Избор на редактора:

Утрото може и да не настъпи 2003 - Kal Ho Naa Ho 2003 - Онлайн BG Movie Database

4 звезди / 2 гласа / 7 точки / 1 коментара / 1740 прегледа

За Найна Катрин Капур (Прайти Зинта) животът е студен, сив и безсмислен.Безсмислен, откакто една семйна трагедия разтърси света й.

Харесвайте, споделяйте и коментирайте публикациите, за да спомогнете за развитието на сайта! Благодарим предварително!

Разкъсвана от проблеми, свързани със сприхавия характер на баба й, грижите за малката й сестричка и братче, постоянната помощ, която оказва на майка си(Джая Бакчан), както и финансовото състояние на семейството, за самата Найна не остава време да се погрижи за самата себе си.

Тя е жена на двадесет и три, изглеждаща на 50.Тя е серионза и отегчителна.Като полъха на свеж въздух в живота й се появява Аман Матур( Шах Рук Кан).Аман се оказва много услужлив и добронамерен човек, готов винаги да приема предизвикателствата, които живота му предоставя и да помага на другите.

Въпреки недоволството на Найна, той се намесва и в нейния живот, опитвайки се да разбере проблемите й и да й помогне.Аман я кара да върши неща, които тя дори и не си е представяла, че някой ден може да прави.

Той се закача с нея, доката няй-сетне не се научи да се усмихва.Той й уговаря среща с неговия приятел Рохит-привлекателен Манхатънски ерген."Kal Ho Naa Ho" е историята за пътуването на Аман, Рохит и Найна-за начина, по който се сприятеляват и намират кураж да се обичат и да се радват на живота.

Жанр: Индийски, Комедия, Драма, Романтичен

Режисьор : Никджи Адвани

В ролите : Джея Бхадури, Шашрук Кан, Сайф Али Кан, Преити Зинта, Сушма Сет, Рима Лаго и др.

