На: 2014-07-19 10:38:59 / Етикети: 2008 , САЩ , Китай , Мумията , Роб Коен , Брендън Фрейзър , Джет Ли , Мария Бело , Джон Хана , Мишел Йео , Люк Форд , Изабела Леон , Антъни Уон Чо Сан ,
От филма:
Преди много години в древен Китай се разиграла епична битка между доброто и злото. Страната била разкъсана от гражданска война. Многото кралства се борели за земя и власт. Но един крал имал амбицията да извоюва императорския трон със сила. Оставете ме. Гответе се за война! Другите владетели наели убийци, за да го спрат, преди да ги е покорил. Стойте! Нищо ми няма. Ще нападнем тази вечер! Армията му помитала всичко наред. А противопоставилите му се, ги очаквала жестока съдба. Страната била в ръцете му, станал император на всичко земно. Поробил победените врагове и ги принудил да построят Великата стена. Заравял загиналите и непотребните под основите й. Мистиците на императора го научили на тайните на петте елемента Огън, вода, земя, дърво и метал. Мощта му била безгранична. Бил господар на милиони. Но и той, като простите селяни, остарял. Един живот няма да ми стигне за всичко. Трябвало да победи последния си враг смъртта. Дошли новини за могъща магьосница, която знаела тайната на вечния живот. Заповядал на генерал Минг, най-стария и добър негов приятел, да я намери. Магьосницата, Дзи Юан, не изглеждала, както генералът очаквал. Ваше Величество… Стани. Господарю, не знам тайната на вечния живот, но знам къде да я намерите. Генерале. Никой да не я докосва. Тя е моя. На западната граница се издигал манастирът Турфан. В него се намирала най-голямата библиотека на древния свят. И Дзи Юан била сигурна, че тайната се криела там. Това е ключ. Изгубените пророчески кости. Колекция от всички мистични тайни на древния свят. Тайната се криела тук, както и друга магия, отвъд въображението. Служи ми добре. Ще получиш всичко, което пожелаеш. Искам да прекарам остатъка от живота си с генерал Минг. Разбира се. Чети. Изрекла заклинанието на Санскрит, древен език, който Императорът не знаел. Усещам как заклинанието работи. Вече съм безсмъртен. Ела, искам да ти покажа нещо. Стани моя жена и той ще живее. Прави, каквото ти казва! Спасявай се! Няма да удържите на думата си. Права си. Присъедини се към генерал Минг в ада. Какво ми стори? Прокълнах теб и армията ти. Обградете двореца! Императорът е в беда! Проклятието не бива да бъде премахвано или Императорът ще се върне, за да пороби човешкия род. Настъпи ли този тъмен ден, нищо няма да може да ни спаси. Можете да бягате, но няма къде да се скриете. РИБОЛОВ ОКСФОРДШИР, АНГЛИЯ На десет часа… на един часа. И това ми било занимание за възрастни… Кълвете на това! Иви, прибрах се. Г-жа ОКонъл е на представянето на книгата си. Ще се прибере за вечеря. Добре. Чудесно. Ще вечеряме риба. Не вярваше, че ще хвана нещо, нали? Бях убеден, че ще успеете. Имате кука във врата. Да донеса ли клещите? Отстъпление! След мен! Бързо! „След като мумията бе победена… ЛОНДОН Даш грабна Скарлет в прегръдката си.“ ДНЕС ПРИ НАС Е АВТОРЪТ НА „МУМИЯТА СЕ ЗАВРЪЩА“ „Помислих, че съм те загубил, Скарлет.“ „За момент и аз го помислих.“ „Окъпани в златни слънчеви лъчи, нашите герои отпразнуваха момента със страстна целувка. Любовта им бе по-силна от всякога.