На: 2015-02-05 20:05:20 / Етикети: 1985 , САЩ , Приключенски , Семеен , Фентъзи , Фантастика , Джим Уит , Кен Уит , Ерик Уолкър , Обри Милър , Уоруик Дейвис , Сиан Филипс , Карел Стрюкен , Даниел Фришман , Уилфорд Бримли , Тони Кокс , Jim Wheat , Wilford Brimley , Warwick Davis , Aubree Miller , Carel Struycken , Niki Botelho , Paul Gleason , Eric Walker , Marianne Horine , Daniel Frishman , Tony Cox , Pam Grizz , Roger Johnson , Michael Pritchard , Johnny Weissmuller Jr ,
От филма:
Татко. Татко. Аз и Уикет ще се връщаме в селото. Кажи на майка си, че поправям главния генератор. Няма да отнеме много време Синдел ще ни напусне скоро? Предполагам, да. Корабът е поправен. Време е да си кажем чао. Чао? Така се казва, когато приятелят ти си тръгва. Чао не е на добре. Не искам да си тръгвам, Уикет, но трябва да си отидем у дома. Дом? Където живеем. Много, далече. Защо ще ходите? Аз и брат ми трябва да ходим на училище. Училище? Мястото, където учим неща. Синдел може да учи тук с Уикет. Не глупавичкото ми. Трябва да се уча да съм възрастна. Уикет може да ходи на училище. Да, ти можеш да дойдеш с нас. Еуоксите живеят тук. Семейството на Уикет е тук. Не се притеснявай. Ще се върна веднага щом мога. Да, да. Синдел ще се върне. Да види Уикет. Следвай ме. Какво става? Опасност. Синдел, стой тук. Мамо… Мейс. Мейс. Назад, Синдел. Мамо. Стой на разстояние. Извикай помощ. Повикай татко. Татко. Татко. Моят господар Терак иска да види какво криеш от него. Той винаги получава каквото иска. Изчакайте. Аз искам силата. Ти ще ми я дадеш. Нямаме нищо ценно. Ние сме странници… Това не е ли скрит кораб? Не си ли пазителят на силата? Не знам за какво говориш. Не, моля ви. Силата. Аз имам силата. Добре ли си? Мама и Мейс са мъртви. Знам, мила. Знам. Страх ме е. И мен. Но трябва да сме силни сега. Разбираш ли? Помниш ли историята, която ти разказвах преди… За малката птичка, която летяла към своето гнездо въпреки бурята? Когато летяла за пръв път, нали? Точно така. Тя летяла и летяла… и накрая след бурята намерила пътя към своя дом. Сега искам да намериш Дийдж. Еуоксите ще ти помогнат. Татко, аз искам да стоя с теб. Не… не можеш да направиш това. Трябва да тръгнеш без мен. Трябва да бъдеш като тази птичка. Лети. Не искам. Сега слушай. Прави, каквото казвам. Когато кажа, започваш да тичай. Ясно? Синдел, винаги ще бъда с теб. Винаги ще бъда с теб. Обичам те. Не се обръщай. Просто бягай. Няма изход, мъничкото ми. Ти си красива награда. Уикет, това си ти. Синдел. Моето семейство… Всички са мъртви. Какво ще стане сега с мен, Уикет? Аз съм сама. Не си сама. Уикет ще те пази. Моето семейство… Семейството на Уикет сега е и на Синдел. Еуоксите семейство. Синдел е жива. Уикет е жив. Трябва да се надяваме. Трябва да избягаме. Какво каза? Отворът е твърде малък. Еуок е твърде голям. Аз мога да го направя. И той може. Знам, че и ти можеш. Уикет, минавай. Синдел, побързай. Едно, две, три сега. Бягай. Побързай, Синдел. Синдел, тук вътре. Спасени сме. В капан сме! Трябва да намерим път за навън. Виж… Назад, назад, Синдел. Не можем да стигнем до долу по този път. Голям проблем. Помощ. Помощ, Синдел. Бягай, Уикет, бягай. Помощ. Помощ. Синдел! Идвам. Дръж се. Ела… Синдел, в безопасност си сега. Виж. Върви да се скрием тук. Какво е това? Проблем. Хванах те. Той може да ни помогне. Той да ни помогне? Може би той знае къде може да намерим храна. Мисля, че ни разбира. Гладни сме, можеш ли да ни помогнеш да намерим