Държава : Индия

Година : 2003

Времетраене : 186 минути

От филма:
УТРОТО МОЖЕ И ДА НЕ ДОЙДЕ Ню Йорк. Един от най-големите градове в света. Бизнес столицата на света. Всеки дъх на града... всеки удар на сърцето е изпълнен с бързина. Тук хората винаги бързат за някъде. Бързат да излязат от вкъщи... да отидат на работа винаги бързат да бъдат стъпка или две по-напред в живота. Няма място за някой, който не може да се справи. На километри от Индия този град е пълен с индийци. Всъщност се говори, че всеки четвърти в Ню Йорк е индиец. О... между другото това съм аз! Този град ме научи да бъда независима... да поемам отговорност... да се справям с живота... но не ме научи да обичам... кога мина времето? Винаги когато наблюдавах града отдалеч... чувствах, че баща ми е наблизо. Когато ми липсваше идвах тук. Аз съм Нена Катрин Капур и това е моята история. Разбирам, г-н шах, но опитайте се да ме разберете. Трябва да получа отсрочка на заема, моля ви. Знам, че ресторантът е разположен на централно място, но има голяма конкуренция, г-н Шах... Това е майка ми, Дженифър. След като баща ми почина... цялата отговорност за семейството се стовари върху нея, но тя не позволи да почувстваме бремето на тревогите й. Благодаря ви! Прибрах се. Къде беше? В Сентръл парк. В Сентръл парк? Защо? Имах среща. С кого? С приятеля ми. Сметки... сметки... сметки... Лично и поверително. Това е за мен. Какво е това? Отново поща за Суиту. Кога пощальона ще разбере, че ние сме Капур с "у"... а те са Капор с "О"? Винаги... Да не си плакала? Не, но ти си плакала. Не, мамо. Майка ми и аз се лъжем така всеки ден. Кунвари Куди Бюро за уреждане на бракове, какво е това? Защо не попиташ баба си? Сигурно е някакъв нов план да ти намери жених. Но аз не искам да се омъжвам... Защо баба не ме остави намира? А защо просто не си тръгне? Мамо! Къде е тя? Наближава 8 часа... Здравейте момчета. Остават 10 секунди... Баба ми Ладжо... мечтае за 3 неща. Първото е Ню Йорк да стане част от Пенджаб, второто е да се омъжа за Сардар, а третото... майка ми да умре. Сарасвати, Лата, Аша и Уша ти служиха с музиката си с години. Но от днес Камо, Вимо и аз, Ладжо... ще ти служим. Така че, без да губим време ще ти изпеем една песен. В нея се пее "Притам, ела тук... " Песента е пожелана от нашия съсед Чада от Куинс. Много мило от ваша страна. Камо... Вимо... Давай Ладжо! "Притам ела тук... " "Притам ела тук... " "Сърцето ми плаче за теб... " "Притам ела тук... Ела... Ела" Бабо, стига! О, Боже! Прекъсваш ни молитвата? Обиждаш богинята? Нямаш ли срам? Вие нямате ли срам? Пеете "Ела тук", "Ела тук" на г-н Чада? Кой пее на г-н Чада? Пеем "Притам, ела тук... " Как е първото му име? Притам. А това какво е? Кое? Това. Снимки от Кунвари Куди! И тримата изглеждат много добре. Трима? Изглеждат като един и същи човек. Не, не детето ми... различни са. Каква беше рекламата на Кунвари Куди? "Ей, момиче, ей момиче, ей, момиче... избери своя жених и бъди свободна" "Избери първия, втория или третия" Бабо, не искам да се омъжвам. Нито за първия, нито за втория, нито за третия. Но ако не се омъжиш как ще имаш деца? Мога да имам деца и без да се омъжвам. Брат ми Шив, малкото зло. Не може да играе баскетбол като другите момчета... но е също толкова досаден. Шив, изключи телевизора. Когато и да погледна винаги гледаш баскетбол. Това че не мога да играя, не означава, че не мога да гледам... Не ми се прави на хитрец. Добре. Побързай. Джия, помогни на брат си. Како, видя ли новите ми кукли? Джия! Това е мама, това си ти... това е брат ми, това съм аз... О, буден си! Изглеждаш прекрасно, като Хари Путър. Хари Потър, бабо. Да, да... както и да е Путър, Потър. Добро утро, бабо. Да, да. Какво ще правиш днес? Любовта на баба към Шив беше толкова голяма, колкото и омразата й към Джия. Джия е осиновена и може би затова баба не я приемаше като част от семейството. А Джия... тя винаги държеше куклата на баба далеч от перфектното й семейство. Отчуждението в семейството не беше само между тях двете. Гуру Нанак и Исус също водеха битка помежду си. Толкова е студено! Отоплението включено ли е? Никога не спираш, нали? Моля? Нищо! Е? Млъкни. Да се обзаложим? Не ме прекъсвай! Страхливке, само за долар. Какво има за закуска? Плодове и овесени ядки. Какво? Овесени ядки... Започна ли вече? Сериалът Кахани Гар Гар Ки? Не телевизионния сериал... овесените ядки, които ядем. Няма значение. Това го ядем всеки ден. Горката ми снаха... не може да готви индийска храна. Скъпата ми снаха Джени. Знаеш ли, Нена... сънувах много хубав сън снощи. В съня си ядох чудесни алуу парата... с много бяло масло. О... колко ми липсва Чандигарх! Щом толкова ти липсва може би трябва да се преместиш там. Ти как мислиш, Нена? Никъде няма да ходя. Ако замина какво ще стане с тези деца? Много се тревожа за тях. А аз се тревожа единствено за тях. Да, разбира се. Защо ли да се тревожиш за мен? Каква съм ти? Ако сина ми беше жив... Ако беше жив какво? Стига! Просто престанете. Ето ти долара. Спечели както обикновено. Доволен ли си? А вие двете... забравете. Сутрините ми започват по един и същи начин. След караницата на мама и баба излизам ядосана, а после слушам глупостите на съседката ми, Суиту. О, здравей! Само минутка. Така, дайте ми 2 понички с глазура, и 2 фрапета. А ти какво искаш? Суиту. Пълното й име е Джазприйт Капор, Капор с две "о". Съседката ми и за нещастие най-добрата ми приятелка. Тя има два проблема. Килограмите, които никога не сваля... и факта, че не съжалява за това. Кажи, На... Едно двойно еспресо, моля. Ето ти писмото. Отново дойде у нас. Името ти трябва да е Джей Капор... О, Нена! Формуляр за среща с непознат. Какъв формуляр? Това е страхотна услуга... Много е популярна в Ню Йорк. Просто описваш във формуляра момчето, което искаш... пишеш нещо за себе си... те сравняват информацията и бинго, получаваш момчето...! И какво си написала за себе си? Виж, Нена, написах истината е, че... Какво си написала? Че отдалече приличам на Айшвария Рай... А отблизо на къщата на Айшвария Рай. О, Боже! Виж ме само... Боже! Само го погледни. Виж ме. Аз съм извън контрол. Толкова е сладък. Суиту, виж ме... Виждам те всеки ден... Толкова е сладък... Млъкни! Млъкни! Момчета, момчета, момчета... Само от това се интересуваш. Знаеш ли какво ще стане? Ще получиш момчето, което желаеш... ще се омъжиш, ще му родиш деца, а после... ще те зареже. Какво ще правиш тогава? Какво? Ще се омъжа отново... Какво друго? Забрави! Просто... Нена, баба е права... Скъпа, имаш нужда от помощ. Ти и баба ти! Проклети... взехте ми целия бизнес! Джаз... Цялото й име е Джазвиндер Капор. По-голямата сестра на Суиту и за нещастие... най-добрата приятелка на мама и неин бизнес партньор. Тя също има проблеми. Младостта, която отчаяно се опитва да задържи... и възрастта, която отказва да признае. О, клиенти! Идват веднага. Благодаря... мамо. Виж, казах, че съжалявам Джени. Всичко е наред. Не, не е наред. С мъка имаме по 4 или 5 клиента А ако благодарение на теб избягат, какво ще правим тогава? Изслушай ме. Не, ти ме чуй. Знаеш много добре, че ако не върнем заема на банката навреме ще трябва да напуснем. Тогава какво ще правим? Какво... Боже! Какъв дъжд. Мразя го. Извинете. Това е приятелят ми. Забравих да го спомена по-рано. Запознайте се с Рохит Пател. Син на Карсанбай и Сарлабен Пател. Карсанбай беше един от най-богатите гуджарати в Америка. Хранителната му верига беше много популярна в цялата страна. Казваше се "Обадете се на Докла". Рохит живееше сам в Ню Йорк. А колкото до работата, през последните Здравейте, момчета. Забавлявайте се. Да, благодаря. Добре. Добре. Така че, ако взема тази папка с тази... А, Джулия! Вечеря в 20 часа? Вечеря в 20 ч. 20 ч... Вечеря. Вечеря в 20 часа? Да. Добре, тогава ще те взема в 19.30 ч. Горкият Рохит... не беше толкова готин, колкото си мислеше. Но... никога не спираше да опитва. Здравей, красавице! На мен ли говорите? На кого другиго? Нали не мислите, че говорех на този тук? Казвам се Рохит. Не си прави труда. Омъжена съм. Е, и? Какво ако си омъжена... ...за него. Съжалявам. Не го мислех. Пусни го. Дори не я харесвам. Пусни го. Чао, всичко хубаво. ТА това е Рохит. Как се запознахме? През последната година... учим вечерна магистратура. Съжалявам, че закъснях. Върви. Какво е станало? Нищо, слизах с асансьора и... Ясно... Как се казва момичето? Не знам. Кой те удари съпруг или приятел? Съпруг... А той как се казва? Хари Прасад Чаурасиа... Откъде да знам? Името на съпруга... О, Рохит, толкова съжалявам. Всичко е наред... че не те е ударил по-силно. Благодаря. Как мина уикенда ти? Супер! Бях в Лондон и Париж... Личи си. Няма значение, моят беше фантастичен. Лайла и аз, в една стая... в едно легло... целия уикенд. Сещаш ли се какво имам предвид. О, моля те. О... А, Лайла, престани. Не там. Спри. Не. Спри. Послушай ме. Лайла, не. Слава богу, че не си като другите момичета в Ню Йорк. Нито си секси, нито красива и винаги имаш време за мен. Харесвам те. Благодаря, Рохит. Благодаря, Рохит. Без теб сигурно щях да съм мъртва. Кретен! Гита Патекар, нова е. Днес е първият й ден. Разведена и за бога остави я намира. Здравей! Здрасти! Заповядай, седни. Къде? Бих казал върху сърцето ми, но засега... тук зад мен. Ти си луд! ВЕЧЕРЯ В 21 ч. Моля те, недей. Чудя се какво Рохит си записва в този черен тефтер, никога не съм го питала. Той е луд. Когато го видях за първи път не го харесах въобще. Но днес ми е приятел, много близък приятел... В общи линии е добро момче, мога да ви го гарантирам... знаете ли защо? Защото тази вечер не отмени срещата си. За теб. Рохит Пател, когато съм с него забравям за всичките си проблеми вкъщи. Добре ли си, синко? Дано не си ранен... Съжалявам, бабо. Съжаляваш? Не виждаш ли? Ами ако моя Шив се беше ударил? Какво правиш? Тя е просто дете. Дете? Разглезила си я. Неин дълг е да се грижи за брат си. А твоя да прощаваш... не да посягаш. Не можах да простя на теб, а коя е тя? Да ми простиш? Какво съм направила? Забрави... Не, не... кажи... в какво съм сгрешила? Виж... просто замълчи... Едно и също всеки ден! Кажи го най-после. Не ме карай да си отварям устата. От какво те е страх? Кажи... Заради теб сина ми... Бабо! Достатъчно! Истината, която се знаеше толкова години, но никога не беше изричана на глас... беше излязла наяве днес. Смъртта на баща ми не беше случайна. Той отне собствения си живот... самоуби се. Истината винаги боли. Никой не знае истината. Дори и ти. Стига, Джия... Стига. Недей да плачеш. Тя ме мрази. Не, мила, не те мрази. Мрази те. Не говори така. Сега е ядосана... всичко ще се оправи. Кога всичко ще бъде наред, мамо? Знаеш ли, когато бях малка... плачех за малки неща. Майка ми ми казваше, че Исус ни изпраща ангел, който да ни избърше сълзите. Ангел ли? Ангел, скъпа. Ангел! Нашият ангел ще дойде и ще ни изсуши сълзите. Ще ни дари с много щастие... и ще отнесе мъката ни надалеч. Кога ще дойде? Нека направим нещо. Днес, в молитвите си да помолим Исус за ангела ни... Става ли? Боже, ако ме чуваш внеси малко светлина в тези мрачни времена. Малко светлина. И внезапно времето се промени... никой не знаеше как, но измествайки мрачните облаци слънцето се усмихна над всички ни. Хайде де, открит е... Открит е. Хайде. Какво правите момчета? Искаш ли да дойдеш и да ме научиш, лайно такова. Ако можех да играя, със сигурност щях. Здравей, момченце. Здравей, момиченце. Здравей, кукло. Кой си ти? Какво правиш тук? Извинете. Аз съм Аман... Здравейте. Мама каза да не говорим със стра... стра... странници... Не странници, глупачке. Непознати. Но аз не съм непознат. Живея в отсрещната къща. Грешка. Там живее глупавия г-н Чада. Знам... той ми е чичо. Направи гаф. Да, направи гаф. Всичко е наред. Знам, че е малко глупав... и чух, че имал нещо с някаква глупава стара вещица тук. Това е нашата баба. Опа, направих... Гаф. Съжалявам. Между другото, как се казва баба ви? Баба! Какво хубаво име! Чуйте нас, бедните... и Бог ще чуе молитвите ви. Какво е това? Просяци в Ню Йорк? Това не са просяци, а нашата баба. О! Толкова съжалявам за вас. Ще направя нещо по въпроса. Късмет. "Чуйте нас, бедните... и Бог ще чуе молитвите ви" "Дайте ни долар и той ще ви даде 10." Бабо! Бабо! Бабо! Бабо! О, Ладжо... Той чу молитвите ни. Кой? Той... Бабо! Бабо... Дженифър Лопес! "Спайс гърлс"... тук... тук... Какво има? Тъкмо се молехме на богинята Сарасвати. Не й се молехте, а я измъчвахте! Така... Сарасвати не може да дойде лично, така че от нейно име ви моля да спрете да пеете! Моля? Как така "моля"? Само ги погледнете тези деца, които играят тук ще има много лоши последици за тях. Ще загубят вяра в музиката. И кой си ти, че да ни говориш така? Съжалявам, забравих да се представя. Аз съм Аман Матур, новия ви съсед... и племенник на г-н Чада. Племенник на Чада? Ладжо... Не му обръщайте внимание. Племенникът ми е малко