На: 2014-12-29 07:46:54 / Етикети: 2014 , Великобритания , Литва , Екшън , Драма , Трилър , Емилис Веливис , Вини Джоунс , Скот Уилямс , Джил Дарнел , Оливър Джаксън , Антъни Стречън , Андрюс Жюраускас , Моника Вайчулите , Emilis Velyvis , Vinnie Jones , Scot Williams , Gil Darnell , Oliver Jackson , Anthony Strachan , Andrius Ziurauskas , Vytautas Sapranauskas , Artur Smolyaninov , Vita Siauciunaite , Monika Vaiciulyte , Daniel-John Williams , Daniel Nehme , Daniel Bowker , Andrew McHale , Aurimas Meliesius ,
От филма:
Хайде, дами, подмятаме стотинки като някакви баби. Да видим истински залог. Двойно. Така е по-добре, пас. Всичко. Добро утро, друже, доставка. Прясна, както искаш. Мама му стара! Какво мислиш да правиш с това? Ще му рязна главата. Знаеш, че съм вегетарианец! За Бога, Тим! Не те карам да го ядеш. Само ще му рязна главата. Бен, не мога, друже, наистина не мога. Главата е моя. Добре. Джони взима главата. Аз взимам шкембето, така че за теб остава краката, карантията или шибаната опашка. Къде е другият? Закъсня. Не бях ли ясен? Къде е другият? Можем да се справим. Гаранция. Вътре ми трябвате трима. Имаш ни трима. Казваш ми, че Камбанка ще влиза? Не, Камбанка… Тим ще остане във вана. Добре. Значи келешът ще кара, а ти и противният задник влизате? Вие двамата? Бих му поверил живота си. Ама аз не. Така че или намираш друг, или сделката отпада. Ясно? Ясно. Ще намеря друг. Става ли? Ако. И имам предвид, ако върви по план… Той има пръстен. Вземете го. Пръстенът е много важен за него. Направо си е „малкият му приятел“. Адиос. Шибан чекиджия! ПРИЗЕМЯВАНЕ ДОБРЕ ДОШЛИ В ИЗТОЧНА ЕВРОПА ВТОРА ЧАСТ РОЖДЕН ДЕН В МАЛАЙЗИЯ Ало? Честит рожден ден! Честит рожден ден! Честит рожден ден, скъпи Майкъл. Честит рожден ден на теб! Трогнат съм. Много те обичам. Изглежда ме чака страхотна нощ? Да, но в съня ми беше различно. И защо? Пак ли си имала мръсни сънища за мен? Да, но бяхме в полски ресторант. Гадост! О, да. Не е хубаво, защото сънищата ти се сбъдват. Знам, Майкъл. Виж, запазих маса при „Гордън“ само за нас двамата. Трябва да сме там до час. До час? Да. Е, поне не е полски. Определено не е. И имам изненада за теб. Така и трябва. Пък и аз имам изненадка за теб. Изненада? Най-накрая ще се запозная с Кралицата? Кой ти каза? Всички говорят за това. Не, но наистина имам малка… Майкъл? Майкъл? Има изненада. Каква? Ще съм там за нула време. Добре. Какво чукаш ти, бе? Разкарай се от мен! Какво, мамка му? Махнете го! Моля ви, недейте, това не е нужно! Оставете ме! Моля ви, пуснете ме! Помощ! Ще ви дам всичко. За Кралицата ли работиш? Какво те засяга? Би ли поел куршум в топките за нея? Какво? Въпреки че дъртата коза те кара да работиш и на рождения си ден. Джони, шибаняк! Честит рожден ден! Бог да пази Кралицата. Чупка, Бен. Хайде, пуснете ме! Изкарахте ми акъла. Ето. Честит рожден ден, приятел. А ти какво правеше с онзи заек? Той е на Джес… Беше подарък на Джесика. През цялото време си мислех за теб. Извратеняк. Ами ти? Извинявай, Майкъл. Само искахме да те изненадаме хубаво. Е, определено го направихте, Тим. Няма проблем. Добре, да вървим! Да вървим? Къде? Тук. Дори вие не сте толкова дебелокожи да мислите, че ще ида на стриптийз. Забравихме. Вече си падаш по плюшковци, нали? Няма да вляза там! Не ми пука какво казвате, стига ми! Джесика. Мики! Джеси