От филма:
Имало едно време, много, много отдавна, в едно магическо кралство много, много далеч известнокато Страната на Приказките където живеела принцеса и принц, защото винаги когато имаме едният имаме и другият Задръж! Не това носят помощник магьосниците, Мамбо! Дрехите не правят магьосника, Мънк! А другите неща около тях А какво става с цялата онази глупост с “имало едно време”? Тя е старомодна! Трябва да направим Историята интересна, йоу! Нали се сещаш, да посмесим нещата малко. D oh! Но не баланса между доброто и злото! D oh! Mambo! Трябва да пазим баланса Добро-зло в приказките! добре балансирани, каквото и да става. Capiche? но– Zaa! Оо, но– Zzz! но– Zaa! О! Добре. Ще го направим по твоя начин. Добре. Сега… Страната на Приказките бе управлявана от мъдрият крал Cole неговата съпруга, кралица Grace– Която била неописуемо красива. …и тяхната дъщеря Снежанка. Нещата в старото кралство били доста добре. Много радост и любов и всички добри неща, които просто се появявали навсякъде И това ставало благодарение на кралица Grace. Помахай на хората Снежанке Всеки в кралството Е наш приятел Да, мамо и всички те, те обичат. Добро утро! Защото без значение какъв ти е проблема … или как изглеждаш… Тя ще донесе радост във твоят свят. с усмивка на лице и любов в сърцето Yeah! Yay! Видя ли това? Майко, защо всички обичат кралицата толкова много? защото е много красива искам да стана кралица някой ден Красива ли съм? Uh… К-Как мислиш? Мамо, искам да бъде обичана от всички! точно като теб Ще бъдеш, Снежанке. Готово. Всичко е направено/ Whoa. Само запомни, Снежанке, огледалото разказва само половината от историята. Истинската красота идва от това да помагаш на другите. Да, мамо. Мамо. Добре ли си? Спри да се усмихваш. Това е тъжен ден за кралството Но това не означава ли…, че някой друг трябва да заеме мястото на кралицата? Мамо. Да, някой друг ще стане кралица Горката Снежанка Ще трябва да израстне без грижовното сърце– на нейната обичана майка. No, sugar, I like the spice I ll never get enough No, never get enough I ll show you how, if you ask me nice Just try to keep up Try to keep up Can you keep up with me? Can you really keep up with me? Do you think I m gonna let you get Your friens tonight an meet up with me? No time for sleepin , baby Up in the V to the I-P Can you keep up? Can you keep up? Can you really keep up with me? Ало. Здрасти! Здравейте, момичета Почти стигнахме до вас. Готова ли си? Вие знаете, че… Снежанке? Баща ми идва. Трябва да затварям. До по-късно. Снежанке, миличка Готова ли си да тръгваме? Здрасти, татко Харесва ли ти? Това е най-новият Писък на модата. Ами… Не ти ли харесва? Не, хубаво е. Не съм сигурен, че това трябва да носи една млада принцеса Твоята майка тя винаги бе облечена подходящ за кралица. Татко, времената се менят! Също и модата! Трябва да си в крак с нея Съдейки по облеклото ти явно си забравила, че днес ще посещаваме Сиропиталището на Десетте Малки Индийчета? Но днес е откриването ма Mamma Goose s Joust House. Очакват ме да бъда там. Е, би било добре, ако помогнеш на сирачетата те също се нуждаят от теб. Да, знам. Снежанке, излизаш на всякакви откривания всяка вечер това лято Е, и? Е, миличка, има още нещо за товада бъдеш принцеса освен червените килими и снимките Миличка, децата винаги обичаха когато майка ти ги посещаваше Но те си бъркат в носа! Това е толкова гнусно! Майка ти никога не го забелязваше Ти не разбираш! Снежанке! Holla! Здрасти! Е, готова ли си да купонясваме? Хайде, върви. Може да посетим децата друг път Благодаря ти, татко! И не искам отново да се прибираш късно! Татко, това с верният час е толкова тъпо Искаш ли да изглеждам като загубенячка? Е, не, но…. Татко! Оу, добре, добре. Но се прибери преди да закукуригат петлите, не като последният път! Не се шегувам. Преди да закукуригат петлите. Ясно! А, царската мантия? Майка ти я носеше с гордост. Настоявам. Добре. И се пази. Непремено. Обичам те. Блах, наистина ли ще