непослушен. Любовната история на Чада и Ладжо... не зачита възрастта и цъфти славно. Тя определено е секси! Чада! Ладжо. Г-жо Ладжо... недейте да крещите толкова на тази възраст... в противен случай, отивате право горе. Ако толкова сте запалени по пеенето ще дойда и ще ви науча. Кажете ми... Кога ще ви обиграя? Чада! Той дори не знае как да се държи Какво става тук? Какъв е този шум толкова рано сутринта? Очиларка. Той просто идва в нашия квартал и ни спира пеенето? Пеехме толкова добре, а той ни казва, че не знаем как... Определено е роднина на Чада... Да поговорим с него. "Преди миг видях някого... " "Кое е това момиче?" "Колкото повече я гледам... " "толкова повече се чудя... " "какво да й кажа?" "Преди миг видях някого... " "кое е това момиче?" "Пъпка на цвете ли е? Или слънчев лъч?" "Или пък е мит?" "Колкото повече я гледам, толкова повече се чудя... " "какво да й кажа?" "Хубава жена... " "Вижте... Хубава жена." "Пейте с мен... Хубава жена." "Йо, хубава жена." "Чуй ме, момиче... чувствай се така." "Не виждаш ли слънцето как грее днес?" "Трябва да се чувстваш добре, както деня след нощта." "Не изпускай слънчевата светлина от поглед. " "Мога да те почувствам... " "Луд съм по теб. Хубава жена." "Цвят на злато... " "цвят на кристал... " "гледката ме оставя без дъх... Удивен съм. " "Какво е това чудо...?" "Защо толкова много гордост...?" "Каква е тайната...? Как да кажа... " "Щастлива в единия момент и ядосана в другия... " "тя си сменя настроението всеки миг" "Но когато я погледна я намирам все по-красива" "Колкото повече я гледам, толкова повече се чудя... " "какво да й кажа?" "Хубава жена." "Хайде!" "Очите й ме омагьосват... " "Косите й са като облаци... " "такова чудо, о красавице, не бях виждал. " "Гледайки тази фея... " "която съживява сърцето ми... " "се питам не е ли това магия? "Не зная как се казва, нито къде живее... " "но знам със сигурност едно" "този, на когото си спре погледа ще полудее. " "Колкото повече я гледам, толкова повече се чудя... " "какво да й кажа?" "Хубава жена." "Вижте... Хубава жена" "Пейте с мен... Хубава жена." Джия! Джия! Извинете! Извинете! Здравейте! Аз съм Аман. Знам. Всички разбраха тази сутрин. Не знаех, че г-н Чада има племенник. Нямах представа, че съседките на чичо са толкова красиви! Моля? Говорех за майка ти! Дженифър, нали? Дженифър ти си много, много красива. Благодаря. Да видим Това е Шив... Шампион по баскетбол, а това е моята любима. Джия. А ти си... Незаинтересована. Това го виждам. Както и да е. Беше ми много приятно да се запозная с вас останалите. На нас също. Благодаря. Знаеш ли, Аман за пръв път виждам толкова цветове на нашата улица. Знам. Тази улица е малко скучна. Но не се притеснявайте. След като съм тук... само гледайте какво ще стане. Сигурно си тук по-важна работа? Не, съвсем не. Само за да се оженя! Наистина ли? Дженифър, бих искал да се оженя за дъщеря ти! Какво? Ако не възразяваш? Говоря за Джия. Джия, любов моя, ще се омъжиш ли за мен? Да... моля те. Не, не. Няма значение. Само още нещо... в лошо настроение ли е или си е такава по рождение? Винаги е такава. Не говори така. Моля ви не й обръщайте внимание. Не... няма нищо. Това е проблем от детството. Както и да е, беше ми приятно. Ще се видим в 7 или 8? За вечеря. У вас... Аз съм новият ви съсед. Очевидно ще ме поканите, за да изразите гостоприемството си, нали? Добре... Добре... Добре. Всъщност не в 7... нека е 8... малко съм зает. След като си тръгна ще ви е ядосана, задето ме поканихте на вечеря. Но не се притеснявайте... това е проблем от детството. Няма такова нещо. Защо беше нужно да го каниш на вечеря? Да... Защо? Чакайте малко, не бяхте ли там? Не го поканих аз... той се самопокани. Казвам ти Ладжо... Г-жа Шарма ми каза... Кой? От Кунвари Куди... Каза ми, че тези добре изглеждащи момчета от Индия взимат и омагьосват нашите момичета. Омагьосват? Защо? За карта... Да... за купони за храна. О, млъкни. За зелена карта каква друга? Боже! Чухте ли това? Господи, моля те защити ни. О, стига лельо, това е просто едно момче... мога да се справя с цяла армия. Ще поканя Суиту и Рохит за вечеря. Рохит. Момче? Ерген ли е? Момче е... Няма си приятелка... и е Гуджарати! Гуджарати! Те всички са вегетарианци. Успокой се, бабо. Той ми е близък приятел. Като Суиту. Суиту? Какво? Приготвям се за срещата си с непознат. Среща с непознат? О, среща със сляпо момче. Нищо чудно, че иска да ослепи и себе си. Среща с непознат е среща с момче, с което не сме се виждали. И когато те види ще ослепее от шока. Колко си груба! Както и да е, Нена няма да мога да дойда довечера. Чао. Чао, топчице, направи своя удар. Аз ще дойда... Чакай ме. Здрасти, Нена. Здравей, Рохит. Какво става? Какво правиш? Нищо... С Гита съм. Гита? Нали помниш Гита? Новата студентка? Тя живее в Сохо с още две момичета. Още две? Значи получаваш бонус! Ей... Да. Моля те, ела довечера на вечеря у нас. Какво? Вечеря? Мама покани глупавите ни съседи на вечеря, така че и ти можеш да дойдеш. В колко часа? 20 часа? Съжалявам г-жо Шарма, но честта на семейството ми е във ваши ръце. Наистина ми създавате проблем. Сардар! Сардар! А да... момчето трябва да е Сардар, моля ви. Запиши това. Те искат момче от Сардар. Тогава мога ли да отида аз? О, млъкни. Единственото, за което мислиш, е да се ожениш. Кажете ми адреса, моля. Къде беше? Закъсняваш. Иди го кажи в супермаркета. Нена се прибра... Нека ти помогна, затвори вратата, скъпа. Не толкова много... прекалено е... Аз ще го направя, Джени. Благодаря. Няма нужда... Какво толкова съм направил? Просто се опитвам да впечатля тъща си. Какво ще кажеш? Много си сладък. Ти също. Познавам я. Забравих да ти кажа... Рохит се обади. Каза, че ще закъснее 15, 20 минути. Сладко момче. Гадже ли ти е? Приятел. Мамо... искам да поговорим насаме. Джия... Излез! Кажи сега, какво има? Мамо! Нена, какво правиш? Този Аман... Майката на Аман... Здравейте, г-жо! Здравейте. Не виждам никъде Ладжо? Да... понякога имаме късмет. Много смешно. Това нашата къща ли е или тяхната? Моята. Виж, имам нова тениска. Кой ти я даде? Аман. Г-н Матур Да, скъпа. Не ме наричай "скъпа"! Тогава ми викай Аман. Липсва ли му нещо? Сол. И ти имаш същия проблем. Защо ме следиш? Нямаш ли си работа? Отчетите на ресторанта са много зле... Как е възможно? Как смееш? Това е лично. Дай да погледна! Съжалявам, синът ми наистина е луд. Наистина, съжалявам, дете мое. Всичко е наред. Какво значи това? Кога ще пораснеш? Един шамар... когато е бил малък е щял да свърши работа. Кажи ми. Ладжо... Розовото наистина ви отива. И вашето синьо не е зле! Г-н Синьо... Г-жо Розово... вечерята е готова. Виждам... Индийска храна! Със сигурност не я е приготвила Джени! Аман много ми помогна. Честито имаш си нов слуга. Честито имате си нов зет. Задръжте рестото. Баща ти сигурно е сервитьор! Келнер, къде е партито? Извинете, търся №29. №27. О, милото ми момче... трябва да изядеш всичката индийска храна, сготвена днес... станал си малко блед от този хляб, който ядеш всеки ден Хапни ориз. Изглеждаш прекрасно сине като Ракеш Рошан. Хритик Рошан, спри бабо. Спри, сестро... престани. За пръв път в Ню Йорк виждам... и веднъж в Бомбай... Какво? Добре изглеждаш автобус. Ето го и твоя кавалер. Аз ще отворя. Това е Рохит. Аз ще отворя. Бабо... Казах, че аз ще отворя. О, здравей. Здравейте! Вие? Да... аз. Вие ли сте от бюрото? Да. Но по телефона помолих за момче от Сардар. А аз бях написал "млада" в молбата. Не съм аз... а внучката ми. Суиту... той е тук. О! Суиту ли я наричате вкъщи? Хайде. Суиту... Не, не... името ми е гуру. Ела, синко. Г-жо Капур. Г-ца Капор. "Ела в обятията ми... " Музика. "Ела в обятията ми... " Изглеждате като сестра на Суиту. Аз съм сестра на Суиту, глупаво момче. Какво? Какво става? Гостът ни е самият Бог... Седнете. Палавнице, не си споменала, че Рохит е толкова красив. Ти си Рохит. Кого наричаш Рохит? Кой е Рохит? Какъв Рохит...? Името му е... Гуру, Гуру, Гуру... Ела, да започваме! Кой е Гуру? Ти. Забрави... Кажи ми, къде живееш? Живея на хълма Джаксън. Първо имах вертеп в Мумбай... напуснах Мумбай и потърсих изход в US. Какво каза? Точно така! Искаш ли пиле? Нена го е сготвила. Коя е Нена? Тази... Очиларка. С кой живеете? Къде? Вкъщи? У нас... мама, аз и господаря. Имате предвид баща си? Господарят е куче. Не говорете така за баща си. Дълъг нос. С какво се занимаваш? Видео пират! Пилот? Пиратство... Да живее видео пиратството! Имате предвид престъпление... кражба? Ей, Очилатке. Не ме наричай крадец. Кой наричаш крадец? Не те ли е страх, синко? От какво? Големите братя... те се оправят с всичко. Братя? Колко братя имате? Братя 4, но един беше изпратен там. Там горе? Имате предвид, че и той е пилот? Там горе значи... О, съжалявам... Колко тъжно! Какво има? Мама, татко... живеят в Кънектикът. Кънектикът. И аз съм сам в Манхатън... Манхатън Говориш прекалено много. Просто погледни в очите ми. Какво виждаш? Банята. Банята е там. Къде? Там! Добре. Добре... Всичко ще бъде наред. Майката е малко луда, но всичко ще се оправи. Защо викате? Е... мамо... Стара вещице! Махам се оттук. Няма да стане. И тази очиларка... Тя е като кактус... трънлива... Какво сладко има в нея? Ти си Суиту? А ти кой си? Ти си мой. Вижте, сбъркал съм къщата. Дойдох да се видя с Нена... Ще тръгвам. Моля те. Моля те, не си отивай. Тръгвам. Ако имаш нужда от DVD или видео касета ела в магазина ми. И ти ще дойдеш, нали? Да! Моля те не си отивай... Моля те... Пуснете ме... За Бога, пуснете ме! Ти! Добре ли си? Добре ли си? Аз съм добре. Тези хора са луди. Ще ти се обадя по-късно. Аз също. Бягай... бягай... Не искаме да ходим там. Смееш се? Не мога да повярвам. Нормалните хора намират тази ситуация за смешна. Имаш предвид, че не съм нормална? Ако ти си нормална... аз съм Шридеви. Е, що се отнася до мен ти не си нормален. От сутринта се държиш сякаш ни познаваш от години. Не от години скъпа, от векове. Всъщност имам чувството, че връзката ни е от няколко предишни живота. Виж... ти си ни съсед, така че се дръж като такъв. Какво правиш? Нали току-що каза, че трябва да се държа като съсед? Така че може ли половин чаша мляко? Много смешно. Виж... вземи си веселото настроение и почукай на нечия друга врата. Ние като цяло не сме заинтригувани. Какво има? Какъв ти е проблемът? Проблем? Да, защо се чувстваш сякаш целия свят лежи на крехките ти рамене. Коя си ти? Не ме сочи. Какъв е смисълът да се молиш на Бог след като не можеш да оцениш живота, който ти е дал? Ти пък какво знаеш за моя живот? Не много, но достатъчно, за да знам... че в очите ти няма много. Но ако погледнеш на живота си през очите на някой друг ще разбереш, че имаш много. Сега пък ми четеш и лекция. Чуй ме... Живей, бъди щастлива. Усмихвай се... Кой знае? Утрото може и да не настъпи. Каква мисъл. Утрото може и да не настъпи... О, гениална е. Както и да е. Ще те науча да се усмихваш. Просто е. Има 3 стъпки. Опитай! Опитай... Не ме докосвай! Боже... бедната душа е забравила как да се усмихва. Просто продължавай да опитваш и ще стане. Проблема ти е, че мислиш, че... Знам! Много съм секси... Но ти не си мой тип. Засега просто се упражнявай. Забрави. Съжалявам. През цялата нощ мислих... дали този идиот Аман беше прав? Наистина ли бях забравила да се усмихвам? Разбира се, че се усмихва. Последния път беше... Ще се усмихва по време на сватбата си! Когато беше с баща си непрекъснато се смееше. Когато големия брат се оправи с нея, тогава ще се усмихне. Каква красива усмивка! Чия? На Прия... Чия друга? Снимката е правена на сватбата. Къде я намери? Беше в тази папка. Тази сутрин говорих с Прия. Каза, че днес ще се видите. Тъкмо тръгвах... Да дойда ли с теб? Какво ще правиш там? При всички положения искам да говоря с Прия насаме. Не те ли е страх? Не. Тревожиш се излишно. Няма за какво. Всичко ще бъде наред. Нищо няма да се оправи! Докато не отслабнеш, няма да си хванеш гадже! Опитвам се Нена. Виждам. Толкова е сладък, Нена. Изглежда ти сладък? Ти не намираш никое момче за сладко! Не е вярно. Нищо не чувам. Да не подслушваше разговора ни? Не съм подслушвал... Просто се опитвах да чуя... Ако говорите толкова тихо, как очаквате да ви чуя? Извинете... Мръдни... мръдни. Не се запознахме онзи ден. Аз съм новият съсед на г-цата... Аман. Аз съм старата съседка на г-цата, Суиту. Млъкни. Провеждаме разговор. Сега също. Виж Суиту всяко момче, което те обича, заради тялото ти е слепец... Е глупак! Не й обръщай внимание. Трябва... да се вгледа дълбоко в сърцето ти. Прав си. Винаги съм прав. Кажи ми нещо... Това ли е момчето, което харесваш? Онзи... Казва се Рамдаял? Познаваш ли го? Не... но ми прилича на Рамдаял. На мен ли говорите? Да, на теб, Рамдаял. Казвам се Франки. Франки Рамдаял. Приятелката ми иска да ме зареже заради теб. Мисли, че си страхотен, секси... че прическата ти е супер. Какво щях да правя ако не бях гледал "Това, за