работите си! Сигурна съм, че сте се справили добре. Резултатите ще бъдат обявени до седмица. Мислиш ли, че си се справил с теста? Не знам, но чувсрвам, че съм свършил нещо полезно. Какво е това? Моето бъдеще. Помниш ли колежа, за който ти разказвах? Вчера ми отговориха. Имам шансове да ме приемат. Много съм задължен на г-н Кларк. И всички останали изпитват същото. Представи си, че влезем в един и същт колеж… Никога не съм била толкова щастлива… За първи път не се моля да избие газопровода, докато пуша. Натали, радвам се, че си щастлива! Ела да ти покажа нещо. Г-н Кларк успя да преобрази това място. Стана много специално. НА ЖИВО МАКБЕТ „О, господарю мой…“ Проклето петно… Как беше нататък? Подскажете! „Кой би помислил…“ „Кой би помислил, че има толкоз кръв?“ Хайде побързай! Да, колко ми е гот! Хей, айде стига толкова! Преди да пристигнат резултатите от тестовете, искам да знаете, че много се гордея… с всички ви. Е? Както и очаквах, всички ученици от този клас са скъсани. Най-ниските резултати в страната. Вижте сам! Цифрите не лъжат! Нямаме повод за гордост. Явно ще трябва да се примиря с това, което съм. Не, Гриф! Почакай! Видяхте ли какво направихте? Трябваше да ги оставите на дъното… Където им е мястото! От този момент се смятайте за уволнен! Натали, чакай! Чъки, стой! Г-жо Дойл, правите огромна грешка. Г-н Кларк помогна на училището! Той е добър учител. Не го наказвайте, само защото спах с него! Още днес си опразнете бюрото. Ричард, почакай! Не, ти се оказа права. Нямах предства с какво се захващам. Аз изчезвам! Какво ви прихваща? Забравихте ли колко ни помогна г-н Кларк? Tи! Беше тройкаджия, а сега… четворкаджия! А този го мислехме за малоумен, докато г-н Кларк не откри, че е индиец! КЛАРК НИ ИЗМАМИ НЕЩАСТНИК Лайнар! Може да се върнеш. Виж ме, живото доказателство… Обади ми се! Ричард, почакай! Много се тревожа за Ричард! От 3 дни звъня у тях и все едно и също съобщение чувам „Не съм тук, няма и да бъда.“ Нат, добре ли си? Боя се, че Гриф ще влезе в бандата на Пако. Хей, слушайте Пако и мизерниците му са подменили изпитните работи. Сменили са тестовете. За това всички сме скъсани! За мен лично резултата щеше да е същия. Това е ужасно! Трябва да намерим г-н Кларк. Да, но къде? Къде ходи депресираният човек? Я, почакай! В Китайския квартал! Хайде! Пристигнахме. Вие двечките вървете натам! Tи на юг, а аз ще заобиколя оттам. Моля те Боже, дано да е тук! Какво се опитваш да сториш на себе си? Осъзнай се! Нее, аз съм! Отец ОФленъри!? Г-не, добре ли сте? Това момиче питаше за вас? Слава Богу! Навсякъде те търсих! Мислех, че само моята домашна горила кърка… Ричард, колко пръста виждаш? Освестете се г-н Кларк! Трябва да измъкнем Гриф от наркосделката. Това е работа на полицията! Така е, но не ми се ще да го чакам 20 години! Спокойно! Oтиваме и го измъкваме! Не можете просто да отидете и да го изведете от там. Защото може вас да ви изведат… в дървен костюм. Ще го измъкнмем, когато докопате парите! Имаш ли пари, командваш парада. Де Марко ще е там. Какво мислите, че държи в куфарчето си? Купони за храна? Неговите пари трябва да станат ваши. Добре. Имаме време и да хапнем. Вие ме чакайте тук. Сам ще се справя. Ако ви няма до 20мин, влизаме с моята банда. Разкатайте ги, г-н Кларк! Вие го можете! Ще се справя! Ако стане нещо, искам да съм с теб. Благодаря ти. „Един ден ще бъдете водачите на този свят.“ „Лайнар!“ Не мога да го направя. Мисля, че се бяхме разбрали. Сега трябва да решиш. Вътре ли си или си аут? Питам за последно! Какво значи това? Вътре с нас или вън мъртъв! Устройва ме. Добре дошли в прекрасното заведение на г-н A. Аз съм Зак. Ще ви обслужим със стажантката ми Пола. Аз съм зодия Овен. Обичам водни спортове и танци. Хобито ми е… Стига приказки! Донеси ми 2 пържоли! Добре, г-не. Как ги искате с кокал или без кокал? Нека ви кажа за нашата вода. Тя е от акведукта на Лос Анджелис… и тече през един чудесен циментов канал. Не ми пука от къде иде! Донеси ми я! Дай го тук. Имаме рожден ден. Някой иска ли десерт? Виж какво, лисугер! Донеси ми каквото поръчах, за да не ти навра тази клечка отзад! По-добре не го правете… Или поне я намажете с маргарин! „Честит рожден ден! По-голям с една година и по-мъдър…“ Бързо, да се преоблечем. Готов ли си? Да, но… първо трябва да свършим нещо. Да погледнем вътре. Боже! Побързай! Готово. Какво искаш? Аз съм… г-н Б. Г-н В не може да дойде, защото има работа