“ Г-жо ОКонъл, умираме да разберем нещо… Вие ли сте героинята Скарлет ОКийф? Ако трябва да бъда честна, тя е напълно различен човек. Други въпроси? Г-жо ОКонъл… Животът ви след войната също толкова вълнуващ ли е? Ще ми се да беше така. Ще има ли нова книга от поредицата? Не е ли разкошно? Вечеря вкъщи. Всяка вечер. Всяка вечер. За пенсионирането. Да бъдем все така щастливи. Още няма писмо от Алекс. Миналия месец му пратих три. Пише, само когато има нужда от пари или е загазил в училище. Сигурна съм, че заляга над уроците. Как мина представянето на книгата? Добре, благодаря. Докато не ме попитаха дали ще има още книги? Обеща на издателите три книги. Знам, но се взирам в празни листа. Тотално съм блокирала. Може да пропуснем вечерята. Ще се опитам да те вдъхновя. Горе. Много мило, скъпи. Но няма да стана от машината, докато не ми хрумне нещо интересно. Благодаря. Пъстърва. Чудесно! Радвам се, че си намери хоби без оръжия. ПРОВИНЦИЯ НИНКСЯ, КИТАЙ Не се тревожете, днес ще намерим входа. Ли Тунг, какво има за обяд? Юфка. Много добре. Добре. Уилсън се върна. Закъсняхте, професоре. Помислих, че са ви нападнали бандити. Благодаря за загрижеността. Жаден ли сте? Да. Като те гледам, все едно виждам баща ти. Наистина ми напомняш на Рик ОКонъл. Дано от днес нататък е известен като бащата на Алекс ОКонъл. Какво силно изражение! Колегите се развълнуваха, когато разбраха, че си намерил Колоса. Обаче… Знам. Кога ще вляза в гробницата? Не им позволявай да секват ентусиазма ти. Намери дневника на Бембридж, а чрез него ще откриеш Императора. Имам ти пълно доверие. Благодаря, професоре. Благодаря, че вярвате в мен. Намерихме я! Намерихме входа! „Лошата мумия“. „Злата мумия“? „Прокълнатата мумия“. „Мистериозната мумия“. „Злобната мумия“. Приготви се да умреш! На ти! Рик! Скъпи, къде си? Готова съм за вдъхновение. Помниш ли, когато мумията ме завърза? Ти дойде да ме спасиш и сряза… Не! Разкъса въжетата, точно когато мумията се готвеше да… По дяволите… Внимавай! Императорът не обича гости. Не се разделяйте. Сър Колин Бембридж. Отишъл да търси гробницата преди 70 години. Това е предупреждение. Не този мъртвец ще ни направи известни. Да продължаваме. Гледай, Алекс. Виж само! Чу Уа! Недей, Алекс. Мъртви са! Знаеше, че ще бъде опасно. Алекс! Да? Браво. Добро момче. Всички воини гледат насам, все едно Императорът им е заповядал. А къде е той? Да не са ни изпреварили иманяри? Не, все още е тук. Ето, това е фен шуй компас. Натам е истинският север, но компасът сочи обратното. Трябва да го пренаредим. Ето така… Алекс, кажи нещо! Добре ли си? Алекс! Добре съм. Намерихме ли императора? Какво има? Най-великата находка след тази на Тутанкамон! „Ако бъде пробуден, всички смъртни ще страдат.“ Определено е той! Даже съпругите му са погребани с него. Какъв егоист… Професор Уилсън, ще погледнете ли? Да не онемяхте от възторг? Уилсън! Хайде, професоре. Имаме много работа. Министерството на външните работи ви е благодарно. Но сега идваме с последно предложение. Страхувам се, че се отказахме от шпионажа, нали, скъпи? Да, вече не се занимаваме с това. Приключихме. Любопитно ми е… Каква е мисията? Трябва го занесете до Шанхай. Много хубав диамант. Това е Окото на Шангри-Ла. Според легендата показва пътя към извора на вечния живот. През 1940 