облечеш тази мантия? Какво й е? Прекалено е ретро. Дори и трите слепи мишки биха го забелязали! Хола! Ще бъде страхотно. Здрасти. Ммм, кои са те? Пич, това са Момичетата. Малката овчарка Бо Пийп, Златокоска, Червената Шапчица И Снежанка. Това са най-известните момичета В Страната на Приказките. Благодаря. Да дойдем с вас? Майната ти. Съжалявам. Уау– Изглеждаш страхотно тази вечер, Снежанке. Всичките зяпат! Е, какво мога да кажа? Дизайнерски дрехи с подходящите обувки перфектен грим и ето ти бонбастична комбинация Хол-а! Основното събитие започва! Започват ли? Ето ги. Млади момичета и момчета, магьосници и вещици, време е да започнем турнира От червената страна, човекът, с мускулите, големия побойник който никога не е губил – Sir Simple Simon! Обижавам го! И от синята страна новакът в турнирните двубои Sir Peter! Кой е този новият? Не съм го виждала. Чудя се как ли изглежда. Сигурно е някой орк И, като специална награда, тази вечер се радваме на присъствието на все така чаровната и все по-страхотна Любимка в Странаха на Приказките Принцеса Снежанка! Благодаря ви, благодаря ви. Boo! Тъпачки! Очиведни са пуснали прекалено много селяни. Не бива да го правят във вечерта на откриването! Това ще бъде добро Рицари, готови ли сте? Тогава нега турнирът да започне! Yah! Hyah! Hyah. Е, Дами, добър ли беше двубоят? или въобще беше ли това двубой? Това е страхотно! Сладък! Той е бомба! Снежанке, и така, какво мислите за Сър Питър? Той е сладък. Ммммм. Ммм-ммм Hah. Whoo. Ah. Mmm. Ooh. Yeah! Добре, Питър Добре дошъл в Страната на Приказките Да ти намерим момиче Не съм дошъл тук, за да си търся момиче Да, да Ти просто искаш Да помагаш а хората. Знам. Винаги с огромно сърце Може да спасиш света утре Uh! Oh! Hey. Hey. Your shining armor Your heart s safe harbor Ам, беше брилянтен Тази вечер, Питър Истинска чест е, че ме покани да танцуваме Моля те. Честта е изцяло моя. Наистина ли? Да, наистина. Майка ти Беше мой кумир. Хъх! Моята майка? Отраснал съм в едно от нейните сиропиталища Хех, вероятно изобщо нямаше да бъда тук, ако не беше тя. Тя е… – легенда. Такава е мама. Surrener Изглежда имаме малко Любоявни привличане между Снежанка и новият рицар. Хммм…. Тук има нещо много странно в онази жена ей там. Мислиш ли? Нещо зловещо, сякаш крещящо “страховито” Да, майка ти беше страхотна. Просто… Имаше нещо у нея… Погледът й? Да-а, но…– Усетът й за мода? Предполагам, но…– Оооо, прическата й? Ъ? Хей, вие двамата! Запазихме ВИП залата Трябва да дойдеш! Е… Моля те? Да. Хайде. Може да се откъснем от цялата тази селяния? Абсолютно Имах предвид, Снежанка е принцесам за бога! Ще пропусна. Но защо? Защото аз съм част От тази ‘селяния’ Г-це Muffet? Може ли да танцуваме? Розите са червени, виолетките сини, какво виждат очите ми? не може да е истина! Господарю, питието ви. Децата в сиропиталището бяха доста разочаровани, че Снежанка я нямаше Тя се превръща в доста своенравна и разхайте малка г-ца Действително, ваше величество Управляването на кралство– не е проблем, но в отглеждането на дъщеря– съм загубен. Вероятно тя има нужда От майка, Ваше Величество. Някой като кралица Grace. Мина доста време. Hmm. Някой да й помага в Това да стане млада дама. Именно. И хората отдавна копнеят за кралица. Може би си прав. Ще се заема с решаването на този проблем утре след кукуригането на петлите. Hey, Peter. My Lay. Ugh! Hey, Jack. Как е г-жа Sprat? Все още ли е добре? Благодаря, че попита Питър. Ще танцуваме ли? Huh? Да, на верното шоу. В Hickory Dickory Dock. Оу, не мога. Казах на татко, че ще се прибера преди– Момиче, та ти си Снежанка, не Пепеляшка. Няма да се превърнеш в тиква. И трябва да дойдеш. Да. Моля? Дами, да танцуваме! Хола! Не разбирам! Снежанка няма нищо общо с кралица Грейс. Не си се бъркал в баланса на нещата, нали? Не, не съм се месил в баланса. Hmm! Може би има някакво объркване в системата. Е, добре. Ще го открием утре. Лека нощ, Мамбо. Лека нощ. Защо да чакаме до утре? Пипнах