От филма:
Здравейте на всички американци тук и на феновете на спорта по света. Днес ще открием юбилейното 20 издание на Междуконтиненталната надпревара. Днес най-смелите пет мъже и жени ще рискуват живота си в най-великото спортно събитие от времето на Спартак. След три дни нов Американски шампион ще бъде коронясан, който ще внушава страхопочитание из целия свят. Аз съм Джуниър Брус, вашият добър приятел. И ще следя специално за вас цялото състезание, от момента, в който кралете и кралиците тръгнат по пътя. Чувам ли шумът на двигателите? Това е „Бедствието“ Джейн Кели, кралицата на пътя, зад кормилото на този добре познат Бик. Смахнатата Джейн, победителка от надпреварата на Уоткинс Глен. Завърши втора през 1998-а, и водеше до втория етап миналата година, но отпадна заради проблем в скоростите. Феновете й пожелават повече късмет тази година. Те могат да ми пожелават каквото искат. Ако имах по-голям късмет в любовта, изобщо нямаше да съм тук. Не е ли така, Пит? С началото на състезанието, само след няколко минути, аз съм Грейс Пендър от мястото, както обикновено, за да приветствам най-великия състезател за всички времена, и мой добър приятел. Само след миг, той ще влезе през вратата! Няма причина за притеснение. Пациентът пристигна от чужбина и бе под упойка, за да се облекчи неговото оздравяване, след направените му трансплантации. Би трябвало да се събуди всеки момент. Франкенщайн, можеш ли да кажеш няколко думи? Как е в чужбина? Как е Президента? Още ли е в Москва? Господин Президентът е в летния си дворец в Пекин. Обича ви всички. И всички го обичат. Ето я и очарователната любимка на нацистите. „Варварката“ Матилда от Милуоки! И нейният нацист навигатор, Хърман Бок, „Германеца“! Смятате ли, че е ваш ред да бъдете победители в слънчева Калифорния? Днес в Калифорния. Утре в света. Надявам се вашата Летяща Бомба да има достатъчно гориво тази година. Който е кръстил колата ти Бика, е бил само наполовина прав! Франкенщайн, г-н Президентът ще дойде ли, за да короняса победителя? Да. Вярно ли е, че с новата си механична ръка можете да сменяте скоростите за не повече от 20 стотни от секундата? Бихте ли коментирали това? Не. Какво мислите за това, че ще се състезавате с непознат навигатор? Ани ще ви хареса. Много е ентусиазирана и сексапилна. Надявам се да е добра и като навигатор. Без повече въпроси. Това е Лъвът! А зад волана е „Героя“ Рей Лонегън. Не е завършвал досега Междуконтиненталната надпревара, но трите областни победи тази година показват, че „Героя“ няма да се даде лесно. Не мърдай, Клеопатра, засенчваш ме. Феновете ми искат да ме видят. Преди не са ли те виждали? Ани Смит? Г-н Франкенщайн. Проверих колата и всичко изглежда наред. Това са картите на трасето. Ще ги погледна след малко. Ще тръгнем, когато всичко на мен ми изглежда наред. Приготвила съм високо протеинови хапчета и всички таблетки адреналин, които успях да намеря. Също така съм взела и аптечка. За всеки случай. Учила съм за мед. сестра. Не ми трябва медицинска сестра. Трябва ми навигатор. Г-н Франкенщайн, вие сте много добър в това, което правите, и аз съм много добра в това, което правя. Ще видим. Има само един човек с двигател като този. Това е най-бруталния и корав състезател от всички, „Картечницата“ Джо Витербо! Ето го и него – Джо „Картечницата“. Обичан от хиляди, мразен от милиони. Единственият жив победител, освен Франкенщайн. Най-високият резултат след Франкенщайн. И несъмнено получава посрещането, което заслужава. Джо не изглежда щастлив, но няма избор срещу феновете на Франкенщайн. Въшливи кучи синове. Франкенщайн? Дай им да се разберат, Джо. Искате Франкенщайн? Ще ви дам Франкенщайн. Ето го! Идва! Франкенщайн легендата! Франкенщайн неразрушимия! Единственият оцелял от грандиозната катастрофа през 95-та. Единственият двукратен победител в Междуконтиненталната надпревара. Франкенщайн – разкъсван, унищожаван, смачкан, разбиван и все още жив! Човекът, който се движи по острието на бръснача. Франкенщайн, който загуби крак през 98-а, ръка през 99-та. С половин лице и половин гърди, но с цялата воля на света, той се завърна! Само Господ знае как изглежда той под тази маска, но това няма значение. От името на Президента, Америка