ме чака. Мики, аре бе! Ще се успокоиш ли? Мики, моля те! Трябва да се видя с Джес, чака ме. Добре, изненадата пропадна, но трябва да кажем на момичетата. Моля те, само десет минутки! Не, благодаря! Хайде де, друже, направи ни услуга. Добре, пет минути. Ясно? И нито секунда повече. Добре, Мики, само обърни. Тези момичета могат да ни похитят. Дано. Ама какви шибани путки сте! Джон, той ще пощръклее, щом разбере. Това си е факт, друже. Майната ти, придържаме се към плана! Ето. Затворено е. Затворено или не, трябва да я оставя. Нищо няма да оставяш. Барът е затворен, така че чупка и ела утре! Млъквай, нахуйник! Знаеш ли какъв е проблемът на света, Карл? Липсва доверие. Но аз ще се доверя на тези карти. Казах да използваш своята глава. Прясно месо. Какво? Чакай, чакай! Да не си шавнал! Ръцете на масата! Където мога да ги виждам! Какво става тук, мамка му? Затваряй устата, да не я затворя аз! Отваряй! Хайде! Смотаняци, май сте се пообъркали. Бавно, не ме изнервяй. Хайде! Имате ли представа кой е собственикът? Кой ви прати? Международният шибан червен кръст! Да събираме реколтата. Хайде, господа! Хайде! По-бързо, господа, по-бързо! Казах пет минути! Мамка му! Хайде! По-бързо, шибан инвалид такъв! Не забравяш ли нещо? Например? Пръстена ти! Глух ли си? Слагай пръстена на шибаната маса! Стреляй! Какво? Застреляй го! Не! О, не, не мога. Не мога да го направя! Мамка му, застреляй го! Казвам ти, шибаняк такъв! Огън! Не мога. Пръсни му шибания мозък! Веднага! Не мога. Такова шубе си! Мамка му! Назад! Обещавам другия път да съм по-точен. Ти си шибан психар! Наистина? Не си първият, който го забелязва. Ще ви намеря, мамка ви! И когато го направя, ще ви рязна шибаните топки и когато ги изядете, ще ги изкарам от шибаните ви задници с ето тази ръка! Шибани тлъсти путки! Хей! Това ли търсеше? Какво? Не си играй игрички с мен! Искаше пръстена му, нали? Е, ама стана така, че аз доста си паднах по него. И мисля да си го задържа. Ще го приема като подарък! Знаех си, мамка му! Ти, шибана змия! Хайде! Хайде! Мърдай, мърдай! Веднага! Тръгвай, мамка ти! Вие елате да разследвате, вие сте полицията. Ще звънна пак. Мики, пали! Чакай, какво стана? Карай, мамка ти! Я чакай малко. Мърдай! Добре! Леле майко! За какво беше всичко това? Нищо, Мики. Добре сме. Добре? Как може да е добре, Джони? Чух изстрел! Почисти си ушите, друже. Сигурно е било пръдня. Я се разкарай, Бен! Споко, Мики. Момичетата леко се разстроиха, това е. Но ти взехме подарък. Я чупката с твоите подаръци! Сигурен ли си? Не мисля, че искаш да се чупя с твоето бъдеще. Какво е това? Проблеми със зрението? Мамка му! Не! Не, не, не! Не! Какво си направил, Джони, а? Какво си направил, мамицата ти? Уредих те, друже. Кажи, че това е поредната ти шега. Кажи ми, че това е само майтап. Не съвсем. Знам, че сега си бесен, друже. Но, моля те, опитай да се успокоиш. Кажи ми да се успокоя само още веднъж, и ще те пречукам! Виж само. Все си казвахме, че ще започнем на чисто. Сега можем. Всички ние. Уредихме се. Чии са тези пари? Приеми ги за дългосрочен заем, а изплащането е по избор. Кой те видя, а? Доколкото знам, никой! Чист си, друже. И докато онези се усетят, ще сме изчезнали. Изчезнали? Къде? Малайзия, приятелю мой. Слънце и рай навсякъде. И има местенце за теб. Ако искаш да дойдеш. По дяволите! Това