храна? Следвай ме. Натам… Натам… Какво е това? Мисля, че е къща. Внимателно. Някой живее тук и е доста разхвърлян. Да. Разхвърлян. Какво е това? Толкова вехтории. Изглежда са напуснали това място, и са оставили тези боклуци тук. Ако никой не живее тук, ние… може да направим този дом наш. Да, Синдал. Наш дом. Как стигнахте дотук? Той ни доведе. Той го направи, да. Ах ти, малък пакостник. Казах ти. Без чужденци тук. Дори не знаеш кои са те. Коя си ти? Моето име е Синдал. А кой е това? Уикет. Разхвърлял си нещата ми. Ти ги доведе, сега ги разкарай. Не ви искам, махайте се. Няма къде да отидем. Не ме е грижа за това. Взимайте го и си вървете. Махайте се. Хайде, Уикет. Не сме желани тук. Той е стар мрачен човек. Хайде… Хайде… Махайте се. Ще се разправям с теб след малко. Какво ще правим сега, Уикет? Стъмва се. Да починем. Тук безопасно. Страници. Тийк, да не се повтаря. Това е моята къща, това са моите неща. Не искам странници тук. Ако ги бях оставил тук, щяха да искат да се сприятелим. И да ни докарат проблеми. Студено ми е, Уикет. Студ. И съм гладна. Уикет също е гладен. Не знаем какви хора са. Може да е някакъв трик. Знам, че си самотен. Да не мислиш, че аз не съм. Какво е това? Някаква купичка. Ти ли я направи? Виж. Нещо като кифли. Да ги пробваме ли? Това изглежда добре. Взимай. Вземи колкото искаш. Но да не съм те хванал да им дадеш. Отивам да си сипя супа. Каквото и да правиш… не мърдай оттук. Благодаря. Ти си бил много гладен. Благодаря за огъня. Радвам се, че си с мен. Знаеш ли какво, ти си ми най-добрия приятел. Да, най-добър. Какво се опитвате да направите? Да подпалите цялата гора? Но на нас ни е студено. Затова нещо си има камина. Огънят е за камината. Може да останете за нощта… но утре да ви няма, ясно? Как се казваш? Ноа. Лека нощ, Ноа. Лека нощ. Благодаря. Благодаря. Лека нощ, Тийк. Сега отивай да лягаш. Помощ, Ноа. Помощ. Те са тук. Искаха да ме вземат. Кои? Какво става тук? Лошият чичко. Сънувала си, мила. Имала си кошмар. Сега никой няма да те нарани. Старият Ноа ще те пази. В безопасност си. Ще те сложа в това меко легълце, ще те завия, и ще спиш тук, става ли? Добре, ела и ти. И аз? Хайде. Така си добре. Благодаря. Видя ли какво направи? Виж в какво ни забърка. Толкова работа имаме, вместо да се грижим за тези. Някой, някъде се тревожи за тях. Щом се развиделее, трябва да си ходят. Добро утро. Мисля, че е време да се прибирате в къщи. Знам, че някой се тревожи за теб. Добро утро. Ще ходим ли? И къде? Семейството има нужда от Уикет. Не знаем къде са. Ще ги намерим. Мисля, че ще е по-добре да сме без тях. Това е странна сила. Различна е. Това е силата, която търся. Сигурно… Това е силата, за която спомена звездният пътешественик. Да. Трябва само да разгадаем тайните й. Достатъчно чаках. Ти ще разкриеш магията… или ще умреш! Не трябваше да позволяваш на детето да избяга. Тя може да знае тайните й. Как смееш да ме обвиняваш?! Не исках да кажа това… Доведи ми момичето, и може би ще забравя обидата ти. Но защо аз? Намери ми детето! Къде сте, малки пакостници? Елате. Хайде, нося ви нещо. Здравей, Тийк. Тръгнаха, си нали? Така е по-добре. И без това не ги исках. Само проблеми покрай тях. Ясно? Изядоха всичката храна. Обърнаха всичко с краката нагоре. По-добре е без тях. Помислих, че имаш нужда от ново легло, но ти забравих размера. Затова направих две различни. Виж кое ще ти е по мярка. Радвам се, че са си тръгнали преди да се върна. Иначе щях да ги изхвърля