те. Не, не. Не. Шшт! Не, не, не. Не, не, не. недей – Недей- Недей да викаш. Шшш, Шшш, Шшш. Оу! Татко! Защо си станала толкова рано? Къде ти е мантията? Оу… И пише, че си прекрачила границата Еее… Да прекараш цяла нощ навън, просто не не утива като поведение на една принцеса Майка ти, не би те отгледала така. Татко, давам най-доброто от себе си! Ходя на всички събития, махам и се усмихвам. на всички хора, точно както правеше мама. Но майка ти ходеше на събирания, на които да помага на хората А, аз не го ли правя? Миличка, ти се интересуваш, само от това да си прекараш добре Но, татко, това не е честно! Grimm. Да, господарю. Намери ми кралица. Както наредите, господарю. Още малко– Whoa! Whoa! Hey. Whoa! Aah! Whoa! Huh? Oh. Huh? Ehh. Ehh! Мамбо, какъв е този шум? Uh-oh. Hmm. Hmm? Mmm. Mmm. Hmm. Идвам. Oh… Здравейте! И добре дошли в службата за запознанства на Приказната Орисница. Какво ще обичате? Дошъл съм да си търся съпруга. Тогава сте дошъл на правилното място. Само попълнете този формуляр и се подпишете най-отдолу. Ооо, не е за мен. Искате съпруга, но не е за вас? Тук съм, за да намеря съпруга за краля. Кралят? Да. Oh, my! Oh, my! Кралят иска съпруга! Това ще бъде най-важната ми задача! А има ли конкретни предпочитания към жената за която кралят иска да се ожени? Да. Някоя като тази. Искам да изглеждам така. Uh? О, така да бъде. Мисля, че открихме вашият огледален образ. О! Мамбо! Виж какво си направи? Какво? Не съм направил нищо! Оу, трябва да го оправим преди нещата да са излезли извън контрол Хей, започва да става интересно Сега ще стана кралица! It s a sign, it s a clue Maybe this time the sign will be true You ve waite in line, pai your ues With all the false alarms an miscues Съпруга! Чух, че “Кралят е добър” Точно това чух и аз! Спящата Красавица! Това съм аз! И разкажете ми за най-добрите си качества. It s a sign, it s a clue You put it together, an it hits you The planets align Is it true? You finally fin someone that fits you Like a charm False alarm Оу, кой пък е сега? Съжелявам, но е затворено. Тук съм относно предложението за женитба. Oh, my. Сега, какво би харесал Сър Питър? Дами. Хола! Момичета имам малко нужда от помощ. Предмет? Облекло. Ситуация? Момче. Ooh! Някой си пада по сър Питър! Дай да видим. Ooh! Дами, това е сериозно. Милейди, баща ви иска да ви види Да, разбира се. Ей, сега идвам. Е, какво мислите? Не каза ли, че обичал да помага на хората? Да. Тогава трябва да се облечеш като примерно момиче. Не е смешно! Снежанке, баща ви настоява да дойдете незабавно. Добре, идвам. Баща ми ще откачи. Трябва да бягам. До по-къно! Татко? Какво правиш? Упражнявам се. Трябва да вляза във форма. Но– 20… …имаш проблеми с коленете Еее– Лайди Вейн каза, че малко болка Не би ме спряла от това да имам добра фигура Ъ? Коя е Лейди Вейн? Лейди Вейн ще бъде новата ти майка Какво? Новата ми майка? Извинете. Но от кога? Откакто реших, че искам да се омъжа повторно. Лейди Вейн, бих желал да се срещнеш с дъщеря ми Снежанка Мамо. Снежанке, знаех, че си красива, но сега, когато те виждам толкова отблизо забелязвам, че си точно като майка си. Ти също. Доста си приличат, не е ли така? Татко, какво става тук? Реших, че искам съпруга и че се нуждаеш от майка. И не щеш ли се появи лейди Вейн. Тя е просто префектна, нали? Прекалено перфектна. Ооо. Това е лудост. имам предвид, че ти изобщо не познаваш тази жена! Какво става? Whoa! Снежанка се кара с баща си. Започва да става забавно. Какво? Какво става? О, не! Стани и ми помогни! Снежанке, ще се оженя за лейди Вейн. Сватбата ни вече е планирана Вече е планирана? Да. и това е крайнотоми решение! Не, не може да бъде! О, боже. Не се тревожи, honey bunny. Със Снежанка просто имаме нужда да прекараме малко време по момичешки заедно. Oh! Снежанка трябва да изчезне! Ще съсипе всичко! Oh. Какво стана? Хленчи като малка, разглезена хлапачка. Тя е толкова… И само като си помисля, че трябва цял ден да слушам как кралят плямпа отно и отново само за