г. са го изнесли тайно от Китай. Правителството иска да го върне в музея на Шанхай в знак на добра воля към китайците. Доказаните умения ви направиха първия ни избор. Поласкани сме. Но с Рик си обещахме нещо след войната… Че ще се установим. Точно това и направихме. Трябва да призная, че съм разочарован. Следвоенен Китай е опасно място. Много организации имат желанието да се доберат до Окото на Шангри-Ла. Ако попадне в неправилните хора, ще бъде загубено завинаги. Не може да позволим това да се случи. Би било зле за света. Ужасно. Брат й живее в Шанхай. Джонатан! Държи нощен клуб, ако не се лъжа. И без това щяхме да му отидем на гости. Да го видим. Защо не? Можем ли да разчитаме на вас за един последен път? ШАНХАЙ, КИТАЙ КИТАЙСКАТА НОВА ГОДИНА, 1947 г. ПРИ ИМХОТЕП За теб, принцесо! И за Имхотеп. Дано да си стои в гробницата. Зън-зън. Ще ме почерпите ли едно питие? Извинете. Алекс! Върна се! Ела, нека те почерпя едно. Безалкохолен специалитет за малкия изследовател. Нека са два. Съжалявам, чичо Джон, но имам по-добра оферта. Не, не, Алекс. Ела насам. Археологически казано, това е гробница, в която са лежали много фараони. Веднъж помисли и за мен. След няколко дни родителите ти ще разберат за откритието ти. Няма да се зарадват, че си зарязал училището. Успокой се, чичо Джон. Аз съм тук, а те са далеч. Извини ме. Трябва да направя разкопки. Джонатан! В Китай сте! Еви, Рик, какво правите… Не очаквах… Радвам се да те видя. Не знаех, че е тук! Че кой е тук? Кой? Татко? Алекс! Върви по дяволите! Писна ми от теб! Хванете любовника! Ще те убия, момче! Не толкова бързо. Това е моето момче. „Лудото куче“ Магуайър! ОКонъл „Рикошета“! Семейно събиране, приятели. Да продължим празненствата! Музика! Откога не сме се виждали? От 23-та в Египет. Френският легион. Този човек може да приземи самолет, където пожелае. Беше налазил момичето ми. Твой син или не, си заслужава пердаха! Не се меси, татко! Сядай. Иска ми се да му дадеш добър урок… Но майка му ще се разстрои! А ти имаш обяснения за даване. Вече имам жена и дете. Нещата са различни. Ще ти се реванширам. Изненадани сме да те видим тук. Кой ще плати щетите? И пет минути не можеш да се справиш сам. Връщаш се в колежа. Така ли работят нещата? Идвате тук и ми казвате какво да правя? Не, но трябва да седнем и да поговорим като семейство. Майко, ние отдавна не сме семейство. Не ми обръщай гръб! Алекс… Върни се! Не ме гледай така. Ти си виновен. Така ли? Ти го разглези. Бършеше му носа през пет минути. Компенсирах за твоето отсъствие. Той ми беше приоритет. Колко пъти съм го измъквал от неприятности? Топлина и сигурност щяха да му бъдат по-полезни. Аз съм му баща. Подразбира се, че го обичам. Цял живот търсим безценни артефакти, а изгубихме най-скъпия за нас. Не може да позволим Алекс да се превърне в непознат от снимките на камината. Това не трябва да става. Как да оправим нещата? Трябва да действаме заедно. ВОЕНЕН ЛАГЕР, ЗАПАДЕН КИТАЙ Семейство ОКонъл са в Шанхай. У тях ли е Окото на Шангри-Ла? Агентът ни казва, че е у тях. Добре. Съберете войниците! Да, генерале! Войници! Скоро трудът и саможертвите ни, ще бъдат възнаградени. Моя мечта е да призова Императора от гробницата му. Само той може да внесе ред в този хаос. Войници… Тази вечер