те обича, Франкенщайн. Ще съжаляваш за това, Джо. Стойте пред екраните, фенове на спорта. С помощта на сателит ще ви бъде излъчена всяка минута от състезанието. Всички пет коли са на стартова позиция тук, в Ню Йорк, готови да потеглят. Сега ще се пренесем в Съмър Палас при г-н Президента. Деца мои, които обичам толкова много, моя отговорност бе през тези тежки години след световната катастрофа от 9-а, да ви служа по най-добрия начин. Досега историята не познава момент с такова отричане на охолството, за да може сега силният дух на разума да се впусне в търсене на златния ключ в нови времена, времена, в които притежаваме само най-необходимото. И сега, деца мои, състезателите са готови, светът е в очакване. За пореден път ви давам това, което искате. Добро утро, американци. Състезанието започна, с два пит стопа в Сейнт Луис и Албакърки, домът на Американския исторически музей. В този момент колите вече се състезават по улиците на Манхатън, но досега никой не е получил точки. Сега се прехвърляме на Джуниър Брус. В момента излизат от тунела Линкълн, като Франкенщайн и Джо са един до друг. След тях се движи Лъвът, но той е подминат от Джейн и нейният Бик, която излиза на трето място. Колите вече се разделят и всеки поема по любимия си маршрут. Франкенщайн все още е водач и поема на запад, като „Героя“ е плътно зад него и се надява да помете каквото остане. „Бедствието“ Джейн се насочва на северозапад. Матилда с нейната Летяща Бомба се опитва да настигне Джо „Картечницата“, който кара на югозапад. Сега отново – Господин Президентът. Аз направих Съединените провинции на Америка най-голямата сила в позната ни вселена. Също така ви предоставих най-популярното спортно събитие в историята на човечеството – Междуконтиненталната надпревара, която поддържа американската традиция да няма забранени неща! „Няма забранени неща“. Такъв трябва да си, за да станеш президент. Двуличник! Ами нашият ултиматум? Той ни се присмива от 15 години. Пасивната съпротива не означава нищо за него. Вдигни знамето, младежо. Време е за действие. Не е време за насилие. Госпожо Пейн, обичам Ани, колкото вас. Но тя не подхожда на Франкенщайн и не може да го оставим да се измъкне. Франкенщайн е най-важният човек в света и личен приятел на президента. Точно затова те ще прекратят състезанието. За да му спасят живота. Внучката ми ще се справи. Никога ли не сваляш тази маска? Не. Не знаеш ли какво е лицето ми? Чувала съм истории. Но никой не го е виждал, нали? Освен предишните ми навигатори. И всички те са мъртви. Така е. Казват, че си изгубил голяма част от челюстта си през 92-ра. И дясното око през 95-та, и носът и лявото око през 97-а, и голяма част от черепа през 98-а. Държа се на метални и пластмасови пластини. Не е приятна гледка. Искаш ли да видиш? Защо не? Виждала съм какво ли не. Помни, че го правиш по собствено желание. Не поемам отговорност. Какво очакваше? Друго красиво лице? Наистина те обичат, Джо. Така ли? Защо не слязат на пътя и да го докажат? По-добре завий наляво, ще си съкратиш три километра. Да, добре. Добре, добре, направо чудесно! Чист удар! Перфектен удар! И никаква болка за мишената. Лошото е, че човекът бе само на 38. Ако беше с 2 години по-възрастен, щяха да се утроят точките. Но за втора поредна година, Джо „Картечницата“ открива резултата. Хареса ли ти? Какво му става на двигателя? Не знам, струва ми се наред. Аматьори. Иди отзад и го намали на 4… не на 3 градуса. Радвам се, че се завърна. След като колите влязоха в Пенсилвания, люлката на свободата, изглежда, че гражданите са се скрили по домовете си, което може да окаже влияние на резултата, даже и с тазгодишните промени. Нека ви ги припомня – жените все още носят с 10 точки повече от мъжете във всички категории. Тийнейджърите носят вече 40 точки. а децата под 12-годишна възраст са оценени вече на 70 точки. Най-много точки носи всеки над Тези хора ще осигурят 100 точки. Както обикновено, бързината на движение определя продължителността на живота. Красиво убийство! Чисто убийство! Без притеснения за Джейн днес. Можете да се обзаложите, че е доволна от това. Какво е това? Безболезнена смърт за неизлечимо болните. Правят го всяка година. Ето го! Идва! Франкенщайн