Кралица Грейс Ugh! Oh… Огледалце, огледалце на стената накарай ме да се почувствам по-добре и ми кажи коя е най-красива на земята? Хайде. Кажи това, което казваш винаги! Е, ами… Какво, ами? Не съм най-красива на земята? Ами, сега след като зърнах Снежанка трябва да кажа, че изглежда просто ослепително, ако трябва да бъда честен имах предвид… виждала ли сте някога такава естествена красота? А ти виждал ли си счупено огледало? Aah! И тогава какво ще се случи с новото ти -аз? Моята сила поддържа тази илюзия Не мога да те унищожа Но би могъл да прекараш остатъка си от твоето и те живели щастливо завинаги в килера! Ahh. Силата на суетата. Ела тук и да ми помогни с това! Whoo-hoo-hoo! Waa-ha-ha! Oh, yeah! Ow! Oh. Тук съм, за да спася деня! Ugh. Просто издърпай това въже. Е, как да се справя с малката Мис Teen Queen Wannabe Whoa! Hmm. Uh-oh. Oh… Сега наистина загазихме. Аз все още не разбирам целите на тази схема. Клюки. Ако се използват правилно, могат да съсипят репутацията, но не задължително за лицето за което се носят. Именно. И една хапка от тази ябълка ще накара Снежанка да изрече, най-ужасните неща които изобщо си е помисляла някога Наистина? Ooh! Whoo! Можете да бъдете такава кранта. Лейди Вейн е изгнила до мозъка на костите си. Шегичка. Е, поне видяхме, че работи. Но Но аз не знам нищо за преобразяванията То е очевидно. Просто малко руж и пудра и ще си чудесна. Всичко е до поведението/ Руж и пудра. Добре. Снежанке, миличка! Лейди Вейн е. Махай се! Моля? Мисля, че не успяхме да се опознаем добре. Мойят приятел Ръмпи е най-добрият в прическите, маникюра и гримът в цялото кралство Обедих го да ти направи пълна промяна като малък подарък от мен Пълна промяна? Така, нека те обледна, а да… My! Uh… Каква прекрасна коса имате, да… Благодаря, И, ъъъъ… какви—какви хубави очи имате само… О, това е толкова мило. Ооо! И какви големи зъби Имате само, ъххх… Какво? Ooh! О, да… Ъхм… И, ъм, така… Нека да започваме… Първо, ще… ъм, повдигнем малко косата… Да й придадем обем. Нека да диша като чисто вино, да Дишай, дишай Дишай, да Ъм, Ръмпи, мисля, че й стига толкова обем. О, да. Да, Разбира се. Да. Ами, ъ, сега ще– Не. Uh… Ръмпи, не мислиш ли… че Снежанка изглежда малко бледа? Наистина? Ами, чевства се добре. Нямаш ли нещо, което да й дадеш, за да се почувства по-добре? К-Какво? Oh, uh, да! Всъщност, имам. Uhh! Какво? Къде е? Oh! Oh! Ah. Ето го. Oh. Изяж я. Ябълка? Oh, да. Ще те накара да се почувстваш Прекрасно. Но, аз се чувствам чудесно. Добре е за кожата. Oh. Oh! No! Не, недей! Не го прави! Не го прави!– Е, направи го. Нее, хайде де! Точно така момиче. Сега, кажи на стрия Ръмпи всичко и за всички което те кара да се ядосваш, натъжава те или друго И не изпускай никои сочни подробности. Ами, нека ти кажа за … Replay messages. Първо, Bo Peep, тя винаги самохвалствa за нейният “готин задник” Готин ли?. Прекалено много джинджифилов сладкиш плюскаш, скъпа. може би, ако малко си размърда дебелият задник– …ще открие загубеното си агънце. Ами Golilocks? Която непрекъснато плямпа и се оплаква. „Овесената каша не е наред. Прекалено е топла. Прекалено е студена.“ Вземи някакво решение, най-сетно момиче! И да не забравяме Червената Шапчица. Скъпа, спри да носиш червено. То определено не е твоят цвят. О, не тя не го каза! Мисля, че всички знаем защо всички наричат саймън прост. Ако касапинът знаеше само какво правят хлебаря и млекарят зад гърба му. Сега, Пепеляшке… Нека ти кажа нещо за Принц Charming. и Mistress Mary? Ew! Грозното пате. Ами Sir Peter? Какво е това, че бил ‘благородник’ като е прост селянин? Колко обезсърчитено! Hmm. Той дори не ме е подстригал Е, добре. Прекрасна както винаги. Golilocks. Хей, приятелко! Искаш ли да ходим на шопинг? Колко си нагла, за да ми звъниш. За какво говориш? О, все едно незнаеш? Както и да е! Huh! Какъв й е проблема? Хайде, Снежанке, отиди и се срещни с боготворящите ти подчинени. Hmm! Hah! Каква дързост има само, за да идва тук. И да си показва лицето