наистина ли се случва? Вие наистина сте най-подлите, шибани лайна, нали? Прав си, Джони, умно копеле такова, никой не ме видя. Значи не съм бил там. И само да уточним, нищо не съм направил. Не ме познавате. И аз не ви познавам. Никого от вас! И ако пак ви видя, сте мъртви, шибаняци! Ще ви убия! Казва се Джон. Не му знам фамилията. Само това знам, Пол, кълна се. Повярвай ми. Знам, че се издъних жестоко, Пол, но ми дай шанс, става ли? И лично ще пипна шибаняците. Обещавам. Ще си платят. Да, ще си платят. Лично ще ги пипна и ще си платят. Обещавам да си платят, става ли? Ще ги пипна, Пол. Става ли? Ще ги пипна. Тихо! Млъквай! Или ще те смажа като мравка! Вярвам ти. Така ли? Да. Всеки си плаща. Да. Той беше в шибания ван. Изглежда ми адски познат. Откъде? Ако наистина е той, сме прецакани от почетен гвардеец на кралица Елизабет Втора. Пипнем ли този малък келеш, ще намерим и другите. Искам да вземеш всичките ни момчета, да намерите къде живее, къде пие, дори ако трябва да стигнете до самата Кралица! Искам царските им бижута! ДВА ЧАСА ПО-КЪСНО Ало? Къде си? Джес. Да, съжалявам, скъпа. Чакам! Да, пътувам. Добре ли си? Какво ти става? Не, нищо. Не, всичко е… наред. Побързай тогава. Да, да! Идвам до минута, ясно? Мамка му! По дяволите! Мамка му! Вътре е! По дяволите! Шибанякът се измъкна. С ЛЮБОВ ДЖЕС Трябва да ида до тоалетната. Тим, какво правиш, мамка ти? Ти не ме познаваш! Ще се върна до секунда. Извинете ме. Исусе Христе! Обещах ти, че ще те убия! Майкъл, съжалявам! Исках да ти кажа, честно. Къде са? Съжалявам. Къде са? В мен са! Мамка му! Майкъл, не го прави! Чуй ме, няма връщане! Майк, какво правиш, по дяволите? Мики… Откриха ме, Джони! Разбираш ли? Откриха ме и почти ме убиха! Майната ти, Мики! Последно повикване за пътниците на полет Ф43421С за Куала Лумпур. Моля, отправете се незабавно към изход „В“. Днес плътни облаци от пепел принудиха авиокомпании да отменят хиляди полети. Те се разнасят високо на юг и изток от изригнал вулкан в Исландия. Затварянето на въздушното пространство е сред най-големите в мирно време. Облакът от силикатни частици, които могат да повредят двигателите, остави самолетите по пистите на някои от най-натоварените летища в Британия и Континентална Европа. Към 6000 от 28 000-те полета в Европа бяха отменени или пренасочени към най-близките работещи летища заради пепелта. Пепелният стълб от вулкана Ейяфятлайокутъл се е разпрострял между 5 и 10 000 метра над земята. На тази височина облакът е директно на пътя на самолетите… Ти да не си пълен идиот? Гледай къде ходиш бе, разкарай се от пътя! Извинявай, друже, къде сме? Чу ли какво казах? Чупка от пътя! Съжалявам, приятел, не говоря малайзийски. Намерихме ги. Беше време, мамка му! Не са стигнали до Малайзия. Някакъв вулкан е изригнал в Исландия. Полетът е пренасочен. Към Литва. Лит-какво? Литва? Не Малайзия? Това е в шибаната Източна Европа! И копелетата са още там. Как? Тоест как? Как? Как стигнах дотук? Вие пристига тук преди около два часа от летището с трима приятели. Харесвам шибаните исландски пишки. Но вулканите им харесвам даже повече. Да си закараме шибаните задници там! Барман, дай ми водка. Благодарско, приятел. Бени, успех тази нощ. Ще се видим в хотела. До после. Бен, не трябва ли да се връщаме в хотела? Да не си се размекнал! Няма да се