На: 2015-02-01 12:21:01 / Етикети: 1966 , Италия , Испания , Екшън , Фердинандо Балди , Франко Росети , Франко Неро , Алверто Дел’ Акуа , Елиза Монтес , Жозе Гуардиола , Ливио Лоренсон , Уго Бланко , Хосе Суарес , Луиджи Пистили , Антонела Мурджиа , Джино Перниче , Джон Иван Скратулиа , Силвана Бачи , Римо Де Анджелис , Ferdinando Baldi , Franco Nero , Alberto Dell’Acqua , Livio Lorenzon , Hugo Blanco , Luigi Pistilli , Antonella Murgia , Gino Pernice , Giovanni Ivan Scratuglia , Silvana Bacci , Remo De Angelis , Mario Novelli , Antonio Moreno ,
От филма:
Ставай! Това си е моя битка Търсиш ли си още битки? Говориш с ловец на хора. Наясно ли си какво значи тая звезда . Значи че не ми трябват ловци на хора наоколо. А наградата за него? Аз ще я взема. Това е добър повод. Ще влезе в твоя джоб, така ли шерифе? Ето че се разбрахме. Джим! Джим! Джим! Брат ти хвана още един бандитит, жив! Търси те! Целуни Марги от мен и да се прибираме! Два бандита този месец, девет за годината. Този е десетия Ще има празненство. Преди него не хващаха никой. А Бил Слотъри беше убит. Този път целия град ще полудее! Трябва да тръгвам. Ще има празненство,Марги. Ще се видим довечера Марги. Джим! Съжалявам Дик, но трябва да тръгвам. Поднеси им моите извинения. Какво да им кажа? Не знам. Дик… …наглеждай Джим. Брат ми е още хлапе. Дадено, Бърт. Знаеш ли,добре изглеждаш. Какво правиш тук? Знаеш ли,не е хубаво да тръгваш без да кажеш довиждане на брат си. И къде си тръгнал? Тръгвам с теб. Върни се в Уайт Рок. А ти къде отиваш? Джим , когато бях на седем години, баща ни беше убит… …и този който го направи го чака възмездие. Затова го търся това са стари сметки за уреждане и аз ще се погрижа да си ги плати … …веднъж завинаги. Добре. Накъде точно ще поемем? Не,аз тръгвам сам. Той беше и мой баща. Ще е рисковано. Много си млад. Ти беше на същите години, когато залови Сам Гуидмор. Сигурен ли си че искаш? Можеш да заложиш на това. Накъде тръгваме? Мексико. Мексико? Отсреща е Сиера Мохада. Искам песос. На стойност 200 долара. Долари? Един момент, сър. Един момент. Долари ли казахте? Банката с удоволствие приема долари . Да, за банката винаги е удоволствие… Това прави 2400 песос, сър. Благодарим ви. Познаваш ли човек на име… …Сиско Делгадо? Познаваш ли Сиско Делгадо? Чувал съм това име. Но никога не съм го срещал. Той никога не е бил в Сиера Мохада. Може ли банката да направи нещо друго за вас? Стой! Напред! Харесахте ли ви веселбата? Защо ги уби? Така наказваме крадците. Уби ги за кражби? Е може и по друга причина… Защо не ги попита? Така го правим тук,чужденецо. Питай го за Сиско Делгадо. Той не го познава. Никой не го познава. По полека. Това е силно. Какво е това? Огнена вода. Кажете ми,госпожице , сигурен съм че познавате Сиско Делгадо? Не ми отговорихте. Не го познавам. Чакай малко. Ако не си спомняте… …може би това ще ви върне паметта! Не трябваше да правиш това. Той е само хлапе. Ти също си хлапе. Следващия път си гледай твойта работа. Оставаш или тръгваш? Шефа мисли че може да ви помогне. Кой е шефа ти? Мистър Маклауд. Чудесен начин да спреш изпотяването. Извинете ме, ще пийнете ли? Нямаме много време за посещения. Това наистина е неприятно. Знам че идвате от Тексас. Не искам да се връщате с празни ръце. Казаха