на обществени места. Можете ли да повярвате? Какъв им е проблема? Няма нищо, миличка. Да, няма нищо. Твърде много джинджифилов сладкиш, а? Мрънкало? Така ли? Червеният цвят не ми утива? За какво говорите? Не се прави на тъпа. Чухме всичко, което каза И не беше никак мило Хайде, да я хванем! Да, хванете я! Върни се! Ето я! Ето я! Хванете я! Uh! Кажи ми, Снежанке Защо ме наричат глупак? Ooh! Ето я Снежанка! Ето я! Старомоден стар глупак ли съм? Татко, толкова се радвам, че си тук. Нещо ужасно се е случило Цялото кралство ме мрази И си изненадана след ужасиите, които наговори за хората? Майка ти щеше да се срамува от теб. О, татко! Снежанке, върни се! Grimm, последвай я! Да, Ваше Височество. Whoa! Всички ме мразят. Ha ha ha ha ha ha ha ha! Идиот такъв! Не го прави докато се кикотя! Ще престанеш ли да се контиш и свали този глуповат костюм! Извинете Тази история е извън контрол. Трябва да направим нещо Но какво? Скалата е прегряла Развалена е! Свърши се! Aah! Да вървим. Какво? Къде? Трябва да спрем Лейди Вейн. Хайде, тръгвай, аз ще карам. Не. Аз ще карам. Uh! Издигни се и потегли. Whoa! Ho-ho! Whoa ho ho! Yeah! Whoa! Oh! Aah! Отбий! Отбий! Mисля, че мога да карам mалко по-добре! Aah! Хайде, Мънк, остави ме аз да карам. Не, аз ще карам! Моля те, моля те, моля те, моля те? Моля, моля? Agh! Hey! Oh, hey, aah! Като главен особняк, трябва да ми позволиш да карам. Да вървим! Следващият път, ти ще караш. Mmm. Здравейте. Има ли някой в къщи? Аз съм принцеса, хе. Не е крадец. Mmm. Изглежда вкусно Mmm. Mmm. Oh… Mmm. Mmm. Mmm! Oh… Aah! Aaah! Какво Ъ – Ка-Кой сте вие? Ние се джуджетата на гората, милейди. Добре, но не е никак хубаво да стряската една благородница по този груб начин особено, когато тя спи Сега, стига си бръщолевила глупости, госпожичке Ти си тази, която е нахлула в дома ни яла е от хранат ни и спи в креватчетата ни О, да, вярно. Е, баща ми ще плати за всичко И кой е баща ти? Кралят? Всъщност, да. Великани и магьосници! Ти си дъщерята на царица Грейс – Снежанка. Мога да забележда криликата Сега забелязвам Да, и? Ние бяхме приятели с кралицата Майка ми е идвала тук? Ето ни с кралица Грейс когато помагахме на Мери да открие загубеното си агънце Горкото мъниче беше паднало в реката Оооо, това е от денят когато чистихме паяците. от тавана на г-ца Мъфет. Ооо, а това е онзи път, когато помогнахме на старият МакДоналд да изоре нивите си. Беше изостанал малко с орнта онази година А това– денят в който тя се грижеше за нас Тя сама ги оплете. Нямах си и на представа, че е направила всичко това. О, разбира се. Тя го направи. Съвсем ясно и чисто. Това е истината. Да, тя го направи. Твоята майка обичаше, да помага на хората Тя беше красива жена. Yeah. И така, какво те води насам към нашият край на гората, Снежанке? Oh. Еми, случиха се някои неща в кралството Какви неща? Ами, предполагам, че всичко започна… когато отидох в Mamma Goose s Joust House. Аз трябваше да отида в сиропиталището, но … … така че, след като казах всички тези ужасни неща – който никога не бих изрекла, наистина – приятелките ми, баща ми и всички останали напълно откачиха Може да изглежда като майка си но със сигурност не се държи като нея Така, така… Хайде, хайде, Проявете малко разбиране Майка й е умряла, когато е била малка Всъщност, бих казал, че е наш дълъг да я превърнем в жената в която майка й би желала да бъде О, да със сигурност, тряба да го направим! За Кралица Грейс! За Кралица Грейс! Снежанке, ние ще ти помогнем да спечелиш отново приятелите, семейството и домът си. Но трябва да вършиш всичко, което ти кажем без да задаваш въпроси. Емиии, добре. Хайде пак? Какво искаш да направя? Да натрупаш малко съчки и слама Няма начин Но защо? Ехооооо! Аз съм принцеса Аз не рина и копая Добре Но има вълци в гората. Добре Щаслив ли си сега? Не! Не! Не! Не! Не! No! Ooh! Определено не! Но, милейди, Това са най-добрите сватбени рокли в цялото кластво Шити от селяни, без съмнение Всички са ужасни Искам най-добрата