връщам в лайняния хотел! Здрасти, момчета, трябва ни компания. Откъде сте? Англия. `Баси късмета, англичани! Хайде, момичета, обкръжете ги. Добре, дами. Точно тук, точно тук! Мамка му! Ти, шибан идиот! Ало? Майкъл? Джесика, слава Богу! Мислеше ли изобщо да се обадиш? Как можа? Какво става, по дяволите? Какви ги вършиш, знаеш ли как се чувствам? Да! Да, знам. Ще се върна до час-два, обещавам! Вече не ми пука за обещанията ти! Джеси, чуй ме! И какво? Летището, друже. Отиваш на летището без мен? Лека нощ, приятелю мой. И не можеш да обясниш къде отпраши? Не ми звъни повече, не ми се слушат още глупости. Джес, много е объркващо! Така ли? Трябва да ми повярваш. Трезвен ли си? Да! И къде си тогава? Лит… О, за Бога! Наистина няма значение. Да, има. Ще ти обясня всичко, щом се изясни. Защо спираме? Ще изчакаш ли минутка? Защо спряхме? Трябва да стигна до летището, леко бързам… Този пък кой е? Пари, телефон, излизай от всичко! Казах да даваш! Какво става? Какво става, на купон ли си? Какво ми правиш? Мама му стара, дръж го! Не мога. Копелето ми счупи носа. Копелето се измъкна. Кучи син, забавляваш се, когато сърцето ми е разбито? Кой ме събра с теб? И нямаш какво да кажеш? Дори не можеш да ми обясниш? Майната ти! Колко има тук? Много. Мамка му! Исусе! ДОБРЕ ДОШЛИ В ЛИТВА ТРЕТА ЧАСТ ИЗТОЧНОЕВРОПЕЙСКИЯ МИТ Здравейте! Дори не знам как попаднах тук. Не знам къде са приятелите ми и ми трябва помощ! Стаята ви 1402 ли е? Не… да… Не знам, защо? Върнахме се… Мъже! Казахме, че сме приятели ваши. Така ли направиха? Джони? Джони, къде си? Покажи си лицето, ти малък… Мамка му! Това е той! Кои сте, какво искате? Щях да те питам същото. Има някаква грешка. Грешка? Където има много алчност, има и бая грешки. Не! Разбирате ли, аз не знаех нищо. Те ме насадиха, съсипаха плана ми. План? Планът ти ще свърши като този на Карл. Къде са парите? Бяха тук. Исках да ви ги върна. Кълна се в Бога, исках да ви ги върна. Къде ми е шибаният пръстен? Какъв пръстен? Не знам, не знам! Вдигай го, вдигай го! Добре де, в джоба ми е. Къде ми е шибаният пръстен? Току-що го дадох… От Тони Монтана е! Познато ли ти е? Та къде ми е шибаният пръстен? Нямам друго за даване! Дори не знам как попаднах тук, какво повече мога да дам? Я да млъкваш! Вкарайте го там! Шибан ад! Това трябва да ти харесва! Отворете вратата! Полиция! Здравейте! Познавате ли тези мъже? Да. Да, познавам ги. Хубаво. Трябва да тръгнете с нас. Хайде! Да, да, да. Не изглежда, че ще си тръгнем скоро оттук, момчета. Трябва ни МПС, да намерим чичо Сам. Полицай? Сър? Мафиотите… гангстерите от Лондон. Наистина много, много сериозни мъже. Те са в хотела ми, искат си парите. Но тях ги взеха, разбирате ли, няма ги. Познавате това? Искате да бъда честен с вас? Всъщност не са ми приятели. Всъщност едва ги познавам, мамка му, но това не е важно. Те ще ме убият. Трябва да ми повярвате! Какви пари? Кой обрал ви? Колко пари? Кога? Пари? Аз… Какви пари? Не, не, не. Всичко е наред. Сам се преебах. И четирите имат заглушители и по два магазина всеки. Четири железни пишки и по две топки за всеки. Колко иска за всички? Колко? Пет хилядарки. За по-малко не мога. Така ли? Няма ли? Какво отракано копеленце, а? Майната му! Плати му и да се махаме. НЕ БЪДИ ИДИОТ, ИГРАЙ ОНЛАЙН Вярвате ли на тази простотия? Ето, това е той. Как се