отбелязва! Франкенщайн се разписа най-накрая! Но по какъв начин, дами и господа?! Само 110 точки от възможните 700. Какво мислиш за това, Грейси? Тези доктори, скъпи мои приятели. бяха много доволни през всичките години, когато оставяха старците на пътя. Франкенщайн е решил, че е дошъл и техният ред. Което само показва, че иначе страшният Франкенщайн има 100% чувство за хумор. Ани спаси тези възрастни хора! Тя ще доведе Франкенщайн. Междувременно, невинни хора биват избити по улиците. Те са като християни, хвърлени на гладиаторите. Но християните победиха. Така ли, госпожо Пейн? Разбрах, че все пак ще саботирате състезанието, противно на моето желание? Госпожо Пейн, готови сме да ги нападнем с всички сили. В такъв случай, в името на човечността, нека да започне операция Анти-надпревара. Как мислиш, че ще запишем точки в тая пустош? Ти си навигатор. Това е твой проблем. И по-добре измисли нещо, за да не използвам теб накрая. Не съм виновна аз, че всички записаха резултат преди нас. Трябваше да удариш лагера на онези бойскаути, както ти казах. Опитах се. Знаеш ли колко са бързи? Ето нещо като за теб. Това са поне 200 точки. Ако се разпръснат се насочи към майката с детето. Хайде! Бързо! Давай към бебето! Точно така. Ела при бебчо. Сбогом, бебче. Добре дошли, 70 точки. Аз съм извън ефир! Заемете местата си. Пусни Грейс с нейното интервю веднага. Здравейте, дами. Не е ли това най-вълнуващото състезание от години? Аз поне така смятам. Познайте – имам изненада за вас. Госпожа Ронда Бейнбридж на живо в моето студио. Съпруга на покойния вече Едуард Бейнбридж, който, както знаем, бе първата жертва на Джо „Картечницата“ тази година. Добре дошла. Мога ли да те наричам Ронда? Може, госпожо Пендер. Готови ли сме тук? Да, след малко. Трябва да тръгваме веднага. Като вдовица на първия убит в състезанието, вие спечелихте оборудван двустаен апартамент в Акапулко! Пуснете мотора! И следващата година ще гледате състезанието на 50-инчов 3D телевизор… Скъпи американци, екзекуцията на варварина убиец „Героя“ бе първият удар на хората срещу злия режим на господин Президента. Аз съм Томасина Пейн, основател и водач на армията на съпротивата. В последните 20 години бе нареждано на американците какво да правят. Кога да обичат и кога да мразят. Времето на покорство отмина. В името на Джордж Вашингтон, Ейбрахъм Линкълн и Хари Труман, ви призовавам да се изправите срещу несправедливите правила. Обявяваме война на управляващите, на господин Президент, и на най-бруталното оскверняване на живота и свободата, Междуконтиненталната надпревара. Благодаря за вниманието. Какво беше това, по дяволите? Нямам сведения. Състезанието продължава ли? Нямам информация. Какво мислиш? За кое? За тази реч. Правят по-пикантно състезанието. Пикантно? Та те убиха „Героя“. Така тъкмо ще има повече точки за мен. Не разбираш ли? Обявиха война на състезанието и на теб. Не се ли притесняваш? Единственото, което ме притеснява, е Джо Витербо. Само от победата ли се интересуваш? Да. Това ми е единственото удоволствие. Хайде, идват. Не е готово. Хайде! Виж тази дупка в средата. Няма да минат през нея. Състезателите вече се събират преди първата почивка в Сейнт Луис. Джо „Картечницата“ все още води, следван от Франкенщайн, „Бедствието“ Джейн е трета. Като оставя „Варварката“ Матилда на четвърта позиция „Бедствието“ набира преднина! Точките на Франкенщайн в момента го поставят точно пред Джо… Стани от въжето. За Бога, ставай от проклетото въже! Качи се и балансирай стълбата. Това ме вбесява. Къде е табелата, която приветства Джо Витербо? Блъсни кучия син, Джо. Имаш нужда от всяка точка. Ще го направя на кайма. Избави го от мъките, Джо. Честно ли е? Да! Да го пусна ли? Справедливостта винаги възтържествува. Искам да кажа нещо, преди да започнем. Правителството иска да не казвате нищо за случката с „Героя“. Ударил се в дърво. Ясно ли е? Не искаме да притискаме никого, но… Всички знаят, че беше взривен от Съпротивата, идиот такъв. Казаха го по телевизията. Ако искате да се състезавате и догодина, запазете мнението за себе си. Продължете. Аз съм Грейс Пендер и предавам на живо от Сейнт Луис, където Матилда, скъпа моя приятелка, получава заслужения си масаж. Кажи