голямата битка започва! Щяхме да стигнем по-бързо с рикша. Нова година е. Страната е чудесна. Има толкова много празници, а пиенето е задължително. Вълнуващо е да видя първото ти откритие. Изненадан съм, че изобщо искаш да го видиш. Ще ви взема след час. Няма ли да дойдеш? Не, видях достатъчно мумии за един живот. Ето го. О, миличък, много впечатляващо. Кога ще отвориш саркофага? След като срежем червената лента. „Да почива в мир“ не ви ли казва нещо? Е, мамо… Остани за няколко дни и ще го отворим заедно. С удоволствие. Алекс, кажи на професор Уилсън, че сме тук. Добре, само не будете човека, докато ме няма. Ей, Алекс. Това е много голямо постижение. Както кажеш, татко. Какво? Не съм те виждал такава от много отдавна. Явно мумиите ме правят по-добър човек. Подминали сте Кайро с доста. Съжалявам за прекъсването. Роджър. Професор Роджър Уилсън. Рик. Не можах да повярвам, когато Алекс ми каза, че вече не сте иманяр. Вече го правя законно. Изкарвам си прехраната. Евелин… Поздравления за откритието. Заслугата е на Алекс. Той е страхотно дете. Като син ми е. Следващия път ни предупредете, преди да го пратите на разкопки. Да, разбира се. Сега… Вярвам, че пазите нещо, което ни принадлежи. Какво ще да е това? О, това ли имате предвид? Заповядайте. Ваше е, Родж. Знаех си, че мога да разчитам на вас. Опасявам се, че работата ви тук не е приключила. Искам да се запознаете с един приятел. Генерал Янг. Роджър! Той подпомогна финансово проекта на Алекс. Работим заедно. От много време насам. Генерале… Претърсете го. Окото принадлежи на народа на Китай. Не може да постъпвате така. Е, Родж, предател такъв… Колко ти плати Ин… или беше Янг? Достатъчно, че да се намеси външното министерство и да ви убеди да доставите Окото. Обърнете се. Окото съдържа елексир от извора на вечния живот. Искам да го отворите, г-жо ОКонъл. Не. Ще го използвате, за да събудите Императора? И глинената му армия. Поне това е идеята. Призоваването на армия от мумии е пълна лудост. Янг… Внимателно. Време е да отвориш саркофага. Мърдай! Прочети гравюрата. Веднага! Древният китайски не ми е сила. Това може да ви помогне. Уилсън! Ще го прочета! Не! Недей, и без това ще ме убият! Пише, че само капка кръв от човек с чисто сърце може да отвори Окото. Съпругът ти беше прав. Не! Само човек с чисто сърце би се пожертвал за любимия. Отвори го. Така и не се обади след последната ни среща. Нямам време за игрички, Алекс. Ти знаеш името ми, но аз не знам твоето. Лин. Ще ми кажеш ли защо се опита да ме убиеш? Бих могла. Или бихме могли да спасим родителите ти. Уилсън, копеле такова! По-живо, ОКонъл. Добре. Щом еликсирът си свърши работата, Императорът ще властва отново. Убий го. Алекс, моля те! Недей, недей… Не е той. Това е евнух. Излъгахме се! Къде е Императорът? Мирно! Пак се започва… Живея, за да ви служа, господарю. Мога да ви помогна да станете безсмъртен. Ако лъжеш, ще те изпепеля. Чакайте, идвам с вас! Внимавай! Трябва да го спрем бързо. Колкото повече се застояват, толкова по-силни стават. Отворете портата! Съжалявам, приятел. Мумия на свобода. Искаш ли да караш? Защо не? Харесвам жени, които могат да карат камион. Съжалявам. Вземи… Честита Нова година! ФОЙЕРВЕРКИ Настъпи газта! Не! Карай по-навътре! Джонатан, скачай