с г-н Г. Подранил си. Де Марко е подранил. Какво? Tи? Г-н Кларк, г-це Чапъл? Защо сте тук? Няма нужда от официалности. Сега не сме в училището. Ти ще станеш един мъртъв даскал! Достатъчно ли е официално? Не, ние пласираме дрога за Де Марко. Същите утрепки сме, като вас. Какви ги дрънкаш? Какво по-добро прикритие от учител и секретарка? Административен сътрудник! Така де! Стига сме си бъбрили! Идвам при г-н A. Къде е той? Тук съм. Тук ме наричат г-н A. Господин? Наследих бизнеса от покойния ми мъж. Шокиран съм! Защо? Че жена върти бизнес? Не, че сте била омъжена. Такаа… Да вършим работа. Тя какво прави тук? Тя е моята кучка! Искам да кажа, че ми е гадже. От доста време мачкаме чаршафите с нея. Kaк да ти повярвам, че работиш за Де Марко? Как иначе куфара му ще е у мен? Това нищо не доказва. Може да си го видял в ресторанта, да си се преоблякъл, като келнер… да си го разсеял, а тя да е свила куфарчето. Помислете! Нима е способен на това? Какво ви прихваща? Да го очистим и после да се погаврим с трупа. Кротко, Пако! Значи ти се друсаш, Кларк? Че кой не го прави? Сигурно ще искаш да опиташ най-добрата дрога в града? Да! Естествено! Приготви ми спринцовка и да почваме купона. Чист е, няма следи! Аз се боцкам в гъза! Детски навик. От инжекцийте де… Ядосваш ме вече. Ще ти пробия още дупки в тиквата… Извинявайте, но нещо ме стяга ето тук… Какво става? Че много високо те стяга… Ето. Стегни си ръката! Иди на доктор, може да е злокачествено… Стига бавене, няма да стоим тук цяла нощт. Леле майко, тая дрога рита, като кон бе! Друсан съм до козирката, а още ми се видиш грозна… Фалшива тревога. Някакъв идиот сложил патлак в микровълновата. Стоката я бива, а? Само дето ще имам интересна сутрин след кафето. Ще си приготвя 2 списания… Половин милион? Хайде бе? Да, до последния цент. Сега си взимам нещата и си тръгвам. Чакай тук. Гриф, трябва да изчезваш! Тук си пропиляваш живота. Дойде да те спаси. Естествено! Но живота си не давам… Пако е сменил тестовете. Скоро ще дойде полицията. Tрябва да се махнем преди… Глупак, та те ни откраднаха куфарчето! Мислех, че Кларк е твой човек! За първи път го виждам. Хей, пак ме опипай и ще получа оргазъм. Не биваше да ми се пречкаш. Не искам да го намерят. Няма проблеми. Не! Хайде банда, те са тук. Дойл ще избяга! Спри я! Имаме недовършена работа с теб. Забравяш нещо. „Aз съм силна. Аз съм неуязвима..“ „Аз съм просто жена…“ НАГРАДИ ЗА ЖЕНСКА САМОЗАЩИТА НИКОГА ВЕЧЕ БЕЗЗАЩИТНИ Я ела, да те видим! Вижте, по-едър мъжага! Има и пистолет! Това е нов костюм, тънкопишковец! Назад! Какво зяпате? Яж си зарзавата! Назад! Излизам от тук. Махнете ми се от пътя. Ще броя до 3. Ако не отстъпите ще стрелям! Правете каквото ви казва, деца. Споко, г-н Кларк. Тя само си приказва. Вие сте още по-тъпи, от колкото ви мислех. И това всички го знаят с изключение на този будала. Точно това искате да мислят хората за нас. Че сме глупави и неспособни да успеем. Използвате го, за да ни спъвате развитието. Г-н Кларк ни показа, че има и друг начин. Друг начин да пропаднете! Мислите, че сме скъсани на изпита? Чуйте тогава Ако X е 17, плюс корен квадратен от 4, минус 6, колко е X? Кой е авторът на романа „Братя Карамазови“? Достоевски. Кои 2 щата се присъединяват през 1853? Аризона и Ню Мексико! Кога приключва прогарамата „Аполо“? Не се приближавайте! Какво? Шегувам се. Братът на Луй Армстронг Нийл. Коя група консумира най-много понички в Л.А.? Търсим го от доста време! Арестувана сте! Колега, там има още 5 бандити в хладилника. Тя е мозъка на операцията! Ще свидетелствам. Тя е г-н А. Айде пусни ме! Ще ти дам 50 кинта. Г-це Дойл, не ни тръгнаха добре отношенията, но не ме помнете с лошо… Сутиен „Уондърбра“? Веднъж само да изляза ще те напердаша, а ти ще квичиш, като циркова маймуна! Впрочем, честит рожден ден! Дууу, как се омотах! Дипломите ще връчи директорът, Ричард С.Кларк. Завършилите да се приближат към сцената, моля. но съм греашал за теб. Удивен съм от това, което си постигнал тук! Благодаря, татко! Когато казвам името ви, идвайте да си получите дипломите. Aнфърни Джеферсън. Джули Рубелс. Ето я мама. Ахмед Дувдед. Натали Томпсън. А ето го и нашият герой с най-висок успех… Гриф Макрейналдс. Браво, Гриф! На онези, които не извървяха пътя до сцената мога да кажа едно Работете здраво, отделяйте по няколко часа за домашните си… И нищо няма да ви спре! Дами и господа, випуск 1996! Честито дипломиране!