ми че търсите някой си Делгадо. Мисля че това беше името което ми посочиха. Ще говорим ли за това? Да,така е по-добре. И ако ви попитам защо го търсите… …вероятно ще ми кажете че не е моя работа… …така ли е? Точно така. Това е мента… …не огнена вода. Обичам да пия мента преди обяд. Така ли? И все пак държа да ви попитам защо точно го търсите… …няма ли да ми кажете? Точно така. Тогава няма да мога да ви помогна, въпреки че ми се искаше. Какво значи това? Защо ви е Делгадо? Чакайте малко… …две бучки чисто злато. Те имат вълшебна сила да променят мълчанието . Кажете ми защо сте тук. Не! Тогава ще ви дам малък съвет. Върнете се с брат ти обратно в Тексас. Чужденецо, страхувам се че въшките са ви откраднали конете. Направо сърцето ми се къса. И на мен. Чакай! Бъркаш посоката! Тексас е обратно! Това съвет ли е? Не,това е заповед. Според законите на тази страна, майора има власта… …да не допуска или прогони чужденците носещи неприятности. Майорът съм аз. Това е закона и вие двамата сте нежелани тук. Какво искаш да кажеш? Ние не сме направили нищо. Как се казваш момче? Джим Съливан, а това е брат ми,Бърт. Бърт,обясни на брат си, как стоят нещата… …и какво се случва с любопитните чужденци. Чакай. Трябва да поговорим. Никой не бива да ни види. Убеди ме. Съжалявам за това което стана. В тази част на Мексико няма ред и закон. …само анархия и подтисничество на продажници… …безжалостна тирания и безконтролна власт. Аз се махам от тук. Да,виждам това. И това е защото се страхуваме от най могъщия тук. Кой е той? Този когото търсиш. Кажи ми къде да го намеря. Не знам нищо за това. Чакай, не си отивай. Остани и ни помогни. Планираме да въстанем срещу Делгадо. Вие сте двама, свободни американци! Вече сте минали през това. Разбираш ли… Ще ни помогнеш ли? Да наистина бих желал… …но твърде бързам за да чакам революцията ви. Желая ви късмет. Благодаря. Благодаря, мистър Съливан. Много пиеш Мигел. Стига ти толкова. Не ми казвай какво да правя. А за ония двамата чужденци… …Ако кажеш мога да им спретна малко неприятности. Точно това искам. Адиос,Мигел. Изморен ли си? Бърт, като шериф, не бива ли да хващаш престъпниците живи? Тука не е Уайт Рок Ако те е страх, по добре се връщай в къщи. Внимавай! Иска да ни прегази! За първи път убиваш човек,нали? Да. Ще свикнеш. Ела с мен. Този долар е твой. Още ли се интеруваш от Делгадо? Разбира се. Конете са твои. Не се ли разбрахте? Може би друг път. Наглеждай конете, за да се погрижа за момичето. Мога да ти кажа къде е Делгадо, но ще ти струва шест долара… …плюс четири за побоя , стават десет. Момичето е включено в цената. В планините, има малка колиба и пътека която води до Трахера… …Там ще намерим овчар на име Мануел Хернандес. Той ще ни упъти. Надявам се. Не разбирам какво става? Стария Антонио е дошъл, отказва да ни продаде земята си. Тоя лош Антонио. Искам тази земя. И я искам сега. Добро утро. Какво си събрал, Маклауд? Това сме събрали за месеца, и парите за ония двайсет момичета… …и за трийсете сандъка пушки. Алкохола е на друга сметка. Продължавай. Земята до Коберта не произвеждаше нищо и я продадох. Заселниците от Тахона отказаха да плащат Наказах ги за това. Аз се грижа за наказанията тук. Искаш ли синовете ти да умрат? Добре…Ти ще го отнесеш. Сиско! Двама непознати бяха вчера в Сиера Мохада, търсиха теб. Разбра ли кои са? Бяха синовете на Джак Съливан. Пробвах да ги пратя от където са дошли, но не си тръгнаха. Но не се тревожи. Държа ги в ръцете си. Ще ги върна в Тексас Не се занимавай с тях! Къде са сега? По пътеката до Трахера. Берт!