отзад! Съжалявам за колата! Вие сте като магнит за мумии! Трябва да се обърнеш! Добре. Извинете. Може да ги използваме! Дай ми я! Това е по-добра идея. Размерът има значение. Съсредоточете се! Измъкват се! Настъпи газта! Цели се в Императора! Да се целя в Императора? Пали! Опитвам се! Огън! Успяхме ли? Огън! Какво, пак ли? Задникът ти гори! Не мърдай! Задникът ми гори! Не мърдай! Загасете ме! Бой по задника! Не мърдай! Бой по задника! Идвам при теб! Дай ръка! Внимавай! Къде отиваме? Взимаме прекия път. Казах ти, че е пряк. Сега той ни преследва! По-бързо! Вземи, ще ти трябват. Не ме чакай. Къде отиваш? Навън! Къде е Рик? Къде мислиш, че е? По дяволите! Мой си! Дай ръка! Качи се на коня! Върни се, татко! Александър Рупърт ОКонъл, веднага скачай на коня! Пазете се! Мърдайте! Трябва да му помогнем! Забрави за него! Те идват! Отивам след Императора. Аз имам повече опит с мумиите. А аз с единственото оръжие, което може да го убие. Добре, ще те прикривам. Да тръгваме! Помислих, че си мъртва. Не ме уцели. Внимавай! Ще платиш ли? Според теб нося ли портфейл в себе си? Щях да убия Императора, ако не ме бяхте издали. Държах всичко под контрол. Точно това говорехме и ние. Браво на теб, събуди още една мумия. И този път има суперсили. Владее огъня, водата, метала и кой знае какво още. Ти го изрови. Не ми прехвърляй отговорност. Престанете. Никой не е виновен. Уилсън ни измами. Вярно е. Извинявам се от тяхно име. Мисля, че свършихме добра работа. Но се провалихме. Съжалявам, синът ми не ви представи. Коя сте вие? Аз съм Лин. Семейството ми пазеше гробницата от векове. Императорът може да бъде убит, само ако бъде намушкан в сърцето с това. Майка ми го прокълна преди много години. Бързо, семейна среща. Седни. Долу. Какво знаеш за това момиче? Не много, но след като ни помогна, смятам да й се доверя. Времето изтича. Не вярваш в личното пространство, нали? Ако Императорът пие от извора на вечния живот в Шангри-Ла, ще призове армията си и всички ще бъдем в опасност. Ще ми се да остана вечно млад и красив, но Шангри-Ла е пълна измислица. Така казваше и за мумиите. Имаш право. Порталът към Шангри-Ла лежи в планински проход в Хималаите. Там се изправя кула. Ако поставят диаманта на върха й, ще намерят пътя. Диамантът все още е у Янг. С Императора са тръгнали натам. Права е. Всички легенди за Окото споменават Портала. Харесва ми. Знае разни неща. Да речем, че ти вярваме. Ще ни заведеш ли там? Да, била съм там веднъж. Помня пътя. Хималаите… Ще ни трябва самолет. Знам едно „Лудо куче“, което ще ни свърши работа. Всеки уважаващ себе си пилот би кацнал в долината. Аз нямам никакво себеуважение, затова ще кацна насред планината. Ще спечелим време. Но не гарантирам, че ще оживеем. Страхотно! Бих ви казал да затегнете коланите, но не съм купил такива! Защо се смея? Слизаме! По-леко! По-леко! Господи, мисля, че ще… Магуайър! Спирай! Никой да не мърда! Каква е тази воня? Якът повърна. Добре дошли в модерния свят, господарю. Защо ме пробуди? Обичам тази земя. Само вие можете да ни върнете величието. А за себе си какво искаш? Искам да бъда вашият генерал. Последният генерал, който ми служи, ме предаде. Няма да направя същата грешка. Не мога да се отърва от проклятието, докато съм смъртен… Генерале. Разбирам, господарю. Трябва