казваш? Какво? Вова. Добре, Вова, слушай ме внимателно, ще го кажа само веднъж. Откъде взе този скапан часовник? Помощ! Помощ! Помощ! Помощ! Помощ! Помощ! Помощ! Ела ми тук, свещениче! Тоягата ми е така натопорчена, че и маса мога да повдигна. Какво? Света Богородице, кой си ти? Отче, може ли да ми помогнете? Може ли да ми помогнете, моля? Исусе! Какво правиш? Може да не ми е видял лицето. Не ставай идиот. Извинете? Бихте ли ми помогнали, мамка ви? Е, какво? Моля! Помогнете ми! Добре, добре. Е, защо е гол, какво иска? Какво да иска? Да се изповяда иска! Какво, шаврантио? Как какво? Помощ търси. На нас ще трябва помощ! На всички ще каже, че сме го намерили. Всички ще узнаят, че съм бил с курва, край с кариерата ми! Моля ви! Хора, чуйте ме! Аз имам пари! Ако ме върнете в шибания хотел, мога да ви платя толкова пари, колкото поискате, мамка ви! Моля ви! Помогнете ми, мамка ви! Добре. Почакай минутка. ЦЪРКВА НА НЕПОРОЧНОТО ЗАЧАТИЕ Ето, покрий си топките. Кой, по дяволите, си ти? По дяволите! Не мога да отрежа шибаната гадория. Опитай с чук. Ти си го начукай! Мамка му! Майната му. Мамка му, не ще! Пачи, да не сте пощурели, мама ви? Какво правите тук? Баси! Какво, по дяволите? Аз нямам нищо общо с това. Той така си беше, така си го намерихме. Моля ви, не бива да съм тук. Моля ви, нищо не съм видял. Само… само ме пуснете. Какво сте му сторили? Аз? Света Богородице и Исусе, ти пълен идиот ли си? Така го намерихме, завързан. Опитвам се да го освободя! Моля ви, помогнете ми. Не ми трябват тези гадости, викам ченгетата. Чакай! Не прави нищо! Аз махам задника оттук. Чакай! Стой тук и го пази. Да бе! И циците си ли да му покажа? Все едно имаш какво да показваш. Не знаеш нищо. Прибираш си се в апартамента и… И… Млък! И нищо. Празнота. Дръжте го, открадна ми радиатора! Ти какво зяпаш, радиаторът е твой! Какво става тук, мамка му? Това е той. Ами хванете шибаняка! Я стой, копеле! Антоний, трябва да тръгвам за литургия. Хей! Какво, по дяволите? Хайде! За пръв път съм тук и наистина е много хубаво. Наистина? Може да се отбием у нас. Съжалявам, трябва да вървя. Така скоро? Мамка му! Шибанякът още е жив. Кои сте вие, мамка му, и какво става тук? Да го оставим жив? Шибанякът гаранция ще ни издаде. Връщай се в гроба, шибаняко! Ще те убия. Какво правиш? Успокой се и ме чуй! Истински са. Провери ги всичките. Казвам ти, истински са. Като циците на Св. Тереза. Е, добре. Днес имах туристи. Откъде? На задниците им не пишеше откъде са. Но за патлаците платиха с такива пари. Ченге, къде са ми шибаните пари? Пусни ме, мамка ти! Още веднъж Къде са шибаните пари? Ще ти кажа, ще ти кажа. Карай, мамка ти! Къде са? Къде са? Под дивана са. Добре, изкарай ги, мамка ти! Сега отвори сака! Всички ли са там? Не знам, брой ги. Да ги броя? Шибан кретен! Капут недоклатен! Ало? Ти си такова лайно! Задник! Едно „извинявай“ не можа да кажеш! Виж, Джесика, чуй ме, моля те, ти не разбираш. О, всичко разбирам! Ти и литовските ти кучки! Срещнал си друга! Някоя друга шибана кучка! Знаех си! Джес, би ли изчакала? Чакай малко! Исусе. Можеш ли да се движиш? Шибаният ти радиатор е отгоре ми. Моят радиатор?! Питай ме как се закопчах за шибания радиатор. Трябваше да те убия в апартамента. Да ти го начукам! Помощ! Кльощава литовска кучка! Доверих ти се! А ти ме заряза гол, окървавен, закопчан с