което сърцето мечтае"? Какво като не разбирам от прически? Затова ли ще ме напуснеш... заради това изсъхнало манго? Какво? Извинявай, Рамдаял. Ти как би се почувствала, ако те зарежа заради тази очиларка? Ти си късметлия, Рамдаял. Върви Суиту... живей си живота бъди щастлива... бъди успяла... бъди щастлива с Раму. Идва ли? Хайде... хайде. Здравей! Аз съм Франки. Здравей! Аз съм Джазприйт. Джаз... какво? Суиту! Суиту, сладко име. Аз съм диджей в клуб "Нирвана". Тази вечер има ретро парти. Защо не дойдете? Вземете и майка си. Грижи се за себе си, човече. Всичко ще се оправи. Как се представих? Ревнуваш, защото сега Суиту си има приятел, а ти не, мамче! Имам... имам си приятел. Така ли? Така ли? Кой е той? Рохит! Но ти каза, че Рохит ти е обикновен приятел. Казах така, защото не говоря за личния си живот с всекиго. Но трябваше да кажеш на мен! О, Суиту, не се притеснявай. Ще отидем в дискотеката и там няма да я има г-цата, мамо! Разбира се, че двамата с Рохит ще дойдем! Разбира се, че няма да ходим! Но защо? Казах не! Рохит! Гита ще дойде довечера на вечеря. Можеш да правиш това, но не можеш да вечеряш с мен? Нена, разбери. Гита казва, че ме харесва... Защо ли? В края на краищата намери баща за децата си. Лъжкиня! Значи тя е лъжкиня, ами ти? Лъжа, защото този глупак Аман страшно ме дразни. Та вие се срещнахте едва вчера... Как е възможно да те дразни толкова? Знаеш ли какво говори? Какво? Няма да повярваш! Че не се смея... Не знам как да се усмихвам. Че нямам личен живот... че не знам как да живея. Нена... всичко това е истина. Знам, но защо трябва да го чувам от него? Нискокалорични. Искам да му докажа, че дори и аз мога да имам приятел, който е готин, красив и секси... Какво каза? Колко? Три долара. Преди това? Преди кое? Преди колко? Един момент, г-жо. О, това ли? Че си красив, готин и секси... Наистина ли мислиш така? Наистина ли смяташ, че съм секси? Прав си! Не трябва само заради този глупак Аман да... Не... не... да го направим. Кое? Аз да съм ти гадже, а ти мое. Ами Гита? Коя Гита? Значи ще се видим довечера в "Нирвана"? Какво ще кажете, а? Забавлявате ли се? Отивам в кабината на диджея. Искаш ли да дойдеш с мен, скъпа? Да, разбира се. Аман, той ме нарече скъпа. Обичам те Аман. А сега иди и обичай него. Между другото, вие двамата къде се запознахте? В парка... Парка? В парка? Мислех, че двамата сте в един и същи курс по магистратура? И какво от това? Не може ли да се срещаме в парка? Разбира се... но какво сте правили там? Чудесен въпрос. Аз си разхождах кучето... а тя нейното. Много странно. Нена няма куче. Да. Не. Разхождах кучето на съседа. Това също е странно. Аз съм ти съсед, а нямам куче. Нена, ти глупаво момиче, забрави ли? Ти разхождаше моето куче онзи ден. Рохит, ти глупаво момче, ако тя е разхождала твоето куче... тогава ти чие си разхождал? Имам 2 кучета. Всъщност имам много кучета. Дори понякога и аз изглеждам като куче. И тогава се видяхме в къщата на един приятел. Как се казва приятеля ви? Гита! Гита? Онази Гита с двете отвратителни деца. Здравей, Гита! Рохит, какво правиш тук? Не каза ли, че ще излизаш със семейството си? Да, да. Запознай се с майка ми и баща ми. Смешник. Гита, дете мое! Тъкмо разбрах, че тяхната любовна история е започнала в дома ти. В дома ми? О, съжалявам. Не си ли ти Гита с двете отвратителни деца? Отвратителни деца? Как смееш? Да не си луда? Ангелчета. Стига... Дори не ми каза, че имаш приятелка. Аз също не знаех. Тя не ми е приятелка. Рохит, обърках се... Какво става? Питай нея! Нена... Какво става? Много съм объркан. Просто млъкни. През цялото време знаеше, че ние с Рохит не сме гаджета. Защо се преструваше? Аз или ти се преструваше? Ти! Заради теб... Не каза ли "смей се, пей, усмихвай се... " О, моля те, просто млъкни! Какво си мислиш? Че да дойдеш тук, да танцуваш, пееш и пиеш значи, че живееш? Е... това всеки го може. Но аз не искам! Така е защото не можеш. Ти си много скучна. Ти си симпатично момче. Разкажи ми за Гита, много ли е готина? Много, човече. Има две деца. Ей, ти си луд. Чудесно, давай. Да, хайде, продължавай. Хайде... Ей ти голата... слизай! Ей, скъпа на теб говоря. Хайде, слизай! Слизай мръснице! Ей, спрете тази музика! Тя се съблича, човече... Няма значение. И без това тук всички са голи. Давай, Нена. "Сърцето ми е лудо" "от какво да се страхувам?" "Когато се въртя под ритъма на музиката... " "защо да се срамувам или да ми е неудобно?" "Да пеем, да танцуваме" "нека заедно да кажем. " "Време е за диско. " "Не се знае кой можеш да откриеш. " "Сърцето ми е лудо" "от какво да се страхувам?" "Когато се въртя под ритъма на музиката" "защо да се срамувам или да ми е неудобно?" "Да пеем, да танцуваме" "нека заедно да кажем. " "Време е за диско. " "Срещу кого ще се изправиш?" "Телата се извиват под пулсиращ ритъм" "сърцата са отнесени от буря... " "как се чувстваме... давим се във веселие. " "Изгуби себе си, радвай се... " "кажи на този, който те провокира." "Време е за диско. " "Кажете го на всеки, който срещнете. " "Време е за диско. " "В тази цветна вечер, танцуват ни душите... " "има магия във въздуха." "Какво ще правят трезвените?" "Това е само за млади сърца." "Това е начинът... " "кажи го открито. " "Време е за диско. " "Опитай и разбери. " "Време е за диско. " "Сърцето ми е лудо" "от какво да се страхувам?" "Когато се въртя под ритъма на музиката" "защо да се срамувам или да ми е неудобно?" "Да пеем, да танцуваме" "нека заедно да кажем. " "Време е за диско. " "Срещу кого ще се изправиш?" "Време е за диско. " Чуй ме, казвам ти. Какво? Мисля, че е пияна. Рохит, един момент. Нена падна. И Рохит също. Добре тогава. Пусни ме... Ей, Мохамед Али. Нена, какво става тук? Как смее? Да си вървим. Кой си ти? Аз съм Аман, а ти си Нена. А той е Мохамед Али. Да. Млъквай. Тръгвам си. Какво става? Защо? Нали каза смей се, усмихвай се... живей за мига. А сега, когато го правя ми казваш да се прибираме. Нещо не си наред. И аз се обърках. Това Мохамед Али ли е? Млъквай. Тръгвам си. Виж, чуй ме. Не, пусни ме, пусни ме. Чуй ме. Пусни ме. Млъкни! Ако крещиш ще те ударя. Защо викаш? Не викам. Извинете. Млъкни. Сега вие двамата хващайте ме за ръцете и да вървим. Идиот. Не един за друг. Хвани ми ръката. Сега да вървим. "Време е за диско. " Моля ви, млъкнете и двамата. Добре. И ти. Какво? Може ли да кажа нещо? Кажи. Имам чувството, че отиваме на училище. Да, татко ми държеше така ръката докато ме водеше на училище. А на теб какво ти стана? Липсва ми татко. Съжалявам... кога почина? Жив е! Не може ли да ми липсва? Разбира се, че може. Татко много ми липсва. Не знам защо ни остави и си отиде. Липсва ми. Да. Благодаря, г-не. Не изглеждаш добре, когато плачеш. Хубава си, когато си ядосана. Когато ти липсва баща ти си помисли за мен... и ще се ядосаш. Ей, наистина те харесвам. Харесвам те, Нена. Денят ми е незавършен докато не те видя. Толкова си сладък. Ей, не съм сладък, аз съм Мохамед Али. Не, сладък си. Добро утро, Лайла. Добро утро, Рохит. Лайла. Научила си се да говориш? Да... аз... какво? Какво имаш предвид? Миналата вечер и двамата се напихте. Дойдох да те оставя. Стана късно, така че останах. Няма проблем. Добре, може ли чаша вода? Обслужи се. О, миналата нощ. Добро утро, Кантабен. Кантът? Вестникът и закуската ви е готова. Какво да донеса за госта? Банан! Рохит, няма ли да ни запознаеш? Това е... Аман. А това е... Кантабен. Кантабен, как си? Добре? Нещо друго? Не, нищо. Кантабен? Значи не срещна Нена в парка? Парк? Не, срещнахме се в курса по магистратура. Знаеш ли, когато я срещнах за пръв път изобщо не я харесах. Но сега... Да, знам. Не е ли странно? Толкова сте близки, прекарвате толкова време заедно, дори разхождате кучетата си заедно. Какво повече искаш? Имам предвид, искаш ли още? Не, не, нещо повече? С Нена? Щастлив съм да бъдем само приятели. Не... не. Не Нена. Говорех за млякото. Не искаш ли повече? О, да, малко. Както и да е. Благодаря, довиждане. Ще се видим, Аман. О, съжалявам. Забравих да ти кажа... Не знаех много за Нена, но сега разбрах всичко. Благодарение на тефтера ти! Чел ли си го? Не целия, само частта, в която носиш червено бельо. Червено бельо... Аман, това е гадно. Не можеш да ми четеш дневника. Здравей. Здравей. Хареса ли ти службата? Да, особено онази част... Ще идвам всяка неделя. Идвам, отче, идвам. Добре, ще се видим. Чао. Ти? Ти? Какво правиш тук? Където и да отида ме следваш, моля те, остави ме намира. Знаеш ли? Пак ли ти? Моля те, върви си. Пошегувах се, хайде. Искам да ти кажа нещо. Не искам да те слушам. Не бива да ми отказваш в божия дом. Аз... Млъкни. Миналата нощ, за първи път усетих, че си като всички останали момичета. Но поради някаква причина искаш да скриеш това момиче И още нещо. Където и да е баща ти те наблюдава гнева ти... тъгата ти... вижда всичко. И може би плаче с теб. Не можеш да изсушиш сълзите му оттук, но можеш да ги спреш като се смееш и се усмихваш. С твоите трапчинки... Опа, грешната страна... от тази Хайде, хайде. И Нена, моля те пусни ми ръката какво ще си кажат хората? Може ли, сърце мое? Магията на Аман Матур се пръскаше във всички посоки независимо дали ни харесваше или не. Всички се изправи на крака. По настояване на Аман баба, Камо и Вимо се отказаха от музиката и си намериха нова страст. Убий ни, Аллах, убий ни. Отлично, какво изпълнение! И докато това беше положението на горния етаж, долу беше училище за готвачи. Половин лъжичка. Не, цяла. Половин. Цяла. Аман можеше да направи всичко, всичко. Съвършеното семейство на Джия имаше нов член. Обичам те, Аман. А колкото до мен, смеех се... научих се да се усмихвам. Беше страшничко. При толкова много щастие може би тъгата ни чакаше точно зад ъгъла? Какво има? Защо си толкова тиха? Да не би някой да е умрял? Млъкни, Аман. Имам нужда от още време. Не, нямаш време. Ресторантът ще затвори. Трябва да поръчаш сега. Не говоря за ресторанта. Не е време за шеги. Проблемът е сериозен. Предупредих те, преди да дойдеш в Ню Йорк, че... Какво искаш да кажеш? Че не трябваше да идвам, така ли? Кога съм казала такова нещо? Нали не ми казваш това? Не разбираш! Имам нужда от време. Твоето и моето. Разбирам, Прия. Дойдох в Ню Йорк заради теб, само заради теб. Така че каквото и да кажеш, ще го направя. А колкото до времето, цялото ми време е твое. Трябва да напуснем след 2 месеца. С ваше разрешение... Мога ли да помогна с нещо? Всемогъщи Боже! Толкова лоши дни ли дойдоха, че да търсим помощ от Гуджарати? Чудя се чие ли зло око ни е нарочило? Сигурно е твоето. А и кога си ми помагала, че да се чувстваш зле днес? Мамо, моля те. Вие двете не започвайте. Проблемът е сериозен. С просто решение. Млъкни, Аман. Това е семеен въпрос. Точно затова го казвам. Но ние не сме... Млъкни, очилатке. Джени, ресторанта ти не върви, но и не ти трябва. Защо ли? Кажете ми какво има в този ресторант, което го няма никъде другаде на тази улица? Нищо. Ела тук. Защо този Китайски ресторант просперира? Индокитайски брат. Чао. Чао, проклети глупаци. Ресторантът на глупаците върви, защото... притежава тяхната култура, и води тяхната страна тук. Прав ли съм? Да! И ние трябва да направим същото. Имаме голямото предимство да сме индийци, така че трябва да се възползваме от него. Трябва да доведем Индия в Ню Йорк. Да, включително Гуджарат. Да, с теб съм. Така. Трябва да доведем Индия тук, на тази малка уличка, да я покажем на всички. Не вярвам на тези глупости. Казах ти да млъкнеш. Защото Индия е способна на всичко, навсякъде, по всяко време. Кои са те? Те са китайци. Китайци, японци... няма значение. Но Аман... Не, Джени, опитай. От опит глава не боли. Защото тези, които опитват, никога не губят. Никога! Хайде, всички. Хайде, Индия. Хайде с мен. Хайде. Какво ще кажете? Поздрави. Това е гуджаратски дух. Да, Джени. Да, мила. "Сега и завинаги" "говорете в един глас... " "нека победата е наша, а поражението тяхно. " "Сега и завинаги" "говорете в един глас" "нека победата е наша, а поражението тяхно. " "Не се разсейвай" "Продължавай. " "Счупи веригите" "Продължавай. " "Пречупи врага, който се надига срещу теб. " "Събери петте си пръста" "в юмрук. " "Нека никой не ни победи... " "Продължавай. " "Нека тези, които се опитат да паднат сразени" "Продължавай. " "Ще разтресем земята" "ще разтърсим всички" "бил той цар или предмет. " "Нека каквото има да става, да стане" "Продължавай. " "Не свеждай глава." "Продължавай. " "Нека никой не спечели срещу нас" "Продължавай. " "Нека тези, които се опитат да паднат сразени" "Продължавай. " Извинете, отворено ли е? Да! Защо? Да, защо? Какво, защо? Един Господ знае откъде се появи и как всичко наоколо се промени. Искам да кажа, ти дори не ни познаваш. Просто не разбирам защо? Направих всичко заради теб. Направих всичко това заради теб, Нена. Нали това искаше да чуеш? Не, не. Дори и да го казах просто така? Аман? Нена, Нена. Вглеждала ли