за ушите. Виж какво набрахме. Можем да си направим пай. Само да не разхвърляш. Ясно! Ти също. Ясно? Ясно. Добре тогава. Лека нощ, Tийк. Дръж си лапите далече от пая, нека има и за утре. Уморен… Прекрасен пай, Синдел. Най-вкусния, който съм опитвал. Ето и за теб. Благодаря. Благодаря, че ни приюти, Ноа. Да… Лека нощ, Ноа. Лека нощ. Ако ще оставате, трябва да сте полезни с нещо. Измийте чиниите, оправете леглата, почистете, и като се върна всичко да лъщи. Тийк, наглеждай ги. Чудя се, къде ли ходи всеки ден? Работа? Предполагам, но къде? Не знам. Да го проследим. Ами чинии, легла? Ще ги оправим после. Става… Хайде. Добре, добре. Какво ли е това? Голям храст. Какво ли има в него? Не знам. Да погледнем отблизо. Виж, голям храст има прозорец. Уикет, това е звезден кръстосвач. Звезден кръстосвач? Звезден кръстосвач катастрофа! Какво правите тук? Трябваше да си стоите вкъщи. Тук е опасно. Никой не взимам тук. Дори и Тийк. Поставил съм капани навсякъде. Съжалявам. И трябва. Добре ли си? Добре. Добре де, съжалявам. Не трябваше да идваш. И ти също. Нека махнем това от крака ти. Стой мирен. Как стигна дотук? Преди много време моят приятел Салак и аз, бяхме на пътешествие из Галактиката. На първата ни мисия се разбихме тук. Не помня дори от колко време съм тук. Къде е приятелят ти? Не знам. Катастрофата счупи захранващият кристал на кораба… той отиде да търси друг. Аз останах тук. И от тогава си стоя тук. Моят приятел Салак няма да се върне. Знам го със сигурност. Отдавна го знам. И ще си останем тук. Мислиш ли, че Салак е мъртъв? Предполагам, много време мина. Моето семейство също е мъртво. Това ме натъжава. Липсват ли ти? Да, много. Те няма да си отидат. Докато са тук в сърцето ти. Нали? Помниш ли последните думи на баща си? Какво? „Винаги ще бъда с теб“. Това имам предвид. Ако го помниш… и помниш всичко, което ти е казал… ако помниш колко много те е обичал… никога няма да си тръгне. Но това боли. Мисли си само за хубавите моменти. Разкажи ми за майка си. За хубавите моменти. Пееше ми една песен. Помниш ли я? Изпей ми я. Пей. Звездица ми прави компания И води ме в нощта Звездицата ме пази И озарява сънят ми Нещата се променят Но някой блестят завинаги В нощта небесна моята си звездица. Прекрасна песен. Мамо… Синдел я няма. Ноа. Събуди се, Ноа! Помощ. Ноа. Събуди се. Вода, сблъсък… Какво става тук? Синдел я няма. Какви ги приказваш? Синдел я няма. Синдел я няма. Опасност, Ноа. Опасност. Натам. Хайде! Звездица ми прави компания И води ме в нощта Звездицата ме пази И озарява сънят ми Хайде. Ще я намерим. В нощта небесна моята си звездица Здравей, очаквах те. Тази песен. Хареса ли ти? Винаги ми е харесвала. Откъде я знаеш? Аз знам много неща. Не я чувам вече. Не знам накъде да тръгнем. Насам. Ела при мен, мое малко. Ще ми донесеш ли мантията. Казах ти, че няма измъкване? Помощ! Помощ! Качи се горе и донеси мантията ми. Ето. Побързай… Моя малко принцесо… идваш да помогнеш на Терак да овладее силата. Какво направи с Еуоксите? Еуксите? Моите приятели. Къде са? А Еоуксите, разбира се. Твоите приятели. Те са и мои приятели. Те са тук в замъка… като мои гости. Почетни гости. Само да си ги наранил. Не бих и помислил. Не и ако… оправиш това. Какво имаш предвид? Използвай силата, която притежаваш. Не знам за какво говориш. Искам силата. Накарай го да работи. Не мога. Не бъди глупава. Направи каквото казва. Не мога. Давам ти време до зората. Ако не направиш както казвам… ти и твоите приятели