ми, скъпа, какво да очакваме от теб, когато надпреварата продължи? Можете да очаквате победа от участник в състезанието… от женски пол. Това показва голяма увереност за човек, който е четвърти от четири. Едва ли има нещо против, докато е в играта. Когато свърша с теб, ще си в легнало положение. Ако някой ще го отнася, това ще си ти и твоята Дрънчаща Бомба. Летяща Бомба. Млъкни! Не закачай навигатора ми! Момичета, не забравяйте, че сте в ефир. Пит, харесва ли ти да си навигатор? Какво да ти кажа. Повече щеше да ми харесва, ако бях зад волана. Ще видиш какво ще ти се случи на пътя. Така ли? Най-накрая ще реша веднъж завинаги проблема с кравата. Франкенщайн, ще ни кажеш ли каква е твоята стратегия? Ще излизаш ли извън шосето, за да търсиш точки, или ще продължиш по план и ще спечелиш на финала в Новия Ел Ей? Не става въпрос за победата, а за това как играеш играта. Франкенщайн, голям мой приятел. Франкенщайн, кажи ми как се чувстваш, когато с 300 км/ч, връхлиташ върху някой с единствената цел да запишеш точки. Ако застанеш на средата на път 66 утре в 8 часа, можеш сама да си отговориш на въпроса. Какво правиш? Махни се от мен, Джо ще откачи! Кажи му, че ти шепнех все хубави неща в ухото. Майра, какво искаше да ти каже Франкенщайн? Нищо не ми каза, той… Какво каза? Нищо… Няма да си играем игрички, Майра. Искам да знам какво ти каза. Каза, че няма нищо хубаво в ухото ми. „В ухото ми“. Какво искаш? Името ми е Лори, господин Франкенщайн. Аз ръководя Чаптър седем, фенклуба на Франкенщайн в Сейнт Луис. Бях избрана сред повече от 100… За да ми се сваляш ли? Това ли е? Искаш да се любим, защото съм чудовище и нося този костюм. Не, господин Франкенщайн. Няма да е честно спрямо навигаторът ви. Сигурно години се е готвила, за да получи тази привилегия. Освен това, ние разбираме как се чувствате. Какво знаеш за чувствата ми? Всичко. Като например защо се страхувате да се влюбите. И защо победата в състезанието означава всичко за вас. Откъде знаеш тези неща? Отчасти от сънищата си. И от писма на други фенове. Освен това клубът ползва услугите и на астролог. Ако не си тук да ми се предлагаш, тогава какво искаш? Исках да се срещна с вас, господин Франкенщайн. Исках да знаете коя съм. Така поне ще има значение. Не разбирам. Какво ще има значение? Обичаме ви, г-н Франкенщайн. Знам, че така казано не означава много. Защо ме обичате? Защото убивам хора? Да отбелязвате не е убийство. Това е част от играта. Вие сте национален герой и искаме да знаете, че ви подкрепяме на 100 %. Лека вечер, господин Франкенщайн. Не те чух да влизаш. Кой очакваше? Джо „Картечницата“? Мислех, че мога да ти се доверя. Не искаш да ми дадеш шанс, нали? Опитвах се да ти помогна. Съжалявам. Какво? Съжалявам. Искаше да разбере маршрута ни, затова му казах да тръгне по 54-и през Мрачната долина. Не води на никъде. Точно така. И ако Джо поеме по него, е загубен. Единственият начин на тръгне по него е, ако ние го направим първи. Или ако е пред нас. Това ли е ръката, която си загубил през 98-а? И… кой от тези два чудесни крака си загубил през 99-а? Десния. А левият е бил счупен на шест места и изгорен до кокала? Нали така? Чудо е, че можеш да ходиш. Искаш ли да танцуваме? Швейцарците са свършили страхотна работа. Какво друго са заменили? Почакай малко и ще ти покажа. Господин Президент, благослови децата си и ги направи силни. Благослови дъщерите си Матилда и Джейн и своя син Джо. И благослови обичания си син, безсмъртния Франкенщайн, който доставя удоволствие на много хора. Майната му на Франкенщайн! И нищо за Джо Витербо. Флагът е размахан и състезанието продължава, „Картечницата“ повежда колоната във втората обиколка на Междуконтиненталната надпревара. Франкенщайн прави ляв завой и се отклонява рано от групата. Вижте всички на юг оттук. Джо, няма никой около нас. Къде отива? Какво прави? Къде отиваме? Изпуснах си ръкавицата. Нека не позволяваме на хората, които са срещу нас да… Боже Господи! Дами и господа, току-що в странен инцидент Франкенщайн уби нашия уважаван колега, дякона на управляващата партия. Мисля, че го направи нарочно. Трябваше да заинтригувам публиката. Това е мое задължение като национален герой. Резултатът на Франкенщайн сега е… Броят ли