белезници! Полека. Телефонът ми. В джоба е. Можеш ли да помогнеш? Да помогна? На теб?! Ами да. Като не можеш сам! Добре. Момчета, момчета. Какво става, а? Какво ще ми правите? Аз съм военен! Разбирате ли? Това значи, че ще ме търсят. И ще ме намерят. Със сигурност! Стига, момчета, на служба съм при Нейно Величество. Разбирате ли? Кралицата! Стига, момчета! Ръководя почетната стража. Аз съм много важен човек! Така ли? Ти си мъртъв. ЧЕТВЪРТА ЧАСТ ИМАЛО ЕДНО ВРЕМЕ В ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ СУТРИНТА СЪЩИЯ ДЕН Сташка, ти ли си? Твоята Соле е истинска курва. Вчера се върна с двама чекиджии. Не ги познавах. По дяволите! Ставай, Тим! Не искам да съм груб, скъпа, но… Познаваме ли се? Да ти го туря. И между друго, вие двама ще ми прави стриптийз за партито. Мамка му! Откъде взе пръстена ми? Дал ми го като сватбен подарък. Сватба? Каква шибана сватба? Моя сватба, подарък твой! Помни ли нещо? Няма значение! Искам си пръстена! Пусни ме, човек! Пръстенът струва твърде много, че да го давам на някаква шибана… Мамицата му. Мамка му, Сташка! Кой е? Мой годен. Утре женим се. Добре. Може приятелят ти да ни закара до хотела. Исусе, ще му платя, мамка му. Соля, донесох дрехите за музикантите. Кога идват? Какви дрехи? „Какви дрехи“! Изтрезней, сватбата е утре! Или се каниш ти да пееш? Извратено копеле! Не съм аз! Сташка. „Сташка“. Взимай го. Кой е това? Виж какво направиха тези копелета! Вече казах на Сташка. Видях всичко! Нищо не можеш да видиш! Сташка, спокойно. Виж, скъпа. Само ни върни пръстена и си тръгваме. Да. И без това трябва да тръгваме. Беше истинско удоволствие. Заеби пръстена! Мир. Чао. Какви, д`еба, са тези „вир“ и „бай-бай“? Туристи са, Сташка. От Англия, откъдето депортираха Анджеика. Дойдоха случайно, решили са, че сме хотел. Що за хотел? В дома ми? Къде пише, че къщата ми е хотел, а? Кротко, западняци са! Какво ще си помисли светът за нас? Да се успокоя? След миг светът ще ти стане тесен! Сташка, почакай! Виж ги само, горките са гейове от Лондон! Дошли са за онзи гей парад и са се изгубили. Сташка? Моята къща хотел за педерасти?! Сташка! Сташка, чуй ме! Не помня много… Ще им покажа аз на тях парад! Сташка, те са туристи. Млък, шибана курво! Сташка, не съм курва, имам мечти! К`во? Мечти. Искам да бъда филмов критик. К`во, д`еба! Аз ще те направя филмов критик. Всички ви ще направя на филмови критици! К`во става, Сташка? Туристи. Педерасти си правят екскурзия в моето легло! Елате ми, копелета! Ей сега ще ви покажа Литва! Мамка му! Към гората, Тими! Тичай към дърветата! Приятели! Можете ли да ни помогнете? Защо, по дяволите, бяга? Защо бе, мамка му?! Защо ще сменят страната на волана?! Махни се, тъпа путко. Тая шибана страна е луда! Просто карай! Млъквай бе, Тими! Мамка му! Ванът ми! Баси! Сташка, ченгета. Засада. „Засада“? Пълни простотии! Шибани туристи! Я не ми стой. Обади се на Джони. С какво?! Шибаният телефон ли?! Някъде в гората е. Мъжка путка. ГРАНИЦА Хайде. Изправяй се! Къде? Накъде да вървим? Откъде да знам? Тим, виж тревата. Ти нали ядеш като шибан заек?! Знаех си, че нещата ще се преебат. Но като пълен льольо, се навих. Заедно с друг льольо. Ти! Разкарай се! Какво? Шибана татуировка. Кога? Ти си тъпа путка! Какво? Нищо. Да го и таковам! Исусе Христе! Не е Исус. Изобщо даже. Извинете, моля. Пристигнали? Кой? Вие