рокля, направена от най-добрите ръце. Ъм, милейди, имаше една в кремав цвят в едно списание която видяхме в Wonerlan. Със сладки, малки презрамки с дантела и със зллатна нишка втъкана в нея Падаща изключително свободно и красиво пристегната през кръста О, направо бихте умряли за нея Бихме могли да я поръчаме Ооо, но това може да отнеме малко време. Може ли да отложим сватбата малко? Да кажем, може би с месец? Достатъчно! Как смеят тези селяни да разговарят с мен Виждала ли си Снежанка? Върнала ли се е в замъка вече? Не, но съм сигурна, че ще се върне скоро Знаеш как са младите момичета Надявам се да си права Довери ми се, скъпи. Hmph. А сега какво? Може би е време за малко по-директен подход. Е, скъпа, утре е голям ден Развълнувана ли си да разгледаш кралството Di Peter Piper pick a pickle pepper? Чудесно. Някой да е поръчвал телохранители от службата по заетостта? Аз. Нека да влязат. Телохранители? Honey bunny, не съм свикнала да бъда измежду много хора Изнервям се Ох. Ами, предполагам. Сега си отивай. Ще попечем сладкишчета малко по-късно О! Обичам печени слакишчета! Нека да изясня. Без пипане, прегръщане докосване, теглене, целуване на беебта без “нека да се снимаме за брат ми, който ви е голям почитател,“ защото аз съм от царско потекло, а те са селяни Можете ли да се справите с това? Но, милейди, вие отивате там, за да бъдете кралица на народа Защо искате да ги отблъснете? Ти си главният служител. А ти си заместникът Ow! Ooh! Съжелявам. Ohh! И къде отиваме? Ohh! Имаме малко работа за вършене Още работа? Но нали аз вече я свърших? Сделката беше “да не задаваш въпроси” Спомняш ли си? Както и да е Само запомни, скъпа работата става все по-трудна и по-трудна, когато мислиш само за себе си You re running out of options They must be tryin to test you With such a big ba problem An such a tiny little rescue Трите малки парсенца? Големият Лош Вълк малко полудя и издуха две от къщичките им Така че ние ще им помогне да ги възстановят. Try a little harer Forget your reputation Whoo- Whoa- Whoop– You on t have to be a martyr You just nee a little inspiration Little by little, let a light in your heart Take a step an stan up if you fall You can make it to the finish But you still have to start Cause little by little Is a lot more than nothing at all Oops. At all Aah! Oh. Ooh. Ooh. Ooh. Little by little Счупих си нокът. Е, Wee Willie Winkie, Бих казал, че свършихме доста добра работа Да, така е Къщичките ни са възстановени Къщичките ни са възстановени Hi-хо на Весела-O Къщичките ни са възстановени Къщичките ни са възстановени! Те са възстановени! Да! Ура! О, благодаря ви! Хайде, хайде, елате всички! Съберете се, за да се срещнете с бъдещата кралица Наистина са развълнувани, че ще се срещнат с теб И аз също О, и имам един малък подарък за теб Царста мантия! Oh, pookums! Царска мантия за бъдещата ми кралица! Ha! Царю, вие не искате да се жените за тази жена Тя е вълк в овча кожа! Стражи! Aah! Aah! И дотук с директният подход Вълк в овча кожа! Еми, само това успях да измисля Ето я– Лейди Вейн Да вървим Стойте близо до мен Детегледачка? Но незнам нищо за гледането на деца За приятелка е. Ще бъде лесно. Ами, добре. Трябва да се шегувате с мен. Благодаря ти отново, че ще се грижиш за тях Наистина го оценявам. Как изглеждам? Ами, ще ми позволите ли да направя някои корекции? Ето. Готово. О, боже мой! Аз съм почти красива. О, балгодаря ти. Много ти благодаря. Сега, деца, дръжте се прилично и да слушате Снежанка. Тя ще отговаря за вас. Няма да закъснявам. Чао. Но аз– Просто, ам, поиграй с тях. Ще е много лесно. Лесно ли? Не, не мисля. Най-накрая. Малко време за “мен си”. Оу! Погледнете ми само косата. Каква бъркотия. Да поиграем с куклита? О, скъпа, ще поиграем с куклата веднага след като си оправя косата, става ли? Обещавам. Hey! Hey! Aah! Ще поиграеш ли с нас? В задния двор? Момчета, ще съм готова скоро. Тогава обещавам да си поиграем. Ugh. Само секунда. Обещавам. Oh! Hey! Върни