се тези точки? Харолд? Много интересен момент, Джуниър, това може да се окаже невиждано досега. Може ли състезател да отбележи точки срещу официално лице? След всички хубави неща, които каза за него. Няма значение. Не се брой. Не можеш да отбележиш срещу дякон. Думата „дякон“ е позната още от древността, когато… резултата на Франкенщайн. Току-що ми бе потвърдено. Знаеш ли какво значи това, Джуниър? Това означава, че официалните лица ще почнат да падат като мухи. Франкенщайн! Мразя го! Плюеш! Боже, защо го направи? За да ми покаже, че ме обича. Идват. Да се приготвим. Фасулска работа. Пилето е в кошарката. Пилето е в ковчега. Мамка му! Кой се смее последен, а? Отбивката е след малко. По нея ли да тръгна? На кой му пука? Да го направя ли? Тя ми каза да го направя, значи ще го направя? Или не? Не знам вече. Не мисля, че трябва. Според мен е номер. Ще го направя. Няма да го направя. Трябва да съм идиот! Направих го и не съм идиот! Според теб. Точно така. И ако те видя пак с Франкенщайн, наистина ще ти посиня окото. Как така „наистина“? Има много голяма вероятност за висок резултат, но е далеч от пътя. Мястото, където се разкайват грешниците. Ще бъдат наредени като патици старите конгресмени. Да, и да трябва да карам през оградата. Няма да стане. Колкото по на запад отиваме, толкова по-малко мишени ще има. Хайде. Джо вече тръгна по задънения път. А другите две… Добре. На следващата отбивка в дясно. Веднага щом колата се приближи, аз ще дам сигнал. Ще имаме по-малко от минута, докато стигнат отбивката. Лейтенант Фюри… Лейтенант Фюри няма нищо общо с това. Не искам неговите изненади тук. Не понасям изненадите. Като например, ако Франкенщайн не се появи. Не се безпокой. Ще се появи. По кое време се очаква да пристигнем в Албакърки? Не съм сигурна. Това отклонение ще ни забави. Не си ли изчислила кога ще пристигнем? Направих го, но не взех под внимание… Какво не си взела под внимание? Франкенщайн! Спри колата! Дръж се. Какво е това? Не спирай. Какво правиш? Какво правят те? Съжалявам, брато. Ако това е най-доброто, което могат да ни представят, няма за какво да се тревожим. Предполагам, че е така. Само не мога да разбера защо са си направили труда този човек да изглежда като мен? Може да е бил фен. Кой е правил този път? Ако разбера кой е, ще му изтръгна сърцето. Сериозно говоря! Писна ми това състезание, омръзна ми и от теб! Не мислиш ли, че Джо е бил инициатор на тази засада? Свързал се е с тези хора и им е казал накъде отиваме. Възможно е. Но Джо откъде е разбрал, че сме се отклонили от пътя? Може да са били монтьорите от Сейнт Луис. Сигурно са видели картата в колата, докато ни масажираха. Не съм я оставяла в колата. Не си ли? Не. В такъв случай и те не са били явно. Кой мислиш, че стои зад това? Нямам представа. Какво те интересува? Не се добраха до теб. До нас. Не се добраха до нас. Ние сме екип все пак. Ела на мойто място. Ще караш за известно време. Защо? Аз съм навигатор, а не шофьор. Няма значение. Прави каквото ти казвам. Очаквам от теб да постигнеш добър резултат. Разбира се. Нещо по-специално? Ще излезе нещо. Сигурна съм в това. По дяволите! Ще убия тази проститутка! Какво съм направила? Млъквай! Ей, селяндур, кой е най-бързият път оттук? Ами ние обикновено взимаме булдозер и караме по ръба надолу и след това излизаме на пътя. Не, кой е най-бързият път за Албакърки? Трябва да се върнете на магистралата. Ще загубя 45 минути! Аз ви познавам и съм един от най-големите ви фенове. Следя всички състезания. Имам ваши снимки дори в клозета си. Дори съм кръстил кучето си на вас, господин Франкенщайн. Въшливо копеле! Остават ти две секунди живот. Хайде, Пит. Цял ден ли ще лежиш там? Искам да се върна на пътя и да отбележа още няколко точки. Почти съм готов, „Бедствие“, скъпа. След малко се връщаме на пътя, и ще размажем нацисткия й задник. Какво казваш? Не те… Шибана кучка! Ще те убия за това! Никой няма да убие навигатора ми и да се отърве безнаказано. Задава се. И изглежда ядосана. Какво очаква след като оставя навигатора си да лежи на пътя, някой може да го прегази. Настига ни скъпа и мисля, че има за цел да ни убие. По-бързо, моя малка Летяща Бомба. Така е добре. На три едно, две, три. Дръжте, леко и