ли? Ние. Стигнали. Вие откъде, моля? Аз ли? От Англия съм. Ти пък откъде си? И защо бяхте наблъскани там? Англия. Англия. Англия. Я се разкарай! Благодаря, друже. Какво правиш, бе?! БАР „ЛЪЖЕЦ“ Силна бира нямаме. Извинете. Говорите ли английски? Малко се загубихме. И трябва да извикаме такси. Такси? Трябва да се върнем в хотела. Анджеика? Анджеика! К`во искаш? Как к`во? Не го слушай. Анджеика работеше в Англия на строеж. После уби някакъв, но му се размина. Доказа, че е луд. Е? Здравейте. Трябва да извикаме такси. Англичани? А ти знаеш ли как ни преебаха в тази Англия? Как ни наебаха там, мамицата им? Искаш обади се, те еба? Двайсет паунда за минута, да те еба. Кво? Само трябва да викнем такси. Двайсет и пет паунда, те еба. Я се шибай! За едно обаждане? Какво, курво? Добре. Съгласни сме. Но ти ще извикаш таксито. Ждишка, здрасти, аз съм, курво. Домъкни си бричката в бара на Жита, курво, и то веднага! На некви ебани туристи от Англия им трябва такси. `Бал съм ги къде искат да идат! Къде ще ходите, курви? В хотела. Какъв хотел тук бе, курво? Не. Не хотел „Курва“. Вилнюс. Трябва да отидем до Вилнюс. Ти да не луд, те еба? Селото 300 километра оттам. Никой тук и да го ебат, не отива там за вас, курви. Да го еба! Какво? Какво ли, те еба?! Шибан Вилнюс е на пичка лелина, те еба. Сега си ми дай двайсет и пет паунда, те еба! Я чупка! Трябва да звъннем на приятеля си! Парите са в хотела и ще ги донесем тук, ясно? Слагай пари на маса, те еба! Или курва има голям проблем! Брат ми, ела тук! Не се ебавай с мен! Едно обаждане! За това те моля. Сега давай шибания телефон! Давай парите ми, курво! Ся ти ебах майката! ПЕТА ЧАСТ ЛИТОВСКА СВАТБА Къде са ми негрите? Хей, къде са му неграта, а? Казах ти! Не знам! Оставих ги някъде в шибаната гора. Боже! Каза, че не знае и „Божеее“. Бен! Няма бог в тая шибана страна. Самолетът ни за Малайзия! Докарай ми кучетата! Симона, къде си? Симона, аз съм. Симона? Сандра? Симона, какво правиш там? Тъпа ли си? Измъкни ме оттук! Кажи сега защо е окован за този радиатор? Не питай. Трябва ми кафе. Ти искаш ли кафе? Да. Благодаря ти. Няма проблем. Аз ще летя за Малайзия тази вечер. Приятелите ми сигурно вече са на път. Завиждам. Запомни си мисълта. Ще се върна след секунда. Какво следва? Ще се радвам да разкарам това. Задръж го за спомен. Да вървим. Мамка му! Давай! Шибаняк! Тръгвай! Настъпи! Шибаняк! Ела тук, шибаняко! Да тръгваме! Тръгвай! Какво, по дяволите, става? Просто карай! Давай! Приближи, че да може да ги гръмне! Шибана работа! Сима? Сима, добре ли си? Връщай се! Върни се! Парите са в хотела. В тоалетната. Ще ви покажа. Не се тревожи за парите. У нас са. Имам малка изненада за теб. Прости ми, Мики. Прости ми. Лично ще те убия! Путко непоръбена! Свършихте ли, дами? Къде ми е шибаният пръстен? Пръстен? Ей тоя шибан пръстен! Джони, тъпа сливо! Не се ебавай с мен! Ало, Джони? Джони? Бен е, ало? Чуй ме добре! Кой е? Къде е Джони? Къде е Майкъл? Приятелите ти ще са живи, докато го има търпението ми. Донеси ми шибания пръстен и то нежничко, със зъбенца! Разбра ли ме? Питах разбра ли? Млъкни пак и ще му пръсна кратуната, преди да затворим! Говори! Слушай, Бен! Трябва ни шибаният пръстен! Какъв шибан пръстен? Трябват ни пари! Чуй ме, Бен. Няма пари. Какво? Просто донеси пръстена, ще умрем, бе. Донеси