Там има някой. Да, има някой. Който и да е, е мъртъв. Това е момичето от кръчмата. Хей! Янки! Знаех си че пак ще се видим… Сега, искам брат ти да зарови малката. Изкопай достачно голям гроб и за теб и брат ти. Ще ви трябва. Ей сега… … ще бъде достатъчен за всички . Не ти ли се стори странно? Какво? Защо не се опитаха да ни убият? Имаха големи шансове. Не знам. Какво искате? Ти ли си Мануел Хернандес? Аркита ни прати тук. Къде да намерим Сиско Делгадо? Чакай. Не стигат,дай още. Това е достатъчно. Добре, елате. Тия са пленници на Делгадо. Вървете с тях, но без въпроси. Сбогом. Хуан, Хуан, Ние сме! Изведи я! -Хайде! Не! Махни се от мен! Махни се! Махни си ръцете! Махни се! Родриго! Помощ! Мръсни убийци! Вие сте банда мръсни убийци! Всеки до един! Стой на място! Едно грешно движение, и ще ви застрелям! Слизайте от каруцата! Вие сте свободни!Вървете,свободни сте! Слизайте всички! Държиш се като глупак! А ти! Няма ли да направиш нещо, Бърт? Тук сме по друга работа,хлапе. Прибери ги при останалите! И да се изкъпят! Вие двамата елате с мен! Къде е Делгадо? Не са ли ти казвали че задаваш много въпроси? Да. По добре се вслушвай в съветите. Той ще чака тук. До тук съм,ще се видим. Очаквах те,Бърт Съливан. Знаеш защо съм тук,нали? Трябваше ти много време да дойдеш тук. Връщаш се обратно в Тексас. Имаш сметки за уреждане със закона, и аз ще се постарая да ги платиш. Мина доста време откакто напуснах Тексас сега имам земя,пари,тази къща… …и име от което треперят в цяло Мексико. Мислиш ли че ще оставя всичко това… … само защото искаш сляпо да раздаваш правосъдие? Ти уби баща ми. Не е достатъчна причина за да ти се предам. Ти ще тръгнеш с мен, Сиско. Не! Връщаш се сам! Давам ти шанса да се измъкнеш. По добре го използвай. Да,ще тръгна.. Двамата ще тръгнем Къде е Джим? Защо питаш? Джим е мой син. Ти беше дете когато стана това. Иска ми се никога да не се беше случвало. Не мога да я забравя. Даже и след като умря. Не си върнах за Джим… …защото знаех че с теб… …и ще израстне като почтен човек… …уважаван,без да носи позора на син на престъпник. Не ми беше лесно да го направя. Това беше моята жертва. Направих го, и не съжалявам за това! Това беше в негов интерес… …А сега ти го доведе тук, да се запознае с баща си. Никога не го потърсих, за да не разбере какъв е баща му. Надявам се че си доволен. Е? Последвай ме. Прекрасна е. Танцувай. Тържеството е в твоя чест. Върви отпред. Тържеството е и аз теб. Какво ще кажеш да работиш за мен По добър си с пистолета от моите хора. Мога да платя добре на човек като теб. Има работа,ако я искаш. Връщаме се обратно утре. Наистина ли? Ще ти дам пари. Достатъчно за да ти стигнат до края на живота. Можеш да ми ги дадеш в Тексас. Връщаш се обратно. Това е твоята грешка. Фатална грешка! За какъв по дяволите се мислиш? Моя съдник? Добре,но не си и няма да бъдеш! Баща беше просто мизерен бандит… …а майка ти курва! Това момиче е с мен! Не мърдай! Достатъчно!