по-бавно. Идват! Отклонение. Само това ми липсваше. Дявол да го вземе. Важно съобщение. Имаше инцидент, експлозия. Изглежда, че Матилда е била взривена… Корекция. Матилда е постигнала невероятен резултат. Останете с нас. Не искаш ли да караш вече? Страх ме е, че ще загубим много време. Справяш се чудесно. Мирише ми на лесни точки. Да, така е. Винаги е по-добре да почнеш с по-малките. Пропуснах. Трябва да се упражняваш. И след това става лесно? Никога не е лесно. Гледай си пътя. Колко далече са разкайващите се? Сигурно 30 километра. Спри колата. Слез. Навън. Ела от другата страна. Мини отпред. Къде се разкайват грешниците? В Япония. Качвай се. Мога да те бутна от колата и да спечеля лесни 30 точки. Коя си ти? За кого работиш? Аз съм внучката на Томасина Пейн. За мен е чест. Трябваше да ме хванете и да ме замените с оня палячо ли? За какво? Той щеше да постави ултиматум на президента. Твоят живот в замяна на премахването на състезанието. Тя беше скъпа моя приятелка. Ще я помня винаги, когато тя сега дава газ по магистралата в небесата, прегазвайки ангелите. Смъртта на „Варварката“ бе причинена от съпротивата. Ще има специално изявление на г-н Президента в 1900 часа. Останете с нас, за да разберете как можете да помогнете да запазим… „Бедствие“, спри телевизора. Момчета, може ли да спрете да свирите? Това е състезание, спортно събитие и искам да бъда защитен. Трябваше да пуснете ескорт още след като „Героя“ умря. Джо щеше да се възползва от ескорта, нали скъпи? Няма ли да си затвориш устата? Ще ме покривате ли или не? Господин Витербо, ако ви е страх да се състезавате, по-добре се откажете? Страхливец ли ме наричаш? Ако питате мен, само си търсите извинение за лошото каране. Лошо каране?! „Варварката“ Матилда беше страхотна зад волана. Никой не може да убие навигатора ми и да се измъкне. А той ми говори за слабо каране! Искам да те видя теб зад волана. Аз карам от 10 години. За всичко са виновни бунтовниците. Кой е споменавал бунтовници? Няма бунтовници. Ясно? Тогава коя беше онази старица по телевизията? Томасина Пейн. Тя е изкуфяла. Бихте ли дошли с нас, сър? Искаме да ви зададем няколко въпроса. Ставай, Ани. Сам, ако нямате нищо против. Господин Президент ще обясни за тези инциденти на изявлението си днес. А как заглуши комуникациите? И уби приятелите ни? Не е убивала никого. Влязла е в телевизията, размахвайки оръжие и ги е накарала да я пуснат в ефир. Ние я заведохме обратно в лудницата. Имам да кажа две думи по този въпрос. Пълни глупости! Казах ви да спрете да свирите! Джо, изглежда си забравил, че в случая аз представлявам правителството. И аз определям кой да живее и кой да умре. Аз пък определям какво да става със соса от миди. Витербо, може да си вторият най-голям клоун в този цирк, но ако те поискам мъртъв, си мъртъв. Вторият? Сядай и яж! Казах ви да спрете с тази музика! Бяха ли въоръжени или очакваха огънят да ви спре? Не знам какво са очаквали. Ние просто минахме покрай тях и продължихме. Само още един въпрос, господин Франкенщайн. Сам ли решихте да поемете по този път, или бе по предложение на навигатора ви? Сам така реших. Благодарим ви, господин Франкенщайн. Това беше всичко. Много се говори за бунтовниците. Имаме доказателства, че не друг, а коварните французи саботират нашето велико състезание. Точно както те и техните европейски съюзници подкопаха и унищожиха нашето велико национално стопанство. Няма нищо случайно в това, че думата „саботаж“ е именно френска. Къде е Ани? Не знам. Видя ли новините? Господин Президентът каза, че французите са убили „Героя“ и Матилда. Внимавай за още страшни истории. …“Картечницата“ Джо Витербо и Франкенщайн, които ще тръгнат към финалната част от това дълго и трудно състезание, към Ню Лос Анджелис. Ключовете ли търсиш? Търсех нещо, което изгубих. Състезанието? Виж, Джо, аз те изкарах от пътя. Но всичко е позволено по време на любов и война. Радвам се да го чуя, Ани, защото това, пред което сме изправени със сигурност не е любов. Тогава защо просто не го забравиш? Знаеш ли, Ани, много е лошо, че нещата не са като едно време, когато просто вкарваш някого в тъмна уличка и му пръсваш мозъка? Джо, моля те. Хайде, викай, Ани. Нараняваш ме, Джо. Няма кой да те