си се в очите на майка си? В тях има много болка. Каквото и да съм направил е било заради тези очи. Знаеш ли имам един проблем не мога да понасям майчината болка или мъка. Защото майките са странни същества. Когато Господ ги е сътворил им е дал всичко, което е трябвало да бъде тук... тук, в сърцата им. С тях мислят, разбират и обичат. И имат още един проблем - подслушват чуждите разговори и започват да плачат от най-малкото нещо. Моята сигурно плаче в този момент. Глупчо! Защо се подсмихваш? Направих толкова много за теб кажи поне едно "Благодаря". Благодаря. Очилатке! Нена... Нена. Какво има? Нена? Нищо не виждам. А сега? Какво става? Очилата ги няма. Изглеждаш прекрасно и се усмихваш. Къде е Нена? Млъкни. Когато съм с теб, винаги съм щастлива. Колко мило. Рохит, може ли да те попитам нещо? Каквото и да е, отговора ми е "Да". Кажи... Случвало ли ти се е по интуиция да не харесаш някого, а после постепенно да започнеш да го харесваш все повече и повече. Нали знаеш? Защо ме питаш? Просто така. Просто така? Да, просто така. Нена, хайде. Тръгвам Не, виж, хайде кажи ми. Рохит, тръгвам си. Поне чуй отговора ми. "Нещо се случи... " "Нещо със сигурност се случи. " Да не си се влюбил? Такова нещо като любовта не съществува. Ако има сватба, тя винаги е уредена. Любов? Тялото не познава любовта, а само желанието, плътското желание. Любов. Любовта е в песните на Яш Чопра. Любов... Любовта е... Любов, ще ти кажа. "Нещо се случи. " "Нещо със сигурност се случи. " "През последните дни чувствам, че" "всичко се е променило... " "всичко е ново. " "Нещо се случи. " "Нещо със сигурност се случи. " "Оставям неща на различни места и ги забравям... " "без ум, си тананикам," "когато съм сама се усмихвам на себе си. " "Колко по-различна" "съм сега." "Нещо се случи. " "Нещо със сигурност се случи. " "Откакто сърцето ми копнее" "настроението ми се повиши" "посрещам всички с усмивка всеки ден. " "Щастлив съм... " "на когото и да попадна." "Нещо се случи. " "Нещо със сигурност се случи. " "Всичко край мен блести в ярки цветове. " "Сякаш пътя ми е осеян със звезди. " "Розите ми се струват по-красиви" "И въздуха също" "е изпълнен с аромат. " "Нещо се случи. " "Нещо със сигурност се случи" "Грижа се по-добре за себе си... " "продължавам да се чудя как изглеждам. " "Където зърна огледало" "се оглеждам. " "Това мое лице... " "се разтяга в усмивка." "Нещо се случи. " "Нещо със сигурност се случи. " "Това чувстваме и двамата." "Това е вълна, на която и двамата се носим. " "Прави каквото искаш, това е любов. " "Намерих любовта" "и загубих сърцето си. " "Нещо се случи. " "Нещо със сигурност се случи" Любов. Когато си влюбен всичко започва да ти изглежда красиво. Всяка мечта изглежда достижима. Всичките ти цели се променят. Дори вятъра си сменя посоката. Очите търсят цветове и дори червеното започва да ти харесва. Всеки миг, всеки час, винаги. Имаш едно и също име на уста. Нена. Аман. Суиту... Суиту, Суиту, Суиту Обичаш ли го? Обичам Франки. А аз Аман. Какво? Не ме ли чу? Обичам Нена. Къде си? Тук, вкъщи. Идвам веднага. Прия, трябва да тръгвам. Къде отиваш? Нещо важно изскочи. Какво е по-важно от това? Ще ти кажа после, извинявай. Аман. Обичам те. Обичам го. Суиту, обичам го. Не съм си мислила, че ще ми се случи. И при това Аман. Първоначално ме ядосваше каквото и да направеше, а сега обожавам точно тези неща. Мисля за него ден и нощ и продължавам да чувствам, че той е, където и да отида. Мислиш ли, че съм полудяла? Не, не си луда. Това е любов. Боже! Толкова съм развълнувана. Ти си влюбена и аз съм влюбена. Но какво да правя сега? Как така какво? Иди и й кажи... това е! Не е толкова лесно, Суиту. Искам да кажа, че нямам представа за чувствата му. Ако не я попиташ как ще разбереш? Хайде, иди и й кажи. Бъди мъж. Да, Нена, кажи му. И аз ще кажа на Франки какво изпитвам. Ти направи същото. Кажи й. Кажи му. Хайде, Нена. Кажи му! Кажи й. Ало? Здрасти, Рохит. Защо му звъниш? Трябваше ти първи да й се обадиш. Рохит, искам да те попитам нещо. А също и да ти кажа нещо. Аз също. Така ли? Кажи. Страхотно. Добре. Чао. Ще се видим там. Да! Да. Днес ще разкрия това, което ми е в сърцето. Обичам те, Аман. Аз също. Благодаря ти. Ти си най-добрия. Обичам те. Толкова се вълнувам. Благодаря ти много. Не чу ли нещо? Не, не съм. Задръжте рестото. Тя е тук. Започвайте... Здрасти. Здравей. Хубаво местенце. Хубава рокля. Хубава вратовръзка. Добре, стига. Добре. Влюбена съм в Аман! Ти обичаш Аман. Обичаш Аман. Господи, обичаш Аман. Да, знаех си... Знаех си, че криеш нещо от мен. Бях сигурна, че ще те шокирам с новината. Шокиран? Не мога да ти опиша, колко съм шокиран. Боже, Рохит, много съм притеснена. Мислиш ли, че ме обича? Трябва да е луд, за да не те обича. Хайде, Рохит, бъди сериозен. Мислиш ли, че трябва да му кажа? Не! Какво? Върви! Моля те, тръгвай. Разбира се. Добре. Отивам... Нена. Когато му признаеш дай му тези цветя. Рохит, толкова си сладък. Обичам те. Благодаря. Чао. И аз те обичам. Мамо! Прибрах се. Здравей, Аман. Аз съм. Здравей! Здравейте и не благодаря. Не искаме да купим нищо. Само се шегувам. Влизай. Благодаря. Не, не сега. По-късно? Хубаво е, че дойде. Тъкмо направих чай, искаш ли? Боже, погледни си косата. Позволи ми да те изсуша. Ела и замълчи за минута. Аман! Ще настинеш. Така е по-добре. Седни. Кажи сега, ще хапнеш ли нещо? Не. Добре и без това вкъщи няма нищо. Нова рокля. Благодаря. Харесва ли ти? Днес я купих. Мразя я. Защо си я купила? Навън вали. А, аз си седя вкъщи. Знам. И аз също, Нена, че навън вали. Виждам. Аман... Аз... Аз... Защо заекваш? Давай направо. Тръгвам си. Добре, съжалявам. Навън вали. Да, да започнем отначало. Аз... аз... Кой е това? Кой? А това ли? Това съм аз. Знам, но коя е тя? Това е Прия. Прия? Да... Прия... съпругата ми. Тя е причината с мама да дойдем в Ню Йорк. Такъв съм глупак. Никога не съм ти разказвал за нея. Говорили сме за всичко, а... съм забравил да спомена най-важното нещо. С Прия се оженихме преди 3 години. След брака започнаха обичайните препирни между съпрузи. Един ден всичко излезе от контрол и аз й наговорих ужасни неща. Знаеш какъв съм. Понякога съм малко груб. Тя се вбеси, напусна ме и дойде в Ню Йорк. Родителите й живеят тук. С мама я последвахме, за да си я приберем отново вкъщи. Обаче тя още ми е ядосана. Казва, че има нужда от още време. Но съм сигурен, че всичко ще се оправи. Знаеш как е? Красива е, нали? Да. Защо плачеш? Боже, всички жени сте еднакви! Не се тревожи, всичко ще се оправи. Казвам ти, всичко ще бъде наред. Може ли да си вървя? Остани, Прия. Имах предвид, Нена. Наистина съм тъжен. Аз също. Тръгвам си. А цветята? Не са за теб. За г-н Чада са. Ако не бяхте вие, никога нямаше да срещнем тези прекрасни хора. Бог да те благослови, дете. Няма ли да изчакаш? Не. Това е. Нена, навън вали. Вземи тази кърпа. Чао, Аман. Чао. Обичаш я, нали? Коя? Няма такова нещо. Не обичам Нена! Не съм споменавала Нена. Не я обичам! Аз съм ти майка. Не можеш да ме излъжеш. Какво искаш да направя? Да й кажа истината? След като ти не можеш да я понесеш след толкова много време... Как Нена ще може? Какво да правя, мамо? Какво да й кажа? Как да й обясня, че за пръв път сърцето ми бие за някого. Шепти нечие име, за пръв път сърцето ми обикна някого. Как да го кажа? Нена, любовта, която извира от сърцето ми е много силна, но самото ми сърце е много слабо. Как да й даря слабото си сърце, мамо? Как да й кажа, че... момичето от снимката не ми е жена, а моя приятелка, моя доктор, която се бори ден и нощ, за да ме поддържа жив още някой друг ден? Умирам, мамо. Това не е вярно. Не е... Прия каза, че е възможна трансплантация. След това всичко ще е наред. Всичко... ще... бъде... наред. Аз съм ти син, мамо. Не можеш да ме излъжеш. Не, мамо, моля те. Ако се размекнеш кой ще ми дава сила? Моля те, мамо. Ще скрия сълзите и болката си, но ти ще успееш ли да скриеш любовта си? Това вече не е моята любов, а нечия друга. Просто трябва да я насоча в правилната посока. Това е единственото ми желание сега. И той трябва да го изпълни. Трябва. Следва продължение Прия, искам да те попитам нещо. Кажи ми истината. Малко време ли ми остава? Аман, знаеш, че... Тази глупава физиономия. Как я правиш? Толкова пъти съм опитвал. Да не е само за лекари? Аман, бъди сериозен. Добре, сериозен съм. Какво каза на Нена? Какво има за казване? Всъщност Нена има психологически проблем. Мисли, че всеки, който я обича я напуска. Ако и аз я напусна, ще полудее. И без това е тръгнала натам. И освен това ти е известно влиянието, което оказвам върху жените. Толкова съм секси, скъпа. Да, да. Без мен, разбира се. Да, защото си по-висока. Ще отнеме време, но ще има ефект. Наистина я обичаш, нали? Да, права си. Не мога да повярвам. Познавам те от толкова години, но никога не съм те виждала такъв. Как ще се оправиш с това? Малко е странно. Цял живот бягам от любовта, а сега, когато живота ми изтича я срещнах. Кажи ми истината, Прия. Малко ли ми остава? Нищо ли не може да се направи? Кажи ми истината, моля те. Аман, когато имаме донор... Аман, не е смешно. Наистина не е смешно. Прегърни ме. Не. Хайде. Как ще имам ефект върху теб в противен случай? Дълга прегръдка от високата дама. Хайде. Моля те, прегърни ме. Чувстваш ли ефекта? Докато за едни беше време за любов, за други беше време на разбити сърца. Едното беше моето сърце, а другото на Джия, за която Аман отказа да се ожени. Обичам те, Аман. Горкият Рохит. Дори Лайла си беше намерила половинка. Но най-разбитото сърце беше това на... Не ме обича, Нена. Суиту, не плачи. Успокой се. Всичко ще се оправи. Не ме обича. Каза, че е объркан. Глупак. Не го виня. Това беше грубо. Иска да замине за Лондон и да се присъедини към някаква бангра група. Бангра група ли? Да. А знаеш ли как се казва групата? "Забравете Дейлър... Вижте нас". Що за име е това? Кърпичка. Благодаря. И докато ние младите си лекувахме сърцата, възрастните намериха половинките си. Можете ли да повярвате? Тези тъпи, червени рози отново бяха в дома ми. Това преля чашата. И ако розите бяха вкъщи, то роклята не беше. Здравейте, бих искала да я върна. Не е моя цвят. Моят също. Значи, не я хареса? Не, а ти? Не. Хубава рокля. Хубава вратовръзка. А какво стана с Аман? Какво? Женен е? Защо не ми каза по-рано? Ако знаех, щях ли да се влюбя? И сега? Какво сега? Първо не можех да се влюбя, а сега не мога да го разлюбя. Но трябва. В противен случай аз и сърцето ми ще си останем сами. Никога няма да си сама. Винаги ще бъда до теб. Защо си толкова мил с мен? Е, аз съм мило момче. Ако беше се влюбила в мен, сърцето ти нямаше да е разбито. Това ти е проблемът. Никога не ме взимаш насериозно. Но кога си бил сериозен? Сега! Не го мислиш наистина. Не, съвсем, не. Мислиш ли, че отново ще се влюбиш? Мълчанието ми каза всичко и Рохит осъзна, че първата му любов трябва да бъде забравена. Трябва да я забравя. Трябва да забравя. Трябва да забравя първата си любов. Не е лесно. Не е толкова лесно да забравиш първата любов. Първата ми любов? Дев Ананд. Моята първа и единствена любов, Ладжо. Първата ми любов... Кукреджа. Ти също. Първата ми любов. Басанти от Боривали. Отказа ми и аз я застрелях. Не можеш да забравиш първата си любов, никога. Няма да ти позволя. Ако не ми се обадиш, не знам какво ще направя. Моля те, Рохит. Обади ми си. Точно така. Продължавай. За какво е всичко това, тате? Голи момичета, наслаждавай им се. Не искам! Не искаш? Всичко нормално ли е? Нормално? В смисъл? Ами Кантабен спомена, че... Какво е казала Кантабен? Че... си влюбен в някого. Тя пък откъде знае? Познава те от малък. Разбира се, че ще знае. Както и да е, любовта ми не е споделена. Слава Богу. Слава Богу? Казвам ти, че съм влюбен искам да се оженя, да имам деца, а ти... Деца? Възможно ли е? Разбира се, че е. Защо да не е? Да, така е. Тук е Америка, всичко е възможно. Вярвам в това. Молих се за снаха, а получих зет. Зет? Да, Кантабен каза, че... Забрави! Боже! Не, не... Влюбен съм в момиче! Нена. Всичко си е нормално. Ей, нормален съм. Нормален? Значи всичко е нормално? Тогава къде е проблемът, човече? Дълга история. Ще я чуем по-късно. Защо не се прибереш у дома? На майка ти й липсваш. "Моят Рохит се прибра у дома, слава на Бога" "Рохит, Рохит се прибра у дома, слава на Бога" Какво е това, мамо? Това е сок от манго, това кус... Не това. Всичката тази музика, танци... О, това? Това е репетицията за тържеството по случай сребърната ни сватба. Ще има представление. Какво ще представиш ти? Не искам да правя нищо. Искам да кажа... хайде де. И между другото как е възможно да е 25-тата година от брака ви при положение, че съм на 28? Не, не. Опитваме се да скрием възрастта си от обществото. Сигурен съм, че няма нищо лошо в малките лъжи, обясни му. Все още сме млади. А кои са тези хора? Тези ли? Сега си ДПОГ. ДПОГ? Добра Партия от обществото на Гуджу. Но не се