ми я! Погледни ме! Hey, върни се! Аз съм принцеса! Чудовища такива! Върнете се тук! Ето, хвани! Спрете! Хванах я! Hey! Oh! Aah! Ohh! Ha ha! Ohh! Бягайте! Hey! Аз съм принцеса! Whoop! Ohh! Oh. Защо плачеш?? Аз съм бедствие. защото не ни харесваш. Не, не си ти виновна. Аз съм. Просто, просто изглежда, че не мога да свърша нищо както трябва Опитай се да попееш Мама го прави Hush, little baby Don t say a wor Mama s gonna buy you a mockingbir An if that mockingbir on t sing Mama s gonna buy you a iamon ring An if that iamon ring Turns brass Mama s gonna buy you a looking glass An if that looking glass gets broke Mama s gonna buy you a billy goat An if that billy goat won t pull Mama s gonna buy you a cart an bull An if that cart an bull turn over Mama s gonna buy you a og name Rover An if that og name Rover won t bark Mama s gonna buy you a horse an cart An if that horse an cart fall own You ll still be The sweetest girl in town Snow White, that was beautiful. Запомни, Снежанке, огледалото разказва само половината изтория. Истинската красота идва от това да помагаш на другите. Момчета, схванах го. Искам да помагам на другите както правеше мама Време е за смяна на стражата Страхотно. Хубаво е, че се махам оттук Милейди се оплаква по-силно даже от Little Boy Blue blowing his horn Със сигурност не е като Кралица Грейс Не се шегувам Сватбата е почти готова, милейди Планът ни почти успя! Нашият план? Аз—Аз имах предвид твоят план, разбира се Ако Мама можеше да ме види сега Да стана Кралица се оказа по-лесно даже от това да се отърва от Снежанка О, страхотно. Poofarama. Poof, poof – Ще спреш ли! Какво е това? Добре, Пинокио, като нов си Благодаря ти, Снежанке Няма защо. И без повече лъжи, нали? Добре Peter. Snow White? Какво правиш тук? Дойдох да те търся. Искаш да се върна в замъка? Да. Но защо? Задръж това. За да спреш сватбата. Готово. Ако това да се ожени за Лейди Вейн прави баща ми щастлив коя съм аз, за да го спирам? Но той си няма и на идея в какво се замесва Той не познава истинската същност на лейди Вейн Хм. Аз знам нещо за това. Готово, как се чувстваш, Humpty? Чувствам се страхотно! Whoa! Мерси, приятел. И милиони благодарности на теб Снежанке. Няма защо. И не приближавай високи стени Разбрано Хей, това е Снежанка! Holla! Holla! Holla! Благодаря отново! Hee-ya! Toole-oo! Бих искала да помогна, Питър, аз ще… но не съм добре дошла в кралството. Пък и, това е мястото на което принадлежа – за да помагам на другите. Те имат нужда от мен. Но кралството ти има нужда от теб. Баща ти има нужда от теб. Моля те. Какво не ти е наред? Сватбите винаги ме карат да плача. Днес сме се събрали тук, за да съберем този мъж и тази жена в свещен съюз. Мостът е вдигнат! Имам идея. Не може ли да използваме задният вход? Нямаме време. Ohhh! Трябва да спрем сватбата. Но как? Whoa! Снежанке! О, толкова се радвам да ви видя, милейди Закъснях ли? Не би могла да бъдеш по-точна Хайде Лейди Вейн, взимате ли този мъж за свой законен съпруг в болест и здраве… Uh-oh. Това може да бъде проблем. …в добро и в зло– Psst! Pssst! Psst. Poof. Yoo-hoo. Погледнете. …от днес до края на дните ви? Да, да, взимам го. Hmm? Може ли да побързаме? Ahem. Да. Разбира се. А вие, кралю Коул– Привет, модна полиция. Oh. Снежанке, ти се върна. Сега не е най-подходящият момент за семейни срещи, захарче Татко, ако наистина обичаш Лейди Вейн, тогава се ожени за нея. Няма да се опитвам да те спирам. Но ако го правиш, защото съм неконтрулируема тогава, ами… промених се. Открих призванието си. Защо трябва да съсипваш сватбата ми? Тя не се е променила! Искам да кажа, какво е направила тя за другите? Поправи ми носа. А мен ме сглоби след като паднах Тя ни помогна да възстановим дома ни И ми помогна да изглеждам по-добре, откогато и да било И ми попя, когато бях тъжна И ни зави, когато си лягахме Wow. Момичето наистина се е променило Тя е направила всички неща, които една истинска кралица прави Освен едно. Искам да се извиня