ще сте мъртви. И ти ще ги последваш. Да, господарю мой. Без трикове. Отведете ги. Остави ме. Пусни ме. Не толкова бързо, Тийк. Тийк, не бързай. Наближаваме. Хайде. Виж… Можеш ли да направиш нещо с ръцете си? Или някакво заклинание? Не знам за какво говориш. Силата. Трябва да знаеш как да отключиш силата. Не става навсякъде. Поставя се на определено място. Лъжеш. Той ни разказа за него. Това е ключът към силата. Сила по-голяма от моята, дори и от Терак. Това е просто част от кораб. Точно така. Силата на звездите. Това търсеше Салак. Салак? Приятелят на Ноа? Да, Салак. Терак уби Салак заради силата. Сега ще убие мен и теб. Ти си луда. Салак просто е търсел изход оттук. Като мен и моето семейство. Ние просто искахме да се приберем у дома. Има и друг кораб. Ноа, виж. О, мили Боже. Вижте този ров. Водата е черна като мастило. Уикет плува. О, не. Няма да плуваш в нея. Само виж. Видя ли това? Това можеше да бъдеш ти. Добре, Тийк. Хващай. Сега. Добре, твой ред е. Готов ли си? Засилваш се, аз ще те издърпам. Готов. Давай. Дръж краката си над водата. Ноа, дърпай. Помощ Уикет! Помощ! Дърпай. Добре ли си… Бързо, Тийк. Ела. Еоуксите, зад вратата. Каква врата? Тази врата. От другата страна. Как да стигна до там? Благодаря Махни си крака от очите ми. Насам. Стой наблизо, Тийк. Слушай, Тийк. Донесе ключовете. Бъди внимателен. Не се притеснявай. Ще ни измъкна. Ей, ти. Пусни ме. Не и нея. Тя е лоша. Следвай Уикет. Ще избягаме. Хайде. Бързо. Насам. Побързайте. Дийдж, бързо. Какво ще правим, Ноа? Няма път за навън. Няма врата? Тогава аз ще направя. Върнете се назад. Бързо, залегнете. О, боже, вече е сутрин. Дайте път… Какво ще кажете? От първия опит. Добре, сега се дръжте. Ти си следващият. Ти също. Съжалявам за твоя приятел Салак. Убили са го заради силата. Каква сила? Това е мое. Да се махаме оттук. Дръж се. Потегляме. Бягай, бягай, малък разбойнико. Не, Терак. Мога да ти помогна. Има друг кораб. Мога да го намеря. Да вървим. Хайде. Внимавай. Хайде, побързайте. Добре. Отвлечете им вниманието. Разбирате ли? Ако ми дадете малко време, ще имаме шанс. Синдел, ти и малките ти приятели, елате с мен. Уикет, ти отговаряш за другите. Битка. Трябва да стигна до катапулта. Всичко зависи от пръстите. Да пробваме мощността на това. Ами ако не работи? Тогава наистина загазихме. Хайде. Какво ще стане вътре. Модулатор, генератор, осцилатор, включени. Синдел, натисни червения бутон. Не, другия. Ноа, те идват. Те са тук. Хайде. Хайде. Те идват от другата страна. Добре. Сега. Вие двамата, заемете се с другия. Това ще ви научи. Помогнете ми. Нарани ли се? Не съм. Всички избягаха. Всичко е наред вече. Ти, Еуок! Доведи ми Ноа. Кажете на стареца да избира. Силата, или ще я убия. Хайде, доведете го. Старче, аз държа детето ти… и ти имаш нещо мое. Чакам, старче. Пусни я! Дай ми силата и няма да я нараня. Откажи ми, и тя е мъртва. Добре. Ако тя умре няма да получиш нищо. Ще стане безсмислен боя. Върви. Отведи я, Уикет. Побързай, Синдел. Направи нещо, Уикет. Направи нещо. Върни се назад. Вижте това. Ти, сър… Горд съм, че те познавам. Смел и невероятен войн. Чао. И всички от вас. Чао, Ноа. сега и ти… Мога ли да те наричам мой приятел? Ти също си много добър. Много ще ми липсваш. Уикет, ти си моят най-добър приятел. Най-добър приятел. Ще ми липсваш. Ще се върна веднага щом мога. Моля те, върни се. Ще се върна заради двама ви. Чао. Чао. Чао не е на добре. Ела, Синдел. Време е да тръгваме. До скоро Чао, Тийк.