тревожи за тях. Намерили сме ти момиче и сватбата е уредена. Ето, виж й снимката, а това е хороскопът й. Пасвате си идеално. Напълно. И виж, виж, това е брошурата за медения месец. Мамо, взел ми е брошури за меден месец. И това не е всичко. Ако имате момченце ще го наречем Джигнес, а ако е момиче Джигиса. В такъв случай името на кучето ви ще е... Джиги! Съгласен ли си? Не, не съм. Няма да се оженя за това момиче. Няма да се женя въобще. Всичко е нормално, нали? Нормално е, татко! Защо не разберете? Не искам да се женя. Сигурен ли си? Красив и богат. Бинго! Извинете? Здравей, аз съм Камила. Хубаво име. Но по-хубав е телефонният ми номер. Вземи го, вземи го! Какво? Телефонния номер, запиши го. И ако гуджиратите завързваха нови връзки можехме ли ние, пенджаби, да останем по-назад? Какви са тези писма? Поверително и лично. Късмет. Това е нашата Нена. Много е красива. Нена, това е братът на Каму и неговото семейство. Това е... Жена ми, моят живот Пами. Това е големият ми син Монту. Това е съпругата му Джаси. А това е срамежливият ми и скромен син Банту. Аз съм най-възрастната в семейството, Бади Биджи, Пи Пи. Пи Пи? Пайри Пауна, какво друго? А да, забравих, това са внуците ми. Багат Сингх и Багат Сингх. И двамата ли? Щом има два филма, защо да няма двама внука? Напълно сте прави. Бабо, трябва да поговорим. Би ли дошла с мен в кухнята? Разбира се. Яжте, моля ви. Да, яжте. Какво е това? Какво имаш предвид? Това е братът на Камо и семейството му, дошли са специално от Индия, за да ни видят, много са богати. Това го виждам, но какво правят тук? Дойдоха с предложение за брак, какво друго? О, честито! Защо тогава ти не се омъжиш? Могат да ви чуят. Не ми пука. Кажи им да си вървят още сега. Но защо? Виж, вече си на 23. Ако не се омъжиш какво ще си помисли обществото? Не ме интересува какво ти или обществото мислите. Не искам да се омъжвам. Как така? Щом толкова искаш сватба, омъжи се ти! Сигурна съм, че г-н Чада вече е готов. Могат да те чуят. Виж колко е груба. Ти си виновна за всичко. Ако не управляваше този глупав хотел, нямаше да забравиш майчиния си дълг. Знам задълженията си като майка. Но забравяш, че освен като майка нося отговорността и на бащата. И кой е виновен за това? Стига! Ти ли ще ми говориш за дълг? Семейството е длъжно да учи на любов. Децата в другите семейства отрастват сред любов. А ние сме видели твоята омраза и твоята. Откакто почина татко има ли и ден, един ден, в който да не сте се карали? Кой ще иска да се обвърже с такова семейство? Кой ще поиска да се ожени за мен? Кажете ми? Здравейте! Значи вие хора искате да се сродите с това семейство? Лоша идея! Всички ние сме луди и ще подлудим и вас. Хапнете си ладу, моля. Влюбена си в Аман, а той е женен. Защо се влюби, Нена? Не бъди глупава мамо. Ако знаех, щях ли да се влюбя? Не. А ти защо плачеш? Защото те познавам! Никога няма да го преживееш. Никога няма да бъдеш щастлива. Никога няма да се влюбиш отново. Никога няма да се омъжиш. Ще бъдеш съвсем сама, като мен. Да. Как така "Да"? Защо се съгласяваш с мен? Трябва да ме опровергаеш. Трябва да кажеш "Не, мамо. " "Ще бъда щастлива, ще обичам отново, ще се омъжа". Да! Как мога да споря? Обичам го, мамо. Наистина го обичам. Постоянно се заяждаше, шегуваше се с мен. Където и да отидех, той беше там. Подслушваше всички разговори. Но, въпреки това го обичам. Защо? Защо ми се случва това? Какво да правя? Всичко ще се оправи! Сигурна съм, че ангела ни бди над нас дори и в този момент. За да се увери, че живота ти ще бъде изпълнен с любов отново. Ще те научи да обичаш отново. Ще обичаш пак. Хайде, детето ми. Да си вървим вкъщи. И Аман искаше да изпълни живота ми отново с любов, с любовта на Рохит. Но Рохит... Името на дамата е Камила. Камила! Какво хубаво име. Сигурно много я обичате, защото тази огърлица е много скъпа. Колко? Добре, чудесно. О, да не са червени. Притесняват ме. Какво ще кажете за жълтите? Да, много по-добре. Благодаря, беше ми приятно. Довиждане. Ало, Камила? Хей, Ро... Тъкмо щях да ти се обаждам. Къде си? В храма, къде другаде? Моля се за дълъг живот с теб. Наистина? Това е хубаво. Е, ще се видим ли довечера? Разбира се. Нямам търпение. Масата ви за двама е готова. Чудесно. Извини ме за момент. Джери, приятелю! Знаеш какво да правиш? Да, разбира се. Къде е Рохит? Не бих могла да знам... Не би могла? Искам да кажа, не знам! Къде е Рохит? Няма да кажа! Той е на среща с момиче! С момиче! Момиче... момиче... Това го разбрах! Но къде е? Няма да кажа! Но защо? Няма да кажа! Пусни ме. Казах ти, няма да ти кажа. Уотърс, 21 часа с момиче. Ти, ти... Виж, моля те не отивай там. Защо? Не му разбивай живота. Остави го намира. Кантът! Ще се самоубия, но няма да напусна Рохит. Той не може да се среща с други момичета. Боже! Да, да, да! Ще се омъжа за теб. Дами и господа, той току-що ми предложи. Ще се омъжвам! Толкова се вълнувам! Хайде, Рохит, стани. Поклони се. Много съм щастлива, а ти? Аз, аз, ще се върна след малко. Здравей, мамо. Работата е уредена. Не, нямаше проблеми. Нищо не може да се обърка, след като аз съм наоколо. Ела, огън или ад... Нека Рохит и Аман са разделят завинаги. Рохит ще се жени за Камила. Добре! Честито! Чух, че ще се жениш! Да, да. Памела ме обича. Казва се Камила и обича единствено парите ти. Пари? Как може да си такъв? Ти си глупак. Виж, този път няма да те послушам. Добре. Просто иди и й кажи Камила, скъпа, не искам парите на баща ми. Искам сам да се оправям в живота. Искам сам да се изправя на крака. Ще бъдеш ли до мен? Това е лудост. Долно е. Никога няма да го кажа. Никога, никога, никога. Камила, скъпа, не искам парите на баща ми. Искам сам да се оправям в живота. Искам сам да се изправя на крака. Ще бъдеш ли до мен? Готов съм да се омъжа за теб! Просто ме чуй, моля те! Не те разбирам. Как може толкова лесно да се откажеш от Нена? Погледни се! Дами и господа, добре дошли в Лалаленд! Рохит обича Нена, Нена не обича Рохит. Тя обича Аман! Но Аман казва на Рохит, че не трябва да се отказва толкова лесно. Така че в общи линии Аман е луд! На кого говориш? Не съм луд. Главата ти е празна! Нена не ме обича. Просто си мисли, че ме обича. Мисли си, а, мисли си? Какво, по дяволите, значи това? Виж, аз съм нов в живота й. Просто се посмяхме заедно, накарах я да се усмихне, и тя помисли, че е влюбена в мен. Докато ти я познаваш от години, приема те за даденост, затова не мечтае за твоята любов. А сега остави тези приятелски глупости и й покажи малко любов. Дали ще каже "да" или "не" остави на нея. Но поне й дай право на избор. Ако продължиш да тичаш след тази Камели Лили... Камила. Но има секси крака. Боже, какви крака... Стига. Говорим за Нена. Концентрирай се върху нея. Нена! Красивите очи на Нена! Прекрасното й лице! Яростта на Нена! Любовта й... Усмивката й... Когато се усмихва, де. Косата на Нена, когато я прибира назад. Всъщност харесвам я с пусната коса. Защо повтаряш Нена, Нена? Заради теб. Аз съм женен. А ако не беше? Тогава нямаше да я оставя да си отиде! Не съм глупак като теб. Говорим за Нена! Прав си. Какво да направя? Нищо. Каквото трябва да се направи, ще го свърша аз! Просто прави каквото ти казвам. Имам план. Шест дни и момичето е твое. Само шест дни. Чудесно! Но защо шест? Защото в неделя почивам. ДЕН ПЪРВИ Нена ме чака тук всеки ден в 18.00. Оттук отиваме на курса. Но днес няма да отидеш с нея. Защо? Защото така казвам. Планът ти да ни събереш ли е или да ни разделиш? Имам си теория за жените. Колкото повече тичаш след тях, толкова повече искат да избягат от теб. Но ако бягаш от тях, те се объркват и започват да тичат след теб, за да разберат причината. Трябва да използваме това. Дори аз се обърках. Такъв си си от малък! Това не може да се оправи, но довери ми се и прави каквото ти казвам. Сложи си това в ухото. Къде? В ухото. С това устройство ще мога да ти казвам какво да правиш непрекъснато. Каквото и да ти кажа, направи го. Ясно? Тук, Рохит. Алфа Браво Чарли чувам ви. В колежа съм. Браво, войнико! Сега се успокой, издишай, издишай. Отпусни си вратовръзката. И за Бога, смени си походката. Походката? Да, начина, по който ходиш. Ходи по-наперено, разбираш ли? Стигна ли в класната стая. Да. Спри да се тресеш, идиот такъв. Виждаш ли Нена? Да. Затвори си устата, тъпако. Иди и седни до нея, но не й говори. Къде беше? Чаках те повече от половин час. Винаги закъсняваш. Не те разбирам. Не я поглеждай. Недей. Гледай нагоре, надолу. Настрани. Не към нея, глупако. На другата страна. На теб говоря, какво ти става? Да не си болен? Погледни я ядосано. Погледни ме. Не толкова... Преиграй. Погледни я ядосано. Погледни ме, Рохит. Добре, чудесно. Сега си пъхни пръста в носа. Шегувам се, войнико. Ще се видим в базата. Чао. ДЕН ВТОРИ И не забравяй, по-наперено. Не сядай до Нена. А къде? До някое секси момиче. Господи! Гита. Здравей. Днес ми е рожденият ден. А рождения ти ден? Не моя, глупако. Кажи й го. Здравей, днес е рожденият ми ден. Здравей, честито. Сега си подай бузата към нея. Нена видя ли това? Да. Сега я прегърни, силно. Не я пускай. Извинете. Край. ДЕН ТРЕТИ Здравей, Рохит. Да, кажи Аман. Рохит! Да! Искаш да ми кажеш нещо ли? Днес няма да влизаш в час. Добре. Не, искам да вляза. Планът ти не струва. Не съм говорил с Нена от три дни. И аз също. Но ти не си влюбен в нея, глупако. Добър довод! Не се притеснявай. Така, когато Нена ти се обади... недей да говориш с нея. Не, ще говоря с нея. Не, няма. Да! Не! Нена, обичам те. Съжалявам. Майка ти е. Виждаш ли? Майките винаги спасяват положението. Мамо, обичам те. Извинявай, да, мамо. Взех си лекарството. Защо да те лъжа? Мамо, чао, чао. А това какво е? Два пръста, как какво? Съжалявам, че попитах. Видя ли? Нена не се обади. Не се притеснявай. Познавам я. Ще се събуди и ще вдигне слушалката, но гордостта й ще я възпре. Сигурно й липсваш. Така че отново ще стане, ще вдигне слушалката, ще те прокълне два пъти Идиот... Малоумник. И определено ще се обади. Не ти вярвам. Сигурно пак е майка ти. Не се шегувай с мама. Какво съм казал? Аман, пусни ме. Не, никога. Боже! Какво й стана? Не знам. О, не. Днес ще говориш с Нена. И ще й кажеш това, за което говорихме. Ясно? Здравей, Нена. Здравей, Лий. Благодаря за записките ти. Няма защо. ДЕН ЧЕТВЪРТИ Един момент, един момент. Не можеш да избягаш от мен, скъпа. Пусни ме. Просто ме пусни. Не знам какво ти става, мисля, че си полудял. През последните 3 дни се опитвах да... Къде беше, Рохит? Когато имах нужда от приятел, къде беше ти? Уморих се. Наистина се уморих да ти бъда приятел. Какво? Какво? Какво? Когато искаш да се смееш, ето го Рохит, когато плачеш, ето го Рохит, но когато се влюбваш, е някой друг! Повече не може така, нали? Добре ли си Рохит? Не, не ме слушаш. Приятели сме, нали? Да. Един много умен човек някога е казал, че Първата стъпка към любовта е приятелството, а също и последната. Самата тя е това, което остава по средата. Направи стъпка Нена и ще откриеш пътя си. Мисли, Нена, мисли. И за да решиш ти давам... целия ми живот. Чудех се какво искаше да каже Рохит. Почувствах, че от този ден Рохит престана да бъде мой приятел, беше се превърнал в нещо повече. Какво точно, нямах представа, ни най-малка. ДЕН ПЕТИ Ей, Нена. Здравей, Рохит. Здравей, сладурче, как я караш? Това е за теб. Какво има вътре? Сърцето ми. Шегувам се. Хубава рокля. "Червеното в тази кутия е цветът на моето сърце. " "Сигурен съм, че ще ти стои чудесно. Това не е подарък, а нещо," "което не мога да определя. Не се ли казваше един филм на Субхаш Гай "Taal"? "П.С. Съжалявам, не се сетих за 4-ти ред, който да се римува." "С любов, Рохит. " ДЕН ШЕСТИ Какво е това? "Не съм поет, о, девойко, предавам се... " "защото не помня как продължаваше песента." Рохан, какво става? Виж, искам да ми направиш една услуга. Каква? Уроци по салса? Ще дойдеш ли с мен? Салса? На тържеството по случай годишнината на родителите ми трябва да изпълня нещо. Не питай. Но не мога да танцувам "Дандя", така че си помислих, защо не салса? Имам нужда от партньор. И тъй като ще ми бъдеш партньор в живота защо да не започнем от там? Не! Просто искам да потанцуваме, няма да флиртувам. Не, Рохит. Млънки. Това е последното нещо, което правя за теб. Момчето ми, много хубави думи. Защото извираха от тук. Боже, наистина я обичам. Аз също. Шегувам се. Куче, куче. Ще се видим по-късно. Не съм поет, девойко, но когато те видях... "Животът се променя всеки миг. " "Сега е сянка," "а сега слънчева светлина." "Всяка секунда на земята" "изживей напълно. " "Колкото и време да ти остава, то е твое," "защото утрото може и да не настъпи. " "Животът се променя всеки миг. " "Сега е сянка," "а сега слънчева светлина." "Всяка секунда на земята" "изживей напълно. " "Колкото и време да ти остава, то е твое,&
Име:
Коментар: (пишете на кирилица)
Enter secure code:
Подобни на: Утрото може и да не настъпи 2003 - Kal Ho Naa Ho 2003