чуе. Какво е да разбереш, че ще прекараш остатъка от живота си в болка? Остатъкът от живота ти е не повече от минута и половина. Франки, радвам се, че дойде. Спипах навигатора ти да бърника по колата и реших да погледна какво става. Хайде, Франк… Толкова в честен двубой. Следващият път си мъртъв. Какво правеше там? Даваше още ценни съвети на този психопат? Защо просто не ме предадеш и да приключим? Няма нужда. Издаде се. Не си заплаха за мен. И все пак не си за изхвърляне. Имам работа за вършене. Твоята работа е само загуба на време. Светът не иска да бъде спасен. Давам ти шанс да спасиш малка част от него. Себе си. Кой си ти всъщност? Никой. В правителствения център бях принуден да стана това, което съм. Франкенщайн, най-добрият шофьор в света, тази година. Използват един, след това докарват друг. Но аз ще бъда последният. Кого заблуждаваш? Никога не се шегувам. Защо не свалиш тази ръкавица? Какво има под нея? Това е моята тайна. Отново ти и швейцарските доктори? Няма швейцарски доктори. А прости американски механизми… ноу-хау. Провери ли маслото? Да. А хидравликата? Преди час. Спирачки, гуми, вода? Да, всичко е наред. Не се тревожи. Няма да направя нищо, с което да повредя колата. Не ти ли е писнало това лице? Чудно ми е дали ще дадат точки за него. Франкенщайн, останахме само ти, аз и Джо в надпреварата и… Исках да ти кажа, че който и да спечели и каквото и да се случи, за мен беше голямо удоволствие да се състезавам с вас. Също така си мисля, че вие двамата може да бъдете страхотна двойка. Благодаря ти, Джейн. Успех. Джо, Майра… Исках да ви кажа, че и каквото и да стане, който и да спечели… Запази си го за французите. Колите са запалени и са готови да тръгнат към финала на състезанието. И те тръгват! Франкенщайн… Боже господи! Джо току-що прегази механиците си! Гадни кучи синове! Това ще ви даде да се разберете! „Картечницата“ Джо Витербо, този забавен човек от Чикаго, отбеляза срещу механиците си за 40 точки и пое по пътя след „Бедствието“ Джейн и Франкенщайн. Мамка ти, Джо Витербо! Ще видим кой ще стигне в Ню Ел Ей първи с най-висок резултат. Идва отляво. Забрави я. Не изпускам Франки от поглед. Той е на пет минути пред нас и увеличава преднината си. Какво от това? Ако има препятствие по пътя, той ще се натъкне на него. Само се виж, по-скоро ти ще се натъкнеш на него. Майра, някои хора може да си мислят, че си сладка. Но на мен ми лазиш по нервите. Давайки газ по магистрала 66 към Калифорния, Франкенщайн изглежда фаворит да премине първи финала. Но Джо е все още много напред с точките, и той може да спечели състезанието, даже да завърши втори в Ню Ел Ей. Какво мислиш, Грейс? Знаеш ли, Джуниър, когато Джо беше малко момче в Чикаго, имаше за домашен любимец змия, която много обичаше да гази с триколката си. Подай ми термоса с енергийната напитка. Веднага. Заповядай, не искам да го пия цялото. Благодаря. Какво е на вкус? Ванилия. Не ми е от любимите. Това не е ванилия. По-скоро е праскова. Усещането ми за вкус бе унищожено при катастрофата през 97-а. Добре е, че си непокътнат. Поне французите не могат да ни отровят. Къде се намира Франкенщайн? На 75 километра оттук и се движи с висока скорост. Довиждане, г-жо Пейн. Когато се видим отново Франкенщайн ще бъде с мен и всички ще разберат, че е трябвало да ни приемат насериозно. Фюри, почакай. Идвам с теб. Не, госпожо, много е опасно. Глупости! Чакам от 20 години този момент. Знам, че не мога да те придружавам на мисия. Но искам да се убедя с очите си. Има две отбивки. Коя е по-бързата за Ню Ел Ей? Това е странно. Кое? Не мога да фокусирам картата. Мисля, че трябва да останем на 7. Чувствам се много изтощена… Виж това. Те са, нали? Моля те, спри колата. Съжалявам. Състезаваме се. Франкенщайн, спри веднага. Искаме да говорим с теб. Спри или ще те накарам да го направиш. Ако се наложи ще те гръмна. Ани, помогни ми. Изключи двигателя. Ани е мъртва, госпожо Пейн. Сигурно я е убил. Няма да го оставя да се измъкне. Бунтовниците са по петите на Франкенщайн. Благодаря ви, момчета. Скъпа, мисля, че спечелихме състезанието. Няма ли да му помогнем? Ти добре ли си? Изчезвам преди да са направили принудително кацане. Сядай. Америка, видяхте сами. Франкенщайн бе