да намерим извора на вечния живот. Това ще ни покаже пътя. Делта-Танго-Алфа до „Рикошет“. Обади се. Тук „Рикошет“. Казвай, „Лудо куче“. Нали ми каза да се оглеждам за Янг? Току-що се появи. Благодаря, „Лудо куче“. Край. Да тръгваме! Джонатан, събуди се! Спрете! Преполовихме пътя. Ще нощуваме там. Лин казва, че ако тръгнем призори, ще стигнем Портала по обед. Каза ли ти откъде знае толкова много? Не, много е потайна. Определено те е омагьосала. Стига, Алекс. Очевидно е, че я харесваш. Мамо, планинският въздух не ти се отразява добре. Каквато и да е тайната й, не искам да те виждам наранен. Оценявам го, но имам достатъчно опит с противоположния пол. Така ли? За колко опит говорим? Не задавай въпрос, на който не искаш да знаеш отговора. Вярно. Мамо… Съжалявам, че ви обвиних за пробуждането на Императора. На какво се смееш? Майка ми мисли, че между нас има нещо. Не и романтично, нали? Казах й, че няма шанс това да стане. Ние сме пълни противоположности. Ти пазиш гробници, аз ги грабя. Ти си падаш по ножове, аз по пистолети. Това са непреодолими пречки. Абсолютно. Да. След като се изяснихме, може ли да се съсредоточим върху Императора? Напълно съм съгласна. Освен това не си мой тип. Разбира се, че не съм. Не би харесал жена, която може да те пребори. Изразът е „срита задника“. А и ти не успя. Животът ми не е лесен. Но и твоят сигурно не е, нали, Джералдин? Ако срещна момиче като теб, Джералдин… Работиш здраво, не говориш много, малко си космата, но това не ми пречи. Ето го! Намерихме го! Порталът към Шангри-Ла! Хайде, момиче! Тръгвай! Свободна си! Хайде, Джералдин! Живей на свобода! Военен склад ли окраде? Виждал ли си такъв преди „Валтер П38“? Много е слаб в сравнение с „Пийскийпър“-а на „Колт“. Не е важен размерът, а издръжливостта. Искаш ли мощ? Представям ти „Томпсън“. „Томи“ е добър, но често блокира. Пробвай руския „ППС“. Това е бъдещето. Опитът печели битки, а не оръжията. Момчета! Ако може… Имаме ли план за Императора? Да го ударим бързо и здраво. Да го счупим като китайски порцелан. Ако не се получи? Преминаваме към план „Б“. Отиваш горе и взривяваш кулата! Ще го взривим! Аз ли? Ако експлозията не ни убие, лавината ще го направи. Имаш ли по-добра идея? Засада с огнестрелни оръжия. Това е по-добра идея. Това е по-добра идея. И го довършваме с кинжала на Лин. Не вярвам много в кинжала на приятелката ти. Не ми е приятелка. Както кажеш. Нямам й доверие. Аз й имам. Довери са на преценката ми. Справил съм се с повече мумии от теб. С една, татко. Да, една, но два пъти! Ще ми подадеш ли зелената жица, моля те? Сигурна ли си, че знаеш какво правиш? Разбира се. Не ми е за първи път. Ако Императорът постави Окото там горе, всичко е загубено. Направи път до Златната кула. Докажи се. Да ги посрещнем топло! Огън! Базука! Отстъпление! Алекс, след мен! Трябва да спрем базуките! Сега! Отстъпете! Бързо, бързо! Време е за план „Б“! Взриви кулата! План „Б“ ме притеснява! Не може ли да преминем направо на „В“? Просто я взриви! Ще те прикривам! Хайде! Хайде де… Опарих се. Обградете ги! Бързо! Последният ми патрон. Снежни човеци? Тибетците ги наричат снежни демони! Моля, имам нужда от помощта ви! Тези войници са лоши! Говори езика им? Стреляйте! Убийте ги! Защо все аз трябва да оправям положението? Мразя, когато хлапето е право. Идва още един! Мерси! Опасност! Как предпочиташ да умреш – бързо или бавно? Да! Успях! Майчице, успях. Време е да изчезвам. Аз съм от твоя отбор! Съотборник! „Един за всички, всички за мен!