Невъзможно твой 2003 - Something's Gotta Give 2003
преди: 3 години / 1 гласа / 3 точки / 0 коментара / 226 прегледа
Хари Санборн (Джак Никълсън) е неуморим плейбой с либидо доста по-младо от самия него. Планирал е роментичен уикенд с последното си завоевание, Мерин (Аманда Пийт) в къщатана майка й на Хамптън Бийч, когато получава сърдечен пристъп. И за него с неохота се налага да се грижи майката на Мерин, Ерика ... още

Уроци по любов 2003 - How to Deal 2003
преди: 4 години / 1 гласа / 3 точки / 0 коментара / 324 прегледа
"How to Deal" е рядкост - филм, насочен към тийнейджърите, който обаче не подценявя интелигентността им. Наистина, той засяга познатите теми и конфликти, но главната 17-годишна героиня Хали Мартин наистина се старае да разреши проблемите около себе си, вместо да изпада в изцъклено отчаяние. Певи ... още

Как да разбера - How Do You Know (2010)
преди: 2 години / 1 гласа / 3 точки / 0 коментара / 150 прегледа
"Това наистина ли е любов? Ами ако се забъркам в някакви неприятности? И все пак може би този път имам късмет?" Тези въпроси измъчват красивата блондинка Лиса, докато се забърква в сложен любовен триъгълник с финансиста в криза Джордж и привлекателният бейзболист Мати. Ситуацията се усложнява и от б ... още