шибания пръстен! Чудесно, Джони, точно така. Да, Джони, донеси парите. Ще донесат мангизите. Пръстенът го няма. Шибаният пръстен го няма, но… Чудесно! Прекрасно! Пръстенът е у теб. Няма пръстен, Джони! Няма пръстен! Добри новини, друже. Кажи къде си. Да, къде си, трътляк? Ние сме… На литовската сватба. Какво? Ще дойдат на сватбата. Какво е „литовска сватба“? Скъпи приятели и семейство, благословени сме от Бога да сме свидетели на встъпването на тази красива двойка в свещеното тайнство на брака. Да се помолим. Шибаната Малайзия! Проклет слънчев плаж! Обличайте се! Ще танцува на сватба. Като потвърждение на обетите ви да свържете живота си в едно, да работите неуморно по вашия нерушим съюз и да се обичате безкрайно. Пръстенът пасва перфектно, това е добър знак. Много по християнски. И заживели щастливо! Алилуя! Едно, две, три, Сташка е върхът! Едно, две, три, Сташка я заби! Вече си госпожа. Да пием! До дъно, Сташка! До дъно! Сташка, дано никога не се промениш. Недей се променя. Къде са келешите? Преобличат се. А Вичка? Чака на главната улица. Не ми пука кои сте вие двамата, но искам да знам къде е дебелият? Я се шибай, задник! Давай парите, отворко! Турчин? Къде е дебелият, отворена путко? Внимавай! Усмихни се. Добре. Такъв хубав подарък. Добре, тръгвайте сега! Много добре, много. Погледни насам и вдигни малко ръката. Много добре. Малко по-широка усмивка. Много добре. Сташка? Сташка? Сташка, шибаните англичани нападат! Сташка! Исусе, Сташка! Скачай! Сташка, чакай! Свали ме. Скачай веднага! Скачай, Соле, скачай! Аз ще те хвана, скачай! Англичаните са тук. Виждам, мамка ти! Сташка, кои са тези, откъде са? От педерасткия парад. Исусе Христе! Трябва ми дебелият лайновоз. Къде е, бе? Какво иска? Иска дебел лайновоз. Кажи му, че ще получи кур в гъза, ако не си ми даде парите и негрите. Не знам как е „кур в гъза“ на английски. Начукай си го! Каматцу на теб! Дай шибани ми долари и проклети негра! Слушай, мангал нещастен! Докарай ми тоя нахуйник! Иначе ще ви трупясам всичките и ще срина шибаната ви кочина! Къде е, бе? Вичка, докарай оръжията! Къде е, бе? Губя търпение. Къде е Червеният кръст сега, сбърканяко?! Сега е моментът да ми върнеш пръстена. Чакай! Не е у него. Проклетият пръстен не е у него! Не пак. У нея е. Какво иска пък сега, да го еба? Сташка, те искат мен! Английските педерасти искат теб? Витка, дай насам! Котенцето ми то! Сега ще ви покажа нагъзен парад! Вземете пръстена! На, яж тоз хуй! Свършиха. Мамка му! Шибаняци. Да сритаме малко задници, момчета. На бой! За Литва! `Бах му мамата! Моля те! Моля те! Сташка! Сташка! Къде тръгна, плондир?! Разкарай се, хилава шундо! Сташка! Сега ви ебах майката! Сташка! Сташка! Сташка! Къде е шибаният пръстен, дундо? Сташка! Добре ли сте? Да. Направо сме цъфнали! Насам. Хайде, момчета, тук горе. Исусе Христе! Здравей, друже. Чудех се дали можеш да ни помогнеш. Леко се загубихме. Какво? Какво търсите тук? Как се озовахте тук? Кои сте, клоуни такива? Съжалявам, нищо не разбрах. Само искаме да се приберем. Англия? Летището? Накъде е? Къде са ви паспортите? Горе ръцете! Над главите казах! Точно така! А сега се обърнете и бегом! Бегом казах! Бегом! Не обръщай главата, кучко! Сега ще ви покажа какво е да се моташ в чужда страна! РУСКА ГРАНИЧНА ЗОНА. НЕЛЕГАЛНОТО ПРЕСИЧАНЕ ВОДИ ДО СМЪРТ! Бегом, кучки!