на всички, които някога съм наранила. Особено на теб, татко. Всичко това, което си харесвал в мама надявам се, че можеш да харесаш и в мен. Просто искам дъщеря си обратно Може би нарушаването баланса не беше толкова зле в края на краищата. Не! Не! Не! Не! Това не е Краят на историята! Май не трябваше да си отваряш устата. Мама винаги ми казваше, че ако съм достатъчно красива един ден ще стана кралица! И ако не мога да бъда кралица, тогава, огледалце, огледалце на стената убий най-красивата на земята! Убий Снежанка! Ha-ha! Измъкнете ме оттук! Aah! Uh! Hmm? Huh? Aah! Peter! Не! Сега те пипнах Oh! Whoa! Не! Oh! Aah! Не! Не! Не! О! Вълшебното ми огледало! Сега никога няма да бъда красива! Моля те. Почакай. Татко, може ли? Нямаш нужда от магическо огледало, за да бъдеш красива. Наистина ли? Да, наистина. Хайде, любима, имаме малко работа за вършене. Моята малка кралица на бала, сега се превърна в истинка кралица Добре, всички. Да празнуваме! Нямате нищо против да танцувате с един обикновен селянин? В никакъв случай. Сега няка да дадем на това парти малко газ Не, недей Uh-oh-oh-ah Uh-uh oh-oh-ah Yeah! Woo-hoo! Хайде! Да празнуваме! Uh-huh! Uh-huh! Трябва да го разклатиш. Давай! Да, давай! Сега надолу! Сега надолу! Точно така! Давай! Woo-hoo! Let s get own! Holla, yeah We up in the party Like that Will it make me stop pretening Like that Will it make me stop pretening Like that Let s just ance this ance Cause we re takin the night back Holla, yeah We up in the party Like that Uh-oh-oh-oh Uh-uh oh-oh-oh Uh-oh-oh-oh Uh-uh oh-oh-oh No sugar, I like the spice Subtitles by LeapinLar I ll never get enough No, never get enough I ll show you how, if you ask me nice Just try to keep up Try to keep up Can you keep up with me? Can you really keep up with me? Do you think I m gonna let you get Your friens tonight an meet up with me? No time for sleepin , baby Hop in the V to the I-P Can you keep up? Can you keep up? Can you really keep up with me? Can you keep up with me? All the laies want to be like me They want to make the cut You know the fellas like what they see So try to keep up Try to keep up Can you keep up with me? Can you really keep up with me? Do you think I m gonna let you get Your friens tonight an meet up with me? No time for sleepin , baby Up in the V to the I-P Can you keep up? Can you keep up? Can you really keep up with me? I m swift on the strip like a Velcro fly Chicks start to trip, throwin elbows high Tryin to get seen by a real swell guy But it s kina har to see with a swelle-up eye Haters out of line as I break to the front How I tip into the club, well, let me be blunt I m pick of the litter, ki, you re just a little runt I m rippin ribbons at the finish but you re lost from my ust Hit the floor with the honey like mumsie beekeepers A missile with the hotties, they call me the Heat Seeker Whispere to her, she in t hear like a eep sleeper She neee repeatin , too much thump in these speakers Oh, you rank a Re Bull, girl We alreay off-scheule, girl She want to see what the fuss be Trust, it s lovely But she huff, she puff, keep up Can you keep up with me? Can you really keep up with me? Do you think I m gonna let you get Your friens tonight an meet up with me? No time for sleepin , baby Up in the V to the I-P Can you keep up? Can you keep up? Can you really keep up with me? Oh-oh Can you keep up with me? Can you really keep up with me? Do you think I m gonna let you get Your friens tonight an meet up with me? No time for sleepin , baby Up in the V to the I-P Can you keep up? Can you keep up? Can you really keep up with me? Can you keep up with me? You re running out of options They must be tryin to test you With such a big ba problem An such a tiny little rescue Little by little Let a light in your heart Take a step an stan up if you fall You can make it to the finish But you still have to start Cause little by little Is a lot more than nothing at all At all