Тринайсет 2003 - Thirteen 2003
преди: 4 години / 2 гласа / 7 точки / 0 коментара / 1555 прегледа
Когато 13-годишната Трейси попада под опияняващото въздействие на съученичката си Иви, най-готиното маце в класа, тя се гмурва във водовъртежа на вихрени емоции и открива света на наркотиците, секса, престъпността... С участието на носителката на Оскар Холи Хънтър, Ивън Рейчъл Ууд и дебютанткат ... още

Чикаго 2002 - Chicago 2002
преди: 4 години / 1 гласа / 3 точки / 0 коментара / 121 прегледа
В града, в който всички обичат звездите, може да има само една.... Джаз, алкохол и мъже, това е животът в Чикаго през 30-те, според този изумителен мюзикъл! Рене Зелуегър играе красивата и млада Рокси Харт, която в пристъп на гняв убива любовника си и убеждава съпруга си да поеме вината. Катрин Зит ... още

Етикети:
За нас
Хостинг от Alien Hosting
Правила
Rss Емисия - FeedBurner
BgMdb.com във Facebook
BgMdb.com във Google +
BgMdb.com във Twitter
^ За Bg Moovie Database
BgGdb игри
BgMdb Филми
AbvObiavi.com
Uni-Web.net
YouNotepad.com
Womans'Book
Zabavni.info
BG-Info
Spodeli.bg-info
Uni-Ads.net
NetSale
Spodeli.eu
EN.Spodeli.eu
^ UNI WEB MEDIA GROUP
Каталог филми Bg Moovie Database
© 2012 - 2018 BgMdb.com V 1.0