атакуван от френските ВВС и той им даде да се разберат. Неговите точки за това ще бъдат нещо невиждано. Джо, по-добре внимавай. Точно по график. Какво стана? Сложих ти приспивателно за 30 минути. Не исках да направиш нещо, за което и двамата щяхме да съжаляваме. Атакуваха ли ни? Според радиото бяхме нападнати от ВВС на Франция. Беше ли свален самолета? Даже швейцарските доктори не могат да му помогнат. Съжалявам за твоите хора. Но не можех да позволя да ме спрат точно сега. Не са очаквали да се дадеш лесно. Бяха подготвени за всичко. Ранен си! Ще се оправя. Съжалявам, че стана така. Нищо не е свършило. Боя се, че е. Какво си мислеше, че правиш? За мен няма значение какво ще се случи с мен. Това е най-жалкото нещо, което съм чувал от теб. Не вярвам, че имаш и капчица от кръвта на Томасина Пейн във вените си. За момент нещата загрубяха и ти реши да ни бутнеш от скала. Ако спреш за малко с опитите си да ме убиеш, имам нужда от помощта ти. Как очакваш да ти помогна? Ти си ми навигатор. Само ти знаеш къде отиваме. На чия страна си? Мислех, че те интересува само победата. Така е, само победителят може да стисне ръката на президента. Това граната ли е? Ръчна граната. За това ръкостискане живея, откакто се помня. Не, почакай. Не искам да умираш. Това е моята цел. Защо искаш на всяка цена да спечелиш състезанието? Защо ли? В името на омразата. Една голяма победа в името на омразата. Подай ми ръката си. Спри! Спри колата! Млъквай! Какво е това? Това е ръка. Ще спреш ли проклетата кола? Сега ще трябва да ми сменяш скоростите. В момента ме притеснява единствено това, как ще се здрависам с господин Президент? По-скоро господин Президент трябва да е притеснен. Той идва! Чувате ли двигателя? В чудесно състояние. Ето го и него – единственият трикратен победител и последен оцелял в 20-тата юбилейна Междуконтинентална надпревара, не кой да е, а самият Франкенщайн! А сега г-н Президент. Нашият враг, французите, унищожи почти всички наши храбри състезатели. Точно така, както унищожиха и нашата икономика, и развалиха телефонната ни система. Но дори и те, с всичките си зли сили, не съумяха да унищожат Франкенщайн, който е олицетворение на нацията ни, и следователно неунищожим. Франкенщайн е подходящ да бъде избран от вашия президент като водач на нацията във войната срещу Франция, която обявявам. Франкенщайн е прострелян! Има френски шпионин сред тълпата! Охрана, хванете тази жена! Франкенщайн, добре ли си? Г-н и г-жа Президент Франкенщайн, скъпи мои приятели, бихте ли ни казали какви ще бъдат първите ви действия? Планирам да пенсионирам тайната полиция, да върна свободните избори, като главна цел искам да върна седалището на правителството в Ню Ел Ей. Достатъчно бяхме управлявани от чужбина. Г-н Президент, вярно ли е, че вкарвате бунтовници в правителството? След като приех един от тях дори в дома си… Президентът Франкенщайн назначи моята баба Томасина Пейн, за министър на Вътрешно министерство. И смятам да се отнасям безмилостно към бунтовници. Всеки, който не е щастлив с модела на управление, може да си търси друг дом. Какво става със състезанието? Състезанието е премахнато. Премахнато? Точно така. Смятаме, че страната няма нужда от такава проява на насилие, за да покаже силата си пред света. Г-н Президент, но вашата популярност като състезател е свързана с насилие! Опасявам се, че ще оставя секретарката ми да отговори на този въпрос. Стига си дразнил президента с нахални въпроси, Джуниър. Но това е за състезанието. Франкенщайн, не можете да спрете състезанието. Американският народ живее за него! Разкарай се от пътя, Джуниър. Състезанието е символ на страната ни – на американския начин на живот. Разбира се, че е жестоко. Но ние така го харесваме. Насилие, насилие, насилие! И затова ви обичаме и вас! Франк, трябва ли да слушаме това? Не. Това насилие… Насилието е познато още отпреди 2.000.000 пр. Хр. Когато Австралопитеките, примитивни племена, които не можели да говорят, но въпреки това изобретили томахавката и я използвали помежду си. Това упражнение довело до уголемяването на мозъка, друго полезно оръжие. Така е, убийството е било открито, дори преди да се появи разумния човек. Сега човек се е превърнал в разумно животно.