“ Много динамит… Трябва се махнем оттук! Назад! Тичайте! Мразя мумии! Никога не играят честно! Татко, какво правиш? Погледни насам! Хайде де! Ето ме! Рик! Шангри-Ла. На това му се вика диамант. Бих го занесъл вкъщи. Татко! Дръж се, тате. Моля те… Притисни раната. Не се тревожи. Бил съм и в по-сложни ситуации. Лавина! Помогнете! Моля, помогнете ми! Да! У мен е и съм жив! Помогнете! Някой да помогне! Тук сме! Алекс! Мамо! Тук долу сме! Господи… Трябва да го заведем в Шангри-Ла! Това е единственият му шанс. Успяхме! Изворът. Майко… Дъще… Моля ви. Баща ми умира. Те са мои приятели. Моля ви. Благодаря. Трябва да почива. Ще го отнесем в моята стая. Къде тръгнахте, генерале? Съдбата ни чака. Не всеки ден зет ми се връща от мъртвите. И на мен ми се живее сто години. Това ли е Шангри-Ла? Бих поостанал тук. Виждам много възможности. Ще отворя казино. Не трябваше да те въвличам в отмъщението ми. Не, майко. Бих направила всичко за теб. Почива си добре. Благодаря ви. Как се забъркахте в това? Императорът уби единствения мъж, когото обичах. Бащата на Лин. И мен щеше да убие, ако снежните демони не ме бяха довели до този извор. Чакайте… Как е възможно това? Тези събития са от преди Христа. Откога пазите гробницата му? Повече от две хиляди години. Ако Императорът стигне до извора, ще призове армията си. Когато стане безсмъртен, ще може да се превърне във всякакви зверове. Аз поемам първа стража пред входа. Бих излизал с по-възрастна жена. Страхувам се, че не може да бъдем заедно. Защо? Защото ще живея вечно. Не искам да те гледам как умираш. И какво? Това ли беше? Ще стоиш настрана завинаги? Майка ми оплаква баща ми векове наред. Не знам дали аз ще мога да го понеса. Хората изживяват цял живот само с един поглед. Родителите ми успяват всеки ден. Алекс? Баща ти се събуди. Идвай! Здравей. В рая ли съм? Изглежда страхотно. Радвам се, че някои неща не се променят. Внимавай какво говориш. Той се чувства ужасно. Когато те видях да лежиш там… Не съм бил по-уплашен през целия си живот. Значи ставаме двама. Не можеш да умреш. Ти си „Рикошет“ ОКонъл. Бият те, размятат те, но накрая си жив и здрав. Не си бях представял света без теб. Алекс, истината е, че… Опитвам се да… Опитвам се да бъда добър съпруг и баща. Истината е, че напоследък не успявам. И аз не бях най-добрият син на света. Това си го наследил от нея. Ела тук. Моите момчета. Изглеждаш уморена. Почини си. След малко. Скоро ще настъпи развръзката. Ако победим Императора, ще те помоля за още една саможертва. Каквото поискаш, майко. Безсмъртието ти. О, не! Силите му са възстановени! Време е да си вървим. Дъщерята на генерал Минг. Детето ти ще бъде мое. Той е безсмъртен. Триглаво, люспесто копеле! Лин! Алекс! Води я към гробницата, за да призове армията си! Има ли пряк път надолу? Снежните демони ще ни помогнат. Той вече е на път. Ще закъснеем! „Лудото куче“ ще стигне по-бързо от този триглав гущер! Ляво на борд, девет часа! Рик, да спра ли пиенето? Трябва да сте по-бързи, ако искате да стигнете преди