Хайде изчезвайте! Стана заради момичетоl. Той започна всичко. Разбира се,Джим. Остави ни сами. Чакай малко. Махни си мръсните ръце от мен. Убиец! Затвори го,Педро! Ти имаше своята възможност но не се възползва. Настрои ме против теб. Покажи му как правим бизнес. Предай на Мигел моите поздрави. Искам да го откара до границата с Тексас. Адиос,Съливан. Така правим бизнес тука Поздрави от Сиско,Мигел. Каза да върнеш Съливан обратно в Тексас. Какво ти казах? Ти си нежелан. Ти чакай отвън. Ако пак хвърлиш яденето на пода… …ще ти счупя ръцете. Защо Делгадо се държи така с мен? Това е нещо за което и аз се чудя. Спокойно,Джим. Махни се от пътя ми. Отвори го. И погледни вътре. Беше на майка ти. Ние се познавахме. Не ме гледай така,Джим. Откъде си познавал майка ми? Кажи ми! Как така си познавал майка ми? Ти си мой син. Дотука сме Вземи Какво има бе? Не ти се говори ли? Тогава по добре се моли,американецо! Не знам за теб Ама на мен ми става зле, като напускам страната си. Здрасти,Съливан. Холди! Какво е това бе? Група въшливи революционери? Доста жалка при това, ако ме питате твоите хора няма да уцелят дори шапката ми. Достатъчно ли сме? За какво? Да премахнем Сиско Делгадо. Идиоти! Пълни идиоти! Не може да спрете Сиско! Чуй ме бе,Фернандес! Да не ти е писнало да живееш? Да. При тези условия, на кой ли няма да му писне? Направи ми услуга, чужденецо. Моли се за нас. Мигел Не си отивай.Веднъж вече си бил на страната на правдата и свободата. Баща ми ми разказа как си загубил жена си и синовете си… …когато си застанал срещу Делгадо защото обичаш справедливоста Ела с нас? Не. За мен е твърде късно. Ами ти, Съливан? Ще ни помогнеш ли? Ще ви пожелая късмет. Е… ..какво искаш Пистолета ти. За какво ти е? Ти чу какво каза Фернандес. Чух че Сиско държи брат ти като затворник. Съжалявам. Ти имаш смелоста да се биеш. Възхищавам се на Фернандес. Той е човек на когото може да се вярва. Има куража да умре. Достоен човек. Адиос, чужденецо. Джим! Джим! Хайде! Това е единствения шанс! Пазачите ги няма! Хайде! Хайде! Спрете! Не, не там! Не биваше да опитваш това. Върни се. Върни се! Искам да те предупредя. Гответе се за нападение! Фернандес е повел група революционери! Идват насам! А какво стана с Бърт? Бърт? Нищо не съм чул за него. Педро, събери всички, и се пригответе за тръгване. Причакват ни в края на долината! Да ги свърщваме Стой! Тук съм,Фернандес. Промени ли си решението… …или реши че не можеш да се изправиш сам срещу Делгадо? Дойдох да ви кажа да се приготвите за нападение. Ще ни атакуват? Делгадо. Колко са? Не знам. Но събират подкрепления. Ще сме готови. Ще бъде битка като едно време, от гърба на конете. Остани да ни помогнеш. Знаеш че аз съм служител на закона… …тука обаче няма съдилища които да ни защитят. Слизай! Не чухте ли мистър Съливан? Слизайте от конете! Когато стигнат до тук, дай сигнал с изстрел, ще ги изненадаме Пушката! Благодаря ти, Съливан. Не мърдай, Бърт! И хвърли пистолета. Досега нямах нищо против теб, но ти ме принуждаваш да те убия. Ще те убия защото твърде много ме мразиш. Ти имаш причина… …но не и собствения ми син! Ти ли си, Бърт? Не мога да те видя. Чуй ме… Когато… когато стигнеш в Тексас… …чуваш ли ме? Тексас… …адиос. И така, хайде да тръгваме. Чака ни дълъг път, Сиско. Връщаме се в Тексас. Хайде.Тръгваме.