него. Ти осигури подкрепленията. И без туристически разходи! Ето, тате. За мен ли е? Чудесно. Глинената армия не е непобедима, докато не премине от другата страна на Стената. Успокояващо. Как да ги отблъснем? Императорът погреба враговете си под Стената. Прокле ги да я пазят завинаги. Повечето са убити воини. Ще ги призова за една последна битка. Да отключим олтара, да призовем армия. Добър план. Да започваме. Дръжте я. Пазете я на всяка цена. Алекс? Къде отиде? Къде мислиш? СЪБУДЕТЕ СЕ! Призовавам ви в свят, потънал в хаос и поквара. Отворете портите на миналото и освободете душите на прокълнатите. Аз ще възстановя реда. Ще си върна това, което ми принадлежи. Ще разбия всяка мисъл за свобода. В името на праотците и праведното жертвам безсмъртието си и това на дъщеря ми, за да се пробудите днес! Ще избивам без милост. Ще превземам без жал. Сега ще ви преведа през Великата стена. Щом преминете, ще бъдете непобедими. Стоварете гнева на потиснатите от Императора и неговите последователи! Призовах ви с една цел. Да наложите волята ми върху целия свят! Да живее Императорът! Призовавам стотиците, хилядите, които трябва да използват този момент, за да вземат своята победа, своето отмъщение и да донесат справедливост! Дзи Юан. Генерал Минг! Последвайте генерала! Пригответе се за битка! Тези са добри зомбита, нали? Дзи Юан ни прати! Не мисля, че знае английски. Ние сме с Дзи Юан! Дзи Юан? Да. Напред! Готови за бой! Свобода! Свобода! Стрелци, заемете позиция! Обстрелват ни! Огън! Това е любимата ми синя риза. Никога не съм я харесвала. Смърт за генерал Минг! Атака! Добре дошли в двадесети век! Атакувайте десния им фланг! Вече не си безсмъртна. Мила! Отстъпваме назад! Мразя мумии! Очевидно чувството е взаимно! Млъквай, глино! Бягай! Дръж! Хванах го! Това имах предвид, когато казах, че съм бил и в по-тежки ситуации! Умрете, мумии скапани! Мрете! Не бъди такъв грубиян! Джонатан знае как да привлече вниманието! Съжаляваш ли за нещо, скъпи? Не. За абсолютно нищо. Добре ли сте? Да. Екстра сме. Всичко беше под контрол. На този не му ли свършиха номерата? Майко! Не! Майко! Прободи го в сърцето. Трябва да успееш. Бори се. Каза „в сърцето“. В сърцето да бъде. Да тръгваме. Качвай се! Опитват се да спрат Императора! Е, татко, какъв е планът? Разделяй и владей! Нещо по-конкретно? Зад нас са! Дръж се! Когато всичко свърши, хората ми ще пият безплатно! Давам ти бара! Аз се изнасям от Китай! Аз те изкопах… Аз ще те върна в гроба. Алекс? Пусни ме! Никога! Стига с тези номера! Къде ти е честта? Бий се като мъж! Разделяй и владей! Сега вече може да превземеш всичко в ада. Императорът е мъртъв. Императорът е мъртъв! Добра вечер, дами. Изглеждате страхотно. Днес животът е хубав. Танцуваш много добре за старица. Един човек ми каза да не стоя настрана. Умен ще да е. Умен е. Даш и Скарлет се сдобиха с ново приключение. Защо да пиша за него, когато мога да го изживея? Има нещо много романтично в изтребването на зомбита. Още по-романтично е, когато го правим заедно. Целуни ме. Няма да чакам втора покана. Да ви помогна с чантата, господине? Не, не я пипай! Накъде, г-н Карнахан? Някъде, където няма мумии. Дай газ. Имам самолет за хващане. Чао, Шанхай. Здравей, Перу. СКОРО СЛЕД ТОВА МУМИИ БЯХА ОТКРИТИ И В ПЕРУ.